- 4 months ago
Miközben Seyran még mindig titkolja, hogy mi baja van, Ferit üzenetet kap egy ismeretlen személytől….
Miközben Seyran még mindig titkolja, hogy mi baja van, Ferit üzenetet kap egy ismeretlen személytől… Az aranyifjú című sorozat egy kényszerházasság története sok intrikával, hazugsággal és sötét családi titkokkal! A főszereplő egy vagyonos család tékozló fia, Ferit. Nagy nőcsábász, élvezi a jólétet és kicsit sem kíván részt venni a családi ékszerbirodalommal járó teendőkben. Nagyapja, Halis rossz szemmel nézi unokája csapodár életét, ezért úgy dönt, feleséget keres neki. A tervről egy testvérpár, Suna és Seyran zsarnok apja is tudomást szerez, akinek más célja sincs, mint jól férjhez adni a lányait. Míg Suna saját családról álmodozik és új otthonra vágyik, testvére, Seyran egyetemre készül. Előbbit választja ki Halis az unokája számára, aki azonban sokkal inkább Seyran iránt érdeklődik. Az eljegyzés éjszakáján váratlan fordulat történik, és miközben Seyran foggal-körömmel küzd a házasság ellen, Ferit jól szórakozik a lány kétségbeesésén...A szerelem nélküli házasság mellett a családon belüli erőszakra is hangsúlyt fektettek az alkotók a sorozatban. Seyran és Suna gyermekkori traumáktól szenved agresszív apjuk miatt. A mérgező családi légkörből való kitörés, a férfi-női hatalmi játszmák, a feminizmussal kapcsolatos kérdések mind előkerülnek a szövevényes történetben. A széria főszereplője, Mert Ramazan Demire mostanra óriási rajongótáborral rendelkezik Törökországban, szinte a semmiből lett országos hírű sztár.
Kevesebb
Miközben Seyran még mindig titkolja, hogy mi baja van, Ferit üzenetet kap egy ismeretlen személytől… Az aranyifjú című sorozat egy kényszerházasság története sok intrikával, hazugsággal és sötét családi titkokkal! A főszereplő egy vagyonos család tékozló fia, Ferit. Nagy nőcsábász, élvezi a jólétet és kicsit sem kíván részt venni a családi ékszerbirodalommal járó teendőkben. Nagyapja, Halis rossz szemmel nézi unokája csapodár életét, ezért úgy dönt, feleséget keres neki. A tervről egy testvérpár, Suna és Seyran zsarnok apja is tudomást szerez, akinek más célja sincs, mint jól férjhez adni a lányait. Míg Suna saját családról álmodozik és új otthonra vágyik, testvére, Seyran egyetemre készül. Előbbit választja ki Halis az unokája számára, aki azonban sokkal inkább Seyran iránt érdeklődik. Az eljegyzés éjszakáján váratlan fordulat történik, és miközben Seyran foggal-körömmel küzd a házasság ellen, Ferit jól szórakozik a lány kétségbeesésén...A szerelem nélküli házasság mellett a családon belüli erőszakra is hangsúlyt fektettek az alkotók a sorozatban. Seyran és Suna gyermekkori traumáktól szenved agresszív apjuk miatt. A mérgező családi légkörből való kitörés, a férfi-női hatalmi játszmák, a feminizmussal kapcsolatos kérdések mind előkerülnek a szövevényes történetben. A széria főszereplője, Mert Ramazan Demire mostanra óriási rajongótáborral rendelkezik Törökországban, szinte a semmiből lett országos hírű sztár.
Kevesebb
Category
📺
TVTranscript
00:00Csifó Dorina, Hajdú Tibor, Kis Erika, Kárpáti Levente, Bogdányi Titanilla, Magyar Viktória, Farkasinszki Edith, Tóth Roland, Gacsal Ádám, Hámbertalan, Zakariás Éva, Kelemen Kata, Mezei Kitti, Sági Tímea, Dési Szabó Gábor, Pekár Adrien, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kár
00:30Árdos Eszter, Kovács Olga, Erdős Borcsa, Tamási Nikolett, Gulás Fanni, Láng Balázs, Rátonyi Hajni, Kovács Nóra, Barbinek Péter
00:41Az aranyi fiú
01:00Talyár Agbudzsák
01:09Igen, egy ideig nálunk volt, de a családja három hónapval ezelőtt elvitte innen
01:15Szóval nincs itt, és miért? Mi oknál fogva volt itt ez az illető?
01:22És arról mit lehet tudni, hogy hová vitt el a családja?
