- 5 months ago
Miután Dorukot sikerül tőrbe csalni, a férfi megkapja méltó büntetését.
Category
📺
TVTranscript
00:00Csifó Dorina, Hajdú Tibor, Kiserika, Kárpáti Levente, Bogdányi Titanilla, Magyar Viktória, Farkasinszki Edith, Tóth Roland, Gacsal Ádám, Hámbertalan, Zakariás Éva, Kelemen Kata, Mezei Kitti, Sági Tímea, Dési Szabó Gábor, Pekár Adrien, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárp
00:30Árdos Eszter, Kovács Olga, Erdős Borcsa, Tamási Nikolett, Gulás Fanni, Láng Balázs, Rátonyi Hajni, Kovács Nóra, Barbinek Péter
00:41Az aranyi fiú
01:00Hozzáférési adatok, VPN? Mi ez a VPN?
01:10Jaj, Szejrán, majd mutasd meg nekem, hogy hogy kell felmenni a netre ezen, ez bonyolult.
01:17Nagyon szívesen megmutatom, anya.
01:20Ha ilyen régóta szerettél volna egy telefont, akkor miért nem mondtad nekünk?
01:25Nem is tudom, lányom. Úgy véltem, hogy apát haragódna, féltékeny lenne, úgysem engedné.
01:32Ezért nem szóltam.
01:34De most már nincs jelentősége, hogy féltékenye, vagy haragszik-e rám.
01:40Ferit!
01:42Majd én nyitom.
01:43Gyere, nénikém.
01:54Szejrán, hogy vagy, drágám? Már jobban vagy?
01:57Jól vagyok, hátucs néni.
01:59Legyél is jobban.
02:01Ha tudnád, mennyit imádkoztam, fogadkoztam, hogy jól légy.
02:06Leszel még jobban is.
02:08Reméljük.
02:09Még nem is beszéltél velem, nem is láttalak rendesen.
02:14Azért jöttem, remélem nem vagy fáradt.
02:17Dehogyis nénikém.
02:19Valójában már azon aggódtam, hogy feljössz-e egyáltalán.
02:23Hiszen jogod van tudni, mit műveltek nem veled, hanem velem.
02:30A haraga fájdalomból ered.
02:33A fájdalom az átélt szenvedésből.
02:35De ahogy nő a te haragod, úgy nő a mi szomorúságunk is.
02:43Ha nem akarsz beszélni az ügyről, akkor ülj le és figyelj.
02:51Szejrán.
02:52Hallod, ez most komoly?
03:12Ó, ezt nézd öregem.
03:16Ez mind valódi.
03:17Hát persze.
03:19Figyelj, doruk.
03:20Nem lehet, hogy felírták a sorozat számokat.
03:22Ugyan mit számít, ha fel is írták?
03:24Külföldön senki nem fogja nézegetni.
03:25Ne vergődj ezen.
03:27Azt találjuk ki, hogy hogyan költjük el.
03:30És mondd, hogyan tovább.
03:32Letöröljük a felvételet.
03:33Igen, nem feszegetném tovább a dolgot.
03:38Ezt most megúsztuk.
03:40Csak jobb bebiztosítani a dolgot.
03:43Letöröljük, ha biztonságban leszünk.
03:46Számoljátok át rendesen, gyerünk.
03:49Ez mi a franc?
03:54A fenébe.
03:55A pénzkötekbe rakták a nyomkövetőt.
04:01Doruk?
04:02A pokolba veletek, öregem.
04:04Ilyen hülyék vagytok, hogy meg sem nézitek.
04:07Gyerünk, pokolj!
04:08Lenézel, hogy pokolj!
04:10Mindjárt itt lesznek a rohadt életben,
04:11hogy nem tudtok odafigyelni.
04:15Ferit, te vagy?
04:16Ferit bizony.
04:17Ahogy mondod, rohadék, én vagyok bizony.
04:22Nézd, Ferit, még még.
04:23Még így jár a szát.
04:24De Ferit, ez egy félreértés.
