- 4 months ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30Нам сюда?
01:00Спасибо.
01:05Спасибо большое.
01:15Я слушаю, Суат.
01:16Так, Барыш, твой человек приехал в модный клуб.
01:19Я за ним.
01:21Рад за тебя.
01:22Поснимай там на память.
01:24Да, кстати, ты друга дожидаться будешь?
01:27Ну, конечно.
01:29Буду следить за ним, пока не ляжет спать.
01:32Ну, супер.
01:33Отлично.
01:33Очень рад.
01:34Тогда созвонимся попозже.
01:36Повеселись там.
01:38Спасибо.
01:41Что за Суат?
01:43Да просто друг решил поделиться планами.
01:46Как все прошло?
01:48Было очень мило.
01:51Я впервые в жизни ощутила себя младшей в семье, а не старшей.
01:56Ну что ж, скажи спасибо бабушке.
01:58Она потрясающая.
01:59Ты тоже так думаешь?
02:01И как у нее получился мой отец?
02:04Да, она замечательная.
02:06Она помогла мне ощутить самую суть брака.
02:11Надо же!
02:12Саваш!
02:13Да ну!
02:15А ты тут что делаешь?
02:17Как ваши дела?
02:18Да.
02:19Где бы мы еще встретились?
02:22Тебя никак не выловишь, Саваш.
02:23Ты совершенно о нас забыл.
02:26Ну что за глупости?
02:27Фелис, знакомься, это Тимур и Гулис, мои студенческие друзья.
02:31Рады познакомиться.
02:33А Фелис, внимание, она моя невеста.
02:38Что?
02:38Серьезно?
02:39Пару часов назад я попросил у ее бабушки благословения.
02:43Да ты что, со всеми церемониями?
02:46Еще бы.
02:46Садитесь, все расскажу.
02:52Надо же!
02:54Конец целой эпохи.
02:55Наш дамский угодник Саваш женится.
02:58Дамский угодник?
02:59Не слушай его, он просто дурачится.
03:01Завидует, что я красивее него.
03:03Без обид.
03:04Да, такой уж у меня супруг.
03:07Что ж, а мне вот что интересно.
03:10Ты тоже доктор, да, Фелис?
03:15Хватит вешать ярлыки.
03:17Вдруг она медсестра.
03:18Что?
03:18Потому что женщина?
03:20Может быть, она нейрохирург?
03:23Саваш у нас не поклонник клише.
03:25В каком это смысле клише?
03:28Ну, это когда пилот со стюардессой, врач с медсестрой, босс с секретаршей.
03:33Ну, ты поняла аналогию.
03:35Давай скажи ему.
03:37Что ты?
03:38Нейрохирург.
03:38Пусть ему будет стыдно, Фелис.
03:40Нет, я из этих мест.
03:42Да нет же, ты меня не поняла.
03:43Что ты заканчивала?
03:44Кто ты по профессии?
03:45Я закончила школу.
03:50В колледже не училась.
03:51Работаю в химчистке.
03:53Но как?
03:55Скажи ей правду.
03:56Я знаю, ты очень умная, но...
03:59Она заботится о пяти младших братьях и сёстрах.
04:02В таком возрасте?
04:03В таком возрасте уже не первый год.
04:06Фелис, всё, я тебя просто обожаю.
04:08Я лично в свои годы об одном ребёнке боюсь думать.
04:18Пройдёмся хоть пять минут, не стоять же на лестнице.
04:21Нет, моя сестра ушла.
04:24Я обещал ей, что буду дома.
04:26А разве бабушки нет дома?
04:27Пойдём.
04:28Что случится за час?
04:30Идём, а не то я пойду одна.
04:33Брат.
04:34Бабушка передаёт, пусть идёт куда хочет, лишь бы дверь закрыл.
04:37А то весь дом выстудит.
04:39У неё ноги мёрзнут.
04:41Ну вот, сам видишь.
04:46Ладно, идём.
04:51Фико, не хулигань, я скоро вернусь.
04:57Идём.
05:00Погрызём семечек?
05:01Нет, я не хочу.
05:02У меня от соли потом губы чешутся.
05:05Нет, погрызём.
05:07Фико, сколько сейчас времени?
05:19Когда мы уже пойдём?
05:22Она ещё не пошла спать.
05:24Слушай, да пока она пойдёт спать, игра уже закончится.