01:30Kérem, hölgyem, az imént vázoltam, hogy ez egy érzékeny téma
01:36És mi nem, nem vagyunk a féle ismeretlen emberek
01:41Ön nagyon fontos információkkal szolgálhat nekünk, kérem
01:45Nekünk nincs meg a címe
01:52Az elbocsátást a fia intézte
01:54A neve Akin Agbudzsák
01:57Csak remélni tudom, hogy egy másik intézetbe került, mert
02:02Tájár úr állapota igen súlyos
02:04Igen komoly a veszélye annak, hogy kár tesz másokban, vagy magában
02:08Na, Ferit, látod?
02:21Most már tudjuk, hogy kitüntette el a holtesteket
02:24Nos, abban biztos vagyok, hogy Akin meghalt
02:29De abban már nem annyira, hogy az anyja is
02:32Ami képet kaptam, azon egyetlen sír van
02:36Te meg miről beszélsz?
02:38Ha az az őrült pszichopata nem halt meg
02:40Újra próbálkozni fog egész biztos
02:42Ébernek kell lennünk fiam
02:43Ez az, én is ettől tartok
02:45Mindegy, ezt nem fogjuk itt és most átbeszélni
02:48Én kutakodok tovább, és hívlak, ha találok valamit, oké?
02:51Új legyen
02:52Óvatosan vezess
03:02Tényleg
03:32Köszönöm, hogy megnézted!
04:02Jó nyomon jársz. Ne hagyd, hogy bármi összezavarjon.
04:07A kód 2264.
04:32Szeirán hallasz engem?
04:39Kérlek, legalább válaszolj. Mondj valamit, hogy tudjam, hogy jól vagy.
04:42Ne törjem be az ajtót.
04:44Életem.
04:45Rémesen nézel ki. Ne mondd, hogy jól vagy.
04:47Mehetnénk végre. Elég a kórházból.
04:50Ez a doktor egy csomó gyógyszert adott biztosan attól.
04:54Életem.
04:55Egy csomó gyógyszert adott biztosan attól émegek ennyire.
05:00Jól vagyok. Csak szeretnék hozzá menni.
05:01Szeirán.
05:02Figyelj rám.
05:03Biztosan attól émegek ennyire.
05:05Jól vagyok.
05:06Csak szeretnék hozzá menni.
05:07Szairán. Figyelj rám. Biztosan attól émegek ennyire.
05:22Jól vagyok. Csak szeretnék hozzá menni.
05:26Szairán. Figyelj rám. Biztos, hogy nem másról van szó.
05:32Hány inger, nem írod a szagokat.
05:34Ennyire szeretnél nagynéni lenni?
05:37Jaj, ne csináld. Nem tudsz becsapni. Az igazat mond.
05:41Akkor sem hiszed el, hogy ez az igazság.
05:44Nincs itt semmi. Menjünk végre haza.
05:52Megvolt minden vége?
05:56Vége.
06:04az éne.
06:14A
06:20Köszönöm, hogy megnézted!
06:50Köszönöm, hogy megnézted!
07:20Köszönöm, hogy megnézted!
07:50Köszönöm, hogy megnézted!
08:19Köszönöm, hogy megnézted!
08:21Ha nem segít, sosem jutottam volna ki!
08:23Megboldogott nagyapád!
08:25Egy régi ismerősöm volt!
08:27Nyugodjék békében!
08:29Tekints a bácsikádnak, mint az öcsét!
08:33A jövőben sokat leszünk együtt!
08:37Köszönöm, hogy megnézted!
08:43Köszönöm, hogy megnézted!
08:49Köszönöm, hogy megnézted!
08:51Köszönöm, hogy megnézted!
08:55Köszönöm, hogy megnézted!
08:57Köszönöm, hogy megnézted!
08:59Köszönöm, hogy megnézted!
09:01Köszönöm, hogy megnézted!
09:05Köszönöm, hogy megnézted!
09:11Köszönöm, hogy megnézted!
09:13Annyi időm van még,
09:17hogy gyereket szüljek!
09:19Az ilyen esetekben a kezeléssel elérhető élettartam átlagosan 36 és 48 hónap között van.
09:49Nyáltam, dáteli, Harland bak, ardöm önün, jaralandom, zséjlan gibi, gézdim, da, gördöm, gördöm, gördöm, paráboldom, ezkel mi?
10:12Az iráricsim kördünk, alagözlöm széjrendén, szegy szilvana ekszik.
10:23Ugye tudod, hogy én is nagyon szeretlek téged.
10:26Belcanumdan szörgün yedén, jıllar jölő, gülmez gönül.
10:33Na akkor, gyerünk széljrend. Gyere vele.