04:26Hogy mert te mocsok csapdát állítani?
04:28A testvérem feleségének.
04:31Lehet, hogy nem él a bátyám,
04:32de én itt vagyok, én itt vagyok!
04:36Én magam nyírom ki azt a...
04:38azt a rohadékot, aki meggyalazta,
04:40felfogta?
04:41Én foglak saját kezülek kinyírni.
04:44Találkozunk holnap reggel?
04:56Nem sejthettem a dolgot,
05:10hogy ennyi év alatt egy állat lett belőle,
05:13aki a bosszúra vár.
05:15Hisz hatvan év telt el.
05:17Eszembe sem jutott, hogyha felmerül bennem,
05:21akkor is csak magamat féltettem volna.
05:25Égetni való boszorkány.
05:28Remélem, a pokoltüzém fogja végezni.
05:31Nem tudom, hogy a pokold démonai képesek-e arra,
05:34amit te tettél.
05:36Szajrán!
05:37Miért?
05:41Én valahol megértem ezt a nőt.
05:43Persze ez őrültség,
05:47de így reagál, aki ilyet élt át.
05:50Ne gondolkodj ezen többet,
05:53és ne keseredj el,
05:55begyógyulnak a sebek.
05:57A legszebb éveiteket fogjátok megélni.
06:01Te, Ferit, a gyerekeitek.
06:06Csodás életetek lesz ezután,
06:08és sokkal szebb, mint ami nekünk megadatott.
06:11Reméljük, reméljük.
06:13Ferit!
06:22Halló, Ferit!
06:25Jól van.
06:27Jól van, akkor itt várlak.
06:31Mi tartó?
06:33Mit mondod, mi van?
06:39Elkapták a fickót.
06:41Hála az égnek!
06:42Jönnek hozzá!
06:43Ha a férje jön hazafelé,
06:48akkor mi menjünk feküdni.
06:50Elég késő van.
06:51Rendben.
06:53Van bármire szükséged, Seyran?
06:54Nem.
06:55Jól van.
06:56Akkor mi megyünk.
06:58Szép elmány.
06:58A telefonom.
07:00Ezt nem hagyom itt.
07:01a férj homeowners.
07:02Nádia?
07:32Hallom, elkaptátok azt a kurafit. Szép munka. Mit csináltál vele?
07:39Azt, amit mondtál. Téged vár.
07:43Holnap lezárjuk az ügyet egyszer s mindenkorra. Viszont nekem is vannak híreim számodra.
07:49Kazim beszélt jó néhány emberrel. Én is felhívtam pár helyet.
07:55És sikerült kiderítenünk, hogy ez az Akin, hogy ez a szerencsétlen kinek a kie.
08:01És tudjuk, hogy kiállhat a háttérben?
08:05Az apja néhányan látták, felismerték azután, hogy halottnak nyilvánították.
08:14Életben lehet. Most ez a nyomunk van.
08:18Talán azért reggel majd nézzetek utána Kazim, majd elítsétek ki.
08:23Oké, nagyapa, ne aggódj.
08:25Ferit, sok év óta először vagyok nyugodt.
08:31Tudom, hogy te itt vagy, ha velem bármi történik.
08:36Vigyázol a családunkra, a nevünkre.
08:40Aztán az először közöttünk.
08:55Aztán az először közöttünk, hogy az először közöttünk.
08:57...
09:02Komoly a helyzet, Szejrán asszony.
09:22Ezért szeretném, ha személyesen befáradna, és újra megvizsgálhatnám Önt.
09:32Szejrán?
09:39Szejrán?
09:41Hogy elméláztam-e?
09:44Nem hallottam, hogy jössz.
09:48De jól vagy?
09:50Jól vagy.
09:51Jól vagy?
09:53Jól vagy?
09:55Jól vagy?
09:57Jól vagy?
09:58Jól vagy?
09:59Jól vagy.
10:00Jól, persze. Semmi baj.
10:04Ugye te is jól vagy, Ferit?
10:10Micsoda kérdés ez?
