Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Sorozat9925
  • 2 days ago
Ferit és Seyran úgy döntenek, hogy elmennek Ökkes aga temetésére.

Category

📺
TV
Transcript
00:00Csifó Dorina, Hajdú Tibor, Kiserika, Kárpáti Levente, Bogdányi Titanilla, Magyar Viktória, Farkasinszki Edith, Tóth Roland, Gacsal Ádám, Hámbertalan, Zakariás Éva, Kelemen Kata, Mezei Kitti, Sági Tímea, Dési Szabó Gábor, Pekár Adrien, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárp
00:30Árdos Eszter, Kovács Olga, Erdős Borcsa, Tamási Nikolett, Gulás Fanni, Láng Balázs, Rátonyi Hajni, Kovács Nóra, Barbinek Péter
00:41Az aranyi fiú
01:00Remélem, mielőbb kiderül, hogy kitette. És akkor talán lenyugszik ez a nő is.
01:10Jó, hogy te azt hiszed, hogy a nénémnek valami köze van ahoz a kosfejhez az ágyban.
01:17Hát, nagyot téved, ez mostantól már így lesz.
01:20Nem, én hiszem, Suna. De nem fogok senkitől engedélyt kérni, ha el akarok menni.
01:26Mellesleg nem is járunk sehova.
01:28Csak sportolni megyünk. Máshova nem.
01:31Asszumán, szerintem jobb, ha most elfelejted a sportot.
01:34Mert a nagynéném nem fogja megengedni, hogy Doruk bejöjjön a villába.
01:38Pedig csak azért jön, mert én nem mehetek, Suna.
01:42De azért kíváncsi leszek, hogy mit akar csinálni, hátucsasszony.
01:45Asszumán, én nem ajánlom, hogy ellenkezze a nénémmel.
01:52Vagyis egy darabig ne.
01:53Mert amúgy is valakit keres, akibe beleködhetne és vádolhatna.
01:57Most mindenki gyanús neki.
01:59Hogy érted ezt?
02:02Neki az is gyanús, hogy Doruk kétszer edzést tartott nekem a kertben?
02:07Nem, nem csak arról van szó.
02:09Nekünk is óvatosnak kell lennünk.
02:11Mert ha tényleg sportról is van szó, csak sportról, akkor oké.
02:19Találunk egy női oktatót, és megoldódik a probléma.
02:23Nem csak a sportról van szó, Suna.
02:30Jaj, Asszumán! Asszumán!
02:34Komolyan!
02:36Dorukkal?
02:38Komolyan!
02:39Nem tudom, nem tudom, Suna.
02:44Csak annyi minden után jól esett az érdeklődése.
02:47De nem mondod el senkinek rendben, ígérd meg.
02:49Jól van, jól van, meg őrültél, kinek mondanám.
02:53Mondjuk elég helyes a pasi az igaz, de nem is tudom.
02:57Most komolyan.
03:00Szerinted összeilletek?
03:02Valójában nem vagyok biztos benne, hogy én idevaló vagyok.
03:07Sokan élünk itt együtt, de mégis egyedül vagyunk.
03:10Hiányzik, hogy szeressenek, hogy legyen párom.
03:15Nem az a legfontosabb, hogy ki az.
03:17Ó, édesem.
03:22Zuna!
03:23Én most megyek.
03:24Jól van, de erre majd még visszatérünk, és mindent elmeselsz, jó?
03:28Jól van, jól van, elmondom.
03:31Nem zavarok, ugye?
03:32Szairán, én is éppen hozzád készültem.
03:36Beszélni akartam a nénénk esetéről.
03:38Te mit gondolsz, Akin van mögötte?
03:40Nem hiszem, hogy ő volt, Zuna.
03:41Halottad, temettek ma.
03:43Ha bosszút akartak volna állni, valami komolyabban álltak volna elő.
03:47Mert szerinted ez nem elég komoly?
03:49Az ég szerelmére.
03:51A nász éjszakájukon egy véres kosfejettet valaki az ágyukba úszott a vérben.
03:55Ez neked nem elég komoly?
03:57Mi kellene még mondtsak?
03:58Öltek volna meg mindjájukat, mondjuk?
04:01Nem, dehogy.
04:04Vagyis nem tudom.
04:07Valaki olyan tette, aki nem nagyon örül a nénénk házasságának.
04:12Vagy a házból, vagy a házon kívülről.
