- 3 months ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Чёрт, да чего же скучно тут?
00:03Спишь, спишь, спишь, спишь.
00:05И сколько ещё тут торчать?
00:08Я бы вышел погулять, и ничего бы не случилось.
00:12Почему меня здесь держат?
00:16Потому что ты болен, папа.
00:18И тебе нужно отдыхать.
00:22Врачи хотят привести тебя в форму, пока ищут донора.
00:27Твоё тело отравлено алкоголем.
00:29И им надо привести его в порядок.
00:32Стабилизировать.
00:34Какой ты у меня нечуткий сын.
00:37На всё у тебя ответ есть.
00:41Войдите.
00:43Что такое?
00:45Доктор меня наконец прооперирует?
00:48Это я?
00:51Шейма, дорогая.
00:53Проходите, садитесь.
00:59Дорогой Фикри, кошмар какой.
01:04Я даже не знала, что вы так серьёзно больны.
01:07А ещё за дверь вас выставила в таком состоянии.
01:11Я со стыда сгореть готова.
01:14Да не переживайте так, это же мой папа.
01:17А ты чего в разговор встреваешь?
01:19Ну-ка тихо, иди возьми себе чего-нибудь поесть.
01:22Ладно.
01:25Госпожа Шейма, всё хорошо?
01:28Что?
01:29Вы как?
01:30Не будете как в тот раз?
01:32Нет, я...
01:33На этот раз я подготовилась.
01:35Вот, смотри.
01:37Вижу.
01:38Вот.
01:38Ладно, ладно.
01:39Тебе что-то взять?
01:41Да, возьми.
01:43Хотя ладно, не надо.
01:44Иди уже.
01:44Мне так стыдно.
01:53Вы сможете меня простить?
01:56Ну, разумеется.
01:57Вы же знаете, как я вас уважаю.
02:00Поэтому как же я могу злиться на вас?
02:04К тому же, вы ведь заметили свою ошибку и признали её.
02:11Да, но я слишком поздно её заметила.
02:14Слишком поздно.
02:16Слишком поздно.
02:17В общем, дорогая Шейма, давайте всё это оставим в прошлом.
02:21Раз уж вы тут, пойдёмте погуляем.
02:24Хочу подышать свежим воздухом.
02:26Я тут только сплю да сплю.
02:27Скука смертная.
02:29Нет, нет, нет.
02:30Нет, нет, вы что?
02:31Тут повсюду полно микробов.
02:33Нет.
02:34Сперва надо спросить врача.
02:35Никаких врачей.
02:36Не надо врачей.
02:38Надо, Фикри.
02:38Надо.
02:40Так, как вы себя чувствуете?
02:44Не простынете.
02:45Нет, нет, всё хорошо.
02:47Так здорово выйти на улицу.
02:49Этот воздух меня в могилу сведёт.
02:52Ну всё, всё, потерпите немного.
02:54Да, простите.
02:54А, Шейма, как поживаешь?
03:04Госпожа Шукран, это не то, что вы подумали.
03:07Я просто...
03:08Я решила навестить.
03:09Ну и мы...
03:11Просто погода хорошая.
03:15И всё.
03:15Ну и правильно, да.
03:17Погода шикарная.
03:18Шукран, я правда собирался тебя проведать, но госпожа Шейма пришла ко мне просто, чтобы справиться о моём здоровье.
03:27А потом предложила сходить подышать, вот и пошли дышим воздухом.
03:32Да ничего, я всё понимаю.
03:33Я внутри тебя подожду.
03:35Может, вместе погуляем?
03:37Нет?
03:37Кошмар какой.
03:42Она теперь подумает.
03:43Видела, что мы под руку.
03:45Нет, нет, она даже не заметила.
03:48А почему это она даже не заметила?
03:57Какое облегчение.
03:59Подпишем бумаги на развод.
04:01И завтра пойдём в суд.
04:03А я-то как за тебя рада.
04:05Наконец-то перестанет глаза мозолить.
04:09Вас быстро разведут.
04:11И всё останется в прошлом.
04:12В прошлом.
