Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Sorozat9925
  • 7 weeks ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Csifó Dorina, Hajdú Tibor, Kis Erika, Kárpáti Levente, Bogdányi Titanilla, Magyar Viktória, Farkasinszki Edith, Tóth Roland, Gacsal Ádám, Hámbertalan, Zakariás Éva, Kelemen Kata, Mezei Kitti, Sági Tímea, Dési Szabó Gábor, Pekár Adrien, Kárpányi Tímea,
00:30Kárdos Eszter, Kovács Olga, Erdős Borcsa, Tamási Nikolett, Gulás Fanni, Láng Balázs, Rátonyi Hajni, Kovács Nóra, Barbinek Péter.
00:55Az aranyi fiú
01:00Altyazı M.K.
01:30Altyazı M.K.
01:31Altyazı M.K.
01:32Altyazı M.K.
01:34Altyazı M.K.
01:35Altyazı M.K.
01:36Altyazı M.K.
01:37Altyazı M.K.
01:38Altyazı M.K.
01:39Altyazı M.K.
01:41Altyazı M.K.
01:42Altyazı M.K.
01:43Altyazı M.K.
01:44Altyazı M.K.
01:46Altyazı M.K.
01:47Elleri, ellerime, gözleri, gözlerime
01:55Saçları, saçlarıma, karışan bir insan olsak
02:04Elleri, ellerime, gözleri, gözlerime
02:11Saçları, saçlarıma, karışan bir insan olsak
02:19Elleri, ellerime, gözleri, gözlerime
02:27Saçları, saçlarıma, karışan bir insan olsak
02:41Gyerünk, nizsd ki
03:05Ferit, Ferit, Ferit
03:09Nasıl?
03:11Mizsuz egiz
03:39A közös álmaink többet jelentenek nekem, mint a valóság nélküled.
03:52És most valósággá vált az álmunk.
03:55A gyűrünk, ami a szerelem és a hűség szimbóluma,
04:00a mi márkánk neve alatt szeretlek.
04:05A mi gyűrünk.
04:09Azt hiszed, csak ennyi a meglepetés?
04:19Nyilván nincs vége.
04:20Ferit korhán dönti el, hogy mikor van vége.
04:23Mikor van vége.
04:25Jaj, Ferit, mi jöhet ezek után?
04:27Mi jöhet még?
04:28Várj, elhagytuk Edzsét.
04:30Most hagyd őt, kérlek, ne ráfigyelj!
04:33Jön a meglepetés, és nagy hasz.
04:37Tadám!
04:39Tadászok, feliratot!
04:46Szelyefer.
04:50A mi üzletünk.
04:52Ferit.
04:55Ez most gombol?
04:57Ha-ha.
04:58Köszönöm, hogy megtaláltad a különbözőnél.
05:17De mikor volt lehetőséged mindezt megalkotni?
05:23Ezt mikor hoztad létre?
05:26Nagyjából akkor, amikor Hátucs néni kelengyéjét kellett intéznem.
05:32Tetszik, ugye?
05:36Nagyon tetszik. Nagyon szép lett. Nagyon, nagyon.
05:45Akkor most van ez az üzletünk és egy közösen tervezett gyűrünk, de...
05:50De ha mi összefogunk, akkor felépíthetünk akármit.
05:56Nem igaz, szerelmem?
05:58Férj és feleség, támogatjuk egymást, nem igaz?
06:06Ha mi összefogunk, akkor abból a legcsodálatosabb dolgok születnek.
06:10Vigyázz! Elkened a mintát!
06:16Valójában!
06:18Jó, oké, ezt mind értem, de mi ez a jelmezsferit? Ez minek?
06:23Kérhetek egy lufit, szívecskés legyen.
06:33Kérhetek egy lufit, szívecskés legyen.
06:53Kérhetek egy lufit, szívecskés legyen.
07:15Egyszer mondta el, igaz?
07:23A múltat nem tudom megváltoztatni.
07:29Talán jóvá tenni sem.
