- 2 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Чичек
00:12Хайдар?
00:30Хайдар!
00:31Хайдар!
00:32Иди-ка сюда!
00:33А ты что думала убежишь?
00:35Убежишь не заплатив?
00:36Отпусти меня!
00:37Ради бога!
00:38Тема закрыта!
00:39Оставь меня!
00:40Сестра Чичек!
00:43Останься с детьми!
00:45На помощь!
00:46Помогите!
00:47Убивают!
00:49Чичек!
00:51Хикмет не подходи!
00:53Не подходи!
00:54Уходи! Ради Аллаха! Уходи!
01:21Чичек!
01:24Субтитры создавал DimaTorzok
01:51Помогите! Кто-нибудь!
01:59Быстро скорую помощь!
02:01Ничего нет, успокойся! Ничего нет! Успокойся! Все будет хорошо!
02:05Вызовите кто-нибудь скорую!
02:11Саваш! Добро пожаловать!
02:33Ты в порядке?
02:44Моисмо приболел немного, поэтому не смог прийти, но сильно расстроился.
02:49Но ему будет лучше, и он придет.
02:51Я тоже скучала по тебе.
02:57Отойди!
02:58Саваш, я хотела поцеловать тебя!
03:03Ты плохая! Ты съешь папу!
03:07Саваш, разве такое возможно?
03:09Ты плохая! Уходи! Я тебя ненавижу!
03:13Из-за тебя мой папа меня бросил!
03:16Ты украла моего папу!
03:18Эй, эй, эй, Саваш!
03:19Саваш, в чем дело?
03:21Ты почему плачешь, а?
03:23В чем дело?
03:29Так, подожди, подожди.
03:33Что опять с тобой, а?
03:38Что?
03:46В чем дело?
03:48Барыш, в чем дело?
04:07Подними голову, подними.
04:09Немного осталось.
04:11Где скорая помощь?
04:12С ним что-нибудь произошло?
04:14Нет, нет, ничего не будет.
04:16А вы чего собрались здесь, а?
04:18Где же скорая помощь?
04:31Барыш, сюда, скорее, скорее!
04:34Разойдитесь.
04:34Так, пульсы есть, не переживайте.
04:43С ним все будет хорошо.
04:46Дайте ткань.
04:47Я становлю кровь.
04:48Дайте ткань.
04:49Постой, у меня есть.
04:50Папа, я боюсь.
04:54Папа, я боюсь.
05:00Отправьте его.
05:01Что здесь делает ребенок, а?
05:03Скорая приехала.
05:05Пусть едет.
05:06Скорее, брат.
05:08Быстрее.
05:08Ради бога.
05:09Быстрее.
05:10Давай, брат.
05:11Умоляю, давайте быстрее.
05:17Быстрее, брат, быстрее.
05:26Ну давай, давай.
05:28Ну же.
05:28Парень на земле лежит.
05:30Ну же, брат, давайте.
05:31Живее, живее.
05:32У него ножевое ранение в живот.
05:34Определяется пульсация артерий.
05:36Ему нужен сосудистый доступ.
05:38Пойдем в ближайшую больницу, ладно?
05:39Вы доктор?
05:40Да, я доктор.
05:41Нужно поторопиться вперед.
05:43Друзья, поднимайте его.
05:44Скорее, скорее.
05:45Разойдитесь.
05:46Постранитесь.
05:48Фелис, не переживай.
05:50Не волнуйся.
05:51Все будет хорошо, ладно?
05:52Можно поехать и мне?
05:54Поедет только один.
05:55Хорошо, я его сестра.
05:57Я тоже поеду.
05:58Нет.
05:59Ты поезжай с Савашем.
06:01Саваш, сынок.
06:02Иди сюда.
06:03Иди ко мне.
06:05Мы тоже поедем.
06:06На машине.
06:06На машине поедем.
06:08Папа, я боюсь.
06:09Не бойся, сынок.
06:10Бояться нечего.
06:11Не бойся.
06:11Погоди.
06:15Алло, Керим.
06:16Я к тебе привезу одного брата, хорошо?
06:18Это срочно.
06:20Ну, брат Туфан, я тоже поеду.
06:22Ради бога, останься, хорошо?
06:23Что вы с тобой не возились?
06:25Давай, Тилай, давай.
06:26Скорее, скорее.
06:27Я тоже поеду.
06:32Куда ты поедешь, а?
06:34Найду этого урода и накажу его.
06:36Я беременна.
06:37А если он вернется, что я буду делать?
06:43Ну, давай домой тогда.
06:44Так, это мой пациент.
07:09Вы знакомы с Савашей, так ли?
07:11Да-да, Саваш мне сообщил.
07:13Ребята, скорее.
07:16Ждите, я вам сообщу.
07:38Фелис, в чем дело?
07:39Что случилось?
07:40Его забрали, он внутри.