04:16Теперь очередь Стуфана.
04:18Скорее бы уже швырнуть эти бумаги в лицо той женщине.
04:23Сейчас.
04:26Привет, Барыш.
04:27Привет.
04:28Как дела?
04:29Хорошо, только что вышла от юриста.
04:32А я думал, ты дома.
04:33Еду сейчас к тебе.
04:34И что там с юристом?
04:35Да, я скоро приеду и всё расскажу.
04:38А, хотя, может,
04:42лучше встретимся в нашей Чайхане?
04:45Там спокойно и поговорим.
04:47Ладно.
04:48Давай там.
04:49Буду тебя ждать.
04:50До встречи.
04:53Ты просто светишься, когда говоришь с Барышем.
04:56Дядя Барыш!
04:58Да, малыш, мы едем к Барышу.
05:01Ладно, я тогда поехала.
05:02Куда?
05:03Так домой.
05:04Я же говорила.
05:05Швырну бумаги в лицо этой женщине.
05:07А, ну да.
05:09Удачи.
05:10Фелис,
05:11почему у нас вечно всё так сложно?
05:15Не спрашивай.
05:17Одно радует.
05:18Скоро всё закончится.
05:20И ты, наконец-то, будешь свободна.
05:23Подожди, я позвоню Джимилю.
05:25Он же пытался найти Елис.
05:27Нет, не звони.
05:28Пусть он тебе звонит.
05:30Тоже мне.
05:30Да ладно, тулай.
05:32Много чести.
05:36Джимиль, это я, привет.
05:38Отлично.
05:40Всё готово?
05:41Я чем-нибудь могу помочь?
05:42Нет, я сама справлюсь.
05:44Как закончишь, начнём планировать свадьбу.
05:47А ты времени зря не теряешь.
05:49Конечно, не теряю.
05:50Просто я больше без тебя не могу.
05:53Я тоже.
05:54Я тоже.
06:00Юрист сказал, что если сегодня же подпишем бумаги, завтра можно обращаться в суд.
06:05Супер.
06:09Что ж, пойду в полицейский участок.
06:12Отвезёшь Эсмета домой?
06:13Зачем тебе в полицию?
06:15Попрошу Джимиля подписать.
06:17Так поехали вместе.
06:18Я с ним поговорю.
06:19Не забивай себе голову.
06:21Мне кажется, лучше я сама попрошу.
06:23А то вдруг ещё в последний момент заупрямится.
06:28И вообще...
06:32Соседи про нас до сих пор сплетничают.
06:35И что?
06:38Ну...
06:39До мамы Джимиля дошли эти сплетни.
06:41Она расстроилась и в больницу попала.
06:44Ну да, Джимиль с мамой как всегда.
06:46И что?
06:47Нужно быть осторожнее, пока нас не разведут.
06:51Ладно.
06:55Исмо!
06:58Посмотри на меня.
06:59Поехали домой, отдохнём от девчонок.
07:01Хорошо.
07:03От девчонок вы не отдохнёте.
07:05В смысле?
07:06Сестра тоже дома.
07:08Чего?
07:09Я не успела рассказать, мы же с тобой не виделись.
07:12Но...
07:13Фикрет с папой нашли её и привели к нам.
07:16Она будет жить с нами.
07:17И она не понимает, зачем папа нашёл её спустя столько лет.
07:22Она росла одна, и тут столько родни.
07:25Я так зла на папу.
07:27За что?
07:28Это же прекрасно.
07:29Теперь у неё есть братья и сёстры.
07:31Хорошо же.
07:32Да, шесть братьев и сестёр в обмен на печень.
07:35Ну, перестань.
07:37Может, она ещё откажется.
07:39Чего ты взяла?
07:40Конечно, она ему поможет.
07:42Не переживай.
07:45Посчитайте нас.
07:45И куда пойдём?
07:52Давай дойдём до парка.
07:54Пошли.
07:55Экмет, почему ты нам не сказал?
07:58Ты о чём?
07:59Что не сказал?
07:59Что твоя мама и папа в больнице.
08:02А, ты об этом.
08:04Ну да.
