- vor 5 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Der Heckenformschnitt
00:30Meine Fantasie ist eben nicht zu halten, weil ich bin durch und durch ein künstlerischer Typ
00:33Die Heckenrasur könnte doch unser außerirdischer Freund übernehmen
00:36Nein, ich hab genug von Galaxius und seinem Zauberkram
00:39Wir Zeit, dass der wieder zu seinem Heimatstern zurückzischt, zu diesem Saxelus oder wie das Ding heißt
00:43Der hat doch nicht alle Steine auf der Schleuder
00:45Mit Steckchen und Steinen kann man mir zwar wehtun, aber Beleidigungen perlen an mir ab wie Wassertroppeln
00:49Irgendwelche Zaubereien gefällig?
00:51Löstliche Luft auf, weil hier auf der Erde will ich niemanden nicht haben
00:54Du willst doch zum Boffling, wie ich eben gehört hab?
00:56Wer ist deine Frau Wilma davon, hä?
00:57Ist meine Sache, Wilma hat damit nichts zu schaffen
00:59Du scheinst aber was vergessen zu haben
01:01Schwachfug, ich hab gar nichts vergessen, nun verzisch dich, auch bloß ab
01:04Werd's machen, du Teitelkopf
01:05Aber sag ich gar nicht, ich hätte dich nicht gewartet
01:07Was wollte der damit sagen?
01:09Ach, gar nichts, der hat doch keine Ahnung, dieser Torfkopf
01:12Hallöchen Fred, Hallöchen Barney
01:14Mach den Mund auf, wie gefällt sie dir?
01:16Wie gefällt mir was?
01:17Meine neue Frisur, sag's mir, komm
01:18Oh, ach die, warum hast du mir denn nichts davon gesagt, dass du eine neue Frisur brauchst?
01:22Wenn ich Hecken frisiere, dann schaff ich's bei dir doch auch, hä?
01:26Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
01:28Ja-pa-da-pa-tooo
01:33Ja-pa-da-pa-tooo
01:37Untertitelung. BR 2018
02:07Wieso bist du so aufgedonnert, Wilma?
02:12Heute Abend ist doch bei uns im Hausfrauenclub das Violinkonzert.
02:15Ich leg dir schon den Smoking raus, Fred. Also drödel nicht mehr so lange hier rum. Wir brechen in einer halben Stunde auf.
02:20Mann, Donnerkiesel, das Violinkonzert. Ich hatte ja total vergessen, dass ich das fest versprochen habe.
02:26Ha, ha. Oder wie wir bei uns sagen, ho, ho. Das wollte ich ja vorhin sagen, Teufelkopf.
02:31Herr Duftau, sofort wieder ab.
02:33Du wirst da hinschmelzen, wenn die Violine erstmal zirbt.
02:39Hau ab!
02:41So was ist doch viel amüsanter als Bovling.
02:43Du zwängst dich in engen Smoking und fühlst dich wie der Wurst in der Pelle und langweilst dich mit einem Haufen Steinspießbürger rum.
02:50Donnerkiesel, Fred, nun habt ihr beide eine neue Frisur für heute Abend.
02:54He, he, he, he. Ich lach mich quer und krumm.
02:58Kannst dich abbrechen, Fred. Ich werd dir schon helfen. Deshalb bin ich doch auf der Erde gekommen. Erstmal werd ich dir dein Haar zurückschnippen.
03:04Als nächstes kommen wir zum Bovling.
03:06Verfass dich, ich werd das schon allein schaffen. Als erstes zisch ich jetzt zu Wilma und werd dir stecken, dass ich auf keinen Fall nicht auf irgendeinen Fiedelabend gehe, weil ich geh zum Bovling.
03:14Hör zu, du verzichtest auf den Bovling-Wettkampf und wirst mit Wilma zum Violinkonzert dran.
03:18Da hören ja die Tropfsteinhöhlen auf zu tropfen. Hau ab!
03:22Das wird er dir übel nehmen. Was soll er nun aus dem Bovling-Abend werden?
03:25Mir fällt schon etwas ein. Das schaffe ich im Stein umbringen, Kumpelchen. Und die Denkmaschine ist schon angeworfen.
03:30Hoffentlich hat er keinen Maschinenschaden da oben.
03:43Fred, was ist mit dir?
03:45Oh, nichts, mein Bernstein. Gar nichts.
03:48Fred, was ist los?
03:50Wusste nicht, dass ein einzelner Schädel so wehtun kann, nicht zu glauben.