05:29Вы что, куда это вы оба собрались?
05:31Сегодня будет игра, мы хотели посмотреть.
05:35Не глупи, Фико, какая игра?
05:37Вам нельзя выходить.
05:38Моя сестра бы вам не разрешила.
05:41Вот поэтому мы и не хотим им говорить.
05:43Мы сбежим.
05:47Айше, лучше подожди меня снаружи.
05:50Я скоро буду.
05:51Ладно.
05:54Хулиганка, сколько времени?
05:57Твоя мама.
05:58Не будет волноваться, что ты до сих пор где-то бродишь?
06:02Да, я и ухожу.
06:03И я сейчас пойду домой.
06:05И я тоже лягу спать.
06:08Уже поздно.
06:12Бабушка, я хотел сказать, что сплю очень крепко.
06:16Я не услышу, даже если бомба взорвётся.
06:18Так что не волнуйся, если я не услышу крика.
06:22Чего мне волноваться-то?
06:24Давай, иди уже.
06:25Спокойной ночи.
06:31Я тоже пойду спать, бабушка.
06:56А где ты был, Фико?
07:03Я уже устала тебя здесь ждать.
07:05Прости, пришлось поговорить с бабушкой.
07:07Ладно, пойдём скорее.
07:10Стойте, я с вами.
07:17А ты что тут делаешь?
07:20Ну, должен же с вами пойти старший.
07:22А мелкие?
07:23За ними бабушка присмотрит.
07:25А вас должен кто-нибудь контролировать.
07:28Контролировать?
07:29Ты?
07:29Да.
07:31Как хочешь.
07:34Задавака.
07:35Так ты ещё и работаешь?
07:37Как же ты всё успеваешь?
07:38Ты же очень молода.
07:40Просто она чудесная женщина.
07:43Да перестань.
07:44Ну, то есть я же не то чтобы одна.
07:48Один из старших, Рахмет, мне очень помогает.
07:51Есть соседка, бабушка.
07:52Ну и Саваш появился в нашей жизни.
07:56Я совсем не одна.
08:00Тебе так повезло, Саваша.
08:01Она замечательная.
08:03Всегда тебя поддержит.
08:04Это точно.
08:06Наш мальчик тоже ничего.
08:08И тебе повезло.
08:09Верно.
08:10Ну что ж, друзья, искренне поздравляю.
08:13Надеюсь, вы будете вместе вечно.
08:14Уже поздно.
08:24Пойдём домой?
08:25Нет.
08:26Да вы что?
08:27У вас же сегодня праздник.
08:28Да, скоро музыка станет получше.
08:30Потанцуем?
08:32Ну, младшие одни дома.
08:34Я никогда не оставляла их так надолго.
08:36Милая, но с ними же Рахмет, да и твоя бабушка.
08:41Они справятся и без тебя.
08:43Да, я знаю, но...
08:44Понимаешь, у меня плохое предчувствие.
08:47Ещё бы, ты же сказала, что никогда не оставляла их одних.
08:51Поэтому тебе неспокойно.
08:52Не волнуйся, всё будет хорошо.
08:54Слышишь?
08:55Не волнуйся.
08:56Я согласен.
08:57Это же ваша ночь.
08:59Вы должны веселиться.
08:59Веселиться?
09:01Конечно.
09:02Когда ещё ты потанцуешь?
09:05Ну ладно, давай ещё задержимся.
09:09Слушай, мы такие бестактные.
09:11Мы даже не подумали, что новой паре хочется побыть наедине.
09:14Нет, нет, прошу, останьтесь.
09:17Я впервые общаюсь с его друзьями.
09:19Мы так счастливы.
09:20Посидите с нами.
09:29Ну что, давайте потанцуем?
09:36Ну же.
09:38Ну ладно.
09:41Идём.
09:42Что, мне тоже?
09:44Ну, конечно же.
09:45Я не люблю танцевать.
09:46Может, не надо?
09:47Нет, не спорь.
09:48Это наша ночь.
09:49Идём.
09:50Идём.
09:59Есть хочу.
10:05Бабушка, есть хочу.
10:08Я приготовлю для тебя ужин.
10:13Ну, принеси мне стул.
10:29А где зажигалка?
10:43Я принесу.
10:56Не работает.
10:59Макароны.