08:05Да что с тобой такое?
08:07Твои родители в больнице, а ты вообще не расстроен.
08:12Я даже не знаю, а...
08:14Чего унывать?
08:15Как ты, Джамиле?
08:24Хорошо.
08:26Музи?
08:28Привет.
08:29Ты как?
08:30Хорошо, а ты?
08:33Тоже.
08:36Ты куда?
08:37Посиди с нами.
08:39Спасибо, но мои друзья меня ждут.
08:42Я к ним.
08:44Увидимся.
08:44Увидимся.
08:53Ладно, я пошёл.
08:54Пока.
08:55Увидимся.
08:56Счастливо.
09:02Джамиль.
09:02Что?
09:03К тебе пришла Фелис.
09:04Привет.
09:05Привет.
09:09Привет.
09:10Как ты?
09:11Ну, не жалуйся.
09:13А ты?
09:13Я принесла бумаги на развод.
09:18Если сегодня подпишешь, завтра можно в суд.
09:21Завтра?
09:24Ух ты.
09:27Да, конечно, я всё подпишу и отдам своему другу юристу.
09:32Он всё сделает, не переживай.
09:34Да, хорошо.
09:35Добрый день.
09:36Ну что, Джамиль, как твоё заявление?
09:39Уже переводишься?
09:41Пока не ясно.
09:43Ладно, я поехал.
09:45Бывай.
09:46Счастливо.
09:47Ты что, переезжаешь?
09:50Надеюсь.
09:52Так всем будет лучше.
09:54Мы с мамой от этого всё устали уже.
09:57Все эти сплетни.
09:58Мне ведь нужно работать с этими людьми.
10:00А все шепчутся за спиной.
10:05Мне правда жаль, что так вышло.
10:10Не переживай.
10:13Ну, пока.
10:15Пока.
10:24Добрый день.
10:26Ты, видимо, Елис, сестра Фелис.
10:30Да, это я.
10:34Извини, я просто никого в гости не ждала.
10:37Проходите.
10:38Так, заходи.
10:40Вот так.
10:42А чего ты удивилась?
10:46Давай-ка мы тебя разуем.
10:50Держись за меня.
10:51Вот так.
10:53Всё, молодец.
10:57Барыш!
10:58Привет.
10:59Как ты?
10:59Хорошо.
11:01С сестрой уже познакомился?
11:04Только что.
11:09Меня зовут Барыш.
11:11Я жених Фелис.
11:12Серьёзно?
11:13Она мне не говорила.
11:15Хотя, из чего бы ей говорить.
11:17Простите, сама не знаю, что несу.
11:21Присядем?
11:22Сейчас повешу.
11:23Хотите чаю, господин, то есть, Барыш?
11:30Не откажусь.
11:31Спасибо.
11:32Крепкий?
11:32Нет, не очень.
11:37А это кто?
11:38Зейнеп.
11:39Она сестра Елис.
11:42Зейнеп.
11:43Зейнеп?
11:43Тебя зовут Зейнеп?
11:44Ну, привет.
11:49Я Барыш.
11:49Очень приятно.
11:55Ты очень милая.
11:57Спасибо.
12:11Не за что.
12:11Не за что.
12:41Это ты, сынок?
12:43Это я.
12:44Дочка.
12:46Привет, мама.
12:47Привет.
12:50Ты как?
12:51Всё хорошо.
12:52Спасибо.
12:54Рада слышать.
12:55Тебе не скучно в больнице?
12:57Нет.
12:58Я уже тут и новых друзей завела.
13:00Всё хорошо.
13:01Да?
13:02Супер.
13:03Я рада.
13:04А ты сама как?
13:06Нормально.
13:06Ты выглядишь такой уставший.
13:12Даже мешки вон под глазами.
13:15У меня всё хорошо.
13:17Правда, хорошо.
13:21Да, кстати.
13:23Таблетки, которые тебе прописали.
13:25Тебе сказали, что нужно будет принимать их и дома?
13:29Сказали.
13:30Конечно, я буду их принимать.
13:31Не переживай.
13:32Ладно.