03:53Am besten, du legst dich hin.
03:54Na schön, nur eine Minute vielleicht hilft.
03:57Wohin ging's dir doch noch gut? Was ist denn bloß los?
04:00Ich muss die Sonne gestochen haben. Ist so eine heiße Hitze da draußen.
04:03Das bisschen Hitze da draußen ist doch rein gar nichts gegen diesen heißen Job.
04:07Macht nichts. Trotzdem, ich gehe heute zum Violinkonzert. Trotzdem.
04:11Selbst wenn es das Allerletzte ist, was ich in diesem Leben noch tue.
04:16Wir werden zu Hause bleiben.
04:17Wir werden zu Hause bleiben.
04:19Wenn du dich so elend fühlst, kannst du doch unmöglich allein hierbleiben.
04:22Oh, aber, aber, aber du musst gehen, du.
04:24Fred, du musst doch nicht meinetwegen tapfer sein.
04:26Ich bin nicht tapfer. Irrtum.
04:29Nein, nein, nein, hör zu, mein Edelstein.
04:31Nein, du wirst schön da hingehen und dich amüsieren,
04:33weil es zählt bloß eins. Dein Glück, es geht einzig und allein bloß da.
04:36Du scheinst wirklich zu viel Sonne abgekriegt zu haben.
04:38Du brauchst Eis für deinen Kopf.
04:40Psst, Fred, wird unser Bowling mitschlaufen?
04:44Das läuft, verlass dich drauf. Mr. Superhirn wird das schon schaffen.
04:47Dünner Kiesel, Wilma kommt.
04:49Nun entgeht uns das schöne Violinkonzert. Wirklich jammerschade.
04:52Ein alter Schulfreund von mir ist in der Stadt. Wir drei hätten zusammen dahin gehen können.
04:56Ja, ein Jammer, dass wir so ein Pech haben. Wilma, äh, ein alter, ähm, Schulfreund sagtest du eben?
05:03Hm, Quarzfried Felsenhaufen war unser Klassenpoet.
05:07Und als Musiker hatte er auch eine Menge drauf. Oh, er wäre sehr gern zum Konzert mitgekommen.
05:12Mir ist ein Einfall eingefallen, der löst unser Problem.
05:15Ihr geht, du und dieser Quarzfried, äh, ne, ne, wie heißt der doch schnell, ähm?
05:19Felsenhaufen.
05:19Ich fummle mich schon allein durch und du hast dir doch extra eine neue Frisur frisieren lassen und hast dir ein wunderprächtiges Kleid gekauft.
05:24Dir macht's überhaupt nichts aus, wenn ich mit einem anderen Mann ausgehe?
05:27Wieso denn? Ach komm, Wilma, ich bin doch ein erwachsener Mann. Ich bin voll reif.
05:32Und in meinen Adern holt auch kein eifersüchtiges Blut.
05:34Hallöchen Fred, Hallöchen Wilma. Was ist denn das für ein Hut?
05:37Wo verhältst du das? Ich würde's für einen Eisblock halten.
05:40Donner Kiesel, so was hat mir Betty noch nie auf den Kürbis geknallt.
05:44Fred hat grauenvolle Kopfschmerzen.
05:47So eine Kopfschmerzen können ganz schön schmerzen. Dann ist der wohl heute nicht mehr nach Bowling, Fred.
05:51Wilma, mein Edelstein, könnte ich wohl ein paar von den Kopfschmerztabletten haben.
05:56Ja, Schatz.
05:57Ist alles Feststellung, ist nur gefälschtes Kopfweh, weil sonst muss ich zum Concerto Kiesel hören.
06:01Das funktioniert.
06:02Funktioniert wie geschmiert. Wilma geht mit irgendeinem ehemaligen poesischen Freund aus.
06:06Soll ich dir sagen, was der für Namen hat?
06:07Quarz, Fred Felsenhaufen heißt der.
06:10Wenn du die beiden abmarschieren siehst, holst du mich ab.
06:14Quiroclaro, Busenkumpelchen.
06:16Oh Mann, das alte Superhin hat das wieder mal steinstark hingekriegt.
06:19Nun haben wir einen langen, wunderprächtigen Abend vor uns und da landen wir einen eisgalten Volltreffer nach dem anderen.
06:23Da, joi, joi, joi, joi, joi.
06:30Brauchst du noch irgendwas, Schätzchen?
06:32Nein, ich habe alles, mein Edelstein.