10:12Ha te jól vagy, jól vagyok.
10:15Ha rosszul vagy, rosszul vagyok.
10:18Kis feleségem.
10:20Mi van veled, drágám, mintha máshol járnál?
10:27Azt hiszem, jobban leszek.
10:30Ha kicsit ledőlhetek.
10:34Ha összebújhatok veled.
10:38Dőlj le.
10:39Gyönyörű kincsem.
10:45Gyere ide!
10:46Hopp!
11:06Ferit.
11:07Azt hiszem, nem fogok időben lediplomázni.
11:14A sok hiányzás miatt?
11:17De nem csak te nem fogsz.
11:20Egyesem, a történtek után ő is csúszni fog.
11:27Szegény lány, nem tudom, hogy dolgozza fel ezt a sok traumát.
11:32Úgy tesz, mintha teljesen jól lenne.
11:35De talán idővel majd jól lesz.
11:50Csukd be a szemedet.
11:52Egy újabb meglepetés?
11:54Nem.
11:56Most nem.
11:57De aludj csak.
12:01Nyugodtan.
12:06Én is becsukom a szememet.
12:09És akkor így...
12:12együtt fogunk álmodni.
12:14Jó lesz?
12:15Jó lesz?
12:20Na, a szely rám.
12:22Csukd be a szemedet.
12:24Élvezd a társas kapcsolat varázsát.
12:25Jól van becsuktam.
12:26Nyugi.
12:31Ahogy az előbb mondtam.
12:34Edge már jól van.
12:37Eltelt sok idő.
12:40Minden rendben van.
12:43Mind jól vagyunk.
12:46Megint nyáron.
12:48Például.
12:53A többit te is képzeld hozzá.
13:00Egy hajó úton vagyunk.
13:04Egy hosszú nyaraláson.
13:06És a hajó is hosszú.
13:08Ezt a részletet ne ugorjuk át.
13:10Mert ez fontos lesz.
13:12Ugyanis nem kettesben vagyunk,
13:15hanem mindenki ott van.
13:18De miért? Jó lett volna kettesben is.
13:21Később az is lesz.
13:23Amúgy korábban már a hajó út előtt elmentünk
13:27kettesben egy külföldi útra is.
13:31És hol jártunk? Mesélj.
13:33Te Amerikát erőtetted.
13:35De én ragaszkodtam az európai kultúrához.
13:37És persze úgy látta, hogy te akartad.
13:41Hát nyilván.
13:43És szép hosszú nappalokat éltünk meg.
13:47És nagyon izgalmas éjszakákat.
13:50Most eljössz, te folytasd.
13:52Folytatom.
13:54Mit csinálunk, amikor kettesben vagyunk?
13:56Mit?
13:58Ezt tudnod kellene?
14:00Na Ferit, folytasd a történetet.
14:07Igen-egyok készítették.
14:10Ezt szép hosszú na teljesen állítás.
14:13Csak a henegyány állítása a legőttként.
14:16Forbukat előtt a történetét,
14:18csalálj, és a feliratása a legőttes.
14:21Az után nem.
14:27Igen-egyok képzárni.
14:30Feliratot Készítették A R 실�épétető A R é.
14:33A R és a köriratot.
14:34Köszönöm.
15:04Köszönöm.
15:27Jó reggált.
15:29Mégre fel tudtál kelni?
15:34Felkeltem, persze. Jó reggelt.
15:37Úgy aludtam, mint a tej szeirán. Hidd el.
15:40Még a ruhámat sem vettem le. Miért nem keltettél fel?
15:43Nem tudom. Olyan édesen hortyogtál. Nem volt szívem.
15:49Ferit Korhán és a hortyogás?
15:52A csúcspasik nem horkolnak.
15:54De mondd csak, mint gondolkodsz ennyire?
16:00Annyi, hogy ma orvoshoz kell mennem.
16:03Egyedül szeretnék menni, ha nem gond.
16:05Na.
16:07Hogy érted, Szeirán? Hogy egyedül mész orvoshoz?