07:32De hogyha megengeded...
07:36Elmondanám, hogy mennyire megbántam.
07:54Jól van. Elmondhatod, amit akarsz. Én meghallgatom.
07:59De most nem tudlak komolyan venni.
08:02Haragudni sem tudok, mennyi zsöltözz át. Vállalhatatlan vagy.
08:06Ugye milyen jól áll?
08:07Meg már, Ferit, ne szórakozz! Elég volt, vedd le ezt!
08:12Balond vagy.
08:16Edze!
08:17Szerán, ugye nem haragszol rám.
08:19Rád nem haragszom.
08:23Nem jutottam el odáig a haragudnivalókkal.
08:26Szerán, ne akar megrémíteni.
08:29Ha minden rendben van, én megyek.
08:31Így is el fogok késni, amúgy szép az üzlet.
08:34Gratulálok, majd benézek, ha erre járok.
08:37Valaki elvisz kocsival, oké?
08:38Ó, azt nem kell, el tudod menni.
08:40Ne, Edze, tudod ni a helyzet? Ne ellenkezz!
08:42Aj, Ferit!
08:43Már megbocsáss, de ebben a hacukában nem tudlak komolyan venni.
08:46Amúgy meg nem kell sofőrszolgálatot szervezned nekem, azért mert segítettem.
08:50Én most is a nők pártján állok.
08:53Ne feledd! Szóval én megyek.
08:55Sziasztok!
08:56Szia!
08:57Szia!
08:58Szia!
08:59Szia!
09:00Szia!
09:01Szia!
09:02Szia!
09:03Szia!
09:04Szia!
09:05Szia!
09:06Szia!
09:07Szia!
09:08Szia!
09:09Szia!
09:10Szia!
09:11Szia!
09:12Szia!
09:13Szia!
09:14Szia!
09:15Szia!
09:16Szia!
09:17Szia!
09:18Szia!
09:19Szia!
09:20Szia!
09:21Szia!
09:22Szia!
09:23Szia!
09:24Szia!
09:25Szia!
09:26Miért nem mondtad el nekem aznap?
09:56Miért nem kérted számon egyből?
10:01Én rögtön azzal kezdtem volna, miért nem szóltál róla?
10:07Szakításban voltunk, Ferit.
10:10Többször mondtam, hogy lép ki az életemből, hogy elváltak útjaink.
10:15Még ha ott akkor szembesültem is a dologkal, nem lett volna miért szemrehányást tenni.
10:22De ha rákérdezel, megmondhattam volna, hogy csak munka, az egész.
10:26Jaj, Szejran.
10:34Nem igazolást keresek a tettemre.
10:37Csak elmondom, hogy hogy volt.
10:41Amikor nagyapa
10:42megengedte, hogy saját márkám legyen,
10:46azt elmondtam, emlékszel, ugye?
10:49Nagyapa
10:49ma
10:51megengedte, hogy létrehozzam a saját márkámat.
10:56Komolyan?
10:58Ez szuper, akkor megvalósul a legnagyobb álmod.
11:02Nem ez a legnagyobb álmom.
11:05Nem, Szejran.
11:06Nem ezt akarom a legjobban.
11:14Nagyon boldog voltam ma, amikor nagyapa elmondta a jó hírt.
11:22Nagyon örültem.
11:23Bementem a szobába, és felhívtalak.
11:30És annyira jó volt
11:32hallani a hangodat.
11:37Ez az egész annyira jó.
11:38Az az izgalom, amit érzek, ha veled találkozom.
11:48Minden olyan jó, amit veled éltem át Szejran.
11:57Nem akarom, hogy te ne legyél nekem.
12:02Én nem akarok nélküled élni Szejran.
12:05Emlékszem.
12:06Sikert kellett felmutatnom ahhoz, hogy valahogy
12:09meg tudjam győzni nagyapát.
12:13Az volt a legkönnyebb, hogy azt teszem, amiben a legjobb vagyok,
12:16és hódítok. Ennyi.