06:34Oh, das muss Quarzfried sein.
06:36Würdest du ihn mal reinlassen, Fred?
06:37Ich bin sofort fertig und werde gleich wiederkommen.
06:40Ja, mein Bernstein.
06:42Der schnucklige kleine Quarzfried, der dichtende Poemiker.
06:45Guten Abend, ich bin Quarzfried Felsenhaufen.
06:50Sie, Sie, Sie sind Quarzfried und nicht doch.
06:55Darf ich reinkommen?
06:56Oh, na, na, na, Tür, Tür, Tür, Tür, Tür, Tür, Tür, Tür.
06:58Danke.
06:58Ich bin Fred Feuerstein, will mal selbstpersönlicher Ehemann.
07:02Weil, weil, meine Frau ist verheiratet.
07:05Nein, angenehm. Sie scheinen wohl Kopfweh zu haben.
07:07Wieso denn?
07:08Ach, Sie meinen das? Nein, aber ich kriege gerade Kopfweh.
07:12Was dagegen, wenn ich mich setze? Danke, ist schön bequem.
07:14Setzen Sie sich doch woanders hin.
07:16Wie ich von Wilma gehört habe, sind Sie mit ihr schulbefreundet.
07:20So ist es. Ich habe immer Ihre Bücher zur Schule getragen.
07:23Als wir noch jung und frisch und knusprig waren,
07:25da haben unsere Eltern gedacht, dass Wilma und ich, dass wir, ähm, Fred,
07:28Sie wissen ja, was Eltern so für Ideen haben.
07:31Klar weiß ich das. Türlich, türlich.
07:35Sie wollen also zum Fiedelkonzert mit Wilma, meiner Ehefrau.
07:39Ich freue mich schon mächtig darauf.
07:41Wissen Sie, dass Sie eine umwerfend attraktive Frau haben?
07:43Oh, hätten Sie es nicht, eine Nummer kleiner, Quarzfried?
07:46Sie war das hübscheste Mädchen in der ganzen Schule,
07:49unser putziges, kleines Zuckerschnuppelchen.
07:52Zuckerschnuppelchen?
07:53Das war mein Kosename für Sie.
07:55Was Sie nicht sagen, das war ja Kosen, na, na.
07:58Wenn ich bitte um Pardon bitten darf.
08:00Ist Quarzfried gekommen?
08:02Ja, er ist hier.
08:04Sag ihm, ich bin sofort bei ihm.
08:06Oh, du kannst ja zur Zeit lassen.
08:08Wie sehe ich aus, hm?
08:10Weißt du, ich weiß nicht so recht, ob dieses Kleid so ganz das Richtige ist
08:13für so einen Fiolin-Abend, mein Bernstein.
08:15Aber das ist der letzte Schrei.
08:17Mein Kleid ist die Originalkopie von einem echten Marmorinen-Modell.
08:20Das wäre viel passender, weil in den Konzerten ist es doch immer so zugig
08:24und das hätte ich wohl nicht warm.
08:25Du Dummerchen, in unserem Hausfrauenvereinshaus
08:28haben wir die modernste Felsenklimaanlage einbauen lassen.
08:30Dann ist das Ding zu warm.
08:32Was ist das für ein Arm?
08:33Das muss Quarzfried sein.
08:35Er ist ein Bündel von Musikalität.
08:37Findest du nicht auch, hm?
08:38Päh, ne, ich meine ja.
08:41Weißt du, mein Edelstein, ich musste gerade daran denken,
08:44wir sind inzwischen zehn Jahre verheiratet.
08:46Noch nicht ganz, neuneinhalb.
08:48Na ja, näher an zehn als an neuneinhalb.
08:51Hast recht, wenn man es ganz genau nimmt.
08:53Worauf willst du hinaus?
08:54Also fast ganze zehn fröhliche, überglückliche Jahre.
08:57Fast ganze zehn überglückliche Jahre.
09:00Das solltest du nicht vergessen.
09:01Und du vergisst nicht, Quarzfried zu sagen,
09:03ich werde gleich rüberkommen.
09:04Oh, Mann.
09:11Wilma und ich, wir haben gerade davon geredet,
09:13wie die Zeit doch wie im Fluge verfliegt.
09:15Wirklich?
09:16Wirklich.
09:16Wir sind inzwischen zehn glückliche Jahre verheiratet.
09:19Neuneinhalb.
09:20Ich erinnere mich noch an die Hochzeitsanleitung.