10:44Ferit, ne ne ne ne ne ne, ne hülyeskedj Ferit.
10:47Az ifjú pár ezennel, visszaadul.
10:48Ferit, vigyázz a karodra.
10:50Nem mondják, hogy Ferit Korhán nem karban vitte fel az asszonyát.
10:54Ferit, ne már Ferit.
10:54Nyomás, Ferit, ne!
11:03Yolladım, varmadım, mektubum ona.
11:13Geçerim hayat çölünden, buna kendinden sürgün denir.
11:22Doğmadı, doğmadı bir güneş daha.
11:33Van
11:37Annyi
11:40Annem
11:44Annem
11:46Öldüm
11:47Dünya
11:49Zordur
11:52Ben nice
11:54Gördüm
11:56Annyi
11:59Annem
12:01Ha nem ölszünk a dünya szótod,
12:11benne nézzél gördünket.
12:15Benne nézzél gördünket.
12:20Benne nézzél gördünket.
12:24Seyran!
12:27Látif elárulta neked az egészet, igaz?
12:30Az igazat mond.
12:34Gonosz vagy.
12:36Teljesen terrorban tartott szegényt.
12:40Elmondta, ugye?
12:42Megláttad.
12:43Azért vagy ilyen vidám.
12:45Én csak tudom, hogy készülsz valamire.
12:49Az látszik, de nem láttam és nem hallottam semmit.
12:53Viszont ez egy csodás nap volt.
12:56Remekül alakult a számomra.
12:58Ezért vagyok vidám.
13:00Ezek szerint minden rendben volt a kórházban.
13:02Vagy hát legalább egy dolog kiderült,
13:06hogy ezen túl kevesebbet kell odajárnunk.
13:10Ezt hogy érted?
13:13Úgyhogy...
13:15A doktornő ma azt mondta,
13:18hogy gyorsan gyógyul a seb.
13:21Tényleg rendben lesz.
13:22Tényleg rendben lesz.
13:31Egész biztos?
13:33Nem.
13:35Mi az, Ferit?
13:36Te nem akarod, hogy teljesen felépüljek?
13:38De, de, Szeiren!
13:39Ne mondd ezt!
13:42De hát régóta ismerlek.
13:45Tudom, hogy mennyire erős nő vagy.
13:47Te bármivel meg tudsz küzdeni.
13:49Pontosan tudom.
13:51Szeiren, biztosan jól vagy?
14:14Szeiren, biztosan jól vagy?
14:16Most vagyok túl az elsősokon.
14:24Végre tudok örülni
14:26a csodás dolgoknak az életben.
14:33Például neked.
14:36Te vagy a legfőbb dolog az életemben,
14:38amiért hálás vagyok.
14:42Hogy téged szerethetlek.
14:44Hogy így összeforrt a sorsunk.
14:51Hogy az életem része vagy.
14:54Hogy szeretsz engem.
14:56Hogy megvédesz engem.
14:58Annyi mindent kell megköszönnöm neked.
15:04Nagyon szeretlek, Ferit.
15:14Köszönöm neked.
15:21Ki, ki maga?
15:22És mit csinált a nejemmel?
15:31Én is nagyon szeretlek.
15:34Kis feleségem.
15:36Piszta cicám.
15:37Mindig.
15:41Minden nap.
15:44Újra és újra beléd szeretek.
16:07Felmenjünk a szobába.
16:14Gyere.
16:27Gyere segítek.
16:30Ez az lassan, lassan, lassan.
16:32Nyolvon, Ferit.
16:40Elég, ha nyissam ki végre a szememet.
16:42Várj, még mindjárt kinyithatod, Nyugi.
16:45Csak pár lépés.
16:47Még ne.
16:49Még ne.
16:50Még ne.
16:50Még ne.
16:54Tadadadá.
16:55Tadadá.
17:02Még ne.
17:32Szeirán, ne.
17:38Nem azért csináltam, hogy sír.
17:41Hanem azért, hogy boldog legyél.
17:45Nagyon boldog vagyok.
17:47Ez mind fantasztikus.
17:49Csodás.
17:52Akkor miért pityereksz?
17:58Örömömben.
18:02Itt fogunk együtt.
18:17Képeket rajzolni.
18:20Itt fogjuk a közös álmunkat szövögetni.
18:23Lehet, hogy itt fogjuk továbbfejleszteni a márkánkat.
18:29Mit gondolsz?
18:35Tudod, én...
18:37Eddig azt gondoltam, hogy a gyerekünk kapja meg a szobát.
18:41Oké, mindjárt szólok Latifnak, hogy csinálja vissza az egészet.