04:14Mert ha nem erről lenne szó, akkor komolyabban fenyegettek volna.
04:18Valami más csináltak volna.
04:20Értem már, te Ife-kátra gyanak szól, de szerintem nem ő volt, én tudnám.
04:25De ő is nagyon megijedt, tényleg.
04:30Hagyjuk ezt most, mert előbb-utóbb úgyis fény derül a dologra.
04:34De igazából másról akartam beszélni veled.
04:38Mi történt?
04:46Kályáról van szó.
04:51Szehirán, én sem szólok bele a férjeddel való kapcsolatodba, oké?
04:56Mostantól kérlek, te se szólj bele az enyémbe Kályával, jó?
05:00Tényleg?
05:01Nem szólok bele, Suná, nem szólok, de azt tudod, hogy hol volt tegnap éjjel?
05:13Kályá kisegítette Pellint.
05:18Lakást bérelt neki.
05:21Valószínűleg nála maradt éjjel.
05:26Nem értem, hogy mire célzol.
05:28Nem célzok semmire. Csak el akartam mondani neked, érted?
05:32Jobb lett volna, ha eltitkolom előled.
05:34Azért mondtam, hogy tud. Mindketten tudjuk, hogy milyen Pelin, nem?
05:39Igen, tényleg tudjuk.
05:41Már elég régóta ismerjük azt kétségtelen, hogy nem egy angyal.
05:47Úgyhogy, ha közeledik is Kályához, az csak azért van, hogy ferített féltékenyét tegye.
05:58Tessék, a férjet hív. Beszélj vele.
06:02Jaj, mit mondjak neked, Suná? Mit mondjak neked? Csinálj, amit akarsz!
06:28Psst! Szép fiú!
06:31Te meg mit csinálsz itt?
06:34Hogy mit csinálok?
06:37Abidinhez jöttem, de nincs itt.
06:40Beszéltél vele?
06:42Elment.
06:44Bement a céghez.
06:46Az esküvőre jelentkezők önéletrajzát átnézni.
06:50Egy balfácán miatt, egy áruló miatt bántottam meg a barátomat.
07:01Szerelmem, ne légy szomorú. Ne elmézd magad.
07:06Abidin meg fogja érteni, tudom, oké?
07:09De neked is igazad van. Nem kis dolgokon vagyunk túl.
07:13De magunkban vagyunk.
07:17Nem vár ránk mostanával se hennaest, se esküvő.
07:21Megtetti a minden óv intézkedést.
07:23Úgyhogy légy nyugodt, ne aggódj.
07:26Ez nem egyértelmű támadás.
07:29Ennél rosszabbat is átéltünk, mert te is tudod.
07:32Ezen is túl leszünk majd.
07:34Ne idegeskedj, jó?
07:39Te még vigasztalsz is engem, hm?
07:42Bíztatni próbálsz?
07:45Az én kis feleségem, az én kis feleségem.
07:48Édesem.
07:52Ma lett volna egy meglepetésem a számodra.
07:55Mondd el, mi az?
07:57Amiről korábban beszéltünk.
07:59Ha jó leszel hozzám, akkor lesz számodra egy nagy meglepetésem, nem emlékszel?
08:05Ferit, mondd már el, mi az a meglepetés. Mondd el, mondd már el.
08:09Most be kell mennem a céghez.
08:13Nincs itt az apám, meg a nagyapám se.
08:15Jobb, ha ott lesz valaki.
08:17Majd később küldök érted egy autót is, akkor megbeszéljük, rendben?
08:23Jól van.
08:24De ne legyen túl későn, ha lehet jó.
08:27Mert oda kell érnünk a temetésre.
08:28Jól van, rendben. Akkor én most megyek.
08:32Jó, figyelj.
08:33Nekem mondod, meg az itthoniaknak.
08:36De te is vigyázz magadra.
08:39Nagyon kérlek, jó?
08:40Ne aggódj értem, Szejran.
08:43Nekem kilenc életem van.
08:44Háromszor már megmaradtam, van még hat, úgyhogy nyugodj.
08:47Ferit, komolyan. Te is vedd komolyan ezt a helyzetet.
08:50Vigyázz magadra, édesem, légy, cikérlek.
08:53Én is, legyen.
08:55Nagyon szerint.
08:56Legyen szép napod, oké?
08:58Neked is.
09:09Latif úr, pont hozzád készültem.
