- 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00KUŞ SESLERİ
00:00:02KUŞ SESLERİ
00:00:04KUŞ SESLERİ
00:00:06KUŞ SESLERİ
00:00:08KUŞ SESLERİ
00:00:10KUŞ SESLERİ
00:00:12KUŞ SESLERİ
00:00:14KUŞ SESLERİ
00:00:16Şuna da bakın.
00:00:18Bayram kutlaması için bu kadar büyük hazırlık yapacağınızı hiç bilmiyordum.
00:00:24Harika görünüyor.
00:00:26Anne bu küçük bir kutlama.
00:00:28Yani sen hep demez misin?
00:00:30Bayram günlerine yeni ve güzel şeylerle başlamalıyız.
00:00:33Ve?
00:00:34Mutluluğu paylaşırız.
00:00:36Tanrının lütfuyla daha fazlasına sahip olanlar ihtiyacı olan insanlarla paylaşır.
00:00:41Evet anne.
00:00:42Ben de herkes mutlu olsun istiyorum.
00:00:45Tüm bunlar fabrika işçileri için.
00:00:48Bu çok güzel bir jest.
00:00:50Bittu biliyor mu?
00:00:52O bunu hayır işi olarak görüyor.
00:00:54Bunu yapmana izin vermez.
00:00:56Biliyorum anne.
00:00:57Onunla konuştum ve de pek hoşuna gitmedi.
00:01:01Eee?
00:01:02Ne olacak?
00:01:03Üstüne çok düşündüm.
00:01:05Yani Bay Dalmiye hoşlanmıyor diye hiçbir şey yapmayacak mıyım anne?
00:01:10Anne hem yaptığım şey yanlış değil ki.
00:01:13Ve bizim için bu kadar çok emek harcayan, Dalmiye endüstrilerinin kalkınmasını sağlayan bu insanlara emeklerinin bir kısmını geri vermeyi başarabilirsek o zaman
00:01:25Bu yanlış bir şey olmaz değil mi anne?
00:01:27Tabii ki hayır.
00:01:28Doğru söylüyorsun kızım.
00:01:30Kalbimin sesini dinlemek daha doğru geldi.
00:01:35Bu sefer Bay Dalmiye'yi dinlemeyeceğim.
00:01:38Çünkü anne bu evlilik, bu bağ ancak ikimizin de düşüncelerine değer verildiğinde güçlü olacak ve ömür boyu sürebilecek.
00:01:48Eğer hep Bay Dalmiye'yi dinlemeye devam edecek olursam o zaman ne benim varlığımın ne de ilkelerimin önemi olur.
00:01:56Ve bunun olmasına izin veremem.
00:01:59Bu evliliği sürdüreceğim.
00:02:01Ama kendimden taviz vermeden.
00:02:04Zaman alacağını biliyorum anne.
00:02:07Ama hedefime ulaşacağıma eminim.
00:02:13Hedefine ulaşacağına hiç şüphem yok kızım.
00:02:17Bittu!
00:02:19Gel.
00:02:23Bittu, gel şöyle dur.
00:02:25Savinin yanında.
00:02:27Bir dakika.
00:02:30Bu bayram gününde...
00:02:32...Curşi amcan her zaman ne der?
00:02:36Tatlı yiyelim ki her zaman tatlı konuşalım.
00:02:39Bu yüzden de tatlı ye ve tatlı konuş.
00:02:43Al.
00:02:45Al.
00:02:47Savi sen de.
00:02:50Birbirinize yedirsenize.
00:02:53Hadi.
00:02:55Ne duruyorsunuz? Birbirinize verin.
00:02:58Anne.
00:03:00Sen de yedir.
00:03:07Bittu, baksana.
00:03:09Savi hazırlamış.
00:03:12Fabrika işçileri için hediyeler hazırlamış.
00:03:15Bu hediyeleri ikimiz de alacağız.
00:03:18Hadi bakalım.
00:03:19Hadi bakalım.
00:03:20Hadi bakalım.
00:03:21Hadi bakalım.
00:03:22Hadi bakalım.
00:03:23Hadi bakalım.
00:03:24Hadi bakalım.
00:03:25Hadi bakalım.
00:03:26Hadi bakalım.
00:03:27Hazırlamış.
00:03:28Bu hediyeleri ikiniz birlikte dağıtın.
00:03:30Tamam mı canım?
00:03:33Kalan hazırlıklar da bende.
00:03:35Gelidar.
00:03:37Tüm sorunlarımızı kişisel algılıyorsun.
00:03:42Yenilgiye tahammül edemediğin o kadar belli ki.
00:03:45Bay Dalmia her zaman kazanmak ve kaybetmek önemli değildir.
00:03:49İkimiz de kazanabiliriz.
00:03:51Zaten biz aynı takımda değil miyiz?
00:03:54Neden kavga edelim ki?
00:03:57Bilmiyorum.
00:04:05Yenge.
00:04:06Ne oldu?
00:04:07Yoksa çok mu fazla yedin?
00:04:09Benim tahılı çok fazla yemediğimi iyi bilmen lazım.
00:04:12Ama yenge karnın...
00:04:14Boş ver.
00:04:19Ne bakıyorsun?
00:04:22Bak.
00:04:23İşte bu.
00:04:28Pirinç mi?
00:04:31Ne olmuş?
00:04:32Kendi evinden pirinç mi çalıyorsun sen?
00:04:35Bunlar dayımın bayramda fakir insanları dağıtmak için ayırdığı şeylerdi yenge.
00:04:40Fakir olan bizken diğerlerini mi dağıtacağız bir de?
00:04:43Evde yiyecek hiçbir şey yok.
00:04:45Kendi karnımızı doyuramıyorken başkalarını mı doyuracağız?
00:04:49Yenge saçmalamayı bırak lütfen.
00:04:52Böyle konuşarak asıl önemli olan şeyi unutacağız.
00:04:55Söylesene yenge.
00:04:56Savi'nin fabrika kutlamasına gidersek...
00:04:59...Şivan'la nasıl buluşacağız biz?
00:05:01Aman Tanrım.
00:05:03Bunu unutmuştum Tanrım.
00:05:05Savi ve Şivan'ın ne konuştuğunu nasıl öğreneceğiz?
00:05:15Gitmemiz lazım.
00:05:16Ratna.
00:05:26Gitmemiz gerek.
00:05:28Ne?
00:05:29Ne ne?
00:05:30Size söylemiştim.
00:05:32Savi'nin fabrikasına gidecektik ya.
00:05:36Olmaz anne.
00:05:37Benim işim var biraz.
00:05:38Boş ver.
00:05:39Sonra yaparsın.
00:05:41Savi'nin kayınvalidesinin evine gitmemiz gerekiyor sana.
00:05:45Hayır.
00:05:46Bak bahane kabul etmiyorum.
00:05:47Acele et.
00:05:48Tamam geleceğiz.