09:22Na ja, viel näher an zehn als an neun.
09:24Ach, übrigens sind sie auch verheiratet.
09:26Nicht doch.
09:27Muss für den ledigen Junggesellen langweilig sein,
09:29mit einer verheirateten Ehefrau auszugehen.
09:31Um ehrlich und offen zu sein,
09:32ich finde Ehefrauen viel interessanter.
09:34Finden Sie?
09:36Wer gleich wiederkommt.
09:39Ist kräftig der Lippenstift, hm?
09:40Du mit deiner natürlichen Naturfarbe brauchst dich doch gar nicht anzumahnen.
09:45Oh, du bist wirklich süß.
09:48Würdest du mir das Parfum rüberreichen?
09:50Quarzfried muss doch langsam ungedeutig werden.
09:52Tief rot auflodernde Leidenschaft garantiert?
09:57Mein Edelstein, du besprühst dich nicht, das lässt du bleiben.
10:00Wieso nicht?
10:00Warum?
10:01Weile, das, das Duftzeug, das passt nicht zu deinem Gürtel.
10:05Darum.
10:05Oh, Fred, was weißt du schon davon als Mann?
10:10Mein Edelstein, du bist doch schon so lange scharf auf diesen steinstarken Nerzwummel.
10:13Die verlangen zwar einen Ducherpreis dafür, aber ich werde ihn dir kaufen.
10:16Liebling, wie lieb von dir.
10:18Nur ein Kiesel, kleiner Dank für zehn überglückliche Jahre.
10:20Zum allerletzten Mal, es waren nur neuneinhalb.
10:25Noch ein Kiesel, kurzes Minütchen, Sie wissen schon,
10:27das Anmalen dauert von Jahr zu Jahr länger.
10:31Eine Ziehsteinrette.
10:32Vielen Dank, nein, das habe ich mir niemals angewöhnt,
10:34weil ich doch scharf trainiert habe.
10:35Na, trainiert, wofür?
10:36Die Klamotziade.
10:37Was, Sie haben an der Klamotziade teilgenommen?
10:39Gewicht heben.
10:41Donnerkiesel, Gewicht heben.
10:42Von wegen der Fitness müssen Sie dann ja immer schön früh nach Hause kommen.
10:45Die Saison ist vorbei.
10:47Ich tanze die Nacht durch, bis die Sonne erwacht.
10:49Wird bei so einem Fiorin-Konzert denn getanzt?
10:51Nein, aber danach ist Ballnacht im Steinrosengarten.
10:53Wird recht aufregend werden, denn heute Nacht haben wir Vollmond, wissen Sie?
10:56Wir werden Vollmond haben, wenn ich bitte und Pardon bitten darf.
11:01Na, sag mal, mein Edelstein, wann wirst du wohl nach Hause kommen?
11:03Oh, ich weiß nicht so genau, um 12, halb 1.
11:07Fein, dann sagen wir um 11.
11:08Wird wohl etwas später werden, wir brechen da ja erst um 11 auf.
11:12Jetzt hör mal zu, das werden etwa 11 Steinometer sein.
11:14Bei 50 Steinometer pro Stunde sind das 14 Minuten.
11:17Die runden wir auf 13 auf.
11:18Bedeutet, du wirst um 13 nach 11 nach Hause kommen.
11:20Hm, könnte stimmen, so ungefähr.
11:22Wann du wiederkommst, ist mir eigentlich vollkommen egal, aber ist trotzdem gut zu wissen,
11:26weil, falls jemand für dich anruft, kann ich sagen, du bist um genau um Punkt 13 nach 11 zurück.
11:31Aber Schätzchen, so spät wird doch niemand mehr anrufen.
11:34Oh, du sollst nicht mal einen Gedanken daran denken, mein Edelstein.
11:40Ich werde mich geplagt von Kopf wie Schmerzen krümmen.
11:42Oh, und du sollst dich inzwischen amüsieren und vergessen, wie kränklich ich hier zu Hause bin und, äh,
11:48Alleinsam.
11:50Du bist ja so süß.
11:52Quarzfried, ich freue mich riesig, dich endlich wiederzusehen.
11:55Du siehst ja noch umwerfender aus als damals, Zuckerschnuppelchen.
11:59Hast dich kein bisschen verändert, du Schmeichler.
12:01Mein Mann hast du ja wohl schon kennengelernt, nicht wahr, Tiger?
12:04Der lernt mich noch richtig kennen.
12:07Tiger?