09:12Figyelj rám.
09:13Hogy van az aggám? Jobban van már?
09:15Hogy legyen.
09:17Nem tudom, hogy a gyógyszerektől van-e, vagy a tegnapi dolog miatt.
09:21De már egy kicsit jobban van.
09:23Megcsináltad, amire tegnap kértelek, ha?
09:26Betetted a szekrénybe a kossz fejet?
09:28Úgy csináltam, ahogy mondtad.
09:29Á, többit meg majd.
09:31Sefika elintézi, remélem.
09:34Nem tudom, mit mondjak.
09:35Rendben, asszonyom, elintézi.
09:37Ezt mondod, most már mehetünk.
09:44Anya, meddig marad még ez a fej a hűtőben?
09:47Duff, honnan tudjam, lányom.
09:49Latif úr mondta, hogy tegyem ide, én megbetettem.
09:51Odaadják majd a rendőrségnek?
09:52Nem tudom.
10:00Jó napot, hatucsasszony.
10:02Mit óhajt?
10:03Jó napot, jó napot.
10:05Mondd csak, Sefika.
10:06Te tudsz birka csontlevest főzni?
10:09Jaj, hatucsasszony, nehogy ezt kelljen megfőznöm levesnek.
10:14Most meg mi a bajod?
10:16Ha, te is a faluból származol.
10:18Megfogod azt a kossz fejet, megpörklöd a tűzhelyen, aztán meg megfőzöd belőle a levest.
10:26Latif úr, megmondaná neki, hogy ezt ne kérje tőlem?
10:29Az lesz, amit én akarok.
10:31Ha nem értesz hozzá, akkor hozzatok egy jó szakácsot, és az majd megfőzi.
10:37Latif, gyere velem.
10:38Szajrán asszony, Ferit ezt az autót küldte önért.
10:59Miért?
11:01Mert azt akarta, hogy golyóálló legyen.
11:05Jól van.
11:08Jöjjön.
11:12Köszönöm.
11:13Igazán nincs mit.
11:27Szerinted ez a nő abba is belefog szólni, hogy kijöhet majd a villába?
11:30Majd meglátjuk.
11:32Sefus tud róla, hogy mit művel, és idejön.
11:34Remélem, csinál valamit.
11:36Rokon.
11:40Rá nem fog mondani semmit sem.
11:43Ma az edzőm idejön a villába.
11:47Azt beszéltük meg, hogy idegesítjük, hogy visszamenjen ántette.
11:51Megbeszéltük Sunával, hogy nem szereti az ilyesmit.
11:54Nekem meg hirtelen ez jutott az eszembe.
11:56Megőrülök, hogy ez a nő micsoda átkot hozott ránk.
12:00Kossz fej az ágyban, meg ilyenek.
12:02Mi ez?
12:02Két ilyen gyönyörű nő.
12:11Egy ilyen gyönyörű helyen.
12:14Vajon miért néz ennyire szomorúan?
12:19Ez teljesen elfogadhatatlan.
12:20Rám nézzetek inkább, rám értitek?
12:22Nem vagytok boldogok ebben a házban, ugye?
12:29Aki nem boldog, az el is mehet.
12:32Menjenek oda, ahol azok lesznek.
12:34Ne fajdítsák itt a fejünket.
12:36Na ez kemény beszéd.
12:38Nyugodjon meg kicsit, hő?
12:42Először is sajnálom.
12:44Hallottam a történteket, és ide jöttem.
12:47Szöksége van valamire?
12:49Van valami kívásága a hátucsasszony?
12:51Máskor szóljon, mielőtt idejön.
12:53Más kívánságom nincs.
12:56Latifúr, ezentúl így értesülök majd minden vendégről.
13:01Ki engedte be az urat a villába?
13:03Az urat?
13:05Talán nem érezte magát jól nálunk, szóval...
13:09Kicsit sértő ez, de mindegy.
13:12Hagyjuk ezt a szentségeség.
13:15Én beszéltem az őrökkel.
13:17Seknoz nem egy idegen.
13:18Nem szükséges előre szólnia.
13:21Ebben nagyon tévedsz, Ifakát.
13:24Én még a légyről is tudni akarok,
13:26ami berepül a házba, nemhogy a látogatókról.
13:29Asszuman asszony, megjött az edzője.
13:31Hova vezessem?
13:32Már is megyek.
13:33Jóságos ég.