12:21Volt egy üzlet, amire régóta vágytunk.
12:26Ez az üzlet
12:27nem ráéké.
12:36nem mondasz semmit.
12:39Szejran.
12:40Ne tedd ezt velem, kérlek.
12:42ne tedd ezt velem, kérlek.
12:57Légy mérges, vagy kiabálj csak.
13:02Tégy, amit akarsz.
13:05De ne fordulj el tőlem.
13:08Együtt tudok élni a drámával,
13:11a kiabálásoddal, a haragoddal, de...
13:14Ha te összetörsz, akkor
13:19azt nem tudom hová tenni.
13:23Én roppanok össze a súly alatt.
13:44Én aznap két dolgot értettem meg.
13:55Miközben ti kacaráztatok.
13:58A szívére tetted.
14:00A kezedet.
14:05Én miközben tettem a dolgomat, ahogy kell.
14:10És megértettem, hogy bármi történjék is.
14:14Én nem omlok össze.
14:17És véghez viszek bármit.
14:27A másik, amit megértettem.
14:33Hogy bármi is legyen, amit véghez viszek.
14:38Hogyha te...
14:40nem vagy az életem része.
14:44Akkor értelmét veszti minden.
14:59Szóval megbocsátottál?
15:05Lehet, hogy most úgy tűnik, hogy igen.
15:07De az első vitánál a fejedhez fogom válni.
15:12Sőt, elmondom a gyerekeinknek, az unokáinknak,
15:15ha tudnátok, hogy miket mivelt apátok, a nagyapátok,
15:18mennyit szenvedte.
15:24A bocsánatodat kérem.
15:29Sajnálom, hogy ilyen helyzetben kellett látnod.
15:31De én is mesélni fogok a gyerekeinknek, meg az unokáinknak.
15:40Például, hogy Akinnal járogattál eszegetni.
15:44Nem igaz.
15:46Köszönöm!
16:16Egy kis asszony. Beszélhetnénk?
16:19Persze.
16:20Azért jöttünk, hogy elvigyük.
16:22Nem értem. Mégis kik magunk?
16:25No, szállj be, ha kedves az életed.
16:28Épp pillanat!
16:30Szállj be a száját! Szállj be gyorsan!
16:32Köszsétek be a száját!
16:34Szállj be, ha kedves az életed!
16:37Épp pillanat!
16:39Szállj be, ha kedves az életed!
16:41Épp pillanat!
16:42Szállj be a száját! Szállj be gyorsan!
16:44Köszsétek be a száját!
16:57Ne haragudj rám.
16:59Mondom, hogy ő nyaggatott. Muszáj volt elmondanom, hogy hol lakom.
17:03Viszont a szavát adta, hogy nem mondja el anyának.
17:07Pellin, én értem, hogy nem vagy féltékeny.
17:10De téged nem zavar, ha Piril az életünk része lesz.
17:13Kaja.
17:14Piril azt tudta, hogy te segítesz nekem.
17:17Jobb ötletnek tűnt már most elmondanom neki, hogy te is itt vagy.
17:22Mintha egyszer betoppanna és itt találna téged.
17:26Soha nem fogom megérteni a nőket.
17:30Miért veszülsz be erre?
17:32Nincs vége köztetek a történetnek.
17:46Szia, Piril!
17:47Jó napot!
17:50Hát ez?
17:52Az van, hogy ide költözöm, Pellin. Őszintén sajnálom.
17:55De nem bírom elviselni anyádat tovább.
17:58Hogy, hogy mi van?
18:01Ezt hogy gondolod? Ne hülyéskedj!
18:07Mi újság?
18:08Semmé, nálad?
18:09Jó, nem bírom tovább apámmal. Már mindenért kiabál velem.
18:18Főleg azóta terrorizál, hogy visszaköltöztem a villából.
18:22Beleszól minden dolgomba. Egy pokol az élet vele.
18:26Jaj, Pellin. Tudod, hogy megszoktam, hogy együtt élünk.