10:59Вот, говорил же, не надо грызть семечки.
11:07Теперь не остановиться.
11:10Рахмет, не мусори на улице.
11:12Тётенька из того дома снова разозлится.
11:14Я же дала тебе пакет.
11:16Да, но как мне постоянно попадать в этот пакет?
11:18Это невозможно.
11:20Возможно.
11:21У меня же получается.
11:22Посмотри.
11:24Ладно.
11:25Давай доедим, а потом я всё тут уберу.
11:27Рахмет.
11:35Я боюсь, когда ты так говоришь.
11:38Что-то задумала?
11:39Я подумала...
11:43Всё, нам конец.
11:45Хватит твоих шуточек.
11:46Я серьёзно говорю.
11:48Потому мне и страшно.
11:50Говори.
11:50В любом случае, мама выйдет за твоего отца.
11:55Нет, Мюжде, не надо об этом.
11:57Мы же снова поссоримся.
11:59Нет, да слушай хотя бы.
12:01Ну?
12:01Я подумала, что мы можем выбрать колледж в Измире.
12:09Установим там новый порядок вдалеке от всех.
12:12Начнём новую жизнь.
12:13Но как я могу оставить сестру?
12:15Нет, не пойдёт.
12:16У неё больше никого нет.
12:19Она выйдет замуж за Барыша.
12:21И бабушка тоже поможет позаботиться о детях.
12:23Мы сейчас должны думать о себе.
12:27Ты права, но я что-то сомневаюсь.
12:29Торт?
12:40Точно, торт.
12:43Ой.
12:50Торт.
12:59Тётя Тулай же это добавляла, Исмо?
13:05Не знаю.
13:07Не получается.
13:10А, вот.
13:20Тулай пользовалась этой штукой.
13:22Тот, конфеты.
13:40Где ты их взял?
13:42В сумочке.
13:50Съедим их.
13:50Ребята, послушайте.
14:02Может, мне не стоило идти?
14:04Вдруг дядя Мехмед нас с вами поймает.
14:07Кирас, что ты несёшь?
14:08Дядя Мехмед сейчас сидит себе перед телевизором и спит.
14:11А если ты будешь стоять тут, он точно увидит.
14:14Нам нужно идти вместе.
14:15А откуда тебе знать, чем дядя Мехмед сейчас занимается?
14:24Я постоянно в школу проникаю.
14:26А меня не зовёшь?
14:27В следующий раз позову, Фико.
14:29Давай.
14:30А моя сестра тогда убьёт вас обоих.
14:32Да и что ты делаешь в школе по ночам?
14:35Ничего.
14:36Просто зависаю.
14:37Иногда пишу что-нибудь смешное на доске и всё такое.
14:40А тебе-то что за дело?
14:43Я вообще тут тоже учусь.
14:45Да плевать, мне вообще всё равно.
14:47Давайте лучше мячи искать.
14:48А то я пошла за вами и смотрите, чем занимаюсь.
14:51Сюда.
14:51Пусть будут благодарны.
14:53Без нас чемпионат бы вообще не состоялся.
14:55Фико, может нам бизнес открыть?
14:59Как ты думаешь?
15:00Во время игр мы можем опечивать мячи на замену тем, которые повреждены.
15:07Что скажешь?
15:07Обеспечивать, детка.
15:10Говорят, обеспечивать.
15:12Сначала слова выучи, а потом будешь бизнес и открывать.
15:15Фико, зачем мы вообще взяли с собой эту заучку?
15:18Её же по запаху тут спалят.
15:26А вот это беда.
15:28Заперто.
15:29А у нас нет ключа.
15:31Как так?
15:32Тут же обычно бывает открыто.
15:34Значит, по ночам закрывают.
15:35Куда можно было положить ключ?
15:38Надо поискать.
15:39Может, он ключ домой забрал.
15:40И что делать?
15:43Я слышала голос.
15:45Мне кажется, кто-то идёт.
15:50Кто здесь?
15:51Ты же говорила, он спит перед телевизором.
16:00Да что же это такое?
16:01Теперь моя академическая карьера окончена.
16:03И всё из-за вашей любви к мячикам.
16:05Да что ты!
16:07Значит, это я виновата?
16:09Откуда я могла знать, что сегодня нечего смотреть?
16:12Я всё должна знать, по-твоему, да?
16:14Хватит спорить.