00:05:50Bu kıyafetlerin burada ne işi var?
00:05:52Siz hazırlanın ben katlarım.
00:05:53Hayır ben hallederim.
00:05:54Ben katlarım tamam.
00:05:57Tamam çabuk ol.
00:05:59Gitti mi?
00:06:00Evet.
00:06:01Sonra şunu al.
00:06:03Tamam.
00:06:05Ve şimdi oraya gideceğiz ve ayrılmak için bahane bulacağız.
00:06:09Oraya gitmeliyiz.
00:06:11Hadi çabuk ol.
00:06:12Yoksa yakalanacağız.
00:06:14Tamam.
00:06:15Hadi içine koy.
00:06:17Bir ömür çabalasan bile iki farklı dünyaya ve statüye ait iki insan arasındaki uçurumları kapatamazsın.
00:06:33Sevgili Savi yenge.
00:06:36Ben gidiyorum.
00:06:38Hepinizden çok uzağa.
00:06:40Hepinizden çok uzağa.
00:06:46Taşvi.
00:06:58Tuşar.
00:06:59Hazır ol.
00:07:01Senin aşkın üvey kızımın kalbini kazandı görünüşe göre.
00:07:05Her şeyi geride bırakıp doğruca sana geliyor Taşvi.
00:07:09Hazır ol.
00:07:17Ne yapıyorsun burada?
00:07:21Bizzat görmelisin.
00:07:23Çünkü sana söylesem bile bana inanmazsın.
00:07:28Nereye gidiyorsun?
00:07:29Dur, dur.
00:07:31Bundan bahsediyordum aslında.
00:07:34Baksana.
00:07:35Pahalı mücevherler, elbiseler falan.
00:07:38Bunların hepsini bağışlayacağım ben.
00:07:40Yalan söylüyorsan bu sana çok pahalı yaparlar.
00:07:43Seni tanıdığım kadarıyla sen hiçbir şeyden böyle kolay vazgeçmezsin.
00:07:48Nasıl oldu?
00:07:49Söylemiştim değil mi?
00:07:51Bana inanmazsın demiştim.
00:07:54Her neyse.
00:07:55Bütün bunlar artık benim için önemli değil Hemu.
00:07:58Benim için önemli olan sensin.
00:08:01Ve sen de bana çok öfkelisin.
00:08:05Üzüntüden bazı zamanlar sürme çekmeyi bile unutuyorum Hemu.
00:08:09Dimpi.
00:08:13Hemu.
00:08:15Ama gözünde sürme var.
00:08:18Biliyor musun?
00:08:20Diğerlerini senin gözünden korumam gerekiyor Dimpi.
00:08:31Taşvi'yi de avcumun içine aldım.
00:08:33Şimdi Taşvi sayesinde seni geri alacağım.
00:08:37Göreceksin.
00:08:39Taşvi'nin de yardımıyla seni tekrar elde edeceğim.
00:08:45Ve Savi'yi bu evden ve o sevgili kocasından uzaklaştıracağım.
00:09:04Anne.
00:09:05Kabul etmiyor.
00:09:07Senin lafını da mı dinlemiyor?
00:09:10Gidip sadece kutlayalım deyip duruyor.
00:09:13Arabada suratı asık.
00:09:33Umarım daha iyisinizdir.
00:09:36Şükrediyorum.
00:09:37Neden yalnız geldiniz?
00:09:39Geri derle bir araba göndermiştim.
00:09:41Bayan Vedika.
00:09:43Bu iş hastanedekinden çok daha önemli.
00:09:46Şu an önemli olan onu ikna etmek.
00:09:50Ben onu ikna ederim.
00:09:53Bayram kutlaması için fabrikada tören olacak.
00:09:57Öyle arabada mı oturacaksın?
00:09:59İçeride misafirleri kim karşılayacak?
00:10:02Gel hadi.
00:10:03İnat etme.
00:10:10Hadi hadi.
00:10:12Hadi.
00:10:17Hadi.
00:10:18Hadi.
00:10:48Hadi.
00:11:05Kardeşim.
00:11:07Anne.
00:11:08Çatrı Prasad.
00:11:10Hemen geliyorum.
00:11:14Çatrı Prasad.
00:11:19Racı abi.
00:11:20Sen Çatrı Prasad'ı mı getirdin?
00:11:22Böyle önemli bir günde.
00:11:25Savi'yi, kardeşimi güzel Çatrı Prasad'ından nasıl ayırabilirim?
00:11:29Bu yüzden Savi'nin aracına getirdim.
00:11:32Çok mutlu oldum.
00:11:33Biliyorum.
00:11:35Çatrı Prasad.
00:11:36Sen benim canımsın.
00:11:39Sensiz her mutluluğum.
00:11:41Her kutlama.
00:11:42Bende dahil.
00:11:44Her şey eksik kalır.
00:11:46Sensiz varlığımın bir önemi yok Çatrı Prasad.
00:11:49Seni gördüğüme mutlu oldum.
00:11:59Savi.
00:12:12Gidelim mi?
00:12:13Hilmi.
00:12:15Taş ve nerede?
00:12:19Uzun süre odasının önünde bekledim.
00:12:21Ama bugün ne giyeceğini bir türlü karar veremedim.
00:12:29Şoförü oraya bıraktım.
00:12:30Birazdan gelirler.
00:12:38Abi.
00:12:39Yıllar sonra eski fabrikanı
00:12:42adım atman senin için çok özel.
00:12:45Biliyorum.
00:12:46Bunun farkındayım.
00:12:47Özür dilerim.
00:12:49Bugün yanında değilim.
00:12:52Çünkü bugün aşkımla birlikte olmak benim için çok daha önemli.
00:13:13Bittu.
00:13:15Taş ve...
00:13:16Taş ve elbet gelecek.
00:13:18Herkes bekliyor.
00:13:20Biz gidelim.
00:13:42Yıllar sonra...
00:14:12Yıllar sonra...
00:14:43Bugün Savi zihnindeki bir düğümü daha çözdü.
00:14:47Bittu.
00:14:48Zihninin prangasından kurtul artık.
00:14:54Bittu.
00:14:56Bittu.
00:14:58Bittu.
00:15:00Bittu.
00:15:02Bittu.
00:15:04Bittu.
00:15:06Bittu.
00:15:08Bittu.
00:15:10Bittu.
00:15:12Bittu.
00:15:13Bittu.
00:15:14Bittu.
00:15:15Bittu.
00:15:16Bittu.
00:15:17Bittu.
00:15:18Bittu.
00:15:19Bittu.
00:15:20Bittu.
00:15:21Bittu.
00:15:22Bittu.
00:15:23Bittu.
00:15:24Bittu.
00:15:25Bittu.
00:15:26Bittu.
00:15:27Bittu.
00:15:28Bittu.
00:15:29Bittu.
00:15:30Bittu.
00:15:31Bittu.