07:43Не переживай, все будет хорошо.
07:48Как это произошло?
07:49Кто это сделал?
07:52Это все из-за меня.
07:54Я предупреждала, говорила не выходить из дома.
07:57Если бы не кричала, этого бы не было.
07:58Прости меня, Фелис.
08:00Что она говорит, а?
08:01Что рассказывает?
08:02Мужчачек нашел ее.
08:04Когда они ссорились около двери, он вытащил нож.
08:07Я не смог его удержать.
08:08Где он сейчас?
08:09Джимиль занимается им.
08:13Сестра, где он?
08:15Все в порядке, страшного нет.
08:17Доктора занимаются им, не переживай.
08:20Все будет хорошо.
08:21Успокойся.
08:22Успокойтесь, успокойтесь, хорошо?
08:28Мама!
08:39Сынок!
08:40В чем дело?
08:43Саваш, что ты сделал с ним?
08:44А что я могу сделать, а?
08:46Он и мой сын, ты в курсе?
08:48Испугался, страшного нет.
08:50Мне нужно уехать.
08:52Саваш, послушай меня.
08:53Я пойду в больницу, хорошо?
08:55Это срочно.
08:56Ладно, сынок.
08:57Но...
08:58Папа, не уезжай.
09:00Мне нужно, мой красавчик.
09:01У тебя кровь?
09:02В чем дело?
09:03Ничего.
09:07Раняли хитмета, понятно?
09:08Его кровь.
09:10Страшного нет, но мне нужно ехать.
09:11Он в больницу, меня ждут.
09:13Ты не можешь уехать.
09:15Ты сошел с ума?
09:16Во что ты впутываешь ребенка?
09:18Господи, боже мой.
09:21Мама, я не пойду к серому волку Фелис.
09:24Я не буду охотником.
09:25Я боюсь.
09:28Не бойся, сынок.
09:29Я тебя не отпущу.
09:30Я рядом, не переживай.
09:33Саваш, иди-ка ко мне.
09:35Иди, иди.
09:37Скажи мне, серый волк Фелис?
09:38Ты ребенка впутываешь в такие ситуации?
09:43Вот он голову теряет.
09:44Не понимает, что говорит.
09:46Мы решим данный вопрос.
09:49Скажи мне, сынок,
09:50кто такой серый волк Фелис?
09:52Ты же любил ее, а?
09:57Оказывается, Фелис серый волк, папа.
09:59Она хочет тебя съесть.
10:00Как в сказке.
10:02Меня съесть?
10:05Кто тебе такой сказал, сынок?
10:07Мама сказала.
10:09Мама, да?
10:10Понятно.
10:11Хорошо, мой красавец.
10:12Ступай в комнату.
10:13Я скоро подойду.
10:15Беги, беги.
10:18Вот молодец.
10:19Ты что, сошла с ума, да?
10:20Ты потеряла голову?
10:22Ты маньяк?
10:23Ты что говоришь ему?
10:24А что, ложь?
10:25Отправила его на пару часов?
10:26А там раненые люди.
10:28Во что ты впутываешь ребенка?
10:29Скажу тебе кое-что.
10:31Ты мне противна, Нихаль, понятно?
10:33Что за мать такая, а?
10:35Я у тебя беру опеку над ребенком.
10:37Ты, наверное, шутишь.
10:39Вот увидишь.
10:52Саваш?
10:54Ты в порядке.
10:58Красавчик мой.
10:59Посмотри на меня.
11:05Я скажу тебе кое-что.
11:09Как нас познакомили со злым волком, о котором рассказывается в сказках?
11:12У него были большие зубы.
11:16Тогда спрошу это.
11:17У сестры Фелис есть большие зубы?
11:19Нет.
11:20Значит, она не является злым волком, не так ли?
11:22Ты поэтому испугался и плакал, да?
11:26Но она украла тебя у меня.
11:30Как такое может быть, а?
11:32Никто не может этого сделать.
11:34Никто у тебя не украдет меня, понятно?
11:37Я твой отец, понятно?
11:40И никто не может этого изменить.
11:41А злые волки с большими зубами бывают лишь в сказках.
11:45Они все неправдивые.
11:46Ты ведь знаешь это, ведь так?
11:47Папа, не уходи.
11:53Иди ко мне, мой красавчик.
11:55Как я могу уйти?
11:58Как я могу уйти?
12:00Я не уйду, не переживай, душа моя.
12:04Чичек.
12:14С прошествием.
12:15Несущественные ранения.
12:18Жизненно важные органы не задеты.
12:20Потерял сознание.
12:22Потерял много крови.
12:23Но мы сделали все необходимое.
12:25Наложили швы на рану.
12:26Скоро сможете его увидеть.
12:28Слава Аллаху.
12:42Постой.
12:43Зинеп?
12:44Ладно, не кричи.
12:46Хикмет в порядке.