18:30Az jó volt. Úgyhogy összecsomagoltam és jöttem.
18:33De ha az apád rájön, hogy itt vagy, akkor engem is megtalál.
18:35De azt nem gondolnám. Sőt, megnyugszik.
18:39Mostanában nem jó nekünk apával, ha egy légtérben vagyunk.
18:44Ismerem ezt a fújást.
18:45Csak ne fújkálj, Pellin. Én melletted voltam a bajban, nem?
18:49Amúgy ne akutjatok. Veletek nincs baja. Apa csak engem nyír ki.
18:55Reméljük, nem tévedsz.
18:57Ne is foglalkozzunk ezzel. Hagyjátok, ti se agyaljatok. Tudjátok, mit fogok most tenni?
19:01Megyek, szép nyugodtan kipakolom a bőröndömet, és utána fél napra ledőlük a tévé elé.
19:09Erre van a szoba, ugye?
19:11Igen, ott van.
19:16Kelly, én nagyon sajnálom.
19:18Jól van, én mentem.
19:20Honnan sejthettem volna, hogy összecsomagol és ide költözik?
19:23És hogyan tovább, Pellin? Hármasban fogunk itt kempelni.
19:29Majd kitalálok valamit.
19:31Oké, addig is visszaköltözöm a villába, ott talán.
19:35Találok magamnak egy üres szobát.
19:38Piri, elmentem. Csáó!
19:40Minden jót!
19:46Pellin!
19:48Mondd!
19:50Mit csinál itt, Kaja? Folyton ide jár kell a lakásba fényes nappal.
19:54Ő segít nekem, hisz tudod.
19:56És mit kap érte?
19:59Ingyenszállást reggelivel.
20:01Ez az ő lakás a Piri, ő szerezte nekem.
20:05Persze, nyilván.
20:07Gondolom így van.
20:08És akkor, mint tulajdonos, bármikor betoppanhat.
20:10Itt lehet.
20:14Amúgy sem tudhatod.
20:16Még a végén köztünk is fellángolna.
20:19Az a régi parázs.
20:20Az a régi parázs.
20:47Nem veszi fel?
20:48Nem. Most sem.
20:57Kaja úr üzent, estére megtisztel minket.
21:03Azért ez.
21:05Nem volt valami elegáns.
21:07Így elzavarni valakit a kapuból.
21:09Azért fogom vissza magamat, mert a nagynénéd.
21:12Most nem mondok semmit.
21:13Ne fogd vissza magad. Mindegy, mondd ki, csak ő meg ne hallja.
21:15Látod, ezt magyaráztam nektek.
21:18Ez a nő szinte bármire képes.
21:20Még szerencse, hogy felköltözött háliszagához.
21:22Különben levegőt sem tudnánk venni.
21:24És mit szóljak én?
21:25Hogy kérjek bocsánatot?
21:26Hogy fogom rendezni a helyzetet?
21:27Mondd el az igazat.
21:28Egy vén öregasszony.
21:29Mit csináljunk?
21:30Nem tudjuk kontrollálni, hogy ki mit tesz vagy mond.
21:31Ha Feri csinálja ezt a balhét, megértené, mert ő ilyen.
21:33Várja, míg túl lesz a sokon, de Doruk szerintem nem akad fel rajta nagyon.
21:34Remélem.
21:35Még szeretném.
21:41És mit szóljak én?
21:42Hogy kérjek bocsánatot?
21:43Hogy fogom rendezni a helyzetet?
21:45Mondd el az igazat.
21:46Egy vén öregasszony.
21:48Mit csináljunk?
21:49Nem tudjuk kontrollálni, hogy ki mit tesz vagy mond.
21:51Ha Feri csinálja ezt a balhét, megértené, mert ő ilyen.
21:54Várja, míg túl lesz a sokon, de Doruk szerintem nem akad fel rajta nagyon.
21:58Remélem.
22:05Persze, akkor számít, ha folytatnád az edzést.
22:16Ha nem akarod, akkor legalább van rá egy ürügyed.