12:07Mein Kosename für Quarzfried, weißt du, ich habe ihn Tiger genannt, weil er mich immer so wild angeknurrt hat, Fred.
12:13Das ist bloß ein kleiner Scherz.
12:20Warenwitzig, Trollik.
12:21Seit ich mit Fred verheiratet bin, habe ich dich nicht mehr gesehen.
12:24Wie lange ist das her?
12:26Ganze zehn überglückliche Jahre.
12:28Neuneinhalb.
12:29Zuckerschnuppelchen, wir müssen abdampfen.
12:31Na dann los, Tiger.
12:33Bis später, Fred.
12:34Punkt 13 nach 11.
12:35Gar nett, sie kennengelernt zu haben.
12:37Schön drauflassen, den Eiswürfel.
12:38Ganz wie in alten Zeiten, Tiger.
12:48Oh, dein Auto ist ja ein wahrer Traum.
12:50Ist ein brandneuer, frisch importierter Felsrari-Spezial.
12:59Donner Käse.
13:00Das war also Wilmers poesischer Freund.
13:08Mann, ist das ein Schotterkopf.
13:10Hast du den steinstarken Felsrari gesehen?
13:12Donner Kiesel, der muss aber einen Haufen Kies haben.
13:14Na gut, den soll er ruhig haben.
13:15Donner Kiesel, das Parfum hat aber einen wunderprächtigen, duftigen Duft.
13:18Ja, ein duftiger Duft.
13:20Komm, lass uns jetzt endlich zur Bowlingbahn abduften.
13:23Du bist wirklich genialisch, du Obersuperhirn, du.
13:26Gehen wir von was anderem.
13:27Du hast dich heute Abend selbstpersönlich übertroffen.
13:30Erinnere ihn bloß nicht daran, sonst steigst du nämlich die pure Angst in ihm auf.
13:35Fred, pass auf, weil ich schieb eine Gerollheimer-Rakete.
13:42Alle abgeräumt.
13:43Okay, auch du Pussy, bau sie wieder auf.
13:46Ja, ja, ich kenne meinen Job, du Gnom.
13:48Puste dich hier ja nicht so auf.
13:50Du weißt doch, dass ich nur acht Hände hab.
13:51Dafür sind's ja auch nur zehn Kegel.
13:54So, und nun du, komm.
13:55Hä?
13:55Bis dran, komm.
13:56Oh, stimmt, natürlich stimmt, jetzt kommt mein Wurf.
13:59Warte, der ist noch nicht fertig, der baut sie immer noch auf.
14:02Hoppala.
14:02Bin ich ein Feuerstein, du hältst das Spiel auf.
14:05Mann, lass bloß die Lippen zusammen.
14:07Was ist mit dir, Busenkumpelchen, das wohl wegen Willmachen?
14:09Dummfug, nicht eine Sekunde, denke ich an dich, das kannst du mir glauben.
14:12Fein, dann liefere deinen Wurf ab.
14:13Du misch dich da raus, du Torfkopf.
14:17Torfkopf, passt auf.
14:18Ist ihm weggefrutscht.
14:20Tut mir reichlich leid, das ging wohl etwas daneben.
14:23Du brauchst so eine Kugel und du musst mit der kugelsicheren Weste spielen, du Puddingkopf.
14:31Abgeräumt.
14:32Busenkumpelchen, wenn dir nicht nach Bowling zumut ist, kann ich's begreifen.
14:35Hast wegen Wilma das Flattern bekommen.
14:36Nicht doch, wieso sollte ich wegen Wilma das Flattern bekommen?
14:39Warum solltest du, Fred, hast recht.
14:41Allerdings geht ja nicht jeden Tag einem Ehemann die Ehefrau stiften und weißt du, ich...
14:45Hör zu, eins wollen wir steinklarstellen.
14:47So war ich Fred, also Wilma geht niemals nicht stiften.
14:49Sie verlässt mich niemals nicht.
14:52Erinnere mich nicht mehr daran, hör damit auf.
14:54Ich will ja nicht trinken, aber Quarzfried sieht auf keinen Fall keineswegs nicht unübel aus.
14:58Lass deine Lippen zusammen.
14:59Ich kenn doch meine mit mir verheiratete Ehefrau.
15:02Stimmt, Fred, doch ich kenn sie auch.
15:04Barney, hör zu, du hast diesen Quarzfried gesehen.
15:06Und wenn du ne Frau wärst, wen würdest du wählen?