13:33Они тебе помогут.
13:34Правда?
13:37Я так рада, что у тебя всё хорошо.
13:40И что ужасные дни остались в прошлом.
13:42Именно, милая.
13:43Всё осталось в прошлом.
13:46Ты не знаешь что?
13:47Я очень счастлива.
13:51Правда?
13:53Отлично.
13:56Я очень за тебя рада.
13:58Я приехала просто проверить вас с папой.
14:01Видимо, моя совесть чиста.
14:03Езжай домой.
14:04Не переживай.
14:09Тогда до скорого.
14:11Да, пока.
14:17Всё хорошо.
14:22У меня всё супер.
14:24Я так счастлива.
14:34Привет, милая.
14:37И тебе привет.
14:38Дорогой, тебе налить ещё чаю?
14:50Я сама налью, дорогой.
14:53А ты пока почитай вот это.
14:55Очень внимательно почитай.
14:56А потом подпиши их.
15:01Что это?
15:03Документы на развод.
15:08Туфан, ты велел этой девке подготовить бумаги?
15:12Сама ты девка.
15:16Так, милая, зачем ты принесла эти документы?
15:20А как иначе?
15:22Туфан, эта женщина уже несколько дней живёт у нас дома.
15:26А ты до сих пор ничего не сделал.
15:29Просто разведи с ней дело с концом.
15:31Ещё чего.
15:32За дуру меня держишь?
15:34Этот дом останется мне.
15:36Или ты забыл, что он нажит в браке?
15:39Так, Ферда, это уже бред.
15:41Как мы отдадим тебе наш дом?
15:42А нам тогда где жить?
15:44Не будет дома, не будет развода.
15:47А мне и так неплохо.
15:49Я в ванную.
15:52Это что было?
15:54Милая, ну зачем ты вообще принесла сюда эти бумаги?
15:58Зачем?
15:59Да.
15:59Туфан, я уже тебе всё сказала.
16:01Ты сам ничего не делаешь.
16:03Зато ты молодец, решила вопрос.
16:05Я уже два дня пытаюсь её уболтать.
16:07Наберись терпения.
16:08Я решу этот вопрос.
16:11Свой чай.
16:13А моё терпение уже лопнуло.
16:23Ну и куда ты?
16:25Да хоть бы и в ад.
16:26Летим, летим, летим.
16:36Летим, летим, летим, летим.
16:38Может, в духовку тебя бросить?
16:40Сейчас как брошу.
16:42Хочешь в духовку?
16:44А, ты не хочешь, а?
16:46А?
16:46Ты тоже хочешь полетать?
16:59Она почти не говорит.
17:01У неё какие-то проблемы?
17:03Нет.
17:04Просто не говорит.
17:05Если только сама не захочет.
17:08Понял.
17:09Ну, тогда иди сюда.
17:10Готова?
17:11Давай с тобой полетим.
17:12Лети, лети, лети, лети.
17:13Выше, выше, выше, выше.
17:16Летим, летим, летим, летим.
17:18Летим, летим, летим, летим.
17:20Ну что, нравится?
17:24Так.
17:25Кто это там?
17:30Так, всё, приземляемся.
17:34Привет.
17:35Заходи.
17:36Да, спасибо.
17:43Как дела, барыш?
17:46Привет, всё отлично.
17:48А Филис дома?
17:49Нет, ещё не вернулась.
17:52Привет, Тулай.
17:54Привет, мой сладкий.
17:55Как ты?
17:58Всё хорошо?
18:00Точно?
18:03Я пойду ещё чаю сделаю.
18:05Мы же собирались чай взять.
18:14Давай я схожу.
18:15Да забей ты на этот чай, всё нормально.
18:18Ладно.
18:18Как скажешь.
18:26Я принесла тебе учебники.
18:30Тебе, наверное, тут скучно.
18:32А так хоть сможешь наверстать упущенное.
18:35Ты самая лучшая девушка во всём мире.
18:38Само собой.
18:57А что с твоей мамой?
19:01И с кем это она?
19:03Хотел бы я сам это знать.
19:05Я скоро, Тулай.