00:15:32Bittu.
00:15:33Bittu.
00:15:34Bittu.
00:15:35Bittu.
00:15:36Bittu.
00:15:37Bittu.
00:15:38Bittu.
00:15:39Bittu.
00:15:40Bittu.
00:15:41Bittu.
00:15:42Bittu.
00:15:43Bittu.
00:15:44Bittu.
00:15:45Bittu.
00:15:46Bittu.
00:15:47Bittu.
00:15:48Bittu.
00:15:49Bittu.
00:15:50Bittu.
00:15:51Bittu.
00:15:52Bittu.
00:15:53Bittu.
00:15:54Bittu.
00:15:55Bittu.
00:15:56Bittu.
00:15:57Bittu.
00:15:58Bittu.
00:15:59Bittu.
00:16:00Bittu.
00:16:01Bittu.
00:16:02Bittu.
00:16:03Bittu.
00:16:04Bittu.
00:16:05Bittu.
00:16:06Bittu.
00:16:07Bittu.
00:16:08Bittu.
00:16:09Bittu.
00:16:10Geciktiğimi biliyorum Mukesh. Ama ilk siparişim hazır. Sattığımda tüm paranı geri ödeyeceğim. Hem de fazlasıyla.
00:16:18Yarın tekrar geleceğiz. Yani ya paramızı geri verirsin, ya da bu fabrikayı ve bütün malzemelerini biz alırız ona göre. Anladın mı?
00:16:28Bu kadar parayı bir günde nasıl bulacaksın? Dediklerini duymadın mı? Ödeyemezsek fabrikayı kaybedeceğiz.
00:16:43Merak etme Vedo, sorun yok. Bir yolunu bulacağım. İnancım, çalışkanlığım ve ailem benimle. Her şey düzelecek.
00:16:55Vedo, yemek versene.
00:16:56O zaten yedi. Bittu yemedi.
00:17:00Bittu! Bittu!
00:17:24Baba!
00:17:38Babaları öldükten sonra her şeyle ben ilgilendim. Cigar, sen sendikanın liderisin. Senden rica ediyorum, lütfen bana yardım et.
00:17:49İşçilerimin iyi bir hayat sürdüğünü görmeliyim. Son üç aydır maaş almadan çalışıyorlar. Hepsi kocanız yüzünden.
00:17:56Sorunlarla baş edemeyince en kolay çözümü seçti. Kendini atarak öldürdü. Yardım mı istiyorsunuz?
00:18:03Patronla işçi arasında al ver ilişkisi olur. İş ve para ilişkisi. Kan bağı değil. Sakın bizden bir yardım beklemeyin. Sakın bizden bir yardım beklemeyin.
00:18:20Hesabındaki para sana ne kadar zengin olduğunu göstermez her zaman. Bunun kanıtı ihtiyaç duyduğunda yardımına koşan insanlardır. Hiçbir yatırım ilişkilerden önemli değil.
00:18:38Bittu!
00:18:40Savigoya'yla göre patronla işçi arasındaki ilişki, dostluk ilişkisi, dayanışma ilişkisi olmalıymış. Ancak bilmiyor ki bu mümkün değil. Gerçekçi değil.
00:19:05Bu aslında sadece paraya dayalı bir şey. Burada insan ilişkimiz yok. Onun yerine kar zarar ilişkimiz var.
00:19:18Bay Dalmia, bakış açın bir gün mutlaka değişecek. Çünkü dünya kar ve zarara göre değil, duygulara göre işliyor.
00:19:28Tuğçe!
00:19:47Siz Bay Neat yanmasınız?
00:20:05Evet.
00:20:06Ben Binti. Size teşekkür etmek istiyorum. Büyük babam bana hep eğer okul masraflarımı ödemeseydiniz asla okuryazar olamayacağımı söyledi.
00:20:17Senin iş dediğin kar zarar. Aslında bir sevgi ilişkisidir. Sen buna farklı gözle bakıyorsun. Yoksa ailesi Bittu'yla burada olmazdı değil mi?
00:20:42Fabrikadaki tüm işçiler seni gerçekten çok seviyor. Bu yüzden burada özveriyle çalışıyorlar.
00:20:54Onlara bir bak Nityam. Çok mutlular. Neden biliyor musun? Çünkü senin sayende. Evlerini idare edebiliyorlar. Ve çocukları da eğitim alabiliyor. Gelecekleri çok parlak. Bütün bunların hepsi senin sayende.
00:21:11Bu yüzden çok mutlular.
00:21:26Sadece yazmayı mı biliyorsun? Uçurtmaya ne dersin?
00:21:29Uçurtma uçurmayı bilmiyorum.
00:21:31Sana öğreteyim mi?
00:21:32Canım. Amcan uçurtma uçurmayı bilmiyor olabilir. Ben biliyorum. Sana öğretirim. Hadi.
00:21:39Amca mı?
00:21:41Sen teyzenin söylediklerine bakma. Aslında kendisi pek bilmez.
00:21:46Teyze mi? Bilgin olsun Baydelmiye. Uçurtma uçurtmayı gayet iyi biliyorum ben.
00:21:51Kesinlikle.
00:21:53Yani sanırım.
00:21:56Kanıtla. Hadi.
00:22:01Savye uçurtmanı uçur da ipliği koparayım.
00:22:12Buyurun.
00:22:25Bekle ve gör Baydelmiye. Bugün ben kazanacağım.
00:22:41Uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma uçurtma u
00:23:11şimdiki videomda görüşünceye dek kendinize iyi bakın hoşça kalın.
00:23:31Şimdi kimin uçurtma uçurup kimin uçuramadığını çok iyi öğreneceksin.
00:24:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:31Hemen gitmeliyim. Mektubu Savi'nin çantasına koymalıyım.
00:24:38Alo? Alo?
00:25:02Taşfin'in sevgili yengesine güzel mesajı.
00:25:13Mutlu bayramlar sonu.
00:25:15Size de mutlu bayramlar teyze.
00:25:17Görüşmen vardı değil mi? Gitmedin mi yoksa?
00:25:20Görüşme mi?
00:25:22Evet. Bana bahsetmişti de.
00:25:25Ama önce Savi'yi bir görmek istedi.
00:25:27Ondan sonra görüşmeye gideceğini söyledi.
00:25:30Bayram kutlamasını kaçırmak istemedi. Değil mi?
00:25:33Söylesene sonu.
00:25:35Evet. Vedika teyze aslında...
00:25:38Böyle güzel bir atmosferde görüşme aklımdan çıktı birden.
00:25:42Teşekkür ederim. Hatırlattığınız için yani.
00:25:45Sio'nun genç, akıllı ve yakışıklı olduğunu duymuştum.
00:25:50Ben sadece şu an işimle ilgileniyorum.
00:25:53Görüşürüz. Gidelim.
00:26:00Yoruldum yenge.
00:26:02Taksi! Taksi!