18:50A legrosszabb esetben mind meg tudjuk csinálni azokat, amiket az előbb felvázoltál.
19:00Végül is maradhat.
19:02Hogy, hogy a legrosszabb esetben?
19:09Ha most teherbe esek, 9 hónap múlva lesz csak gyerek.
19:17Ferit.
19:21Én szeretnék anyja lenni.
19:27Gyereket akarok tőled.
19:29Szerelmem.
19:35Én is ezt szeretném.
19:37Eljön annak is az ideje.
19:39Szerintem most van itt az ideje.
19:48Szeiren.
19:53Szeiren, várj!
19:56Hé, mi van veled?
19:59Szeiren, ne csináld! Szeiren, most ne!
20:04Te nem akarsz összebújni velem?
20:06Úgy, drágám.
20:08Nagyon szeretnék, de...
20:10De mi?
20:11Nem akarod látni a sebeket a testemen?
20:13Előbb gyógyuljanak be.
20:15Hogy mondhatsz ilyet?
20:18Szeiren, figyelj!
20:20Én nem tudom, hogy mit csináljak.
20:23Félek?
20:25Félek, hogy fájdalmat okozok neked.
20:26Félek.
20:28Félek.
20:30Az nagyobb fájdalmat okoz, ha nem lehetek veled.
20:34Csak engedj közelebb.
20:37Csak engedj közelebb.
20:55Egy nappal később.
20:56Később.
20:57Hú.
20:58A Hú.
20:59A Hú.
21:00A Hú.
21:05A Hú.
21:06Köszönöm szépen!
21:36Köszönöm szépen!
22:06Köszönöm szépen!
22:08Köszönöm szépen!
22:10Szefett!
22:12Nyugi!
22:14Mondd a nagykertet, te ezt veled?
22:16Vagy mindig így ugráltál meg?
22:18Sajnálom, nagyon hiányoztál!
22:20Köszönöm szépen!
22:22Bárcsak a nagyapa is élne még.
22:24Láthatná, hogy kiengedtek.
22:26Túl sokat élt én is.
22:28Hátúcsasszony egyetlen szavára
22:30eladott engem a korhánoknak.
22:32Köszönöm szépen!
22:34De én ki tudtalakozni a börtönből?
22:38Szefett, kik ezek?
22:40Mi a fenét akarnak?
22:41Figyelj, bátyám!
22:42Mezide néni kis séf,
22:44feszült asszony.
22:45De Tajár bácsi,
22:46egy csöndes kedves ember...
22:48Szefett.
22:49Az a nő egy pszichopata.
22:51Megkénozta Seirant.
22:54A pasas se tudjuk, hogy kiféle.
22:56Hogy sorozatgyilkos,
22:57vagy bombás merénylő,
22:58vagy tömeggyilkosságra készüle.
23:00Nem mindegy az nekünk.
23:02Hiszen elég, ha mi fogjuk Seirant és Sunát,
23:04lelépünk velük,
23:05meg tegyenek, amit akarnak.
23:07Simán kihoztunk téged is,
23:09őket is fogjunk,
23:10és elmegyünk külföldre.
23:11Figyelj, megvan a tervem!
23:12Mondom!
23:13Szefett!
23:14Ne tervez!
23:16Oké?
23:18Mikor gondoltak ők ránk?
23:21De muszáj...
23:22Muszáj kölcsörösnek lennie a szeretetnek.
23:25Shuna nem szeret engem, oké?
23:27Attól én még szerethetem őt.
23:29Szefett.
23:31Ugye nem csináltál semmit?
23:33Nem.
23:34Semmit se.
23:35Biztosan nem?
23:36Semmit se, semmit se.
23:37Tényleg nem.
23:38Ha megtudom...
23:39Srácok!
23:41Gyertek vissza, gyertek!
23:43Menjünk.
23:48Szefett!
24:05Mi van nálad?
24:06Feriturnak hozták.
24:08Nem lenne kényelmesebb oda bent?
24:15Úgyis csak mi vagyunk, nem?
24:17De jön Ferit úr és Seirán asszony is.
24:20Persze.
24:21Gondolom, hogy jönnek.
24:23Meg Carlos is.
24:25Latif úr fog megkérni anyámtól.
24:27Ez már egy csomó ember.
24:29Kevés lenne a hely oda bent.
24:31Jó, legyen.
24:33Csináljuk úgy, ahogy te szeretnéd.
24:35Rendben.
24:41Mi történt, Mesut?
24:42Abidin.
24:43Egy kis csomagot hoztak Ferit úrnak.
24:45Oké, de nehogy megpróbált kinyitni.