12:47С ним все хорошо.
12:49Так говорит доктор.
12:50Мы скоро приедем.
12:52Присмотри, вы за детьми, ладно?
12:54Мы скоро будем.
12:55Скоро приедет Тюлай.
12:57Хорошо?
12:58Ну, давай.
13:00Тюлай, поезжайте к ней, а?
13:01Она не сможет справиться одна.
13:03Хорошо, я поеду.
13:05Чичек, поезжай с Тюлай.
13:06Нет, нет, я не могу.
13:09Я не могу оставаться с вами, Фелис.
13:11Я принесла вам бед.
13:13Не глупи.
13:14Не глупи, Чичек.
13:16Найдем безопасное место тебе.
13:18Да, поговорим с Джимилем.
13:19Может быть, его уже поймали.
13:21Давай.
13:22Нет.
13:23Я не могу даже смотреть вам в глаза.
13:24Мне стыдно, Фелис.
13:28Ради бога, не глупи.
13:29Давай, ступай.
13:30Давай, Чичек.
13:31Давай, милая.
13:34Увидимся.
13:40Как ты понял, сестра Фелис,
13:42заботится одна о своих братьях и сестре.
13:44Клянусь тебе.
13:46Поэтому она хорошая.
13:48И знаешь, она тебя очень сильно любит.
13:52Я спрошу у тебя.
13:54Ты сегодня говорил, Фелис, плохие вещи, а не...
13:59Что она плохая.
14:03Значит, сказал.
14:05Ладно, пусть.
14:06Страшного нет.
14:10Но она тебя любит.
14:11И простит тебя, я уверен.
14:14Тем более, не знает, что ты не хотел так говорить.
14:16Хорошо?
14:20Мой сынок.
14:22Золотым сердцем, сынок.
14:24Мой хороший.
14:24Сынок, я поеду и вернусь.
14:34Ты попусть здесь, ладно?
14:36Отдыхай.
14:37Я скоро вернусь.
14:39Жди.
14:42Алло, Фелис, он в порядке?
14:44Да.
14:45Доктор вышел.
14:46Говорит, что нет ничего угрожающего жизни.
14:48Скоро сможем его увидеть.
14:50Слава Аллаху.
14:51Хорошо.
14:52Как Саваш?
14:52Он испугался, да?
14:54С ним все хорошо?
14:55Не переживай, все хорошо.
14:57Я побуду с ним пару часиков, а потом приеду к тебе, ладно?
14:59Да нет.
15:01Я просто хотела сообщить тебе.
15:03Занимайся с Савашем.
15:04Не стоит приезжать, ладно?
15:08Ладно, хорошо.
15:09Спасибо.
15:10Ладно, до встречи.
15:11Фелис, да?
15:14Я тебя люблю.
15:17Я тебя тоже.
15:20До встречи.
15:21Пока.
15:22Он уснул?
15:44Посмотри на себя.
15:47Приходишь.
15:48Руки кровавые.
15:50Уходишь, оставляя его.
15:52Неизвестно, кому едешь.
15:54Не стыдно, Саваш?
16:01Послушай, ты знала с самого начала, что я люблю Фелис, не так ли?
16:05И что когда он поправится, все так и будет.
16:08Ты понимала это.
16:11И как же быстро завела дело на разделение имущества моего отца, не так ли?
16:14Скажи мне правду.
16:16Ты хранила документ для таких дней, признавайся.
16:19Решила подстраховаться.
16:20Откуда мне знать, интересно?
16:23Собирай все, что хочешь, хорошо?
16:25Я тебе все отдам.
16:26Только выйди из моей жизни, ладно?
16:29А что у тебя есть?
16:30Что отдашь, Саваш?
16:31Ты мне обещал.
16:34И ты мне должен, понятно?
16:36И деньгами ты не откупишься.
16:38У тебя ребенок умирает.
16:39Твой ребенок, ты понимаешь это?
16:41Ты моя яичка, правда.
16:42Если будешь делать так, я лишу тебя опекунства.
16:45И я не шучу.
16:47Какой суд даст тебе право на это?
16:50Ты будешь скитаться по судам, но развода я тебе не дам.
16:52Сколько твоя любовница выдержит, посмотрим.
16:58Как долго сможет быть в таком положении перед братьями?
17:02Не просто гулять женатым мужчиной.
17:05Если ты заговоришь о Фелис, я не буду отвечать за свои поступки.
17:09Я говорю правду.
17:10Добро пожаловать.
17:25Добро пожаловать, любимый.
17:28Проходи.
17:31Как красиво.
17:36Это сделала ты, Зинеп.
17:38Молодец, невестка.
17:40Давай, благодари жену, огурец.
17:44Спасибо, жена.
17:49Давай осторожно.
17:51Снимай куртку.
17:56Ну давай, ложись.
18:03Да ладно тебе, ты уже вся измучилась.