00:26:05Kimse durmuyor ki.
00:26:07Sanki görünmeziz.
00:26:09Dinle. Görüşmeye git hemen.
00:26:11Bayan Vedika gideceğini duydu.
00:26:13Bak yoksa...
00:26:14Yenge. Görüşmeye gideceğim zaten.
00:26:16Ama önce benim Şivan'la görüşmem gerekiyor.
00:26:19Şivan ve Savi ne konuştular acaba?
00:26:21Taksi! Taksi! Dur! Taksi!
00:26:24Yeter artık.
00:26:26Hastaneden.
00:26:28Sanırım Rişna'nın ölüm haberi.
00:26:30Açsana.
00:26:31Tamam.
00:26:32Alo.
00:26:33Radeşyam Verma'nın teyzesiyle mi görüşüyorum?
00:26:35Radeşyam kim? Kimsenin teyzesi değilim.
00:26:38Radeş. Rişna.
00:26:40Rişna.
00:26:42Tabii.
00:26:44Evet ben onun yengesiyim.
00:26:46Affedersin ben onun Radeşyam'ın teyzesiyim.
00:26:48Ne yazık ki size kötü haberlerim var.
00:26:50Ne? Sanırım öldü.
00:26:54İşte bu.
00:26:56Alo beni duyuyor musunuz?
00:26:57Yenge hadi cevap ver.
00:26:59Kötü haber mi?
00:27:01Lütfen söyleyin.
00:27:03Aslında o kadar da kötü değil.
00:27:05Ama iyi de değil.
00:27:07Ne demeye çalışıyorsunuz siz?
00:27:09Yeğeniniz Radeşyam Verma kendine geldi.
00:27:11Durumu iyi.
00:27:13Bu iyi mi? Bu kötü gibi.
00:27:15Tabii ki iyi haber bu.
00:27:17Kötü haber ne?
00:27:19Kötü haberse kaçmış olmasın.
00:27:21Ne?
00:27:23Ne oldu?
00:27:25Yenge.
00:27:27Dur. Ne oldu? Söylesene ne oldu?
00:27:29Söyle.
00:27:31Kaçmış. Hastaneden.
00:27:33Şimdi karakola giderse polise beni kaçırdılar derse,
00:27:35sonuçta bizim yüzümüzden neredeyse canından olacaktı son an.
00:27:39Ne yapacağız şimdi?
00:27:41Bir şey söyle.
00:27:43Yenge neden olumsuz düşünüp duruyorsun?
00:27:45Önce bir taksi bulalım.
00:27:47Taksi. Taksi.
00:27:49Gidelim. Hadi.
00:27:51Çabuk ol. Hadi.
00:27:55Hadi.
00:28:03Hile yapmak yok Savi.
00:28:05Sakın gözünü açma.
00:28:07Hile yok.
00:28:09Güzel.
00:28:11Bittu. Ne düşünüyorsun?
00:28:13Bu ödülü Savi'nin hak etmediğini mi?
00:28:17Düşündüğün bu değil mi oğlum?
00:28:19Öyle bir şey değil anne.
00:28:21Kapanmakta olan fabrikayı yeniden çalıştıracağını söyledi.
00:28:25Ve bunu başardı.
00:28:27Başarıları için mutluyum tabii ki.
00:28:31Ama onun bir şeyleri yapma şekli
00:28:33esas sorunu oluşturuyor.
00:28:37En azından ondan övgüyle söz ettin.
00:28:39Bu da benim için çok iyi bir başlangıç.
00:28:55Altyazı M.K.
00:29:25Amca sen bu görevi bana gerçekten büyük bir sevgiyle verdin.
00:29:27Bu yüzden çok mutluyum ancak
00:29:29ben bunu kabul edemem.
00:29:31Neden edemezsin ki?
00:29:33Bu senin sıkı çalışman sayende mümkün oldu.
00:29:35Yoksa fabrika kapanırdı.
00:29:37Hayır amca.
00:29:39Herkes bunun için çok çalıştı.
00:29:41Amca dinle.
00:29:43Hepinize yalan söyleyebilirim.
00:29:45Ama kendime hayır.
00:29:47Ben bu fabrikanın önünde
00:29:49her şeyi yapacağımı hiç hayal etmezdim.
00:29:51Amca sen bu görevi
00:29:53kendime hayır.
00:29:55Ben bu fabrikanın müdürü olmaya layık değilim.
00:29:57Savi
00:29:59neden böyle şeyler diyorsun?
00:30:01Ama gerçek bu anne.
00:30:03Bu fabrikanın
00:30:05kapanmasına izin vermeyeceğime dair
00:30:07söz vermiştim.
00:30:09Fabrikayı işletmek için çalışkan işçiler buldum.
00:30:11Ve onları uzman oldukları işleri
00:30:13yapmaları için teşvik ettim.
00:30:17Amca ama gerçek şu ki
00:30:19sadece bunu yapmak
00:30:21uzun vadede yardımcı olmaz.
00:30:23Bu fabrikayı yönetecek deneyim
00:30:25ve teknik bilgi sizde var.
00:30:27Benim öyle bir tecrübem yok maalesef.
00:30:29Dolayısıyla
00:30:31sen yönetmelisin.
00:30:35O yüzden
00:30:37lütfen al bunu
00:30:39ve kurdeleyi kes. Hadi lütfen.
00:30:51Neslihan
00:30:53inatçılıkta hiç kimse
00:30:55karınla yarışamaz. Bunun bende gayet farkındayım amca.
00:30:59Hadi o zaman
00:31:01kurdeleyi kes. Yeni görevinde
00:31:03başarılar dilerim amca.
00:31:05Hem daha birlikte bayramı kutlayacağız.
00:31:07Tebrik ederim amca.
00:31:09Yeni müdürümüz.
00:31:17Evet gelin.
00:31:19Çıkabilirsin. Al.
00:31:21Bunu imzala.
00:31:37İşte kıyafetlerin.
00:31:39Al bakalım.
00:31:41Bunları giy.
00:31:43Ve çıkarken memurla görüş.
00:31:45Dinle.
00:31:47Artık akıllanmış olmalısın.
00:31:49Çünkü iyi bir adamsın.
00:31:51Sizden bunları duymak güzel.
00:31:53Bu yüzden
00:31:55teşekkür ederim.
00:31:57Yeterince bekledim.
00:31:59Biraz daha bekleyeceğim.
00:32:07Yani terastan düştüğünüzden beri
00:32:09hastanede miydiniz?
00:32:11Hemde komadaydınız.
00:32:13Ve kendinize gelir gelmezde karakola koştunuz demek.
00:32:15Doğru.
00:32:17Bana haksızlık edenleri
00:32:19cezalandırmak istiyorum efendim.
00:32:21Lütfen ifademi alın.
00:32:23Pekala.