15:08Mich oder den Typ?
15:10Wen, hä?
15:11Naja, das kommt drauf an, Fred, weißt du?
15:13Kommt drauf an? Worauf?
15:15Ob du ne ehrliche Antwort willst oder die Antwort eines Mannes,
15:17der sich darum zu drücken versucht, was auf den Richter zu bekommen.
15:20Willst du damit sagen, du würdest lieber diesen affin Quarzfried als mich nehmen?
15:23Also klar und klipp, keiner von euch zwei beiden ist so richtig mein Typ.
15:27Wenn ich mich aber unbedingt entscheiden müsste, würde ich mich für dich entscheiden.
15:31Ja, ja.
15:33Allerdings sagst du doch immer, dass ich überhaupt keinen Geschmack nicht habe.
15:38Oh nein, da hängt ja noch an der Kugel dran.
15:44Ich kapituliere, ich kapituliere, ich kapituliere.
15:50Du hast völlig recht, Busen-Kumpelchen.
15:52Ich denke dauernd an Wilma und diesen affigen Typ.
15:55Ich würde mir nicht allzu viel Sorgen nicht machen.
15:57Immerhin bist du doch mit dir schon neuneinhalb Jahre verheiratet.
15:59Näher an zehn als ein neuer.
16:00Richtig, richtig, näher an zehn.
16:02Sie weiß, was du für sie getan hast und auf was sie gefasst sein muss in Zukunft.
16:05Und wenn sie das alles weiß, was hat Quarzfried dann noch bei ihr zu bestellen,
16:09wenn sie tanzend in seinen Athletiker-Armen...
16:11Wilma, verlass mich nicht, ich komme zu dir.
16:13Hast du jemals zwei Tanzen sehen, die so zusammengepasst haben?
16:22Die tanzen wie Leiser Spick, Nelly und John Stein Wolter.
16:25Ist er nicht der absolut attraktivste Mann, den du je gesehen hast?
16:28Das Mädchen musste vor Glücksgefühl förmlich zittern.
16:30Mann, ich kapier das nicht, Busen-Kumpelchen.
16:32Was findet Wilma denn bloß an dem?
16:34Weißt du, abgesehen von seinem goldigen Haar, dem Grübchenkind, dem muskelbepackten Körperbau,
16:39der männlichen Feesage, der besonders persönlichen Persönlichkeit und den sonstigen Zutaten,
16:44finde ich nichts an dem.
16:45Ach, irgendwie muss ich den, den blamieren, den Typ.
16:48Wie denn, hm?
16:50Irgendwelche Hilfe gefällt ich, ihr Teufelköpfe?
16:52Herr Galaxius!
16:54Ich bin wie immer euer Dienstmachergeist vom fernen Planeten, Saxilus.
16:57Donnerkiesel, heute Abend kannst du vielleicht zur Abwechslung mal was Vernünftiges tun.
17:00Siehst du diesen Oberdümmling, der mit Wilma tanzt und wie ein Breitmolfrosch grenzt?
17:04Du meinst diesen attraktiven Jüngling?
17:05Den Attraktivisten, richtig?
17:07Du hast Sendepause, ich sag's ihm.
17:09Ich will ihn kräftig blamieren, den Typ.
17:11Bestimmt hat der Angeber nichts weiter drauf als so einen lahmsusigen Walzer,
17:14deshalb bringst du die Musik ein bisschen auf Draht.
17:16Wir brauchen was Fetziges, das fetzt.
17:17Ey, aber hör mal, du, ey, auch...
17:19Du tust, was ich dir sage.
17:20Ich will, dass er über seine eigenhändigen Füße stolpert.
17:22Du fein, du fein, ganz wie du willst, du Teufelkopf.
17:25Gleich lachen wir uns krumm und quer.
17:27Fantastisch, fabelhaft.
17:34Glückliches Mädchen, so einen Partner zu haben.
17:37Wir entzücken, die beiden sind der Traupper.
17:38Ja, großartig.
17:43Bravo, Bravo!
17:45Guck dir mal den Dümmling an mit seinem Breitmolfrosch.
17:48Grinsen.
17:49Hab ja versucht, dich zu warm, Teufelkopf.
17:50Reine Angeberei, der hat doch kein bisschen was drauf.
17:52Du hast ja nur noch gebündelte Nerven.
17:54Klar hab ich gebündelte Nerven.
17:55Was wäre, wenn ich so da rumhüpfen würde, in wildfremden Armen?