24:48Várj meg, máris oda megyek.
24:50Oké? Megyek.
24:52Ki kell mennem a kapuhoz.
24:53De hívja kell valami. Oké?
24:55Persze.
25:01Szeirán?
25:18A konyában vagyok.
25:19És vajon mit csinálsz ott?
25:25Igen, Abi.
25:26Jó reggelt.
25:28Tudunk beszélni? Egyedül vagy?
25:31Mondd.
25:32Most hozott neked egy csomagot a futár.
25:34Kinyitottam, hogy ellenőrizzem.
25:37Egy telefon volt benne.
25:38Egy telefon?
25:41Be van kapcsolva?
25:42Igen, Be.
25:43Be van kapcsolva.
25:44Működik, de kellene hozzá a kód.
25:45Mi legyen?
25:47Oké, felöltözök és lemegyek.
25:49Gyere, itt várlak.
26:01Működik.
26:042264.
26:05Működik.
26:18Micsoda illata van ennek a böreknek, Sheffy K.
26:20Ijaj, ha szeretné, én mindennap sütök magának böreket, asszonyom.
26:25Ahó, Sheffy K., jó reggelt.
26:28Jó reggelt, Ferit úr, parancsoljon.
26:30Oda lent van a gyönyörű feleségem?
26:32Itt vagyok életem. Mindjárt kész vagyok, megyek fel.
26:35Rendben, de ne vár a sokáig.
26:37Nagyon szeretlek.
26:38Én is szeretlek.
26:39Én is szeretlek.
27:01Üzent is valamit, aki ezt küldte?
27:03Nem, egy futár hozta és ment is tovább, mint átadta.
27:06Oké, ezt innen már intézem, ne agyaj rajta.
27:09Egy pillanat, Ferit, hogy érted ezt?
27:12Ferit, ide küldenek egy ismeretlen telefont.
27:14Nem tudjuk feloldani se.
27:15Ne vedd félvárról.
27:17Elküldöm a sárcoknak, hogy felnyissák, hogy megnézzük, mi ez.
27:20Nem, Abidin.
27:21Nem félvárról veszem, oké?
27:23Aki ezt küldte, fel is hívhatott volna.
27:26De nem tette, tehát valami van ezen, amit meg kell néznem.
27:29Egyelőre nem tudom, mi ez.
27:30Szóval azt mondod, hogy aki ezt küldte, az elküldi magyakót is.
27:32Abi, Nyugi, én intézem.
27:35Neked nem... nem szabad napod van ma?
27:37Este lánykérésed van, menj és foglalkozz ezzel.
27:42Egész biztos.
27:43Biztosan, igen, rendben van.
27:45Ezt én intézem, Nyugi.
28:02Egész biztosan.
28:06Ne bízz meg senkiben.
28:07A szeretteidben sem.
28:09Elmondok mindent, de vannak feltételeim.
28:12Várja, míg jelentkezem.
28:14Megmondom, hová gyere.
28:16Szeiran.
28:30Mi csinálsz szépségem?
28:32Miért cipekedsz egyedül?
28:33Nem nehéz, Ferit.
28:34Egyetlen tálca.
28:35Én magam akartam felhozni.
28:36Értem, de azért annyira nem vagy jól.
28:38Nem vagyok beteg.
28:39Drága szívem.
28:42Én jól vagyok.
28:44Igen, átéltem dolgokat, de annak vége.
28:47Ne emlékeztes.
28:48Folyton arra, ami velem történt, jó?
28:54De, hogy én...
28:57Nem azért mondtam, Seiran.
29:00Például most is csak szeretnélek átölelni téged.
29:03Ferit.
29:04De nem, nem tehetem.
29:06Vele halnál, ha Carlos vinné ezt fel?
29:08Nyilván nem.
29:12Én csak...
29:13Szerettem volna csinálni valamit.
29:16A saját kezemmel mostanság ez a legtöbb, amire képes vagyok.
29:21Adjam a kis kezedet.
29:23Nagyon ügyes vagy.
29:25Ez káprázatos, gyönyörű.
29:28Kis feleségem.
29:32Te amúgy mit kerestél odakint férjed, Kim?
29:35Azt mondtad, hogy fent vársz.
29:37Súmákoltok valamit?
29:39Mi az, amit eltitkozz előlem?
29:40Semmit, Seiran.
29:41Csak nem bírtam nőknak.
29:43És...
29:44Abidinnak lesz ugye lánykéréssel.
29:46Kinéztem, hogy mi van. Szégyelhetnéd magad.
29:53Most mi van? Menj előre!
29:54Nincs semmi.