00:32:25Dalmiyaların evindeki partiye
00:32:27dünyadaki en kurnaz,
00:32:29en zeki ve
00:32:31en gizli
00:32:33ve en gizli
00:32:35en kurnaz, en zeki ve
00:32:37en açgözlü kadını ifşa etmeye gittim.
00:32:39Peki bu kadının ismi neydi?
00:32:41Söyler misin?
00:32:47Efendim
00:32:49onun adı
00:32:53bahsettiğim kadın
00:32:55Rişna?
00:32:59Şiv?
00:33:01Sen?
00:33:03Ne diyorsun?
00:33:05Şaşırdım.
00:33:07Seni bir daha görebileceğimi hiç sanmıyordum.
00:33:11Bu buna inanamıyorum.
00:33:17Beni dikkatlice dinle lütfen.
00:33:19Ne olursa olsun.
00:33:21Sonamı şikayet etme.
00:33:23Onu suçlama.
00:33:25Hey!
00:33:27Görüşmeniz sona erdiyse
00:33:29ifadeni alayım.
00:33:31Hey sen!
00:33:33İfadeni tamamla.
00:33:35Efendim
00:33:37özür dilerim.
00:33:39Zamanınızı boşa harcadım efendim.
00:33:43Nasıl yani?
00:33:45Efendim şöyle
00:33:47şey
00:33:49terastan düştüm ve
00:33:53başımı çok kötü vurdum.
00:33:55Bu yüzden
00:33:57bazı şeyleri
00:33:59unutuyorum.
00:34:01Efendim ben
00:34:03her şeyi net olarak
00:34:05hatırlayınca gelirim.
00:34:07Özür dilerim.
00:34:09Pekala.
00:34:11Girebilirsin.
00:34:17İçi çok üzgünüm.
00:34:19Rişna!
00:34:21Her şey tersine döndü.
00:34:23Hem de
00:34:25ben olumsuz tek kelime etmeden.
00:34:27Şimdi ne yapacağız?
00:34:29Detayları düşünmenin
00:34:31hiç sırası değil şu an.
00:34:33İkisi de bizi görmeden önce buradan
00:34:35gitmemiz gerekiyor.
00:34:39Şey Dimpy
00:34:45Söyle.
00:34:47Sen iyi misin?
00:34:49Bilmiyorum ki.
00:34:51Fabrikada bir şey gözüme kaçtı sanırım.
00:34:53Gözüm çok yanıyor.
00:34:55Yanında mendil var mı
00:34:57Savi?
00:34:59Sen dur ben getireyim.
00:35:01Acele et.
00:35:03Ne de olsa otobüs terminaline yetişip
00:35:05tuşar ve taşviyi durdurman
00:35:07gerekecek öyle değil mi?
00:35:11Geldim.
00:35:17İşte.
00:35:19Biri arıyor da.
00:35:21Bir dakika. Alo?
00:35:23Alo?
00:35:25Dimpy?
00:35:27Evet duyuyorum.
00:35:29Pek çekmiyor.
00:35:37Sevgili Savi yenge.
00:35:45Bu ailede
00:35:47kimse beni umursamıyor.
00:35:49Bu yüzden
00:35:51ucandan o çocukla birlikte
00:35:53sonsuza dek gidiyorum.
00:35:55O beni çok seviyor.
00:35:57Benim için her şeyi yapmaya hazır.
00:35:59Onu tanıyorsun.
00:36:01Tuşarla
00:36:03Mahakal terminalinden
00:36:05Delhi'ye giden bir otobüse bineceğim.
00:36:07Bunu sadece
00:36:09sana söylüyorum.
00:36:11Ben gittikten sonra
00:36:13diğerlerine haber ver.
00:36:15Ve herkese çok mutlu olduğumu da
00:36:17söyle.
00:36:19Sevgilerle taşı.
00:36:2111.45
00:36:23Otobüs 12'de kalkıyor.
00:36:25Hiç vaktim yok.
00:36:27Hemen gidip taşviyi durdurmalıyım.
00:36:29Bir hata yapmak üzere.
00:36:37Koş Savi.
00:36:39Böylece bu haberi 10 dakika içinde
00:36:41aptal kocama verebileceğim.
00:36:43Sevgili kazanın kaçtığı haberini.
00:36:59Tanrı'ya şükürler olsun.
00:37:01Yemin ederim
00:37:03bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:37:1311.45
00:37:15Otobüs 12'de kalkıyor.
00:37:17Hiç vaktim yok.
00:37:19Hemen gidip taşviyi durdurmalıyım.
00:37:21Bir hata yapmak üzere.
00:37:23Yemin ederim
00:37:25bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:37:27Yemin ederim
00:37:29bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:37:31Yemin ederim
00:37:33bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:37:35Yemin ederim
00:37:37bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:37:39Yemin ederim
00:37:41bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:37:43Yemin ederim
00:37:45bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:37:47Yemin ederim
00:37:49bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:37:51Yemin ederim
00:37:53bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:37:55Yemin ederim
00:37:57bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:37:59Yemin ederim
00:38:01bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:38:03Yemin ederim
00:38:05bu şehir gerçekten de muhteşem.
00:38:07Yemin ederim
00:38:09Cevap vermiyor.
00:38:11Gelecek evladım.
00:38:13Buralardadır.
00:38:17Affedersiniz.
00:38:19Telefonunuzu kullanabilir miyim?
00:38:21Telefonunuzu kullanabilir miyim?
00:38:23Şey, affedersiniz kimsiniz?
00:38:25Ben Cevika.
00:38:27Cevika Rane.
00:38:29Uçcağımda yeniyim açıkçası.
00:38:31Buraya bir iş için geldim.
00:38:33Ama telefonum çalışmıyor şu anda.
00:38:35Evime telefon etmem gerek.
00:38:37Şey, tabii.
00:38:39Teşekkür ederim.
00:38:43Alo?
00:38:45Ben Cevika.
00:38:47Evet, ulaştım.
00:38:49Ama telefonum nedense çalışmıyor.
00:38:51Sanki kaçacakmışım gibi endişeleniyorsunuz.
00:38:55Gelecek oğlum.
00:38:59Sen de mi Taşvi'yi arıyorsun?
00:39:01Evet.
00:39:03Ben de. Bu yüzden ona ulaşamıyoruz.
00:39:05Ben ararım. Meşgul etme.
00:39:07Bana bırak.
00:39:09Hemo!
00:39:11Bir şey söyleyeceğim.
00:39:13Şimdi sırası değil.
00:39:15Hemo, bu önemli. Lütfen benimle gel.
00:39:17Hadi.
00:39:19Taşvi'yi benden daha çok
00:39:21önemsiyorlar gibi.
00:39:23Neden böyle davranıyorlar anlamıyorum.
00:39:25Neden bu kadar telaşlısın oğlum?
00:39:27Bu kadar endişelenmene gerek yok.
00:39:30Şey, affedersiniz.