18:06Чего мучиться?
18:08Я испугалась очень.
18:10Ты у нас один, Хикмет.
18:13Уж позволь побеспокоиться за тебя.
18:15Я за него отомщу, брат.
18:18Ты что говоришь, а?
18:20Вернулся в прежние дни?
18:22Стал опять таким же?
18:23Я замечаю все, приди в себя.
18:25Ладно, хорошо.
18:27Пусть разбирается суд и полиция.
18:29Это не наше дело.
18:29Сестра, а что с Чичек?
18:34Он сплошная проблема.
18:36Второй я сын.
18:37Брат, Чичек поживет у Джимиля.
18:40Это безопасное место.
18:41Что поделать?
18:42Ты хорошо придумала, что пришла сюда.
18:52То есть хорошо придумала, Цулай.
18:54В конце концов, дом полицейского?
18:56Никто не будет связываться со мной.
18:58Ну в этом смысле.
19:01Присаживайся, не стой.
19:02Мы с ребятами работаем.
19:18Говорят, он все еще здесь.
19:23Я тебе обещаю.
19:24Мы поймаем его, хорошо?
19:26Больше не переживай.
19:28Как не переживай, Джимиль.
19:34От меня отказалась семья.
19:36Выставила меня из-за того, что муж может избить.
19:39Фелиз меня приютила.
19:41Хоть ей самой было сложно.
19:43А я вместо того, чтобы носить ее на руках?
19:45Не говори так.
19:46Причем здесь ты?
19:48Ты не виновата.
19:49Виновата, Джимиль.
19:51Виновата я.
19:52С чего я решила, что он не найдет меня?
19:54Я же знала, что он маньяк.
19:56Я знала, что он не успокоится, пока не найдет меня.
19:58Я знала это.
20:00Не делай так, умоляю тебя.
20:04Ладно, все.
20:06Когда ты плачешь, мне не по себе, правда.
20:13Я тоже буду плакать.
20:15А полицейскому это не идет.
20:19Я сделаю чай.
20:20Ты же любишь его.
20:22Еще добавлю лимон.
20:23Сестра, я спрошу кое-что.
20:28А что делать с ателье?
20:30А что с ним делать?
20:32А что с ателье?
20:34С клиентами не договорились.
20:36Он спрашивает про это.
20:37Так, давайте.
20:41Раз отмечаем, приготовлю попкорн.
20:43Ура, хорошо.
20:46А я порежу фрукты.
20:47А я?
20:48Так, минуту.
20:49Минуту внимания всем.
20:50Что-то случилось?
20:57А вы скрываете ведь, так?
21:00Нет.
21:01Папа ограбил ее ателье.
21:03Что?
21:06Как ты ограбил?
21:09Ничего нет.
21:10Не волнуйся, мы все решим.
21:12Не переживай, хорошо?
21:13Занимайся учебой.
21:14Как ты ничего нет, сестра?
21:16Почему он так сделал, а?
21:18Ах, папа.
21:19Рахмет, брат.
21:20Ты куда это?
21:21Да куда я могу уйти, брат?
21:23К папе?
21:25Я возвращаюсь.
21:26Я вас не брошу, понятно?
21:28Нет, брат.
21:29Я прошу тебя, оставь.
21:31Рахмет.
21:34Зачем говоришь?
21:35Мы с тобой обсуждали это.
21:36Чтобы он не знал об этом.
21:41Почему зацикливаешься?
21:43Мы сами все решим.
21:44Как не обращать внимания, а?
21:46Ты столько всего делаешь, что поделать?
21:49Тогда ты хотя бы не получаешь строение от школы.
22:06Сестра.
22:07Я знаю, мы с Керас нехорошо поступили с тобой.
22:10Мы пытались стать похожими на тех богатых, глупых ребят.
22:12Они нас предали, при первом же удобном случае.
22:15Я тебе обещаю.
22:17Больше ты не будешь переживать из-за меня.
22:19Я всех вас защищу.
22:21Стану защитником Модена.
22:24А вот в этом мы не нуждаемся, хорошо?
22:26Мы сами тебя защистим, не переживай.
22:30Прости, Боже.
22:31Ты мой хороший.
22:34Защищать будет нас.
22:35Братик.
23:02Братик.
23:04Больно.
23:11Больно, брат.
23:13До утра скулил.
23:15К утру еле уснул.
23:17Остаться сегодня с тобой.
23:18Помогу тебе отлечься.
23:20Чем ты поможешь, а?
23:22Тангенсами и катангенсами.
23:24Ты такой странный стал.
23:26Тебе и помочь нельзя.
23:27Делай, что хочешь.
23:28Брат.
23:32Ты правда выгнал папу из дома?
23:34Да, выгнал.
23:34И вообще, я оттуда съеду.
23:42А вот в этом нет необходимости.