16:09Együtt megyünk.
16:12Ne, Ferit. Hadd menjek a nővéremmel.
16:14Persze tudom, hogy aggóc értem. Féltesz engem.
16:19De ha te is ott vagy, nem tudok ugyanolyan nyugodtan beszélni az orvossal.
16:25Kérlek.
16:28Jó, de miért kell orvoshoz menned?
16:31Megint fáj valamit? Mondd, történt valami?
16:34Dehogy. Csak olyan sietősen hagytuk el a kórházat.
16:38Hogy kimaradt néhány teszt. És azért kell visszamennem.
16:47Oké.
16:49Akkor ha én nem mehetek, Abidin fog elvinni titeket. Oké?
16:54Van bármi esélyem, hogy nemet mondjak erre.
16:58Oké, elismerem, hogy ezt mint választható opciót vetettem fel.
17:02De ha nem megyek, akkor Abidin megy.
17:04Oké legyen.
17:07Ugye milyen szépet álmodoztunk este? Egy igazi álom volt.
17:34Hol voltál? Már kezdtem amgódni.
17:40Sajnálom.
17:42Nem volt nálam se a tástám, se a telefonom.
17:44Csak úgy kitettek a kapu elé.
17:46Gyere, gyere. Hűhél le.
17:47Jól vagy.
17:48Jól vagy.
17:49Ugye nem váltottak.
17:50Azért ne essünk túlzásokba.
17:51Én túlzok.
17:53Ezek a szemetek bármire képesek. Nézd meg engem.
17:56Még jó, hogy élek.
17:57Először úgy voltam, hogy oké, tényleg én is ibáztam.
17:58Úgy véltem, hogy öreg, tisztelni kell.
17:59Elnéző voltam.
18:00De ennyi volt.
18:01Ideje, hogy elkapjam.
18:02Hálisztis.
18:03A fiát is meg az unokáját, és elevenen átom el őket, vagy erre gyösebb múzom.
18:08Csak úgy, hogy pravány.
18:09Na, emlékeztetettem elé.
18:11Gyere, gyere.
18:13Aztán.
18:14Jól vagy?
18:16Azért nem váltottak.
18:17Azért ne essünk túlzásokba.
18:18Én túlzok.
18:19Ezek a szemetek bármire képesek.
18:20Nézd meg engem!
18:21Ez meghív.
18:22Én túlzok!
18:23Ezek a szemetek bármire képesek.
18:26Még jó, hogy élek.
18:27Először úgy voltam, hogy oké.
18:29és eleve ne látom el őket, hogy ne legy a Shackmooza nevem!
18:32Shackmooza nyugi, igazad van!
18:34De ez... már minden egy, ez így alakul. Tovább kell lépnünk.
18:38Nekünk nincs szükségünk másra.
18:40Lelépünk innen, és új életet kezdünk. Mit szólsz?
18:46Veszünk egy rózsaszín a blaktáblásházat.
18:50Te olyan bájos nő vagy.
18:52Még ebben a helyzetben is képes vagy megnevettetni, ha?
18:56Ezt komolyan mondtam, mert jól ismerem Halisz Korhánt.
19:00Tudom, hogy úgy védhetjük meg magunkat tőle, hogyha eltűnünk.
19:05Még nem ismersz engem, veres sárkányom?
19:08Én nem egy simulékony, bájos, cuki kismocska vagyok,
19:13hanem egy kegyetlen, vérmes araszlán.
19:18Jól van, azt tudom. Ezért is szeretnék veled maradni.
19:23Te, én és a kisbabánk.
19:32Igen, Allah, ez ügyben azért vigyázott ránk.
19:36Még csak most szabadultam meg a lányoktól. Kis éhen megöltem őket.
19:41Egy pillanat. Ezt nem értem.
19:44Már nem akarsz apuka lenni? Nem szeretnéd?
19:50De hogy nem azért?
19:52Csak hogy ez olyan dolog, hogy az sem tragédia, hanem úgy alakul.
19:56Tartanunk kell a fókuszt, érthető vagyok?