00:39:32Geç kalıyorum da, verebilir misiniz?
00:39:34Ben sizi daha sonra ararım, tamam mı?
00:39:39Teşekkür...
00:39:59Tuşer, Savi yengem...
00:40:01Görünüşe göre ne yapacağımızı biliyor.
00:40:03Bizi durdurmak için geldi ama duramayız.
00:40:05Bayım, bayım!
00:40:07Kornaya basın, hadi!
00:40:09Söyleyin çekilsin. Gecikiyoruz.
00:40:11Hayır, hayır! Hayır, Tuşer!
00:40:13Savi yengemle görüşmeden gidemem.
00:40:15Ama onunla görüşürsen,
00:40:17benimle gelmene engel olacak, Taşvi.
00:40:19O zaman ne yapacaksın, ha?
00:40:21Beni bırakacak mısın?
00:40:23Telk mi edeceksin?
00:40:25Ne yapacaksın?
00:40:27Beni bırakacak mısın? Telk mi edeceksin?
00:40:29Hayır Tuşer, ne yapacağımı bilmiyorum.
00:40:31Ama tek bildiğim,
00:40:33Savi yengemle şimdi görüşemezsem,
00:40:35sonsuza dek kendimi suçlayacağım.
00:40:37Tuşer, lütfen anlamaya çalış.
00:40:39Sonuçta o,
00:40:41Savi yengem, lütfen.
00:40:43O diğerleri gibi biri değil, emin ol.
00:40:45O çok farklı.
00:40:57Bu adam neden o küçük kıza bakıyor?
00:41:07Bu işte bir bit yeniği var.
00:41:11Ağlama canım.
00:41:13Ailen seni almam için,
00:41:15beni bırakmıyor.
00:41:17Ağlama canım.
00:41:19Ağlama canım.
00:41:21Ağlama canım.
00:41:23Ağlama canım.
00:41:25Ailen seni almam için,
00:41:27beni gönderdi. Merak etme.
00:41:29Al çikolatayı.
00:41:31Sonra da seni,
00:41:33ailene götüreceğim.
00:41:35Anne, baba!
00:41:37Hey bayım! Ne yapıyorsun? Nereye götüreceksin?
00:41:39Tanıyor musun?
00:41:41Hiç sanmıyorum.
00:41:43Çünkü o benimle birlikte.
00:41:45Dur sen! Polisi arayacağım.
00:41:47Hey! Dur!
00:41:49Canım, ağlama.
00:41:51Gel otur.
00:41:53Hepsi geçti.
00:41:55Benim adım Cevika.
00:41:57Cevika Rani.
00:42:01Büyük babam bana her zaman Cevi diyor.
00:42:03Senin adın ne?
00:42:05Cioti.
00:42:07Ciddi misin?
00:42:09Adımız aynı harfle başlıyor.
00:42:11İkimizinki de C.
00:42:13Bak, üstümüzdekiler bile aynı renk.
00:42:15Bence bu yüzden,
00:42:17arkadaş olmalıyız. Olur mu?
00:42:19Hadi ama.
00:42:21Bence çok iyi arkadaş olacağız.
00:42:23Güzel.
00:42:25Şimdi söyle bakalım,
00:42:27benim en iyi arkadaşım.
00:42:29Neden ağlıyorsun?
00:42:31Şey, anne ve babamı bulamıyorum.
00:42:33Kaybolan ailen mi, yoksa sen misin?
00:42:35Anne ve babamla birlikte,
00:42:37eve gitmek istiyorum ben.
00:42:39Tamam tamam. Merak etme canım.
00:42:41Ağlama artık. Tamam mı?
00:42:43Seni evine götüreceğim.
00:42:45Aileni bulacağız. Bana güven.
00:42:49Ama bir sorun var.
00:42:51Puna'dan yeni geldim ve
00:42:53buranın
00:42:55yollarını hiç bilmiyorum.
00:42:57Bana yardımcı olur musun?
00:43:01Karnın aç mı?
00:43:05Emin misin? Bence acıktın.
00:43:09Bekle, sana bir şey vereceğim.
00:43:13Ne?
00:43:21Buna Puranpoli denir.
00:43:23Puna'da çok meşhurdur bu.
00:43:25Beğendin mi?
00:43:27Sen bana ne diyordun?
00:43:29Evinin yakınında bir dükkan var.
00:43:31Oradan hep şeker alıyordun.
00:43:33Bir de ineklerle dolu
00:43:35bir ahır mı vardı?
00:43:39Bu inekler arkadaşın değil mi?
00:43:41Evinin yakınında
00:43:43başka neler var?
00:43:47Mabed mi?
00:43:49Demek bir mabed var.
00:43:53Bir mabed, bir ahır
00:43:55ve bir bakkal var.
00:43:57Okulum da oraya çok yakın.
00:44:01Vay canına G.O.T.
00:44:03Ne kadar da cesur ve akıllı bir kızsın.
00:44:07Önce şunu bitir. Sonra evine gideceğiz.
00:44:11Tamam.
00:44:19Ne yapacaktın Taşvi?
00:44:21Aileni öylece geride bırakıp gidecek miydin?
00:44:25Evde herkes neler hissedecekti sence?
00:44:29Taşvi, evde herkes seni çok seviyor.
00:44:31Baban, annen, babaannen,
00:44:33büyük baban
00:44:35ve Nityam abin.
00:44:37O da seni seviyor.
00:44:39Onu hiç düşünmedin mi Taşvi?
00:44:41Herkes beni sevseydi,
00:44:43bana biraz olsun zaman ayırırlardı.
00:44:45Böyle büyük bir ailede,
00:44:47kocaman bir evde
00:44:49kendimi yapayalnız hissediyorum.
00:44:51Abim,
00:44:53sevgi nedir bilmiyor.
00:44:55Anlamını bile bilmiyor.
00:44:57Ve bunu
00:44:59senden daha iyi kim bilebilir ki yenge?
00:45:03Dürüst olmak gerekirse,
00:45:05Taşvi'yi kimin sevip sevmediği değil.
00:45:07Asıl mesele,
00:45:09bizim sevgimiz.
00:45:11Beni kabul edecekler mi?
00:45:13Tuşar aslında,
00:45:15senden böyle bir şeyi hiç beklemezdim.
00:45:17Ailesiyle bile konuşmadan
00:45:19bunu reddedeceklerini nasıl düşünebilirsin, söyler misin?
00:45:21Niye kabul etmesinler?
00:45:23Bayan Savi çok üzgünüm.
00:45:25Onun ailesi,
00:45:27kocanız bile
00:45:29sizi hiç kabul etmedi.
00:45:31Beni nasıl edecekler?
00:45:35Diğer otobüs de geldi.
00:45:37Bekleyin.
00:45:39Gidiyorsunuz.
00:45:41Nerede kalacaksınız?
00:45:43Ne yapacaksınız?