23:45Да и сестре нужны деньги.
23:46Да, конечно.
23:49Нелегко после всяких Денис и Дерин тянуть с папой.
23:53Я бы швырнул в тебя чем-нибудь.
23:55Да не могу.
23:55Вот правда.
23:59Не могу понять мысли фигрилий и боло.
24:03Откуда в голову пришло красить костюм, а?
24:09Доброе утро.
24:11Я приготовила завтрак ему.
24:14Ему нужно принимать лекарства.
24:15Молодец невестка.
24:16Я заценил.
24:17Ладно, я побежал.
24:19Увидимся.
24:19Ты не двигайся, я покормлю.
24:25Я испугалась, что ты умрешь.
24:29Оставь все это.
24:30Оставь.
24:34Послушай меня.
24:38Зинеп.
24:39Построй планы на жизни, хорошо?
24:43И проваливай из этого дома.
24:46Хикмет.
24:46Что Хикмет, а?
24:49Что?
24:51Ты думал, после всего останешься здесь?
24:56Хикметик.
24:58Я все поняла.
25:00Я тебя сильно люблю.
25:03Прошу тебя.
25:05Позволь остаться с тобой.
25:06Зинеп, ты никого не любишь.
25:09Ты пользуешься людьми, вот и все.
25:11Клянусь.
25:12Я тебя люблю.
25:13Хорошо.
25:14Руки убери.
25:16Послушай, Зинеп.
25:25Ты беременна.
25:29Станешь матерью.
25:31Вместо того, чтобы вешаться на парней,
25:35научись стоять на ногах.
25:36Бери пример с сестры.
25:42У нее полно проблем.
25:45Она решает все, даже не жалуясь.
25:48Если будешь брать пример с кого-то,
25:49то бери с нее.
25:57Построй планы на жизнь.
25:58Ребенка позаботься сама.
26:01Хорошо?
26:01Хорошо.
26:20Хорошо, милая.
26:21Позаботься о себе.
26:23Целую тебя.
26:23Хорошо.
26:24Это Кирас.
26:26Передай всем привет.
26:27Лагерь ей понравился.
26:28Правда?
26:29Ну и хорошо.
26:30Фико, вперед.
26:31Идем.
26:33Постой, ты куда это?
26:34Ты наказан?
26:35Сиди.
26:37Исмо тоже не пойдет.
26:39Он вялый.
26:40Ну ладно, хорошо.
26:40Сестра, послушай.
26:47Я думаю, съехать с той квартиры, правда.
26:50В этом нет необходимости.
26:52Правда, нет?
26:54Деньги я буду давать тебе.
26:55Мы решим все, ладно?
26:57Нет, Рахмет, не надо.
26:59Ну все, все.
27:00Тебе нужны они.
27:01Ты же ходишь в универ.
27:02Не надо.
27:03Сестра, Тилай, до встречи.
27:04До встречи.
27:06Так нельзя.
27:06Ты же ходишь в универ.
27:07Сестра, я тоже пойду.
27:10Нужно с другом увидеться.
27:11Какой друг?
27:12Зима на дворе.
27:13Все в школе.
27:14Не глупи.
27:14Он не в школе.
27:15Обычно он не ходит в школу.
27:17Фико, нет.
27:18Куда это ты?
27:20Ладно, Фелис.
27:21Оставь его в покое.
27:23Он вчера тоже испугался.
27:25Пусть отлечется.
27:27Милый, пойдем.
27:28Поспи немного.
27:30Я позвоню опытовикам.
27:33Звони, звони.
27:34А то даже диван не можем купить.
27:37Мы сможем спасти ситуацию.
27:49Придется.
27:51Мансур отправил предупреждение.
27:55Я вся в долгах.
27:56Алло, здравствуйте.
28:08Я звоню вам из ателье.
28:14А, вот как.
28:17Понятно.
28:18Хорошо.
28:19И вам легкой работы.
28:20Спасибо.
28:21В чем дело?
28:26Меняют сектор.
28:31И барыш не может помочь.
28:32Ведь так?
28:33Он тоже без денег остался.
28:35Что же делать?
28:37Построим все это, независимо от кого?
28:40Решим как-нибудь?
28:42Посмотрим.
28:43Фелис?
28:46Может быть, мне поехать в ателье, а?
28:48Буду работать с тем, что есть.
28:51Ну да, можно.
28:53Было бы неплохо.
28:54Тогда я пойду, милая.
28:57До встречи.
28:58До встречи.
29:06Фелис дома?
29:07Да.
29:08А я иду в ателье.
29:10Хорошо.
29:18Ну как вы?
29:20Говорят, ранили твоего брата, Фико.
29:22С прошедшим.
29:23Спасибо.
29:24Мы пойдем и найдем этого типа, который ранил его.
29:26Накажем.
29:28Будем искать его везде.
29:29Понятно?
29:30Вы со мной?