19:11Ещё нужно кое-куда заехать.
19:13Ладно.
19:14Но постарайся побыстрее.
19:16Тебя, кстати, барыш ждёт.
19:18Знаю.
19:18А что?
19:19Он что-нибудь сказал?
19:20Нет.
19:21Просто давай быстрее.
19:22Мы ждём.
19:23Да, хорошо.
19:24Я скоро приеду.
19:26Ладно.
19:27Пока.
19:28Она скоро?
19:29Уже едет домой.
19:30ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
19:44Лэнга с пожарой хан, можно?
19:47Фелис.
19:48Какой приятный сюрприз.
19:49Это мне?
19:50Спасибо большое, милая.
19:52Какая красота.
19:54Прошу, садись.
19:54Я просто хотела вас поблагодарить.
20:00Вы так нам помогли.
20:02Не за что.
20:03Я рада, что у тебя всё хорошо.
20:05Как мама.
20:07Всё хорошо.
20:08То есть она пока ещё в больнице.
20:11Она проходит там курс лечения.
20:14Ничего страшного.
20:15Всё это было из-за её болезни.
20:17Но сейчас уже всё хорошо.
20:19Рада слышать.
20:21Фелис, если она больше от вас не уйдёт, то мы не заберём малышей.
20:26Однако, если она уйдёт, нам придётся вернуться к тому, с чего мы начали.
20:31Но ты сама сможешь стать их опекуном.
20:34Ты же замужем.
20:35У тебя есть работа.
20:37Так что с этим проблем не будет.
20:40Мы с Джамилем решили расстаться.
20:44Мы с ним разводимся.
20:45Почему?
20:47Честно говоря, я за него вышла только ради детей.
20:52Но теперь всё хорошо, нам больше незачем быть в браке.
20:56Ну что ж.
20:58Конечно, я не вправе учить тебя жизни, но...
21:02Я бы на твоём месте не спешила с разводом.
21:05Подожди хотя бы, пока маму не выпишут.
21:07На этот раз у неё получится.
21:09У неё всё хорошо.
21:11А я хочу жить своей жизнью.
21:13Ну что тут скажешь.
21:15Всего тебе хорошего, милая.
21:17Спасибо вам большое.
21:19Я пойду, не буду вас отвлекать.
21:21Спасибо тебе ещё раз большое за цветы.
21:24Заходи в любое время.
21:25До свидания.
21:26Пока, Фелис.
21:27О, это, наверное, Фелис.
21:35Наконец-то.
21:37И Кик Мед.
21:39Как дела, Тулай?
21:42Хорошо.
21:42Привет.
21:44Барыш, не ты здесь.
21:47Как дела?
21:49Нормально.
21:49Сколько тут народу.
21:51Я к себе пойду.
21:52Да, давай.
21:54Тебе, Фелис, больше ничего не писала?
21:56Только что она уже едет.
21:58Ну и куда она пропала?
21:59Я дома.
22:05Где тебя носила?
22:07Мы волновались.
22:08Ну я же приехала.
22:09Наконец-то.
22:12Лучше поздно, чем никогда.
22:13Всё хорошо?
22:19Да, отлично.
22:21Рейхан дала добро.
22:22Да?
22:23Это же отлично.
22:26Я так рад.
22:27Ну хватит.
22:28Поставь меня.
22:30Ты чего?
22:35Просто я очень рад.
22:36Всё позади.
22:37Да.
22:39Всё позади.
22:41Именно так.
22:43Барыш, а когда ты женишься на нашей сестре?
23:06Пока ещё рано об этом.
23:08Пусть сперва родителей выпишут.
23:10Ещё ей надо развестись с мерзким Джимилем.
23:16Чего?
23:17Так ты что, замужем?
23:22Да, но это простая формальность.
23:24Ей пришлось выйти за Джимиля, чтобы забрать детей из приюта.
23:27Но она уже была помолвлена с Барышем.
23:30Ничего себе!
23:31То есть, простите, что Лезу не в своё дело.
23:34Да ничего, история и правда запутанная.
23:37Я понимаю.
23:45А кем работает твой муж?