13:34De hátucsasszony, mondja, hova megy?
13:36Magasságos teremtő a mennyekben.
13:38Hátucs néni, mondja, hogy meg ez a villa.
13:41Ez meg mi?
13:51Komoly a helyzet.
13:52Igen.
13:53Hát látom.
13:56Figyelj, Ifakát, hogy lesz nekünk így gyerekünk, ha?
13:59Szerinted hogy lesz?
14:00Mert ha rajta kap minket, akkor le fog teremteni, mint egy gyereket.
14:05Még el is fenne kell.
14:07Nem látod, hogy milyen ez a nő.
14:09Ha rajta kap minket, akkor nekünk annyi.
14:11Végünk van.
14:13Felfogod, hogy ez a villa jelenleg az övé megörít ez a tudat.
14:16Nyugi, ne ideges és makad.
14:18Nem akarsz utánuk menni?
14:20Á, mégis méne.
14:21Kessenek csak egymásnak, engem nem érdekel.
14:24Örülök neki.
14:24Jó, úgy imádlak.
14:27A vörös sárkányom vagy.
14:31Ne menjünk fel a szobába, ha?
14:33Mit szólsz?
14:34Nem akarsz próbálkozni?
14:36Székszerelmére nem láttad, hogy mit művelt?
14:38Olyan, mint a gestapo.
14:39Láttad, nem?
14:42Mondja, mégis mit művel maga?
14:45Mit csinál?
14:45Hova megy?
14:46Hát, tudsz, asszony, kérem.
14:48Mit akar csinálni?
14:48Mindjárt kapsz egy pofont.
14:49Csönd!
14:50Néném!
14:50Hát, hát, hát, ilyet!
14:52Néném!
14:54Te vagy az edző?
14:56Igen, mitúhajt?
14:57Jól van, akkor most mehetsz is.
14:59Indulj!
14:59Nem vagyunk nyitva, ma fiam.
15:01Sok szerencsét, indulás!
15:03Menj, és még egyszer ne gyere ide!
15:06Én nem értem.
15:08Talán vétettem valamit, Asuman?
15:10Talán még magyarázkodjak is?
15:12Latif úr, dobjátok ki ezt a fiút!
15:15Hé, kinek beszélek?
15:17Az asszonyotok vagyok!
15:18Nem!
15:22Hát, úgy, asszony, mondjam, mit művel?
15:25Hogy lehet ilyen tiszteletlen egy vendéggel szemben?
15:27Mondd te tényleg, nem érted, lányom?
15:30Magyarázzam el, hát?
15:31Enyém ez a ház.
15:33Én döntöm el, hogy kit engedek be a házamba.
15:36Gyere, Asuman, gyere!
15:37Majd később megbeszélitek, jó?
15:39Hagyjász, una!
15:41Mégis, mit művel maga?
15:43Kérem, hogy térjem magához!
15:45Csönd!
15:45Özvegy, lány!
15:47Csillapodj!
15:48Vagy rendes nőként viselkedsz ebben a házban,
15:51vagy pedig elmész innen, választhatsz!
15:53Hát, úgy, asszony!
15:54Jól van, a többit majd én elintézem, menj csak be, ne idegeskedj!
15:57Igen, néni, kérem, gyere csak bel, ne húzd ezt a dolgot, gyere!
16:00Ne idegesítsetek, mert még bepanaszollak titeket, háliszagának!
16:05Néném, figyelj, mi mind ismerjük Asuman edzőjét,
16:09még Ferit is ismeri, mert Doruk abban a sportszalomban edző, ahová mind járunk.
16:13Ti fogyatékosok vagytok, mi?
16:16Egyedül nem tudtok titornászni a saját otthonotokban, ha?
16:20Edző kell nekik!
16:24Mivel a fiatalok ismerőse vagy, rendesen fogok beszélni veled.
16:29Ez a ház az enyém is, téged nem akarlak itt látni.
16:35Rendben.
16:36Értettem, elnézést kérek.
16:54Aztán, hallgass rám, menjünk be.
16:58Ne gyanakodjon rád a néném, jó?
17:00Gyere, gyere velem.
17:02Később majd elmegyünk Dorukhoz, és elnézést kérünk tőle a néném nevében, jó?
17:06Gyere velem.
17:07Menjünk.
17:11Én már itt vagyok.
17:13Te hol vagy?
17:14Akim, a lány beszállt Ferit kocsijába.