16:16Нам надо спрятаться.
16:17Кто здесь?
16:35Выходите.
16:36Полицию вызову.
16:38Смотрите, тут полотенце.
16:42Держите.
16:42Так, а теперь натяните их себе на головы.
16:49Вот так.
17:05Бежим!
17:11Быстрее!
17:11А ну остановитесь, хулиганьо!
17:15Что вы такие?
17:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:26Субтитры сделал DimaTorzok
17:56А ты что это творишь?
18:12Тише, тише, успокойся, ты чего?
18:13Руки прочь от моей невесты
18:15Тихо, тихо, только без драк
18:17Пусть держит свои руки при себе, придурок
18:20Ты чего?
18:22Все нормально, я спокоен
18:24Ну все
18:25Тише ты
18:26Ну что ты, давай лучше сядем
18:29Она моя невеста, она моя невеста
18:32Руки прочь, чуть что, так сразу в бой
18:34Ну да, давайте смейтесь
18:36Это же просто уморительно
18:37Саваш, ну перестань
18:40Парень просто веселился
18:42Не одобряю такое веселье, это совсем не весело
18:44Я разозлился, он распустил руки
18:46Да успокойся
18:47Да я спокоен, но был бы спокойнее, если бы смог ему как следует вломить
18:51Да что с тобой, Саваш
18:52Впервые тебя таким вижу
18:54Да, Саваш, не знал, что ты у нас такой мачо
18:56Извини, но мачо тут совершенно ни при чем
18:58Что бы ты сделал, если полезли бы к твоей женщине?
19:01Что, просто взял и присоединился бы к ним?
19:04Отреагировал бы иначе
19:05Отреагировал?
19:06Он говорит, отреагировал
19:07А если бы он ее в углу зажал, тоже бы отреагировал?
19:10Ну хватит, перестань
19:11Такой ревнивый, тебя не раздражает?
19:15Да нет, не раздражает, но...
19:19В последнее время он просто одержим моим боссом
19:22Расскажи им тогда и почему я им одержим
19:24Этот мужик просто жуткий
19:27С ним явно что-то нечисто
19:28Ну ничего, я все выясню и тогда мы посмотрим
19:32В каком смысле жуткий?
19:33Он за ней следит?
19:37Да, следит за ней, шпионит
19:38Но вы знаете что?
19:40Я даю тебе слово, рано или поздно я выведу этого типа на чистую воду
19:44И вот тогда тебе придется извиниться
19:45Увидишь
19:46Ребята, вы свидетели
19:48Если он докажет, что босс что-то делает, я немедленно перед ним извинюсь
19:52Ладно, ладно
19:53Да, будем свидетелями
19:55Да, мы запомним
19:56Точно
19:57И почему мы до сих пор обсуждаем Амэра?
20:00Давайте выпьем
20:01Ладно, согласна
20:03Давайте выпьем
20:03Она знает, как меня успокоить
20:06Вечер прекрасный
20:08Спасибо тебе большое
20:09Да
20:10Такие вы милые
20:11Больше никогда с вами не пойду
20:22От вас одни проблемы
20:23А тебя никто и не звал
20:24Мы тебя не приглашали
20:25Ты сама решила с нами пойти
20:27Это что, мои?
20:29Что они тут делают в такой час?
20:31Они что, нас отправились искать?
20:33Неприятности они тут ищут
20:34Фико!
20:36Брат?
20:38Что вы тут делаете?
20:39Ночь же на дворе
20:40Я не виновата
20:41Клянусь
20:42Молчи, Кирас
20:43Он-то дурной
20:44А ты-то что?
20:46Я хотел игру посмотреть
20:48Какую игру?
20:48Какую еще игру?
20:50Сестра ушла на один вечер
20:51И вы разбежались
20:52Рахмет, а сам-то ты
20:54Можно подумать
20:55Сейчас дома сидишь, чаек пьешь
20:57Ты посмотри, какая языкастая
20:59Ну-ка, живо домой, живо
21:01Молитесь, чтобы сестра не вернулась
21:03Потому что я вас прикрывать не буду
21:05Пошел
21:06Просто
21:12Вкусно
21:15Мама, ты что сделала?
21:22Все съела?
21:23Ну да, мы все съели
21:25Давай, иди сюда
21:26Мы тебе еще кое-что оставили
21:29Да, давай
21:30Садись
21:32Ты что?