23:47Ой, прости, пожалуйста.
24:00Я не то имела в виду.
24:01Твой бывший муж.
24:06Всё, молчу.
24:08Простите.
24:08Закроем эту тему.
24:15Ладно?
24:21Так, всё, я пошёл.
24:23Ты куда?
24:24Мне завтра рано вставать.
24:25Хочу лечь пораньше.
24:27Но мы так и не успели поговорить.
24:29Успеем.
24:30Ещё будет время.
24:32Всем пока.
24:33Ты так внезапно уходишь.
24:47Не переживай.
24:50Послезавтра мы поговорим.
24:51Когда всё будет позади.
24:54Осталось чуть-чуть, да?
24:56И ты будешь свободна.
24:59От Джимиля и всех своих обязательств.
25:03Ладно.
25:06Держи меня в курсе, хорошо?
25:07Конечно.
25:08Как будут новости от юриста, я сообщу.
25:11Я люблю тебя.
25:14А я тебя.
25:27Ты уж не сердись на меня, пожалуйста.
25:30Я, кажется, что-то не то ляпнула, да?
25:32Да, ляпнула.
25:35Да брось, всё нормально.
25:37Мы же ещё мало знакомы.
25:38Конечно, ты удивилась.
25:40Хорошо.
25:50Да перестань.
25:51Всё, ты врёшь, негодяй.
25:53Тоже мне.
25:54Да, ну, быть не может.
25:58Скажешь тоже.
25:59Мама?
26:05Привет.
26:06Как дела?
26:09Хорошо.
26:11У тебя, как вижу, тоже.
26:19Шукран, я пойду, уже поздно.
26:22Мне пора возвращаться.
26:24Добрый ночи.
26:25И тебе.
26:32Кто это?
26:34Он мой друг.
26:37Пациент в больнице?
26:39Тоже тут проходят лечение.
26:41Друг, значит.
26:43Быстро ты тут другом обзавелась.
26:46И сразу же с ним сблизилась.
26:48Сидите тут вдвоём, воркуете о чём-то.
26:50Ты на что намекаешь?
26:52Я же сказала, он мой друг.
26:55А ты зачем пришёл?
26:57Караулить меня, да?
26:59Я не имею права общаться с другими людьми?
27:01Если хочешь с кем-нибудь поговорить, есть мы.
27:06Папа хочет тебя видеть.
27:08Переживает за тебя.
27:10И ты теперь у него на побегушках.
27:12Я не хочу никого видеть.
27:16Я устала.
27:17Мама, ну что такое?
27:18Я устала.
27:19Я ложусь спать.
27:20Уходи.
27:25Хорошо.
27:27Спокойной ночи.
27:28Держи.
27:39Спасибо большое.
27:43Хочешь, я поговорю с Туфаном?
27:45А что ты ему скажешь?
27:47Он каждый день повторяет одно и то же.
27:49Конечно, дорогая.
27:51Да, дорогая.
27:52Завтра дорогая.
27:53И тебе то же самое скажет.
27:54Но это же не дело.
27:58Так часто уходить из дома.
28:00Ты у нас почти поселилась, а они там вдвоём.
28:04Дай, пожалуйста.
28:06Пусть живут вместе.
28:07Мне всё равно.
28:08Да?
28:09Всё равно ей.
28:11Вижу я, как тебе всё равно.
28:17Тулай.
28:18Я очень тебя люблю, но не надо так.
28:21Прошу.
28:22Она своего добьётся.
28:24Просто потому, что ты сдалась без боя.
28:30Пожалуй, ты права.
28:32Почему я должна уходить из дома?
28:35Да.
28:39Ладно, я пошла.
28:42Острою ей.
28:43Нужна будет помощь?
28:44Приходи.
28:46Не переживай так за меня.
28:48А то я совсем размякну.
28:49Кстати, насчёт твоей сестры.
28:58Ты бы с ней ухо востро держала.
29:00Ладно?
29:01Видела, как она пелилась на барыша?
29:03И куда эта змеюка делась?
29:05Укладывает Зайнеб.