00:45:45Taşvi, lütfen ucunu terk etme.
00:45:47Size nasıl yardım edebilirim? Söyle.
00:45:49Bayan Savi,
00:45:51bunu söylemek ve yapmak farklı şeyler.
00:45:53Sizin bize bir yardımınız dokunmaz.
00:45:55Yine de söyleyin lütfen.
00:45:57Size yardım etmek istiyorum.
00:45:59Biz evlenmek istiyoruz.
00:46:01Evlenmek mi?
00:46:05Ne?
00:46:07Ne diyorsun sen?
00:46:09Evet, doğru Hemu.
00:46:11Savi'nin Taşvi ile telefonda
00:46:13konuştuğunu duydum bugün.
00:46:15Yemin ederim, inan bana.
00:46:17Artık ne kadar yemin edersen et,
00:46:19umurumda bile değil.
00:46:21Sana en ufak bir güvenim bile yok, Dimpi.
00:46:23Savi böyle bir şey yapmaz.
00:46:25Neden Taşvi'nin kaçmasına yardım etsin?
00:46:27Hem de sıradan bir işçiyle.
00:46:29Ne diyorsun sen?
00:46:31Savi bunu yapmaz.
00:46:33Ona güvenim tam.
00:46:35Ama gerçek bu.
00:46:37Ben de şoke oldum.
00:46:39Duyunca çok şaşırdım.
00:46:41Savi gibi dürüst, prensiple biri bunu nasıl yapar?
00:46:43Yapması için sebep yok.
00:46:45Ama bizzat kulaklarımla duydum.
00:46:47Şu an ağzından çıkan hiçbir şeye inanmak istemiyorum, Dimpi.
00:46:49Kesin yine kendince bir şeyler planlıyorsun.
00:46:51Benim ondan yana şüphem yok.
00:46:53Yalanlarını daha fazla dinlemek istemiyorum.
00:46:55Hemu, lütfen.
00:46:57Bir kez olsun beni dinle.
00:46:59Hemu,
00:47:01Hemu, şu an sana yalan söylemiyorum.
00:47:03Anlamaya çalışsana beni.
00:47:05Ben de yanılmış olmayı o kadar isterim ki.
00:47:07Ama en azından Taşvi'nin iyiliği için gidip kontrol etmeliyiz.
00:47:09Neden kızımız kavgamızın ortasında acı çeksin, Hemu?
00:47:11Kızımız mı?
00:47:13Kızımız mı?
00:47:15Onu ne zaman kızın gördün sen?
00:47:17Tamam, tamam.
00:47:19Senin kızın.
00:47:21Bir şey yapmalıyız.
00:47:23Gidip kontrol edelim.
00:47:25Eğer ben haksız çıkarsam,
00:47:27o zaman bana vereceğin her cezayı kabul edeceğim.
00:47:29Cezadan yana bir şüphen olmasın.
00:47:31Eğer dediğin şey yalansa,
00:47:33sadece hayatımdan çıkmakla kalmayacaksın,
00:47:35Dalmia ailesiyle de işin kalmayacak.
00:47:37O zaman ne yapacağını şimdiden düşün.
00:47:39Tamam, kabul.
00:47:41Gidelim, yoksa geç kalacağız. Hadi.
00:47:43Size söyledim.
00:47:45Böyle tepki vereceğinizi biliyordum.
00:47:49Gidelim.
00:47:51Dur, dur.
00:47:53Çatır prasat üzerine yemin ederim ki,
00:47:55aile üyeleriyle görüşeceğim.
00:47:57Bay Dalmia ile konuşacağım.
00:47:59Lütfen, lütfen kalın.
00:48:01Sonuç alamayacağımız bir şey yapmanın ne faydası var?
00:48:03Ayrıca,
00:48:05kimseyle konuşmak istemiyoruz.
00:48:07Bizim için bir şey yapmak istiyorsanız,
00:48:09bizi hemen evlendirin o zaman.
00:48:17Hemen mi?
00:48:19Evet yenge.
00:48:21Ben de öyle düşünüyorum.
00:48:23Söyle bana,
00:48:25beni Tuşar ile hemen
00:48:27evlendirebilecek misin yenge?
00:48:33Cevap ver lütfen.
00:48:45Tamam, öyle olsun.
00:48:49Ben sizi evlendireceğim,
00:48:51hiç merak etmeyin.
00:48:53Şu anda.
00:48:59Ne? Yenge?
00:49:01Gerçekten mi?
00:49:03Beni Tuşar ile evlendirebilecek misin?
00:49:05Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim yenge.
00:49:09Benim aşkımı anlayan tek kişi sensin yenge.
00:49:13Yani doğruyu söylüyorsun değil mi?
00:49:15Tuşar ile bizi evlendireceksin öyle mi?
00:49:17Taş bir bak.
00:49:19Şurada bir mabet var.
00:49:21Bu yerlerden çiftler buraya geliyor.
00:49:23Sizi de orada evlendireceğim Taşvi.
00:49:27Bu mabet çok meşhurdur.
00:49:29Burada evleneceksiniz.
00:49:31Teşekkürler, çok teşekkür ederim yenge.
00:49:51Ne kadar aptalmışım.
00:49:53Senin için canımı verecektim.
00:49:55Ama yeter.
00:49:57Tanrı üzerine yemin ederim,
00:49:59Sonam bu ihanetini ödeyecek.
00:50:01İşte beni dinle, dinle.
00:50:03Ne yapıyorsun?
00:50:05Delirdin mi?
00:50:07Sağlığına bir baksana, durumun kötü.
00:50:09Hastaneden yeni çıktın ve kavga etmeyelim.
00:50:11Bir kez olsun kulaklarını aç.
00:50:13Sen nasıl bir adamsın?
00:50:15Anlamıyor musun?
00:50:17O hain biri.
00:50:19Sen bilirsin ama ben değilim.
00:50:21Bana ne yaptığını çabucak unuttun.
00:50:23Beni haksız yere suçlayıp hapse soktu.
00:50:25Kariyerimi alt üst etti.
00:50:27Beni kaçırıp işkence etti.
00:50:29Onun yüzünden terastan düştüm.
00:50:31Neredeyse ölüyordum.
00:50:33Kendim için adalet istiyorum.
00:50:35Sakın yoluma çıkma.
00:50:37Sonam'a değer veriyorsun ama...
00:50:39Dostun önemsiz.
00:50:49Çok soğuk.
00:50:53Soğuk su.
00:50:55Zaten hava soğuk ama sen...
00:50:57...üzerime soğuk su döküyorsun.
00:50:59Sıcak su mu isterdin hanımefendi?
00:51:01Nereden bulacağım?
00:51:03Aslım krizini tahmin etmek mümkün değil.
00:51:05Olmadık yerde kriz geliyor.
00:51:07Bir dahaki sefere krize girmeden önce...
00:51:09...aslımımdan bir davetiye isterim.