29:55Hagyd, hogy élvezzem kicsit a látványt. Menj!
29:58Akkor én hadd élvezzem. Menj!
30:00Menj előre!
30:01Kis bogaram.
30:02Hagyjuk.
30:13Pár napig itthon maradhatnál, amíg megnyugszanak a kedélyek.
30:16Az apád is aggódik miattad.
30:18Az ég szerelmére gülgőn!
30:20Ne beszélj úgy, mintha bármikor is.
30:22Fontos lettem volna az apámnak.
30:25Ugye már, drágám? Ne mondj ilyeneket.
30:29Apám pihenőpályára akar tenni engem.
30:32Kompletten ki akar rakni a cégből. Azt hiszed, hogy nem látom?
30:36De ezt nem fogom annyiban hagyni.
30:41Ha Halisz Korhán áborút akar.
30:46Én felveszem a kesztyűt.
31:06Köszönöm.
31:09Haló?
31:10Gőgőn, drágám.
31:12Hogy vagy?
31:14Megismered a hangomat?
31:17Mezi, de...
31:19Te vagy az?
31:20Igen.
31:22Ilyen az élet.
31:24Van olyan, hogy az ember megszorul.
31:27Mit akarsz tőlem megint? Már megtettem, amit kértél.
31:31És én.
31:32Sehol nem említettem a férjed nevét.
31:34Te védted a férjedet.
31:37Tetted a dolgodat.
31:40Most, ha a fiadat is meg akarod védeni,
31:43kössünk egy új egyességet.
31:46Tudod, milyen elveszíteni egy gyereket.
31:49Szóval gondold meg.
31:51De ne becsüld alá se a fájdalmamat, se a hatalmamat.
31:57Mit szeretnél?
31:59Beszélni.
32:00Ahogy mondják, a beszélgetés az emberi kapcsolatok titka.
32:06Majd megüzenem, hogy hol találkozzunk.
32:09Várj, amíg jelentkezem.
32:10Te!
32:20Nézd!
32:21Fod.
32:31Ez a tiéd.
32:33Élvezd a szabadságot, pihend ki magadat, töltődj fel.
32:37Aztán nekilátunk a dolgunknak.
32:40Nagyszerű.
32:42Ismerted nagyapát.
32:44Ezért segítesz nekünk.
32:46Közös ellenségeink vannak.
32:49De mi a valódi célod?
32:51Pontosan mit akarsz tőlünk?
32:54Megbeszéljük, ha eljön az ideje.
32:56Nem olyan sürgős.
32:59Ne így fáradtan, megviselten, kutyafuttában.
33:05Most ne.
33:07Amúgy is elkésök a munkából, ha nem indulok.
33:12Jó munkát, tájár bácsi.
33:14És szép napot!
33:20Te megszeretted ezt a tájárt?
33:24Igen.
33:25Nézd meg azt!
33:26Azt a kocsit kaptam tőle, ezt adta nekem.
33:28Ugye, hogy szép?
33:29Elég.
33:31Ne szerest.
33:33Figyelj rám.
33:35Amit beszélünk, az köztünk maradjon.
33:37Titok.
33:38Rendben?
33:39Rendben, igen.
33:42Itt tudsz maradni ezzel a pszichopaton ővel?
33:44Persze, megoldom.
33:45Egész biztos?
33:46Nem fogsz félni?
33:47Félni fogok, de maradok.
33:48Amúgy eléggé tartájár bácsitól, láttad?
33:50Ezek itt régi vágásúak.
33:52A férje vendégével jól fog bánni.
33:54Ne akkódj!
33:56Jól van.
33:57Én lelépek.
33:58Van egy kis dolgom.
33:59De este találkozunk.
34:00Menj, bátyám.
34:01Szia.
34:02Légy óvatos.
34:31Végre.
34:34Végre!
34:35Végre!
34:37Már azt hittem, sosem mentek el.
35:01Végre!
35:16Mit történt, Orhan?
35:18Nem azt mondtam, hogy maradj itthon pár napig.
35:22Te is elmész, apa.
35:24Pedig te is veszélyben vagy.
35:28Ilyen helyzetben nem akarlak magadra hagyni.
35:32Én nem félek.
35:33Szeretnék dolgozni, ahogy eddig is.
35:39Ez ne rég gondolat.
35:41Látod ezt, Latif?
35:43A fiam rájött, hogy fogni kellene a kezemet.
35:51Na és ehhez kell a bizalom.
35:54Ezt csak az idő hozza meg.
35:57És a munka.
35:59Ahogyan.
36:01Nem is tiltakozol, apa?
36:02Nem is vagy rám mérges?
36:03Ég mit nem.