17:25Rendben van, követni fogjuk.
17:27Rábízhatod.
17:31Kövessük őket.
17:36Szóval megtudhatom, hogy mi ez a Seyrán hátamögötti titkos akció.
17:40Figyelj, Edzse, ugye nem szóltál Seyránnak?
17:43Persze, hogy nem szóltam.
17:45De figyelj, most mi nem a temetőbe megyünk.
17:47Ott úgy is meglát minket, és rájön a dolgokra.
17:49Nem, annak nincs jelentősége.
17:51Hagyj most ezt.
17:53Tudja, hogy meglepetés vár rá, de minél később tudja meg, annál jó.
17:58Most csak pár jó tanácsra lenne szükségem tőled.
18:02Szóval, virágokkal vagy lufikkal legyen díszítve a hely.
18:06Szerinted melyik lenne jó?
18:09Melyiknek örülne jobban?
18:11De tudod, hogy te is ott leszel ekkor.
18:14A meglepetés jó ötlet.
18:16A bolt is jól hangzik.
18:19De lufik semmiképpen se legyenek.
18:22Na és miért nem?
18:23Miért lenne rossz a lufi ötlet?
18:25Ha nem emlékeznél, egyszer a plázába mentél,
18:27és ott rendezvúztál valakivel, amit Seyrán végignézett,
18:30és nem nagyon tetszett neki, amit látott.
18:32Köszönöm szépen!
18:48Köszönöm.
19:18Köszönöm.
19:48Köszönöm.
19:50Köszönöm.
19:52Köszönöm.
19:54De ha...
19:56most elmész innen, és...
19:58nem elsz bosszút,
20:00mind azért,
20:02amit velem tettek.
20:06Holnap...
20:08ne gyere el...
20:10a temetésre.
20:14Értetted?
20:18Köszönöm a következően.
20:26Ezt szerintem.
20:36Testvéreim!
20:38Allagy legyen kagyelmes
20:40az elhúnyt ögges testvérünkel.
20:42Könnyű legyen neki a föld.
20:48Köszönöm szépen!
20:58Köszönöm szépen!
21:18Köszönöm szépen!
21:41Hol van a lányod? A lányod hol van? Nem azt mondta, hogy ő is itt lesz?
21:44Itt van már, Agán.
21:46Megkérdem tőle, hogy hogy van a néném.
21:48Biztos jól van, nem igaz? Tudnánk róla, ha nem úgy lenne, nem?
21:52Honnan tudott-e azt? Temetésem voltunk.
21:54Anya, apa, hogy vagytok?
21:56Jól vagyunk, jól.
21:58Jól vagyunk, jól vagyunk. Hogy van a nénéd?
22:02Jól, jól van, apa.
22:08Nincs semmi, tényleg.
22:16Köszönöm szépen!
22:18Köszönöm szépen!
22:20Köszönöm szépen!
22:22Köszönöm szépen!
22:24Köszönöm szépen!
22:26Köszönöm szépen!
22:28Köszönöm szépen!
22:58Köszönöm szépen!
23:28Köszönöm szépen!
23:58Köszönöm!
24:28Köszönöm!
24:30Köszönöm szépen!
24:58Köszönöm szépen!
25:00Köszönöm szépen!
25:02Köszönöm szépen!
25:04Köszönöm szépen!
25:06Köszönöm szépen!
25:08Köszönöm szépen!
25:10Köszönöm szépen!
25:12Köszönöm szépen!
25:14Köszönöm szépen!
25:16Köszönöm szépen!
25:18Köszönöm szépen!
25:20Köszönöm szépen!
25:22Köszönöm szépen!
25:24Köszönöm szépen!
25:26Köszönöm szépen!
25:30Köszönöm szépen!
25:32Köszönöm szépen!
25:34Köszönöm szépen!
25:36Azt hiszem, ahogy nem vagy most jól, majd ezt megbeszéljük, amikor rendben lesz-e, rendben?
25:46Rendben. Ha mondani valód van, várj.
25:50És a részvét nyilvánítás után elmondhatod.
25:54Lehet, hogy az utolsó szavaid lesznek.
26:06Azt hiszem, ahogy az utolsó szavaid lesz, az utolsó szavaid lesz, az utolsó szavaid lesz.
26:36Köszönöm szépen, Szeirán.
26:55Orhán-korhán életben van, de a nagybátyám, akit meg akart ölni, a sírban.