29:31О, ты вернулся.
29:32Ну давай искать.
29:37Подойди ко мне.
29:41Я спрошу кое-что.
29:45Саваш тебя волком называл?
29:51Это он не говорил, но...
29:53Говорил, что я украла у него отца.
29:56Говорил, что ненавидит меня.
29:58Я знаю, ты будешь об этом думать, поэтому я...
30:00Объясню тебе ситуацию.
30:02Подобного нет.
30:02Саваш тебя сильно любит.
30:04Это его надоумило Нихаль.
30:09Нихаль?
30:10Да-да.
30:11Наверное, сходит с ума.
30:13Я такого от нее не ожидал.
30:15Главное не попадать в эти ловушки.
30:17Как так можно?
30:19Со своим ребенком, а?
30:20Он, наверное, испугался.
30:22Именно.
30:23Я думаю так же.
30:24А злости не понимают, что делает.
30:26Вы разрываете ребенка между собой.
30:29Она от тебя не откажется, это же видно.
30:30Она опасная.
30:33Она делает такое с ребенком.
30:35Тем более, она сильна.
30:36У нее есть адвокат.
30:38Успокойся, не преувеличивай.
30:39Не преувеличивай.
30:41Она ничего не сделает.
30:43Это не так-то просто.
30:47Барыш, ни я, ни моя семья
30:49не вынесем еще одного дела, касаемого денег.
30:52Понимаешь?
30:55Фелис, я знаю.
30:57Я все понимаю.
30:58Не веди себя так.
30:59Как-нибудь решим, все уладим.
31:02Если при первой проблеме так себя ведешь,
31:04не знаю, что будет и дальше.
31:06Не неси бред.
31:07Наоборот.
31:09Я не хочу отказываться от тебя.
31:10Но главное условие
31:14не приносить вреда детям.
31:15Ни с вашим, ни моим.
31:19Ты права.
31:20Фелис, я все решу, хорошо?
31:25Я все решу.
31:26Я найду выход.
31:28Я ускорю процесс развода, ладно?
31:31И вопрос с них, Аля, будет закрыт.
31:33Что ты решишь?
31:34Что ускоришь?
31:35Она не даст развода.
31:36Я понимаю, не переживай.
31:38Я все решу.
31:39Занимайся своими делами, ладно?
31:40Я все решу.
31:42Что с тем делом?
31:43Насчет денег.
31:44Мне твои деньги не нужны.
31:47Ладно, хорошо.
31:48Я пойду.
31:51Береги себя, ладно?
31:52Еще поговорим.
31:53Добрый день, Барыш.
32:06И тебе.
32:08Ну как там?
32:10Нашли его хотя бы.
32:10Ты занимаешься этим?
32:12Еще нет.
32:13Но ему некуда деваться.
32:14Где-то здесь.
32:15Найдем, дай Аллах.
32:16Машалам.
32:23Я спрошу кое-что у Фелис.
32:26Очень коротко.
32:28Да-да, конечно, спрашивай.
32:30Хорошо.
32:31Легко работаем.
32:42Привет, Фелис.
32:44Привет, Джамиль.
32:45Вы нашли его?
32:46Нет, еще нет.
32:47Скоро поймаем, обещаю тебе.
32:50Как Хикмет?
32:51Все хорошо, он спит.
32:54Я спрошу кое-что.
32:57Мадам, вчера было очень плохо.
32:59И мне стало не по себе.
33:01Вы считаетесь друзьями по несчастью.
33:04Я спрошу кое-что.
33:05Может быть, навестишь ее?
33:08Да, конечно.
33:09Не переживай.
33:11Спасибо, Джамиль.
33:13Пока.
33:14Пока.
33:14Аллах.
33:24Аллах.
33:24Боже мой, теща.
33:26Я найду тебя.
33:28Джу-джу.
33:30Я во сне увидел тещу.
33:32Она меня резала.
33:33Ломала мне кости.
33:34Мне стало плохо.
33:40Это все от холода.
33:45Ты прав, клянусь.
33:48И ногу даже свело.
33:51Боже мой.
33:51Джу-джу.
33:57А что я здесь делаю?
33:59У меня была жизнь богача.
34:01Я жил в теплой вилле.
34:02Там был бассейн.
34:04А сейчас я на холоде.
34:05Раньше тебе хватало нашего одеяла, Фикри.
34:11Деньги тебя испортили.
34:14А я всегда был испорченным.
34:17Ты думаешь, в них несчастье, да?
34:20Но счастье именно в них.
34:25Нет, нет.
34:26Так нельзя.
34:28Я ухожу.
34:29Пойду в больницу.
34:32Зачем, Фикри?
34:33Ты что, болен?
34:33Нет, я бедный.
34:35Бедный, понимаешь?
34:37Пойду в больницу.
34:40Найду богатую женщину.