36:04Nem vagy te gyerek.
36:05Ha bármi történik velem, te vagy a család fő.
36:10Bármi történt is.
36:12Én mindig reményel voltam feléd.
36:15Persze ott volt bennem a félelem, hogy vajon elrejtőzöl-e.
36:20Elmújsz-e félelmedben vagy sem.
36:23De örülök, hogy így alakult.
36:29Gyere, hadd öleljelek meg.
36:31Gyere!
36:35Nagyon köszönöm, apa.
36:47Megfulladok.
36:49Tele a szám.
36:50Nagyon finom lett a börek.
36:52Ugye, Ferit?
36:56Nagyon finom.
36:58Tényleg.
37:00És végre te is szépen eszel.
37:02Ha ezt kell, akkor minden reggel itt fenn reggelizünk Szejren.
37:05Persze, reggelizhetünk akár itt is.
37:08De nem minden reggel.
37:10Néha menjünk el valahová, sétáljunk egyet.
37:12Reggelizünk egy presszóban.
37:15Te fel akarsz ízlalni engem?
37:17Oké, legyen.
37:20Benne vagyok.
37:22Jó kedvem van ma reggel.
37:24Ezt bármikor bevállalnám.
37:27De mintha itt...
37:29Készülne valami.
37:31Ma is furcsa vagy.
37:35Ez ennyire látszik?
37:37Mondjuk azt, hogy már ismerlek.
37:39Na, mondd, hogy miről van szó.
37:48Ferit.
37:51Én ma elmegyek egy másik orvoshoz.
37:58De mi történt Szejren?
38:00Van valami, amiről nem tudok?
38:02Nem, igazából nincsen.
38:07Én csak biztos akarok lenni benne, hogy tényleg minden rendben van.
38:11Abból nem lehet baj, ha kikérünk még egy véleményt.
38:15Hogyne, nem baj. Hát persze.
38:18De mehetnék akár együtt.
38:20Én ne egyedül mennék, Ferit.
38:23Egyedül? Mármint, hogy megint Sunával?
38:27Most nem.
38:29Én tényleg egyedül mennék.
38:31Nem akarom, hogy ott legyen bárki.
38:35Ferit, elegem van ebből.
38:37Folyton, hogy vagy, nem fáj semmit, minden rendben Szejrán.
38:41Utálom ezt a helyzetet.
38:43Hányszor beszélnem kell róla.
38:45Az egész szörnyűség eszembe jut újra.
38:49Ezért nem akarom, hogy bárki is eljöjjön velem.
38:53Szejrán, nézd.
38:54Tudom, hogy van még valami.
38:58Látom rajtad.
39:00És érzem.
39:03Nem kell részletezned, de...
39:06Kérlek, mondd el, hogy mi a baj.
39:16Oké, elmondom neked.
39:17De ne úgy reagálj, hogy ezen ne rágódjak.
39:23Nem, dehogy is mond.
39:28Az orvos...
39:31Azt mondta, hogy...
39:32lehet, hogy megmaradnak a sebb helyek.
39:44Ezt nem mondtak ilyen egyértelműen, de...
39:47én szeretnék tisztán látni.
39:50Ezért, ha kell, végigjárom az összes kórházat.
39:54Oké, Szejrán, nem mondok semmit, mivel megígértem.
39:58Akkor nem mondj Ferit.
39:59Ha megígérted, akkor tarts magad ehhez.
40:02Ha te ezt csinálod, akkor mit várhatnék anyámtól, vagy a nővéremtől?
40:06Nem kérek a vigasztalásból.
40:10Oké, kérlek.
40:11Csak türelemre van szükségem ez idő alatt. Rendben?
40:27Figyelj, megduplázzuk a testőrök számát. Rendben?
40:31Mármint a kórházba is két kocsival fogsz menni. Rendben van?
40:35Rendben, de amúgy sem fog sokáig tartani.
40:41Akkor oké. Ha megvolt a reggeli, jöhetnek a gyógyszerek.
41:00Fél óra múlva indulj el a kocsival. Ne szólj senkinek. Majd átküldöm a helyet.
41:11Köszönöm.
41:18Ferit, nem kell vizet hoznat, drágám. Van az asztalon.
41:25Ezeket vegy le.
41:26Nagyon köszönöm.
41:27Szeirán, akkor én ma elnézek az üzletünkbe. Van egy fantasztikus elsöprő marketing ötletem. Olyan, hogy te is meg fogsz lepődni.
41:40Szeirán!
41:42Átadom a helyet a sógornőmnek. Megkeresem Abidint és intézek neked kocsit, oké?