27:03Te jó ég.
27:07Ezek szerint vérbosszút akarsz?
27:09Nákin.
27:12Nézd, tavaly átéltem én is egy hasonló dolgot.
27:17Balesetben meghalt a bátyám.
27:20Nehogy azt hitt, hogy én nem értelek meg.
27:24Az én nagybátyámmal nem baleset történt.
27:27Ő áldozatként halta meg.
27:31Ezért volt a kosfej.
27:34Ez mégis mi?
27:37Hogy találtatok ki ilyesmit, hm?
27:41Nem értem, hogy mi a célod ezzel az egészszel, vagy miért viselkedsz így, de tényleg.
27:46Mert én azt hittem, hogy te egy jámbor állatszerető férfi vagy, hm?
27:55Most miért csinálod ezt?
27:58Akin, ezek az őseink szokásai, és nem a mieink.
28:03Idejét múltak. Akarsz hozzájuk hasonlítani?
28:06Ha te azt mondod, hogy igen, te ezek szerint a szabályok szerint akarsz már élni, akkor oké.
28:12Itt vagyok. Tégy velem, amit akarsz. Komolyan mondom, Akin.
28:16Ferit, kérlek.
28:19Ne félj ennyire.
28:24Én nem akarok bosszút állni rajtatok.
28:28Én nem akarok.
28:30Akkor sziasztok.
28:33Azt a jóságos eget.
28:36Elment az esze. Hihetetlen.
28:38Ssss, Ferit.
28:41Ezt nem hiszem el.
28:44Ferit!
28:46Fiam, Ferit! Ferit!
28:49Te meg minek jöttél ide? Mondd!
28:51Tudod, hogy ezek őrültek?
28:52Lehet, hogy ezek őrültek, de én még őrültek vagyok, ha?
28:56Mit képzelnek ezek?
28:58Lala, Lala!
29:01Apuka, ti is vigyázzatok magatokra.
29:04Küldtem biztonsági őreket.
29:06Oda hozzátok is rendben, oké?
29:08Köszönjük szépen, fiam.
29:10A ház környékén tömeg gyűlt össze a belseje meg...
29:13Kong az ürességtől.
29:17Már félünk átmenni egyik szobából a másikba.
29:19Hát én meg épp ezért, minden Antepit, aki erre járt, azt meghívta hozzánk, eszme.
29:25Jobb, ha tudod.
29:27Nagyon jól tetted, Agám.
29:30Ferit!
29:31Fiam, Sajdán kérdeztem a néném felől, de hallgatott?
29:35Hogy van? Mondd! Mondd csak, hogy van!
29:38A nénéd jól van. Nagyapa nincs jól. Őt ápolja.
29:43Érthető, hogyha fáradt.
29:45Lefárasztotta a néném. Jaj, hogy mik vannak? Hogy mik vannak?
29:49Azt mondd meg, hogy te miért jöttél ide?
29:52Na, de apuka, ne mondj ilyeneket, jó?
29:55Parancsolj!
30:15Hogy álltok? Estik befejezitek?
30:18Hát, hogy ne. Mindjárt készen lesz.
30:21Figyeljetek, hogy a hangszigetelés kiváló legyen.
30:23Azt sem lehet majd kihallani.
30:26Ha valakit felderabolnak, oda bent.
30:28Pont erre lesz szükségem.
30:31Siessetek.
30:31Rendben van, uram.
30:38Azért meg kell mondjam, hogy nekem nagyon furcsa ez az újjákén.
30:42Én sem értem, hogy mit akar.
30:45De nem ilyen volt, amikor veled láttam, Sajran.
30:49Mert ha ezt tudom, akkor máshogy viselkedtem volna vele.
30:54Tudod, volt már részünk ilyenben.
30:57Tényleg nem volt ilyen Ferit.
31:00Esküszöm, hogy nem volt ilyen ez a srác.
31:03Engem is nagyon meglep.
31:05Nem tudom, talán...
31:07Így akarja...
31:07...kifejezni a tiszteletét, a nagybátyja iránt.
31:13Én sem tudom.
31:15De arra rájöttünk, hogy nem olyan valaki, akivel meg lehet beszélni valamit, nem Sajran?
31:22Mert elmentek.
31:23Elmentek nála otthonról.
31:24Ennyi, kész.
31:26Ennyi.
31:26Latif úr, hallgatlak?