19:59Mindet meg fogjuk büntetni, aki ezt tette.
20:02Egyesítjük azt a tudást, ami neked van. Az én erőmmel.
20:09Halisz Korhánnak vége.
20:12Ha egy hadsereget is fogad, elfogom...
20:16Megkapja, ami jár.
20:20Eltakarítom a földszínéről.
20:22Ez a kötések kerékben, a közösségün saját.
20:25A füldszínél az égőm, a közösségünk és az akkán be az az átlva.
20:29Ez a többá földös, az átlva.
20:31Egyet képzni az átlva.
20:33Egyes képzni a közösségünket estikuneit slább.
20:45Ha mindenqait, a közösségünk egy útosz átlva.
20:48Egyes képzni az átlvet, az átlva is megıttan a közösségünk.
20:51Köszönöm szépen!
21:21Köszönöm szépen!
21:51Köszönöm szépen!
22:21Köszönöm szépen!
22:23Köszönöm szépen!
22:25Köszönöm szépen!
22:27Köszönöm szépen!
22:29Köszönöm szépen!
22:31Köszönöm szépen!
22:33Köszönöm szépen!
22:35Köszönöm szépen!
22:37Köszönöm szépen!
22:39Köszönöm szépen!
22:41Köszönöm szépen!
22:43Köszönöm szépen!
22:45Köszönöm szépen!
22:47Köszönöm szépen!
22:49Köszönöm szépen!
22:51Tudni fogjuk, hogy ki az ellenség. Tudjuk, hogy miként védekezzünk.
22:55Viszont, Abby, vigyázz. Ezt szájra nem tudhatja meg, jó?
22:59Oké. Akkor én előhozom a kocsit.
23:03Figyelj, nagyon kérlek, hogy vigyázz magadra, jó?
23:07Bárki is az, aki vadászik ránk egy lépéssel előttünk jár.
23:10Csak mondom.
23:11Nyugodt lehetsz.
23:13Ferit Korhán tudja, hogyan kell beelőzni akárkit, akármikor rendben van.
23:18Jól van, legyen. Már is hozom a kocsit.
23:20Menj.
23:24Az igen, az igen. Micsoda szépségek. Jujjúj.
23:30Jajjajjajjajjajj. Csókolom a kis kezedet.
23:42Kétszáz méter múlva forduljon jobbra a kereszteződésnél.
23:46Mászlom, biztos, hogy jó irányban megyünk?
23:52Ez a nő össze-vissza beszél, hogy erre menjünk, arra menjünk, és csak keringünk.
23:56Magam is először járok erre.
23:59Nem ismerem ezt az utat, de a telefon biztosan jót mond.
24:03Reméljük. Reméljük, Mászlom, reméljük.
24:06Ha Allak is úgy akarja, igaz?
24:09Te figyelj ezzel.
24:11Akkor is úgy tűnik, hogy ezzel nem jutunk sehová.
24:14Csak körbeforgunk, Mászlom. Szerinted jó ez?
24:16Na, Ferit? Mesélj, mi van?
24:27Megyek a címre, amit küldtél.
24:29Hallod, ez a pokol legcsücske, én mondom te.
24:33Ezek tényleg jól elrejtőztek.
24:35Ugye? A pokol mélyére megyünk, annyira el vannak rejtőzve.
24:39Először menjünk oda, és nézzünk szét, aztán majd meglátjuk.
24:42Ja, ja, ja, igen, ahogy mondod.
24:45Te figyelj csak, Szeirán nem tud erről a dologról, ugyan nem?
24:50Nem, nem. És ne is tudjon.
24:52Neki most csak a gyógyulás a dolga.
24:55Ja, helyesen kigondoltad, jó gyerek vagy.
24:58Jól gondolkodsz. Na, vigyázz magadra.
25:01Szavasz.
25:12Szeirán szeretnéd, hogy bemennék veled. Mi legyen?
25:22Nem, Szeirán, nem kell.
25:23Én szeretnék gyorsan végezni. Várjatok meg itt.