41:46Gyere, Suna!
41:47Suna!
41:51Mindent köszönök.
41:53Gyere, Suna, gyere!
41:55De ugye nem zavarok.
41:57De nagyon zavarsz. Annyira, hogy én el is megyek. Mert te itt vagy. Annyira zavarsz.
42:04Neved komolyan, gyere!
42:06Eszemben sincs komolyan benni. Mégiscsak a nagynénénk villája.
42:09Nyilván. Meg az apádé. Viszlát életem.
42:20Szeirán, csodaszép lett így a szoba. Tényleg.
42:24Mindenféle festékek, meg ez a szuper kanapé.
42:29Ezt mégis mikor hoztátok össze?
42:32Ferit csináltam.
42:39Meglepetés volt.
42:41Komolyan. Milyen hangulatos hely.
42:45Egészségetekre, fiúk.
42:47Ferit?
42:49Mi volt Ferit? Találtál valami nyomot? Bejutottál a telefonba?
42:52Még nyomozok, de meg lesz.
42:54Én tehetek bármit az ügyben?
42:56Nem, nem. Csak intéz két kocsit, az egyik páncélozott jármű legyen.
43:00Szeirán vizsgálatokra fog menni, de egyedül akar lenni.
43:02Azért akarsz két autót?
43:04Igen, téged nem könnyű helyettesíteni.
43:05Tudom, hogy meg tudod oldani. Én bízom benned, de sietek. Mennem kell renden.
43:10Figyelj Ferit!
43:12Gölgün asszony is elment. Tudj róla.
43:14Mégis hová ment ilyen korán?
43:16Azt én nem tudom, barátom.
43:18Ó, hogy az a...
43:22Még ez is.
43:25Gyere ide, Sona. Ülj le te is.
43:28Mi történt? Szeirán valami baj van?
43:31Dehogy. Csak beszéljünk meg valamit.
43:35Oké.
43:37Anya.
43:39Beszéljük meg a nénénkkel.
43:41Vegyünk anyának egy lakást.
43:43Oké. Én örülnék.
43:46Apával úgyis rosszban vannak eléggé.
43:49Még jó is lenne, de ismered apát.
43:52Fogja és hazaviszi magához megint.
43:54Ne menjen vele, ha nem akar.
43:57Ezentúl ne tegyen olyat, amit nem akar.
43:59Az őkorában ideje, hogy végre boldog legyen.
44:02Ne mondj ilyet Szeirán. Milyen őkorában?
44:05Ne mondd ezt, még fiatal.
44:07Ne mondj ilyeneket.
44:09Megis mi ütött beléd?
44:13Pedig...
44:15Sose tudhatjuk, hogy kinek mit hoz az élet, hogy alakul.
44:18Mondjuk én.
44:19Ha Ferit nem mentett volna meg, már rég halott lennék.
44:24Életem.
44:28Figyelj Szeirán.
44:30Ne mondj ilyeneket, jó?
44:32Most már jól vagy.
44:34Mindez már a múlté.
44:36Látod, itt ez a szép szoba, ahol szebbnél szebb képeket alkothatsz.
44:41Nincs igazam, kisugom.
44:44Ne is beszélj a halálról.
44:46Hallani sem akarom, felejtsd el, ez nem te vagy, jó?
44:52Igazad van.
44:54Teljesen.
44:56Csak ha ilyen közel vagy hozzá, akkor már soha nem tudsz megfeledkezni róla.
45:04Érted?
45:06És hogy mi lesz azokkal, akik itt maradnak?
45:11Megéljenek, de ezt hagyjuk.
45:13Ha szeretnéd, kereshetünk egy másik orvost.
45:18Tudod csak, hogy nézz el rád és mondjon valami véleményt.
45:22Már kértem időpontot, ma odamegyek.
45:25Na, Feri, te mész oda?
45:27Nem. Ide most egyedül szeretnék menni.
45:31Vágyom az egyedül létre.
45:33Talán egy pszichiáterhez is elmennék.
45:35De nem lesz bátorságom, ha bárki ott van velem.
45:40Oké.
45:42Ahogy akarod.
45:45Kicsi hugom.
46:05Óbbszalmániala tudja meg.
46:06Óbbszalmániala tudja meg.
46:14Akarod b Insert.
46:16Tudod, hogy munka egyetül é BEENGEL,
46:19ha bárki ott van velem.
46:22A Jánoszalmániala tudja meg lenni,
46:24ha bárki ott van velem.
46:27A Jánoszalmániala tudja meg lenni és fekségleten a régi.
46:32Köszönöm szépen!
47:02Köszönöm szépen!
Be the first to comment