17:58Oh!
17:59Momentchen mal, aber das ist ja der Stein der Weisen.
18:01Ha, ha, ha!
18:02Ich werd ihr von ihrer eigenen Medizin zu Kosten geben.
18:05Stein stark, sie soll mich mit einer anderen Frau sehen, in wildfremden Armen.
18:08Ach, du dicker Äumel, ne, das wird sowas geben.
18:10Mann, wenn sie dann mitkriegt, dass sie mich vielleicht verlieren könnte,
18:12haut sie das komplett um.
18:14Dann lässt sie diesen nachgemachten Tiger fallen wie eine heiße Kartoffel.
18:16Wo kriegst du auf sie schnell denn eine andere Frau her?
18:19Kannst du mir die verschaffen, hä?
18:20Das magische ABC-Teufelkopf.
18:21W-w-w-was guckst du mich so an?
18:24Komm, nicht in Frage, außerdem bin ich gar nicht dein Typ.
18:26Na los, komm, verpass ihm einen Fummel, komm.
18:31Schon fertig, ein wunderschluckliches Werks.
18:36Manchmal geht mir immer fast ein Nähm.
18:39Ähm, von jetzt an bist du nicht mehr Barney, nun bist du Barbarella.
18:43Hast du Kiesel im Hirn, ich will nicht deine Freundin mimen.
18:45Ist doch im Steinumdrehen wieder vorbei, Barney.
18:47Ich meine Barbarella, komm mit.
18:49Wenn wir zwei da reinkommen, baggerst du mich ganz wild an vor Wilma's selbstpersönlichen Augen, hm?
18:54Na fein, aber mein Herz wirst du nicht bekommen.
18:59Wie weit ist es mit mir gekommen?
19:01Wenn ich nicht grün wäre, müsste ich rot wären.
19:02Nicht vergessen, du bist eine steinalte Schulfreundin von mir, die gerade eben angekommen ist.
19:06Und du bist auf mich total abgefahren, so richtig oberscharf.
19:09Ja, ich bin oberscharf.
19:10Also dann los, Süße.
19:12Da ist ja Wilma da drüben, nun bringen wir sie mal richtig zum Kochen.
19:15Klar, dass sie vereifersucht dampft.
19:17Ich werde mir Mühe geben.
19:19Ha, ha, ha, ha.
19:20Oh, das ist ja felsenstark, Barbarella, Schätzchen.
19:22Ha, ha, ha.
19:23Hallöchen, Wilma, drollig, dass wir uns hier treffen.
19:26Fred, bist du nicht mehr krank?
19:27Nun, nicht mehr, ich war sofort wieder auf dem Damm, als Barbarella mich angerufen hat.
19:31Sie ist eine steinalte Schulfreundin und sie wollte sich wieder mal in Felsental umsehen.
19:34Barbarella, das ist meine Frau Wilma und das ist Quarzfried Felsenhaufen.
19:37Hallöchen.
19:38Bin entzückt.
19:39Als wir noch knusprig waren, haben unsere Eltern gedacht, wir würden uns eines Tages endgültig finden und unter die Haufe schlüpfen.
19:44So war's doch, Muppelchen.
19:45Ja, aber du hast dich davor gedrückt.
19:48Ha, ha, ha, ha.
19:50Muppelchen, hm, wollen wir nicht eine Runde tanzen, mein großer, hübscher Mollimops?
19:55Ha, ha, ha, aber ja, mein Muppelchen.
19:57Mollimops?
19:59Jetzt werden wir erstmal eine heiße Sohle scheuern, das haut sie endgültig um.
20:05Felsenstark, sie kucken zu uns rüber und tragen sie mal ganz dick auf.
20:08Hübscher.
20:08Hübscher.
20:10Hübscher.
20:11Fred, ihr beide wart ja ganz fantastisch, du und Barbarella, das ist ja kaum zu glauben.
20:21Nächstes, wollen wir denen mal zeigen, was wir drauf haben?
20:23Ja, das machen wir, na komm.
20:26Das war ein Volltreffer, aber in den Ofen, die ist schon viel zu verschossen in den Typ.
20:30Kratzen wir die Kurve, Abmarsch nach Hause, los, komm.
20:33Hä, was?
20:33Du lädst deine Freundin nicht mal ein, irgendwo ein Likörchen zu schnürfen, du bist aber ein knickriger Kavalier.
20:39Warn, witzig, witzig, los, komm.
20:41Ja, Mollimops.