25:26Oké.
25:27Szeirán szeretnék gyorsan, szabad.
25:48Üdvözlöm, Szeirán asszony.
25:52Jó napot.
25:53Kérem, foglaljon helyet.
26:05Hogy érzi magát, asszonyom?
26:08Vannak még fájdalmai?
26:11Végül is egészen jól vagyok én.
26:15Nincs komoly panaszom.
26:18Nem is a kezelés véget jöttem,
26:20hanem azt mondták, hogy komoly problémát találtak.
26:25Elnézést.
26:30Haló?
26:31Nesrin?
26:32Ha a Galip doktor úr ráér, beküldenéd hozzám?
26:37Rendben, köszönöm.
26:41Tényleg baj van?
26:43Olyasmi, ami nem az én szakterületem.
26:45Emiatt egy kollégám véleményét is ki kellett kérnem.
26:49Jobb, ha akkor beszélünk, ha ő is itt van.
26:53Amíg megérkezik, esetleg megnézném a sebeit.
26:57Rendben?
26:57Hogy nem, persze.
27:00Fáradjon hátra, kérem.
27:02Én is megyek mindjárt.
27:17Tessék, Agám.
27:18Agám, látod?
27:25Pont hét perccel korábban idehoztalak, mint beszéltük.
27:28Ügyes vagy szép munkam, Mazlum, helyes.
27:30De az van, hogy amúgy nem nagyon szeretem a fecsegőket.
27:35Jegyezd meg.
27:36Értem, Agám.
27:37Már tudom, hogy hogy van ezzel, és igyekszem.
27:40Ja.
27:40Mi történt? Mire vársz? Miért nem mentél be?
28:02Én minek mennék be? Téged várlak.
28:05Ha én megyek be, azzal te beljebb lennél?
28:07Nyilván nem. Igaz?
28:08Te is bemennél. Amúgy mi is most érkeztünk, nem igaz?
28:13Igen, mi most jöttünk.
28:14Akkor menjünk be.
28:16Intézzük el. Nem akarom megváratni Szeirent.
28:19Oké, menjünk.
28:20Az izével mi van a videós idiótával?
28:23Azt tettük, amit kell. Nagyapa befejezi.
28:25Jó, az remek.
28:26Akkor itt is tegyük, amit kell.
28:28Ideje volt, hogy Halis Korhán is tegyen valamit.
28:38Ászumán, elég ebből ne emézd magad tovább.
28:45Eltelik egy kis idő, és senkit sem fog érdekelni, igaz?
28:48Csak nyugodj meg, mi bajod van?
28:51Nagyon köszönünk minden défeket.
28:53Amikor bekerültem a családba, azt mondtad, hogy ha bajba kerülök hozzád, bármikor fordulhatok.
29:01Ez így is van.
29:02Akosnő vagy te.
29:04Jó, hogy nekem szóltál.
29:05Ha menteni akarod a bőrödet, nem is nagyon tehetsz mást.
29:10Mi?
29:12Ezt most hogy érted?
29:13Hamarosan megérted, hogy hogy értem.
29:22Most hová megyünk?
29:23Nem a reptérre indultunk? Hová akarsz vinni?
29:28Ifakat?
29:53Miért hoztatok ide?
29:58A reptérre indultunk. Mi dolgunk van itt?
30:06Ha az agga vár téged, hiába ellenkezel.
30:10Ne kelljen erőszakhoz folyamodnia a fiúknak.
30:13Ásszumán asszony, kérem induljon.
30:33Nem szeretné bántani ott.
30:34Adem!
30:58Megjöttünk.
31:10Van még bármi, amit tehetek, érted?
31:12Minden veled kapcsolatos vád ellenére emelt fővel jöttél hozzám.
31:31Nem hagytad cserben a családot a nehéz időkben.
31:35Ha te nem vagy, jobban elfajult volna az ügy.
31:39Lenne felém bármi kérésedifakat?
31:47Bármi is az.
31:49Egyetlen dolgot kérek tőled.