34:42Я уже нашел один раз.
34:43Смогу его второй.
34:47И буду встречать тебя в богатом доме.
34:49Встречу тебя за камином.
34:51Будем пить вдвоем.
34:53Что же ты со мной сделала, теща?
35:03КОНЕЦ
35:11ПОДПИШИСЬ!
35:11ПОДПИШИСЬ!
35:12ПОДПИШИСЬ!
35:12ПОДПИШИСЬ!
35:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:15СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
35:45Господин Саваш?
35:49Саваш дома?
35:50Да-да, прошу вас.
35:58Саваш?
36:00Папочка!
36:02Мой лев!
36:03Послушай, давай поиграем в небольшую игру.
36:05Что скажешь?
36:06В какую?
36:08Вот в такую.
36:09Мы с тобой отправимся в небольшое путешествие.
36:12Ну как?
36:14А мама?
36:15Мама?
36:16А в этом и секрет.
36:17Мама не будет знать.
36:19Это что-то вроде пряток.
36:21Найдет нас и будет сюрприз.
36:22А до скольки будем считать?
36:25До скольки считать?
36:26Давай до десяти, хорошо?
36:29До десяти.
36:30А ты надевай куртку и ботинки.
36:32Только быстрее, пока не будет время, хорошо?
36:36Но ты все еще здесь, хорошо?
36:38Беги, беги.
36:39Один.
36:40Молодец.
36:41Два.
36:43Четыре.
36:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:03Фелис, милая моя.
37:22Проходи.
37:22Заходи.
37:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:24Я пойду в ателье.
37:25Принесла вещи тебе.
37:28Он в порядке, не переживай, ладно?
37:31А как ты?
37:35Как я могу быть фелис?
37:37Из меня чуть не умер твой брат.
37:39Если бы не жила у вас, всего бы этого не было.
37:42Не глупи.
37:43Прицепилась?
37:44Ты стала нам сестрой.
37:45Ты часть нашей семьи, не глупи.
37:50Если бы не ты, я бы все время не могла стоять на ногах.
37:53И пережить отсутствие Барыши тоже.
37:56Ну да.
37:57Если бы не я, ты бы камнями окно ему не разбила.
38:05Послушай, его найдут.
38:07Не бойся и не волнуйся.
38:10А ты вернешься домой.
38:11А с работой я решу проблемы, ладно?
38:16Я пойду искать работу.
38:17Все решим.
38:18Не нагнетай, ладно?
38:21Ладно, родная.
38:22Посмотрю телевизор.
38:23Не думай обо мне.
38:25Ладно, хорошо.
38:26Я ухожу.
38:32Помолись.
38:33Увидимся.
38:35Фелис.
38:38Ты красиво улыбаешься, знаешь?
38:41А я-то подумала, что она скажет мне.
38:43Ладно, я пошла.
38:44Постой.
38:46Твоя душа еще красивее.
38:48Ты совсем другая, Фелис.
38:50Ты такая ценная.
38:52Ты излучаешь свет.
38:55Но ты такая.
38:57Ладно тебе.
38:58Ты преувеличиваешь.
38:59Все, я на работу.
39:01Послушай меня.
39:03Раз я тебе сестра, послушай меня.
39:07Не забывай, ты ценная.
39:09Знай себе цену.
39:09Хорошо, Фелис?
39:10Не забывай.
39:14Ну и маньячка.
39:15Ты тоже такая.
39:23Ладно, все, я побежала.
39:25Помолись, чтобы нашла работу.
39:26Род viewers.
39:50Что?
39:50СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:20Не ищите меня.
40:45Я ухожу, чтобы не было проблем с Хайдаром.
40:50СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
41:20Ну, посмотрим, где ты, Хайдар.
41:38СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
42:08Во что он впутает мое дитя?
42:16Виновные, раненые, всякие люди там.
42:21Фелис, наверное, расстроена.
42:25Интересно, как он поправился?
42:26Вы думаете, меня это волнует?
42:32Нет, конечно же.
42:34Вернемся к нашей тени.
42:37Бумаги готовы?
42:39Хорошо.
42:40У нас был отличный брак, но вмешалась Фелис, поэтому хочет развестись.
42:44И я требую отказ о разводе.
42:46Подготовь и подай документы в таком виде.
42:51Для того, чтобы утвердили, нужны показания свидетелей.
42:55Ладно, решим.
42:57Наша цель не развод.
42:59Отлечь их.
43:00Пока план не сработает.
43:01Вот и все.
43:03Не разводясь с Савашем, я не смогу его вернуть.
43:05Почему этот Саваш так для вас важен?
43:16Госпожа Нихаль, послушайте.
43:18Вы умная женщина.
43:19Успешная, красивая.
43:22Почему вы с ним возитесь, я не понимаю вас.
43:25Дело не в нем, дело во мне.
43:28Мы договорились.