22:19Abba hagyhatod.
22:35Elméláztam.
22:36Ne haragudj.
22:37Olyan hirtelen bukant el fel.
22:38Mi történt? Mitől vagy ilyen gond ereld?
22:56Ha gondolod ezt elveszem, adj csak ide.
22:59Kicsi vagy te ehhez.
23:01Nem bírod el, majd én beviszem a konyhával.
23:03Abedin.
23:04Nem bírod el.
23:06Kérlek.
23:08Abedin, én nem vagyok kicsi.
23:25Ha kicsi lennék, nem érezném ezt a szerelmet irántad.
23:29De én nagyon szeretlek.
23:33De én nagyon szeretlek.
23:34Kérlek.
23:35Kérlek.
23:36Kérlek.
23:37Kérlek.
23:38Kérlek.
23:39Kérlek.
23:40Kérlek.
23:41Kérlek.
23:42Kérlek.
23:43Kérlek.
23:44Kérlek.
23:45Kérlek.
23:46Kérlek.
23:47Kérlek.
23:48Kérlek.
23:49Kérlek.
23:50Kérlek.
23:51Kérlek.
23:52Kérlek.
23:53Kérlek.
23:54Kérlek.
23:56Kérlek.
23:57Kérlek.
23:58Kérlek.
23:59Kérlek.
24:00Kérlek.
24:01Kérlek.
24:02Kérlek.
24:20Kérlek.
24:21Erről szólt az a hajókázás, meg az a fagylaltozás.
24:30Köszönjük, Szona.
24:37Azt hiszem, hogy félreérti a helyzetet.
24:43Megmondjam, hogy mit értettem félre?
24:51Nem hittem volna, hogy amikor felfordul minden,
24:55amikor mind...
24:57Életveszélyben vagyunk, akkor...
25:02Akkor ti fittyet hányva a teendőkre.
25:05Elvonultok, hogy intim pillanatokat élvezhessetek a cselédházban.
25:10Nem, nem, nem, nem, nem, nehogy, Szona asszony, nem!
25:13Kérem, nézze, kérem, kérem, ezt nem mondja el!
25:16Kérem, akkor elküldenek!
25:18Ha anyám fülébe jut, visszakülde Antebbe!
25:20Kérem, Szona asszony, ne tegye!
25:22Könyörgök, ne tegye!
25:23Szona asszony az életemről van szó, nem mondja el senkinek!
25:27Bocsánatot kérek!
25:29Bocsánatot kérek!
25:31Bocsánatot kérek, Szona asszony!
25:33Kérem, ne tegyek! Kérem!
25:41A legfülesebb, ha anyád dönted.
25:43Jaj, Szona asszony!
25:45Hallad nevére, kérem, hogy ne!
25:53Kérem!
25:57Nyugi, elégézem!
25:59Végem! Nekem végem van!
26:01Anyám visszakülde Antebbe!
26:03Dehogyis csak nyugodj meg!
26:05Te maradj itt!
26:07Végem!
26:09Beszélek mindkettővel!
26:11De én...
26:12Kérem!
26:14Hát, tucsasszony megfőzette azt a fejet!
26:16Azt értem, hogy ő szereti!
26:18De kinek küldi el ezt a levest?
26:20Latifor, mondja meg!
26:22Fogalmam sincs, Sefica!
26:24Úgy kérdezed, mintha lenne bármi szavam a házban.
26:26Nem látod, hogy teljesen el vagyok nyomva a fenébe is?
26:29Na, szerencsére!
26:31Ide lent béke van.
26:33Odafent sokkal nehezebb.
26:36Sefica!
26:37Sefica!
26:40Sefica!
26:42Sefica!
26:44Latif úr!
26:46Jó, mindketten itt vannak, hogy hallják.
26:49Sefica!
26:51Tud róla, hogy...
26:53A kedves lánya fényes nappal férfiakkal flörtölget a cseléd házban?
26:58Sefica!
27:00Kérem, hogy ne mondjon ilyeneket a lányomról!