21:38Что ты туда положила?
21:41Мне так тяжело просто с ума сойти
21:43Желудок пухнет
21:45Не говори глупостей
21:47У меня же тончайшая выпечка
21:49Ее даже на просвет видно
21:51Видела шукран?
21:55Простите
21:56А еще у тебя торт неприпеченный
21:58Да ладно
22:00Чувствуется?
22:01Фикри
22:01Выскажи
22:04Своё мнение
22:06Ну что ж
22:08Шукран, ты чудесная женщина
22:12Но в плане готовки
22:13Ты с шеймой не сравнишься
22:15Да?
22:16Видишь?
22:17А ее рулеты ужасно вкусные
22:19Да, Фикри
22:21Я могу готовить их тебе
22:24Когда захочешь
22:25В любой момент
22:26Ладно
22:28Я, пожалуй, спать пойду
22:30Сделай, что хочешь
22:33Но если я не проснусь утром
22:34Ты знаешь, кто убийца
22:36Все, пока
22:37Шукран
22:38Пока
22:39У меня все равно
22:42Самые лучшие рулеты в мире
22:44Ты хочешь еще?
22:48Я...
22:49Ох, ясно
22:50Не спеши
22:52Ура, сестры еще нет
22:54Мы спасены
22:55Кто спасен?
22:56Кто спасен?
22:57И не кричи так
22:59Все же спят
22:59Брат, дети
23:01И почему они спят здесь?
23:04Расправь их кроватики раз
23:06Так, я пойду умоюсь
23:10Так, не броди тут, не броди
23:11Ты бабушку разбудишь
23:12Иди уже отсюда
23:14И свет выключи
23:16Иди сюда
23:20Давай, дорогая
23:24Иди ложись
23:42Давай, нагулялся уже
23:43Вот так
23:47Пойдем, Исмо
23:47И ты ложись
24:06Барыш, ну пойдем быстрее
24:17Уже поздно
24:18Ну и что?
24:19Ты же можешь остаться
24:20Переночевать у меня
24:21Не говори глупостей
24:23Надеюсь, она спит
24:24И не узнает, когда я пришла
24:25Ну да, ну да
24:26Но все-таки
24:27Давай ты останешься у меня, ладно?
24:29Даже не думай, Барыш
24:30Не глупи
24:31А что такого?
24:33Просто посидим
24:33Выпьем кофе
24:35Но
24:36Ты же видишь
24:38Свет не горит
24:39Все спят
24:40Посмотришь, где я живу
24:43Ну ладно
24:46Давай посмотрим
24:47Ух ты
24:58Здесь ужасно мило
25:02Да
25:03Кстати
25:06Можно его не возвращать
25:08А путешествовать с семьей
25:10Прекрасная идея
25:11Если бы мама не объявилась
25:14Мы бы поехали в Анкару
25:16Мне так интересно, как она
25:21Волнуюсь о ней
25:23Так а где она?
25:25Я что, не говорила?
25:26Она же у Шейма
25:27И мама, и папа живут у бедняжки Шейма
25:30Я их даже не видела
25:31Да неужели?
25:33Ну да
25:33Мы выгнали ее
25:35А Шейма приютила
25:36Давай я сделаю кофе
25:42Давай я сделаю
25:46Давай я сделаю
25:47КОНЕЦ
26:17Привет, Суат. Что нового?
26:21У парня толстый кошелек.
26:23Он ужинает в таких местах, что я бы себе не мог позволить.
26:27Но в итоге он вернулся в свою паршивую химчистку.
26:30Ночует там, что ли?
26:31Ну да, так и есть ночует.
26:33У него там небольшая квартирка наверху.
26:35А, понятно. Странно это, конечно.
26:39Да, в этом и нужно разобраться.
26:41В общем, побудь там.
26:43Сделай фото, когда он пойдет куда-нибудь.
26:46Посмотрим, что он задумал.
26:49Я позвоню утром.
26:51Обсудим, что делать дальше.
26:52Ну ладно, созвонимся.
26:54Давай, звони, если что.
26:56Субтитры подогнал «Симон»!
27:03Субтитры подогнал «Симон»!
27:33Субтитры подогнал «Симон»!
28:03Субтитры подогнал «Симон»!
28:33Субтитры подогнал «Симон»!