31:29Ferit uram, nem zavarlak?
31:32Beszélj nyugodtan.
31:33Nem vagyok egyedül, de nincs idegem.
31:35Beszélni tudtam végre ökkes aga orvosával.
31:38És?
31:38A halála előtt két órával ellenőrizte, és stabil volt az állapota.
31:44Nem volt vele probléma, sőt, javulófélben volt.
31:47Akkor meg...
31:48Akkor meg mit mond? Mitől halt meg ez az ember?
31:52Hirtelen rohamot kapott? Vagy mi vitte előtt?
31:54Nem természetes halála volt, Ferit uram.
31:57Azonnal kikérte a család a holtestet. Nem csináltak boncolást.
32:02Akkor nekünk semmi közünk nincs a halálához, úgy el, Latif?
32:07Ó, de jó.
32:10Tudják, hogy ki a tettes, az biztos, mert nem tettek panaszt.
32:14Most elmondom ezt az agámnak, meg orhán uramnak, de először neked akartam elmondani.
32:20Ez szuper, szuper hír, Latif.
32:23El sem hiszed, hogy milyen örömet okoztál. Hálás vagyok. Hálás.
32:29Ferit, nem akartam mondani neked, de...
32:33Nagyon nyugtalanított ez a dolog, de most nagyon megnyugodtam.
32:36Te vagy én, Seyran.
32:40Akkor most már foglalkozhatunk végre a meglepetésemmel is.
32:45Már alig vártam, hogy szóba hozd ezt a témát.
32:48Már nem kell sokat várnod.
32:50Jaj, fejt!
32:51De jó.
32:53Nem megy ez, Gülkön.
33:04Amikor úgy érzem, hogy...
33:06Sikerült, újra feltör bennem minden.
33:14Feleslegesen emészted magad.
33:16Még nem derült ki semmi.
33:18Te most add le a vért a kezemről, Gülkön.
33:28És tudod, hogy mi a legrosszabb?
33:34Pont.
33:34Amikor azt éreztem, hogy minden rendbe fog jönni.
33:46Már...
33:48Nézd csak rám.
33:52A fiunk odakint próbálja megvédeni a családunkat.
33:55Én meg...
33:56A szobámat se hagyom el.
34:04Egy óriási traumán vagy túl normális, hogy néha rátör az aggodalom.
34:08Ember vagy.
34:09Húsvérember.
34:11Nem fából vagy orrán.
34:16Mindig haliszkorhán akartam lenni.
34:18Én soha nem leszek olyan erős és kitartó, mint ő.
34:35Soha.
34:39Nem.
34:41Csak te nem vagy olyan gonosz, mint ő.
34:44Csak te nem vagyok.
34:50Orhan uram.
35:00Gyere be, Latif úr.
35:10Orhan uram.
35:12Beszéltem ökkös a roborósáról.
35:14Jaj, Zerén, mit értetlenkedsz?
35:20Mondom, hogy dolgom van.
35:23De, Sech, Móz, akkor engedd meg, hogy én menjek.
35:27Annyi mindenem mentek keresztül miatt.
35:31Legalább a rosszban tartunk ki mellettük.
35:47Azt miasszonynak is biztos jó lesne.
35:50Jól van, jól van, ne győzködj.
35:51Majd este átviszlek hozzájuk.
35:53Mit akart?
35:55Mit akart volna?
35:56Eddig egyedül élt a lányával.
35:58Szokatlan neki, hogy egy férfi van, aki dönt helyette.
36:00Figyelj, ha már a férfiak szóba kerültek,
36:04Hová tűntek a férfiak a házból?
36:09Hát, Halisz Korhán még mindig beteg.
36:14Orhan Korhán?
36:16Bezárkózik talán a szobájába, mint egy kislány.
36:20Te is láthatod, hogy mi a helyzet.
36:22Ha lenne a házban normális férfi, akkor nem ez lenne.
36:28De sajnos nincs ilyen.
36:30Van.
36:32Itt vagyok én.
36:34Miattad járok ide.
36:36Mi lenne, ha ezeket a magánügyeket a szobádban beszélnénk?
36:41Meg mit szólsz?
36:42Te megőrültél.
36:43Tele van a ház.
36:44Hát, Tucci is itt van.
36:45Biztos, hogy rajta kapna minket.
36:46Akkor találkozunk máshol, de arra is nem ett mondasz.
36:48Akkor mondd, hogy hol hozzuk össze a szót.