27:02Mert lesz pár szavam!
27:04Jaj, önnek lesz pár szava, Sefica!
27:05Viszont úgy tűnik, hogy Aysen és Abidin a tettek mezeére léptek.
27:10Suna asszony!
27:11Nyugodjon meg, kérem!
27:12Ha bármi hasonló előfordult megfizetnek érte, ne aggódjon!
27:16Én nem aggódom, Latif úr.
27:18Cseppet sem aggódom, és nyilván nem hazudok.
27:21Magam láttam.
27:22Kéz a kézben, és Aysen kisasszony szeméből csak úgy áradta szerelem Abidin felé.
27:28Abidin!
27:32Mondj már valamit!
27:33Mondd, hogy dehogyis!
27:38Hogy nem!
27:39Hogy tévedés!
27:40Hogy rosszul látta!
27:42Mondd, hogy nem igaz!
27:44Nem tévedés.
27:49Csak féligazság.
27:50Épp Suna asszony érkezés előtt mondtam el Aysennek, hogy mennyire szeretem.
28:01És megkértem a kezét.
28:03Ezért...
28:16Ez ártatlan öröm volt a szemében.
28:18Abidin, Latif úr.
28:28Sefica asszony.
28:30Nyilván meg akartam beszélni a dolgot.
28:33Csak előtt tudnom kellett, hogy Aysen mit válaszolna.
28:35Szerencsére igent mondnak.
28:41Így, ha senki nem ellenszi.
28:46Összeházasodnánk.
28:48Összeházasodnánk.
29:18Még nyilván is.
29:19Összeházasodnánk.
29:20Még nyilván.
29:21Jól van, és elkezd!
29:22Búrza!
29:23Piça!
29:33Milyen?
29:38Szép, tetszenek?
29:39Nem tudom.
29:41Én a olyan kézs word.
29:44Ez azért...
29:45Nem tudom. Én azért ezt közölnék rajtuk némi változtatást, majd idővel.
29:52Drága nejem, tényleg, amit akarsz, nyugodtan.
29:56Ferit, sürgősen, de tényleg nagyon gyorsan csinálnunk kell egy üzleti tervet.
30:01Egyet értesz, tisztázzunk mindent előre. Nem akarok még a munka miatt is veszekedni veled.
30:07De Szejrán, ha veszekszünk, akkor a munka miatt veszekedjünk. Csak a munka miatt, semmi más, nem?
30:14Ne veszekedjünk, Ferit.
30:17Nagyon kérlek, nem akarok veszekedni veled.
30:23Én családot szeretnék.
30:28Mármint...
30:30Hogyan?
30:32Nukleáris csalábra gondolsz? Jól értem?
30:37A legnukleálisabbra.
30:42Estig gondolkodj rajta.
30:44Mert meg lehet, hogy estére nekem lesz egy meglepetésem.
30:51Ezt hogy értjem?
30:53Ma este meglepetés?
30:55Így, együtt?
30:56Szejrán.
30:58Szejrán, ne csináld ezt. Olyanokat mondasz, hogy a szívem már most kiszakad a helyéről.
31:02Aztán, ha nem jön be, akkor meg szomorú leszek. Tudod?
31:05Nem, nem, semmi nem fog el szomorítani, Ferit.
31:08De azért ne legyenek túl nagy elvárásaid.
31:10Csak ma, amikor vásároltam, felpróbáltam valamit, és...
31:14Gondoltam, hogy neked is tetszene, ha látnád rajtam.
31:19Oly, Szejrán!
31:21Nagyjál, ne csináld ezt, ne vár!
31:23Olyan hosszú ez a nap, Szejrán. Miért? Miért nincs még...
31:26Miért nincs még este?
31:27Köszönöm, hogy megnézted!
31:57Zene
32:27Köszönöm szépen!
32:41Anya, mi ez? Történt valami?
32:45Célbe ért az ajándékunk.
32:49Tudják is, hogy kitől érkezett.
32:58Régi szokás ételt küldeni a halottasházhoz.