29:07Слушай, не настраивай меня против неё.
29:10Она же папу спасает.
29:11Да ничего я не настраиваю.
29:13Просто будь с ней осторожна.
29:15Всё, пока.
29:26Чего тебе, Ферда?
29:29Давай я тебе помогу.
29:30Нет, стой, не надо.
29:32Ну, брось.
29:32Я просто помогу.
29:34Я по тебе скучала.
29:43Недавно ты уже с этой своей тулай?
29:47Три-четыре года.
29:50А детей так и не завели?
29:53Ты же так хотел детей, так настаивал.
29:55Или ты забыл?
29:58Да, мы обсудим это после свадьбы.
30:00Пока что мы эту тему не поднимали.
30:02Сначала ждать развода, потом ждать свадьбы.
30:07Так и состаришься.
30:10Давай мы заведём ребёнка.
30:12У тебя ведь уже есть жена.
30:13Зачем сложности?
30:17Брось её, вернись ко мне.
30:19Снова станем семьёй.
30:21Ферда, я что, неясно выразился?
30:23Или ты оглохла?
30:28Да ладно.
30:32Ну, что тут такое?
30:36Ему было больно, я помогла переодеться.
30:39А что?
30:40Да ничего не было, она просто мне помогала.
30:44А что такого?
30:48Мой муж полуголый.
30:51Ты с ним в нашей спальне.
30:54Ничего такого?
30:55Да.
30:55А нечего оставлять мужа одного.
30:59Ты же знаешь, что мы были вместе.
31:01Конечно, у нас остались друг другу чувства.
31:04Ферда, хватит.
31:08Чувства у неё остались.
31:10Тулай, прекрати.
31:12Пусти её.
31:13Отцепись.
31:14Она спятила.
31:15Ну всё, хватит.
31:17Где бумаги?
31:18Где бумаги на развод?
31:19Бумаги?
31:20Сейчас.
31:20Отпусти меня, психичка.
31:22Сейчас.
31:23Вот бумаги.
31:24Вот они.
31:24Теперь пусти её.
31:25Ручку.
31:26Хватит, прошу.
31:27Ручку, живо.
31:29Ты их подпишешь.
31:30Ты их подпишешь, поняла?
31:33Всё, всё, всё.
31:34Хватит, прошу.
31:35Успокойся, милая.
31:37Подписывай.
31:39Подписывай.
31:39Давай.
31:42Хватит.
31:42Да подпишу я.
31:47Отцепись.
31:50Всё, иди сюда.
31:52Садись, осторожно.
31:54Ты как?
31:57Ферда, ты жива?
32:02А теперь давайте все успокоимся и решим всё мирно.
32:06Хорошо?
32:08Ещё одно слово.
32:11И ты следующий, милый.
32:12Смотри, как спелись.
32:33Впервые вижу, чтобы Зейнеп с кем-либо так сдружилась.
32:38Удивительно.
32:42Фелис.
32:44Фелис.
32:45Фелис.
33:01Фелис.
33:02Фелис.
33:03Фелис.
33:06Фелис.
33:06Зачем мы здесь?
33:08Ты о чём?
33:10Я не понимаю.
33:12Зачем папа нас нашёл?
33:14Зачем привёз сюда?
33:19Ну.
33:20Что?
33:21Почему только сейчас, спустя столько лет?
33:27Где он был всё это время?
33:30Елис, он искал тебя.
33:32Всё это время он искал тебя, но...
33:38Папа очень болен.
33:44Что?
33:45Чем болен?
33:46Он поэтому в больнице?
33:48У него цирроз.
33:51Неудивительно.
33:53У них с мамой это семейное.
33:55Серьёзно?
33:56Ну да.
33:58Она из-за этого и умерла.
34:02Прими мои соболезнования.
34:04Спасибо.
34:05Она много пила.
34:07Даже слишком много.
34:08Она жила, чтобы пить.
34:10Ни дня без бутылки.
34:13И в итоге организм отказал.
34:17Папа тоже плох.
34:18Ему нужна пересадка печени.
34:23А мы с Рахметом не подходим, как доноры.