36:50Az ég szerelmére, hogy menjek el itthonról.
36:53Mindenhez engedélyt kell kérnem. Látod.
36:55Már olyan sok éve vagy egyedül, hogy már azt is elfelejtetted, hogy készül a gyerek.
37:01Az emberek hónapokig, évekig próbálkoznak.
37:05De nálam nem erről van szó.
37:08Vagyis azt akarom mondani, hogy nekünk nincs erre ennyi időnképp fákát.
37:13Ha?
37:15Hát, őszintén szólva, nem tudom, hogy szeretnék-e terhes lenni, vagy egyáltalán lehetek-e.
37:26De ennyire nem is gondolkodtam.
37:28Ssss, ne mondj ilyet.
37:30Ne gondolj arra, hogy mi lesz késebb.
37:32A pillanatot érvezt.
37:34Érted, hogy mire gondolok?
37:36Mert én ezt teszem.
37:39Én a te hősöd vagyok.
37:42Hát, én is próbálok csöndben maradni, de ti is látjátok, hogy a plázába jöttünk a meglepetés miatt.
38:10Ugye nem tévedek?
38:12Hát, fogalmazzunk úgy, hogy egy olyan plázába jöttünk, ahová ezentúl valószínűleg rendszeresen fogunk majd járni.
38:19Te és én.
38:20Halla, halla.
38:22Mondjátok, ti meg miben mesterekedtek.
38:25Jól van, mindjárt megtudod.
38:28Még egy kis türelem.
38:30Még ellenőriznem kell pár dolgot, a többi meg már egyse dolga lesz.
38:34Oké.
38:35Mindjárt jövött.
38:37Egy percet.
38:38Mindj, szia.
38:39Te gyere csak velem.
38:40De Edge, olyan izgatott vagyok.
38:42Jó, de akkor is várnod kell még egy kicsit, de nagyon fogsz örülni.
38:46Komolyan, azt mondod?
38:47Igen.
38:48Sőt, még az is lehet, hogy ki szeretnünk majd fejezni a háládat, Feritnek.
38:53Jaj, Edge, hogy te miket mondasz nekem?
38:57Van még időnk erre is?
38:59Van.
39:00Gyere, menjünk.
39:01Jaj.
39:02Jaj.
39:03Jaj.
39:04Jaj.
39:05Jaj.
39:06Jaj.
39:07Jaj.
39:08Jaj.
39:09Jaj.
39:10Jaj.
39:11Jaj.
39:12Jaj.
39:13Jaj.
39:14Jaj.
39:15Jaj.
39:16Jaj.
39:17Jaj.
39:18Jaj.
39:19Jaj.
39:20Jaj.
39:21Jaj.
39:22Jaj.
39:23Jaj.
39:24Jaj.
39:25Jaj.
39:26Jaj.
39:27Jaj.
39:28Jaj.
39:29Jaj.
39:30Jaj.
39:31Jaj.
39:32Jaj.
39:33Jaj.
39:34Jaj.
39:35Jaj.
39:36Jaj.
39:37Jaj.
39:38Jaj.
39:39Jaj.
39:40Jaj.
39:41Jaj.
39:42Jaj.
39:43Jaj, várj, jött egy üzenetem.
39:45Kitől?
39:46Egy pillanat, szállj rá.
39:48Mit az először?
40:08Jaj, várj, jött egy üzenetem.
40:10Kitől?
40:11Egy pillanat, Sairán.
40:12Mutasd már, Feridtől!
40:13Jaj, Sairán meg!
40:14Jaj, Sairán meg!
40:15No!
40:17Mi baj?
40:18Sairán, jól vagy?
40:20Jól vagyok, jól vagyok.
40:22Biztos a stressztől van.
40:24Egész nap idegeskedtem.
40:25Anyától örököltem,
40:26de most már elmúlt nincs volt.
40:27Biztos vagy benne, hogy jól vagyok.
40:28Igen, biztos, Edge.
40:29Vigyél már oda, ahol megkapom az ajándékom.
40:31Jól van!
40:32Jól van!
40:33Gyere!
40:36Sigessünk, sigessünk már!
40:41Dehát, Egy.
40:42Egy.
40:43Egy.
40:44Egy.
40:45Tess, Lát.
40:46És...
40:47Köszönöm szépen!
41:17Köszönöm szépen!
41:47Köszönöm szépen!