33:02Jó étvágyat!
33:06A kos fejből.
33:09Ha viszont kiderült minden, akkor ma éjjel le is zárhatnánk az ügyet.
33:24Készüljetek!
33:25Meglátogatjuk a koránokat.
33:28Jó estét, Seckmúz úr.
33:29Jó estét!
33:30Jó estét, Seckmúz úr.
33:31Jó estét!
33:32Jó estét!
33:33Jó estét, Seckmúz úr.
33:34Jó estét!
33:35Jó estét!
33:36Jó estét, Seckmúz úr!
33:37Jó estét!
33:38Jó estét!
33:39Bátyám, én megkeresem eszmét!
33:40Jó, segíts neki!
33:41Nem vendégségben vagy!
33:42Menj!
33:43Jó estét, Seckmúz úr!
33:44Jó estét!
33:45Jó estét, Seckmúz úr!
33:46Jó estét!
33:47Jó estét!
33:48Jó estét, Seckmúz úr!
33:49Jó estét, Seckmúz úr!
33:50Jó estét!
33:51Bátyám, én megkeresem eszmét!
33:53Jó, segíts neki!
33:54Nem vendégségben vagy!
33:55Menj!
33:56Jól van!
33:57Kazim, hogy van?
33:58Minden rendben?
33:59Igen, hála az égnek!
34:00Rendben van!
34:01Ó, hölgyek!
34:02Azok már a férfiaknak készülnek?
34:03Dehogy, asszonyom!
34:04Azt már felszolgáltuk!
34:05Ez remek!
34:06Hisz tudják, a nők mindig megértőek a férfiakat, viszont gyorsan ki kell szolgálni!
34:08Nem igaz?
34:31Szép jó estét!
34:35Ó, neked is!
34:39Jó estét, drága Zerén!
34:41Jó estét!
34:42Mi történt?
34:43Megint nincs meg a lányod?
34:45Ah, jobb, ha nem emlegetjük!
34:47De most megvan!
34:49Viszont a bátyámmal jöttem.
34:51Ő akarta látni Kazim urat.
34:53Gondoltam, leszek a társasága.
34:55Értem én, értek mindent.
34:59Bár innen nézve úgy tűnik, mintha az én társaságomat keresnéd inkább.
35:05Hogyan?
35:06Persze, hogy nem érted.
35:08Hadd segítsek.
35:09Olybá tűnik, hogy megkedveltél, és asszonytársam akarsz lenni.
35:13Ugye, Zerén?
35:15Második feleségként, ha?
35:17Ne próbálkozz, nem szép.
35:19Jaj!
35:20Ez most komoly, ne csináld már eszme!
35:23Hogy mondhatsz nekem ilyeneket?
35:25Az nem szép, hogy ezt gondolod.
35:27A torkom is kizáradt.
35:29Annyira megdöbbent ez a gyanúsítgatás.
35:32Kizáradt.
35:34A torkom is kizáradt.
35:36Kizáradt.
35:37Kizáradt.
35:38Nem szükséges kiszolgálni magad.
36:08Nem helyen vagyok, hiszen ismerem a házat.
36:12Megoldom, nem kell fáradnod.
36:33Nagyon szerette őket, Sagan.
36:36Én is nagyon szerettem, kicsi koromban is.
36:38Tegnap még itt ült.
36:43Megjött, Sechmus.
36:45Jó, hogy látlak.
36:46Az igen, micsoda te megvan.
36:50Ja, igen, igen, elég igen.
36:53Ezek a temetés kapcsán feljöttek a barátok Antebből.
36:58Itt vannak a férfiak, a nők, meg Amutt.
37:01De hát láttad, biztos.
37:03Nem igaz, Sechmus.
37:04Sejtettem úgy, hogy elhoztam szerint is.
37:08Benéztünk, hogy tudunk el segíteni bármiben.
37:12Nyilván sok a dolgot.
37:14Köszönöm, köszönöm.
37:16Jó, ha vannak ilyen barátok, köszönöm.