28:34Субтитры подогнал «Симон»!
28:35Субтитры подогнал «Симон»!
28:36Субтитры подогнал «Симон»!
28:36Ой, где это я?
28:51В трейлере соседа.
28:53Барыш, ты что?
28:54Ты опять меня не разбудил?
28:56Детям же в школу!
28:57Я кофе сделал!
28:58Ну да. Не верится, что я так поступила.
29:03Всё, я ухожу, пока.
29:08Барыш, дверь заперта.
29:11Да иду, иду, иду. Без паники.
29:14Не открывается.
29:15Сейчас.
29:16Смотри.
29:19Всё, до встречи. Пока.
29:23Не переживай, хорошего дня.
29:28Они всё ещё спят?
29:34Не верю.
29:37Кирас!
29:39Кирас!
29:40Ты чего, проснись?
29:42Вы же в школу опоздаете.
29:44Впервые вижу, чтобы вы так проспали.
29:51Фико, Рахмет!
29:53Эй!
29:55Фико, вставай!
29:57Ну же!
29:58Рахмет!
29:59Подъём!
30:01Вставайте, вы чего?
30:02Поднимайтесь, а я сделаю завтрак.
30:05Вставайте скорей.
30:06Ты что, раскричалась?
30:09Бабушка, я...
30:11Развопилась, будто петух.
30:13Просто дети проспали.
30:15Я боюсь, они в школу опоздают.
30:17Ясно.
30:18Видимо, им не хочется учиться.
30:20Так отдай их в ученики слесарю.
30:22Пусть работают.
30:24Пусть делают, что хотят, лишь бы спать мне не мешали.
30:27Главное, не шумите.
30:28Всё, что угодно.
30:34Мы сейчас соберёмся, не волнуйся.
30:36Но дети до сих пор спят.
30:38Чем вы вчера занимались?
30:39А?
30:41А?
30:44Ты давай.
30:49Шукран?
30:52Шукран, ну же, открывай.
30:53Что ты делаешь под дверью шукран с утра?
31:01И почему ты так одет?
31:02Куда собрался?
31:04Шима, мы с шукран должны были кое-куда пойти, но она не просыпается.
31:11Шукран.
31:12Фикри, я не понимаю.
31:15Ты же вчера говорил, что тебе нравится, как я готовлю.
31:18И почему теперь ты убегаешь с утра пораньше?
31:20Весь при параде.
31:21Что происходит?
31:22Шима, ты неправильно поняла.
31:25Перестань.
31:26Конечно же, я не ухожу от тебя.
31:27Ты чего?
31:28Просто у нас, шукран, есть дела.
31:32Ты можешь это разбудить её?
31:34А я потом всё объясню в подробностях, ладно?
31:38Хорошо.
31:39Шукран?
31:43Эй, шукран.
31:43Шукран.
31:48Ну же, шукран.
31:53Что ж.
31:54Я пыталась, она не просыпается.
32:01Я даже потрясла её.
32:04Ну, неважно.
32:05Давай позавтракаем.
32:06Она за это время проснётся.
32:08Тогда и займётесь своими делами.
32:09Вы успеете.
32:11Пойдём.
32:12Ладно, ладно.
32:13Конечно.
32:13А мне вчера, кстати, было нехорошо.
32:15Я же рулеты весь вечер ел.
32:17И потом так тяжело было.
32:18Тяжело.
32:19Ужасно.
32:20Из-за рулетов?
32:21Правда?
32:24Я сделала вам с собой обеды.
32:28Давай, Керас, не копайся.
32:30Собирайтесь, обувайтесь.
32:32Идём, Фико, ты спишь на ходу.
32:34Мне пописать надо.
32:36Но бабушка всегда туалет занимает.
32:38Пописаешь в школе?
32:39Здесь были мои учебники.
32:41Так, ребята.
32:43А кто вчера укладывал детей?
32:44Они до сих пор не проснулись.
32:46Ну, я немного погулял с Мюждеа.
32:50Когда пришёл, они спали.
32:53Керас, это ты их уложила?
32:55Они плохо себя чувствовали?
32:56Сестра, это не я.
33:00Что-то мне это не нравится.
33:01Пойду-ка я их разбужу.
33:06Исмо?
33:07Исмо, милый.
33:09Просыпайся.
33:10Исмо?