20:44War ein Reinfall, aber ich dank dir trotzdem.
20:46Den brauchst du nicht, Fred.
20:48Mann, ich kann doch nicht zu meiner Frau als Frau kommen.
20:51Donner, Kiesel, richtig, Galaxius.
20:53Was denn jetzt, du Tätelkopf?
20:54Musst ihn wieder zum Mann schnippen.
20:56In Ordnung, in Ordnung, sofort.
21:00Donner, Kiesel, war das ein Albtraum.
21:03Meine Schuld, nun darf ich's auslöffeln, weil ich gelogen und nur an mich selbst persönlich gedacht hab.
21:07Mann, und dann höre ich nicht drauf.
21:09Wenn Galaxius mich warnt, nun hab ich Wilma für immer verloren.
21:11In Zukunft hast du eine steinige Zukunft.
21:13Wenn ich wenigstens noch eine kiesekleine Chance hätte, dann würde ich Wilma niemals nicht wieder anschwindeln.
21:18Ach, du Donner.
21:19Mir ist ein Einfall eingefallen, Galaxius kann...
21:21Niemand kann, weil ist die gerechte Strafe, die mich zermalmt.
21:27Fred?
21:28Wilma, mein Edelstein, ich dachte...
21:30Als du verschwunden warst, bin ich sofort aufgebrochen.
21:32Ich wollte so schnell wie möglich nach Haus kommen.
21:34Dieser Quarz, Fred, ich bin fast eingeschlafen, bin vor Langeweile umgekommen.
21:37Bin froh, dass du hier bist, mein Bernstein, weil ich muss mir ein paar Steine von der Seele räumen.
21:41Vor Langeweile fast eingeschlafen?
21:43Langeweile ist noch geschmeichelt.
21:45Quarz, Fred hat in einer Tour angegeben.
21:47Mit der Klamotchiade, mit Tanzturnieren, bei denen er Pokale gewonnen hat.
21:50Oh, ich kann Männer nicht ausstehen, die so furchtbar angeben.
21:52Oh, du wolltest mir noch was sagen, als ich dich unterbrochen habe.
21:55Äh, nur, dass ich, äh, dass, ähm...
21:58Ich wollte, ich wollte, ähm, dir sagen, ich hab geschwindelt.
22:00Das mit den Kopfschmerzen war gelogen, weil ich wollte nicht zu diesem Violin gefiel.
22:04Weil, ähm...
22:04Weil?
22:05Weil ich wollte lieber zum Bowling.
22:07Zum...
22:07Aber dann ist dieser Quarzfried hier angetanzt und, äh, du machst dir ganz wirklich nichts
22:11aus diesem Typ.
22:12Überhaupt nichts, erzähl weiter, komm.
22:14Weißt du, äh, du hättest nicht weggehen und mich hier Mutterseelen und Vaterseelen allein
22:19lassen dürfen.
22:20Tut mir leid, Fred.
22:21Hä?
22:21Das war wohl etwas egoistisch von mir.
22:23Ich...
22:23Dann wollen wir das für diesmal vergessen.
22:25Ist begraben.
22:26Lieb von dir.
22:27Ich weiß, ich weiß, mein Bernstein, aber das darf niemals nicht wieder passieren.
22:30Verlass dich drauf.
22:31Wer hat mir noch ein paar doppelte Gute-Nacht-Häppchen von der Felsenbeerentorte einschieben?
22:34Guten Appetit.
22:35Guten Appetit.
22:36Ja-pa-da-pa-du, ja-pa-da-pa-du, ja-pa-du.
22:41Galaxius, sag mal, du hast wohl nicht alle Steine auf der Schleuder?
22:43Das hast du voll verdient, du Töbelkopf.
22:45Wie kannst du so eine entzückende Frau wie deine Frau so übel behandeln?
22:48Hör zu, Freundchen, nun werde ich dir was sagen, du abgebrochene, abgebrochene Aus...
22:52Hast recht, du hast recht, das hab ich verdient.
22:58Und jetzt marschiere ich zu Wilma und werde sie um Pardon bitten.
23:00Sofort, gleich auf der Stelle, momentan.
23:02Bei dir ist ja doch anscheinend noch nicht Hopfen und Schmalz verloren.
23:06Eigentlich bist du keineswegs gar nicht mal so unübel, du außerirdische Ära.
23:09Darf ich dir das Kompliment?
23:11Zurück, Game-Table-Käppchen?
23:12Game-Table-Käppchen