34:28Понятно.
34:29Поверь, я не знала о вашем существовании.
34:40Иначе давно бы нашла вас, Зейнеп.
34:45Речь о моём папе.
34:48Мне жаль, что так вышло.
34:49И я хочу извиниться от его лица.
34:52Ну, ты чего?
34:56Тебе не за что извиняться.
34:59Мы же с тобой обе просто пытаемся выжить.
35:02Верно?
35:03Я готова стать донором для него.
35:16Если моя печень подойдёт.
35:18Ты серьёзно?
35:21Ты готова?
35:22Но почему ты хочешь стать донором, если едва его знаешь?
35:26Потому что он мой папа, Фелис.
35:28Спасибо тебе.
35:35Спасибо.
35:37Хотя и сложно произнести это вслух.
35:41Папа.
35:41И ты правда готова стать донором для нашего папы?
36:08Ну, разумеется, Кирес.
36:09Правда?
36:11Ты такая добрая.
36:13Спасибо огромное.
36:14Спасибо тебе.
36:16Ребята, ну вы чего, правда?
36:18Как я могу не помочь?
36:20Он же и мой папа.
36:26Так, ребята, чтобы сегодня в больнице вели себя прилично.
36:30Поняли?
36:31Да, конечно.
36:32А ты что, не поедешь?
36:34Нет, я сегодня в суд.
36:36А, точно.
36:37Разводишься с противным Джимилем.
36:39Противный Джимиль.
36:45Исмет поедет с нами?
36:46Нет, с ним сегодня Шейма посидит.
36:49Ладно.
36:51Исмой не надо так говорить.
36:53Привет.
37:08Привет.
37:10Ты как?
37:14Рахмет, это Елис, наша сестра.
37:17Привет.
37:19Рад встрече.
37:20Привет.
37:20Ну что, пошли?
37:26Да, идем.
37:29Здрасте.
37:29Нам нужно в лабораторию сдать анализы для донора печени.
37:33Доктор Нияд в курсе.
37:35Кто будет проходить анализы?
37:36Я.
37:39Нужны ваши документы?
37:40Конечно.
37:41Все в порядке.
37:47Можете проходить.
37:51Малышня, за мной.
37:59Папа.
37:59Привет, мои хорошие.
38:03Я так скучал.
38:09Ух ты.
38:10Господин Хикмет, как вы поживаете?
38:13Хорошо, папа.
38:14Все хорошо.
38:15Иди ко мне, малышка.
38:17Ну же.
38:18Ну, что стряслось?
38:25Чему обязан?
38:27Наша сестра сдаст анализы.
38:31Мы решили сначала зайти к тебе.
38:36Какие именно анализы?
38:38Ну, чтобы выяснить, смогу ли я стать донором печени.
38:48Так ты тоже в курсе.
38:50В курсе.
38:52Мы с Фелис вчера поговорили.
38:55Она все рассказала.
39:02И ты правда готова стать донором печени?
39:08Ну, конечно же, я готова.
39:16Ты моя самая любимая дочка из всех.
39:19Храни тебя, Аллах.
39:21Как же мне с тобой повезло.
39:23Элис?
39:24Элис, папа.
39:25Элис, да, точно.
39:26Подойди ко мне.
39:27Элис, дай обниму.
39:36Береги свою печень.
39:38Ну, ладно.
39:42Нас уже ждут в лаборатории.
39:44Нам пора.
39:47Мы еще к тебе зайдем.
39:49Ладно, идите.
39:50Я буду ждать.
39:52Береги себя.
39:53Спасибо.
39:55Хикмет, осторожней.
39:57Сам себя береги.
39:58Боже мой.
40:06Дети, это лучшее, что со мной случалось.
40:09Субтитры сделал DimaTorzok.
40:10Субтитры сделал DimaTorzok.
Recommended
43:02
|
Up next
42:05
42:44
39:53
40:49
42:08
41:55
38:34
41:22
41:40
40:16
39:21
40:49
41:19
41:51
41:47
38:53
42:47
42:06
31:06
41:26
13:33
8:10
10:25
Be the first to comment