33:11Исмо?
33:12Да что такое?
33:14Зейнеп?
33:17Они не просыпаются?
33:19Зейнеп, да что-то вчера было.
33:21Рассказывайте, я всё равно узнаю.
33:24Ну, знаешь.
33:25Что такое?
33:26Говори.
33:27Мы ходили на игру.
33:29На какую игру?
33:30Рахмет, о чём он?
33:32Ну, я вышел погулять на часок.
33:35С детьми была бабушка.
33:36А эти сбежали.
33:38Да как же так?
33:39А кто был с детьми?
33:40Бабушка, она сидела на диване.
33:42Бабушка, бабушка.
33:44Парень, которого я приставил к Амеру, придёт в твою кофейню и поболтаем с ним вместе, хорошо?
33:49Ладно, только проведаю тулай.
33:52Давай.
33:56Барыш.
33:57Барыш.
33:58Дети не просыпаются, помоги.
34:00Что такое?
34:01Они дышат, но спят и не просыпаются.
34:03Пойдём, посмотри.
34:04Ладно, подожди, только возьму сумку.
34:06Скорее.
34:06Да что случилось?
34:08Идём.
34:09Скорее.
34:09Я покажу.
34:12Доброе утро.
34:19Здравствуйте.
34:20Приветствую.
34:22Туфан здесь?
34:24Он так рано не приходит, ещё дома.
34:26Что-нибудь важное?
34:27Да нет, ничего, зайду попозже, спасибо.
34:30Ну ладно.
34:30Всё хорошо, волноваться не о чем.
34:48Пульс у них в порядке, дыхание тоже в пределах нормы.
34:52Тогда что же с ними такое?
34:54Кажется, они просто спят, Фелис.
34:55Мама!
35:00Исмо!
35:01Исмо!
35:02Милый, просыпайся!
35:03Исмо, просыпайся, дорогой!
35:05Фелис, Фелис, успокойся.
35:07Я скажу тебе кое-что, только не волнуйся.
35:11Может, пищевое отравление.
35:13Нужно как-то выяснить, что они ели.
35:15А затем отвезём их в больницу, сделаем анализы.
35:18Я нашёл вот это.
35:25Что это?
35:27Чьи это лекарства?
35:28Ну-ка, дайте мне, посмотрю.
35:33Это моя таллергия.
35:35Было много, а теперь осталось только две.
35:38Что с ними будет, барыш?
35:41Они, да, вызывают сонливость.
35:44Наверное, они их приняли, но давай на всякий случай отвезём их в больницу.
35:50Ладно, ладно, сейчас отвезу.
35:51Подожди, давай я их отнесу.
35:53Осторожно.
35:54Давайте я помогу.
35:55Не надо.
35:56Ты уже помог, просто отведи детей в школу.
35:58А об этом мы с тобой вечером поговорим.
36:01Всё, идёмте, живо.
36:08Ох, бедняжки.
36:10Позаботься о ней.
36:10Вот же дура.
36:13Дура старая.
36:15Зачем ты разбрасываешь свои таблетки?
36:17В доме же дети.
36:19Ох, вот же дура старая.
36:21Вот же дура.
36:22Ну почему эта женщина до сих пор спит?
36:24Мне надо в школу, у меня там одежда.
36:26Милая, просто зайди и возьми, что тебе надо.
36:30У меня даже комнаты своей больше нет.
36:33Вот же ведьма.
36:35Помолчала бы.
36:36Шукран сегодня уедет.
36:37Мы с этим разберёмся.
36:39Она уезжает?
36:41Конечно.
36:42Но у нас сначала дела.
36:46Только не понимаю, почему она столько спит.
36:49Мы же договорились сегодня разобраться с делами.
36:52Может, она переела.
36:53Не так уж много она съела.
36:55Нет, нет, она правда очень много съела.
36:58Все мои рулеты.
36:59А к своему торту не притронулась.
37:01Можешь представить?
37:02Оська, милый, мне нехорошо.
37:11Туфан.
37:15Куда он делся в такую рань?
37:21О, Аллах.
37:22Еду, подождите.
37:35Омер?
37:36Привет.
37:37Привет.
37:38Что случилось в такую рань?
37:40А Туфан дома?
37:42Нет, куда-то ушёл.
37:43Я только проснулась.
37:46Ясно.