43:30Я же сказала.
43:32Если не сдержат обещания,
43:34я верну Фелису в тюрьму, понятно?
43:37Так же, как и вытащила ее.
43:39Он отнесся ко мне несерьезно.
43:43Хорошо.
43:45Допустим, вы устранили Фелис.
43:47Вы уверены, что он вернется к вам?
43:50Я решусь с ними проблему,
43:51и у него не будет другого выбора.
43:55Вы сомневаетесь в этом?
43:57Если да, давайте обговорим сейчас,
43:59чтобы потом не было проблем.
44:02Я, как и вы, держу свои слова.
44:04Я просто пытаюсь понять, и вот и все.
44:07Как я и сказала,
44:10Саваш не сдержал данные слова.
44:13Ни одна вина не должна оставаться безнаказанной.
44:15Да, но если бы вы видели наши работы,
44:23может быть...
44:25Поняла.
44:26Поняла, хорошо.
44:32Если что, мой телефон у вас есть.
44:34Ладно.
44:35Спасибо.
44:35Спасибо.
44:39Ну что, милая, что с твоим лицом?
44:42Этот Мансур разнес сплетни.
44:45Начинаю разговаривать, реагируют нормально.
44:48Слышат про нас и меняют решения.
44:50Не желают работать с нами?
44:52Почему он так поступает?
44:54Не знаю.
44:55Наверное, больной.
44:58И что будем делать?
45:00Здравствуйте.
45:02Здравствуйте, слушаю вас.
45:03Я ищу Фелис Эллибол.
45:05Это я.
45:06Я Садри Челеби.
45:08Кункурент господина Мансура.
45:09Я знаю, что было между вами.
45:13Мы так удивлены.
45:14Все знают.
45:16Наши вещи украли.
45:18Мы не можем никому это объяснить.
45:20Он такой.
45:21Из одной блохи одеяло сжигает.
45:23А сейчас...
45:25Я хочу поговорить с ней об этом.
45:27Госпожа Фелис, костюмы, которые вы сшили,
45:29пользуются большим спросом.
45:30И я прошу вас продать образцы мне.
45:33Да нет.
45:35Мы их сделали для Мансура.
45:37Для вас сделаем еще лучше, не переживайте.
45:40Да-да, мы можем.
45:42За сколько вы сшили один костюм?
45:46Все оплачивал Мансур.
45:48Сшили за 100 лир?
45:50Хорошо.
45:51Может быть, договоримся?
45:53За 50.
45:54Вы пользуетесь нашим положением.
45:57Извините, конечно.
45:58Но это маленькая сумма.
45:59Кто будет работать?
46:01Ваше дело, госпожа Фелис.
46:03На рынке к вам нет доверия.
46:05И вы знаете это.
46:07Я рискую и доверяю вам.
46:12Фелис или Бол?
46:14Это я.
46:16Собирайте машинки.
46:17Почему это?
46:19Что?
46:19Почему?
46:20Минуту?
46:21У вас долг перед господином Мансуром.
46:23Вы не оплатили.
46:24Собираем ваши драгоценные машинки.
46:26Не мешайте.
46:27Но мы все оплатим.
46:28Мы оплатим.
46:29Разве можно так?
46:30Вы нас обанкротите.
46:31Этого я уже не знаю.
46:32Такой указ.
46:33Фелис, что делать?
46:39Вы банкроты.
46:39Ну, раз нет машинок, больше не о чем говорить.
46:47С прошедшим.
46:53Господин Садри.
46:55Господин Садри.
46:56Минутку.
46:57Господин Садри, минутку.
46:59Секунду.
47:00Вы не можете нам доверять, я знаю это.
47:03Но нам нужно спасти это ателье.
47:06Обязательно нужно.
47:08Если вы дадите машинки, мы сошьем за 50 лир.
47:13Вы еще и машинки хотите?
47:16Да.
47:17Без них мы не сможем сшить.
47:21Считайте, что это аренда.
47:23Будто бы мы арендуем их.
47:24Хорошо.
47:27Тогда за 40.
47:30Ладно.
47:32Давайте так первый заказ.
47:34Если понравится, то второй уже за 60.
47:36А машинки останутся у нас.
47:39Хорошо, торгуетесь.
47:40Вы мне нравитесь.
47:42Хорошо, договорились.
47:44Завтра машинки отправлю в ателье.
47:46Для первого раза 100 костюмов.
47:49Хорошо, идет.
47:50Договорились?
47:51Договорились.
47:54Ты молодец.
47:58Я тобой горжусь.
47:59Что бы делали без тебя?
48:01Не говори так.
48:02Вы с утра с Чичек балуете меня.
48:04Давай и ей скажем, пусть обрадуется.
48:07Давай позвоним Чичек.
48:08Пойдем.
48:08Пойдем.
48:09Понял?
48:14Пойдем.
Be the first to comment