31:51Hogy higgy nekem.
31:53Ez egy ronda cselvetés volt Shackmuzzal.
31:56Ha mindenki hisz is nekik, te légy okosabb.
31:59És hidd, nem érdekel se pénz, se a hatalom.
32:02Én mindig azt mondtam, hogy a családnak szenteltem az életemet.
32:06És akkor is így lesz, ha már nem élünk egy fedél alatt.
32:11Hidd el nekem, agám.
32:15Mind emberek vagyunk.
32:18Tévedhetünk, hibázhatunk.
32:21Lehet, hogy te nem látod tisztán.
32:25De az is lehet, hogy a mi látásunk érzékeli homályosan a tényeket.
32:36Jobb, ha te elmész.
32:40Nem kell látnod, ami most következik.
32:45Érte magán.
32:51Hová mész, Ifeget?
32:53Itt akarsz hagyni? Hová mész?
32:59Ne nyössz a rögj előttem.
33:03Gyere.
33:03Miért reszkedsz?
33:10A haláltól félsz, és attól, hogy a pokorra jutsz, mint azért, amit tettél.
33:18Nem félek.
33:24Tégy velem, amit akarsz.
33:26Igen.
33:30Lehet, hogy hibáztam.
33:33Lehet, hogy az ostobaságom miatt vagyok most itt.
33:37De én sohasem mocskoltam be a kezemet, mint te.
33:40Azzal vádolsz, hogy elárultam Fuat emlékét?
33:47Te voltál, aki már életében elárulta őt.
33:51Hideg voltál vele.
33:53Nem értékelted eléggé.
33:55A te hideg, elérhetetlen személyiséget kergette Fuatot a halálba.
34:02Tőlem ne várt, hogy megszerezzem azt az örömet neked,
34:08hogy térdre borulva könyörgök.
34:14Gyere!
34:18Nézd!
34:19Igazat szóltál.
34:28Nézd ezt a szerencsétlent.
34:32Igazat szóltál az imént.
34:37Te nem mocskoltad be a kezedet, mint én.
34:40És tudod, hogy miért nem lányom.
34:44Mert én mocskoltam be nem is egyszer ezt a kezet.
34:47A családom érdekében.
34:49Duplán vezekelt mindenki.
34:55Aki egyszer is ártott a családnak.
34:59Volt, amiről tudtatok.
35:02De a többségről nem.
35:07Ezért tartottok engem.
35:11Mind hirtelen haragú, folyton...
35:16gyűlölködő embernek.
35:19De te...
35:29...bármekkora hibát is követtél el.
35:34Az unokám felesége vagy.
35:38Az unokám szerette, aki egykor voltál.
35:42Te is szeretted az unokámat.
35:57A lányomnak tekintettelek téged.
36:00Te döntöd el, hogy mi legyen a sorsa ennek a...
36:15...nyomorult kis féregnek.
36:17Ne fordítsd el a fejedet.
36:21Nézd meg, nézd a szemébe.
36:23És dönts!
36:25De gondold át, hogy mitől nyugodnál meg.
36:30Utána mondd meg,
36:32hogy mi az, amitől nyugodtabb,
36:35boldogabb lennél.
36:37Hogy, ha életben van ez az aljas féreg,
36:50vagy ha örökre itt marad.
36:53Tehátok.
37:05Nagyon sajnálom.
37:09Bár csak visszacsinálhatnám az egészet.
37:23NAMASTE
37:53Doktornő, vajon mikor tudok újra a hátamon feküdni?
38:13Nem hiszem, hogy sokáig tartana.
38:15Néhány hét múlva már begyógyulnak annyira a sebei, hogy nem zavarják az életvitelét.
38:21Szabad!
38:29Jó napot, kolléga!
38:31Neked is, Galip.
38:32Szejrán asszony. Szejrán korhány.
38:35Jobb bullást kívánok.
38:36Köszönöm, ez kedves.
38:37Megvagyunk, Galip. A sebeket én ellenőriztem.
38:40Az asztalon van az anyaga.