37:47Мне нужно с ним поговорить.
37:48Наверное, он в кафе.
37:50Я чем-нибудь могу помочь?
37:54Вообще-то да, Тулай.
37:58Ладно.
37:59Тогда прошу в дом, и я сделаю чай.
38:08Как я могла провести ночь не дома?
38:11До сих пор не верится.
38:13Брось, Фелис, ты в этом не виновата.
38:15Перестань себя винить.
38:17Ну как же?
38:17Я старшая, я несу ответственность.
38:20Ты же так редко их оставляешь.
38:22Ничего, бывает.
38:23Да нет же, Туфан, я слишком расслабилась, увидев бабушку.
38:28Она же старая, как ей уследить за всеми?
38:31Это всё моя вина.
38:33Есть результаты?
38:35Да-да, всё так, как мы и думали.
38:36Они и лекарства приняли.
38:38Да, волноваться не о чем.
38:40Пусть полежат у нас ещё немного.
38:42Хорошей новости, нет признаков отравления.
38:44Мы поставим капельницу и заберёте их.
38:47Так что не переживайте, с ними всё будет хорошо.
38:50Спасибо вам огромное.
38:52Вот видишь, всё хорошо.
38:54Не стоило так переживать.
38:56Милая, я только не понял, почему ты так расстроена.
38:59Это не твоя вина?
39:01Ты издеваешься?
39:01Видимо, она злится и на меня тоже.
39:12Ну, бывает, ничего.
39:18Это насчёт Амэра.
39:21Алло?
39:23Так, и что?
39:24Дорогой.
39:41Я больше никогда не брошу вас одних.
39:46Никогда не оставлю.
39:51Я буду спать.
39:54Ты уже спишь, малыш.
39:57Как же вы меня напугали.
40:04Да скажи ты конкретно, с кем там был Амэр?
40:09Понятно, я всё понял.
40:11Ты сделал фотографии?
40:13Прекрасно, молодец.
40:14Тогда я позвоню, когда смогу их забрать.
40:16Ладно?
40:17Отлично.
40:18Спасибо тебе, друг.
40:19Спасибо.
40:20Всё, давай.
40:21Пока.
40:21Ну и с кем он был?
40:24С каким-то сомнительным парнем.
40:26Я думаю, что мы его поймали.
40:29Кого это вы поймали?
40:32Скажи, ты что, следишь за Амэром?
40:34Дорогая, послушай, с этим парнем и правда что-то не так.
40:37Ты не представляешь, насколько он богат.
40:39Он точно в чём-то замешан.
40:41Зачем ему химчистка?
40:43Ну, скоро я точно прижму его.
40:45Вот увидишь.
40:46Что ты задумал?
40:48Так, успокойся и послушай.
40:50Мы действительно его прижали.
40:52Он не чист на руку.
40:53Если не веришь мне, спроси у Туфана.
40:55Да, я видел его счета по кредитке.
40:57На одной химчистке невозможно заработать такие деньги.
41:01Я же говорил...
41:02Туфан, да что ты несёшь?
41:03Ты тоже в этом участвуешь?
41:05Ты же видел, что с детьми.
41:07А ты занят этим?
41:08Эта нездоровая одержимость меня с ума сводит.
41:11Есть дела и поважнее.
41:13При чём тут это, Фелис?
41:16Он почти попался.
41:17Ты же видишь, да?
41:20А она просто не верит мне.
41:23И как заставить её поверить?
41:26Лёгок на помине.
41:30Где Зайнеп?
41:31Рахмет нам всё рассказал.
41:33Что вы тут делаете?
41:35Скажите мне, где Зайнеп?
41:36А что происходит?
41:37Прошу, успокойся.
41:38Не твоё дело.
41:39Так где Зайнеп?
41:40Она сейчас в той палате.
41:43Стойте, нельзя просто так туда заходить.
41:46Зайнеп.
41:49Что сказал доктор?
41:51Это серьёзно?
41:52Ей можно помочь?
41:54Да нет, она поправится.
41:56Что тебе нужно?
41:58Просто скажите, что с моей дочерью?
42:00С кем?
42:01С кем?
42:08Что такое事?
42:09С кем?
42:09Что такое сейчас?
42:10Ой.
42:11Я ладюся.
42:12Ты человека заставил с decir.
42:12measured.
Be the first to comment