37:20Jó ember vagy.
37:21Igen.
37:25Barátok vagyunk.
37:27Testvérek.
37:29Én voltam, aki befogadott.
37:35Aki megbízott benned.
37:37Úgy vélem, hogy elég jó viszonyban vagyunk, ha?
37:43Jaj, persze, persze, persze, persze, persze, persze.
37:47Mármint nagyon köszönöm, hálásan neked.
37:51És a végtelenül tiszteletreméltó testvérednek,
37:54Zerinasszonynak is köszönöm.
37:56Hálásan.
37:58De tessék, foglalj helyet.
38:02Őszinte részvétem.
38:04Köszönöm, barátom, tényleg.
38:06Gyere, ülj le.
38:07Tessék, foglalj helyet.
38:13Énnel valamit?
38:14Nem, köszönöm, nem kérek.
38:16Köszönöm.
38:17Ah, hát azt nem lehet, nem lehet, azt nem.
38:19Nem.
38:20Fiam!
38:22Gyere már, idesek, muszbarátunk itt van.
38:24Tedd a dolgod.
38:25Egy ájrandt kérek, az a legjobb.
38:26Na.
38:34Szervusz.
38:54Biztos voltam benne, hogy többé nem is írsz vissza.
38:58És jelentez neked bármit?
39:07Hiába vagyok itt, ha te máshol vagy.
39:10Ne beszélj mellé.
39:26Légy őszinte.
39:29Hová szoktál járni?
39:31Pontosan tudod, hogy hová, kihez megyek.
39:42Kérdezd azt, amit tudni szeretnél.
39:45Nem hiszen álkalja.
39:51Tegnap itt
39:55megint
39:57felfordulás volt.
40:01De te elrohantál a lányhoz?
40:07Szégyen.
40:10Gyalázat.
40:14A jobból is megártassok, te is tudod.
40:17Én ezt mindennél jobban tudom.
40:22De akkor én kérdezek egyet.
40:28Te mit akarsz tőlem?
40:31Ezt hogy érted?
40:34Próbáltalak szeretni.
40:39Voltam
40:41féltékeny.
40:47Elmentem.
40:49De az sem jó.
40:53És most hirtelen fontos lettem.
40:54Amikor érzések szökkentek szárba bennem, azokat eltiportad.
41:13De most bánnád, ha elmennék.
41:15Attól változott meg minden, hogy vége.
41:25Ne menjél.
41:26Minden házasságban
41:36vannak ilyen hullámvöhegyek.
41:39És...
41:41ez most...
41:44legyen az én sorom.
41:46Ez most legyen a te sorad.
41:47Ez most legyen a te sorad.
41:59Ez most legyen a te sorad.
42:00a te sorad.
42:19Talán még boldogok lehetünk.
42:20Nézd meg, Ferit a tiszteirent.
42:31Miket éltek át, és most...
42:35mégis boldogok.
42:39Talán mi is.
42:50Most is csak Feritre és Szeránra gondolsz.
43:12Suna.
43:14Nekünk már túl késő.
43:15Szerán.
43:19De hogyha jót akarsz magadnak,
43:21ne hasonlítgassd magadat Szeránhoz.
43:24Ne akarj Szerán lenni.
43:45és és realist.
43:49Sz 루�rát.
43:55és están 골�z守.
43:57Nézd meg 2 1 1 1 1 1.
43:59Ps.
44:01your 304...
44:04szigerm doable,
44:06hogy a datejsáére percésit.
44:09már en videon
44:12szükség ér indultat mondaj.
44:13Köszönöm szépen!
44:43Magyar szöveg Bern Malner Anita, hangmérnök és vágó Illés Nándor, gyártásvezető Farkas Márta, Sinkron rendező Hirtildikó.
44:58A Sinkront a TV2 Média csoport megbízásából a Direct Up Studios készítette.
45:04Produkciós vezető Komlósi Gergő.
45:13Köszönöm szépen!
Be the first to comment
Add your comment