38:42De ebből a szempontból minden rendben van.
38:45Minden csak időkérdése.
38:46Értem.
38:48Akkor innen átveszem.
38:49Rám most nincs szükség.
38:51Nagyon köszönöm, doktornő.
38:54Tessék!
39:01De...
39:02Mi történhetett?
39:04Bement egy orvos, és kijött egy másik valami gond?
39:06Tehogy! Ne gondolj a legrosszabbra.
39:08Hamarosan úgyis megtudjuk, amikor kijön.
39:10Minden köszönöm, doktor úr, én nem értem, hogy mi ez.
39:28A doktornő azzal hívott fel, hogy valami nagy baj van, de elment.
39:34Ne értse félre.
39:36Ő azért távozott, mert ez az én szakterületem.
39:40És miről van szó?
39:42Mert ezek szerint tényleg komoly bajom van, jól értem?
39:46Úgy tűnik!
39:49Mert ezeket, mert ezeket, mert ezeket.
40:07Hala, içimde bir şey.
40:13Sanki umuta benziyor.
40:18Bana unutma diyor.
40:21Susuyorum, susuyorum.
40:27Orda, uzakta bir yerde.
40:31Artık, zayıflayan bir ses.
40:36Elfogadjuk a sorsot, vagy a végzetet.
40:43Tudjuk, hogy a teremtő útjai kifürkészhetetlenek.
40:45Elfogadjuk. Nem tehetünk mást.
41:06Annyi időm még van, hogy gyereket szűjjek.
41:18Az ilyen esetekben a kezeléssel elérhető élettartam átlagosan
41:2636 és 48 hónap között van.
41:36De az ilyenkor szokásos kezelés sajnos nem teszi lehetővé egy magzat kihordását.
42:06És ha elutasítom a kezelést, akkor még van a nyívőm.
42:21Na, Szejránom, végre, hogy itt vagy.
42:44Mi történt a téha sokáig?
42:46Ha?
42:50Semmény.
42:52Megvizsgáltak, és minden rendben van.
42:56Egész biztos?
42:57Egész biztos.
42:58Egész biztos.
43:04Szejrán!
43:05Megvizsgáltak, és minden olyan csodás lesz, hogy magam sem hiszem el.
43:18Ahogy általátsz a két karodtán, és nem gondolok semmire, és minden olyan csodás lesz,
43:26hogy magam sem hiszem el.
43:31Mi van?
43:32Ez olyan akár egy víc.
43:36Ez nem víc.
43:39Mese.
43:40A herceg, és a hercegnő meséje.
43:49És őszintén, mi is nagyon szeretnénk gyereket.
43:55Ezért most ez az egyik fő projektünk, hogy mielőbb ővüljön a család.
43:59Mondanom kell valamit.
44:03Pontosabban bevallanom.
44:08Imádkoztam.
44:10Allakhoz azt mondtam, hogy szeretném
44:14gyereket a férjemtől.
44:17Nagyon vágyom egy fiúra.
44:19Ezt értem tőle, Feritán.
44:24Hogy ma este együtt töltsünk egy romantikus éjszakát.
44:29Ez előmmel.
44:34Talán dolgozhatnám a gyerekünkön egy kicsit.
44:37A kettő gyereke szelyre.
44:39Ez olyan csodálatos.
44:41Ó, Allah!
44:59Kis feleségem.
45:00Én egyetlenem.
45:01Olyan nagyon szeretlek Szeirem.
45:02Annyira szeretlek téged.
45:03Ne, ne!
45:04Le fogok esni!
45:05Ne, Ferit!
45:06Tegyél le!
45:07Tegyél le, Ferit!
45:08Tegyél le, Ferit!
45:09Tegyél le, Ferit!
45:10Tegyél le!
45:11Tegyél le, Ferit!
45:12Tegyél le, Ferit!
45:13Tegyél le, Ferit!
45:25Köszönöm szépen!
45:55Köszönöm szépen!
46:25Köszönöm szépen!
46:55Köszönöm!
Be the first to comment