00:51:11Az önce neler olduğunu bile...
00:51:13...doğru dürüst hatırlamıyorum.
00:51:15Rişna hastaneden kaçtı ve karakola gitti.
00:51:17Şivan da karakolda onunla birlikteydi.
00:51:19Hapisten çıktı.
00:51:21İkisi buluştu.
00:51:23Başımızın belaya gireceğini hissettiğimde...
00:51:25...neler oldu anlamadım.
00:51:27O an kendimi kaybettim.
00:51:29Şivan peşimize düşmek yerine...
00:51:31...onun bize karşı şikayette bulunmasına engel oldum.
00:51:33Neden?
00:51:35Yenge. Ne?
00:51:37Aklıma ne geldi biliyor musun?
00:51:39Sadece Savi değil.
00:51:41Ben de çok şanslıyım.
00:51:43Yoksa şimdiye kadar işlediğimiz tüm suçlar için...
00:51:45...kaçma şansımız olmazdı.
00:51:47Ama yakalanmadık. Harika değil mi?
00:51:49Çılgınca.
00:51:51Sen onu bir de bana sor.
00:51:53Her gün yakalanacağım diye yüreğim ağzımda.
00:51:55Ama sen gelmiş ne kadar şanslıyım diye söyleniyorsun.
00:51:57Ne diyeyim yenge?
00:51:59İyice bir düşün.
00:52:01Savi'nin yıldız haritasını değiştirdim.
00:52:03Ve o günden beri her gün yalanlarımın...
00:52:05...ortaya çıkacağı korkusuyla yaşıyorum.
00:52:07Diken üstündeyim. Ama bu olmadı.
00:52:09Bu yüzden ne zaman kurtulsam...
00:52:11...Tanrı'ya şükrediyorum.
00:52:13Sen de Bayan Dalmiye olmak için...
00:52:15...çok çabalıyorsun biliyorum.
00:52:17Çok fazla acı çektin.
00:52:19Neyse Savi, Şivan ve Rişna...
00:52:21...onları boş ver.
00:52:23Önce görüşmeye git.
00:52:25Bayan Vedika'ya söz verdin.
00:52:27Gitmezsen kendini kötü hissedecek.
00:52:29Hadi beni dinle tamam mı?
00:52:31Tamam.
00:52:37Benim için önemlisin.
00:52:39Sana kaç defa dedim.
00:52:41Sonam falan yok.
00:52:43Sen benim ailemsin.
00:52:45Senin dışında bir yakınım yok benim.
00:52:47Sadece sen varsın.
00:52:49Merak etme.
00:52:51Sonam yaptıklarını ödeyecek.
00:52:53Onu cezalandıracağım.
00:52:55Hiç endişelenme.
00:52:57Ama bu şekilde değil.
00:52:59Onun çok kurnaz olduğunu biliyorsun.
00:53:01Kurtulmak için her şeyi yapar.
00:53:03Bu yüzden bu sefer...
00:53:05...kendi yöntemlerimle yapacağım.
00:53:07Onu cezalandıracağım.
00:53:09Ona asla acımayacağım.
00:53:11Dinle.
00:53:13Lütfen.
00:53:15Bana güven Rişna.
00:53:17Yemin ederim.
00:53:19Hepsi bitecek.
00:53:29Sağ ol kardeşim.
00:53:31Sağ ol.
00:53:33Hadi gidelim.
00:53:35Daha iyileşmedin.
00:53:37Ağlamak sana yakışmıyor bu arada.
00:53:39Hadi.
00:53:45Sonam Goya.
00:53:47Yakında görüşeceğiz.
00:54:03Tüşar nerede?
00:54:05Buraya geleceklerdi.
00:54:07Her şey ayarlanmıştı.
00:54:09Nerede bunlar?
00:54:11Yoksa gerçekten kaçtılar mı?
00:54:13Taşvi.
00:54:15Sizi burada evlendireceğim.
00:54:17Ama ucundan ayrılmak yok.
00:54:19Tamam mı?
00:54:23Hani Dimpi?
00:54:25Geldi otobüsü burada ama Savi ve Taşvi yok.
00:54:27Bana inan dedin.
00:54:29Benimle evlen.
00:54:31Taşvi yok. Bana inan dedin.
00:54:33Benimle oyun oynama diye seni özellikle uyarmıştım.
00:54:35Bak.
00:54:37Hem Savi'nin hem de Taşvi'nin adını kötüye çıkarıyorsun.
00:54:39Hadi eve gidelim.
00:54:41Sana hiç acımayacağım.
00:54:43Hemu.
00:54:47Baydalmaya'nın telefonuna ulaşılamıyor.
00:54:57Hemu.
00:54:59Ne var?
00:55:01Baksana.
00:55:19Vay be.
00:55:21Demek benden para alarak büyük bir fabrika açtın.
00:55:23Savi.
00:55:25Moni'nin sessizliğinden faydalandın demek.
00:55:27Şimdi.
00:55:31Çatriprasat?
00:55:35Çatriprasat burada mısın?
00:55:37Sen Moni'nin rehinesisin artık.
00:55:39Elimde yazılı bir anlaşma var.
00:55:43Savi bir şey almış mı?
00:55:45Yok.
00:55:47Her şey yerli yerinde gibi.
00:55:49Çatriprasat'a bakmayı kes.
00:55:51Uzak dur ondan.
00:55:53Ne istiyorsun?
00:55:55Onu görmek istiyorum.
00:55:59Nityam Dalmıyor mu?
00:56:01O senin gibi boş gezenin boş kalfası değil.
00:56:03Ne sanıyorsun?
00:56:05Onun uçurtma uçurabileceğini mi?
00:56:09Benimle hem uçurtma uçuracak hem de yemek yiyecek.
00:56:11Çünkü ben gulluyum.
00:56:13Moni'nin adamıyım.
00:56:15Ben gullu.
00:56:17İşte o benim.
00:56:19Yolun açık olsun.
00:56:21Odi.
00:56:23Neden Taşvi hala burada değil?
00:56:25Konuşmadınız mı?
00:56:27Ona ulaşmaya çalışıyorum.
00:56:29İşe yaramıyor.
00:56:31Telefonu kapalıydı.
00:56:33Himeş amcayı gördün mü peki?
00:56:35En son o da onu arıyordu.
00:56:37Belki o Taşvi'ye ulaşabilmiştir.
00:56:39Sana söylemiştim.
00:56:41Yalan söylemiyorum demiştim.
00:56:43Şimdi gözlerinle gördüğün şeye inanıyor musun?
00:56:47Düğün için gereken malzemeler burada.
00:56:49Bak işte oradalar görüyorsun.
00:56:51Savi...
00:56:53Kızını evlendiriyor anlaşılan.
00:56:57Savi'ye çok güveniyordun değil mi Hemo?
00:56:59Bak kızın Taşvi'nin hayatını nasıl da mahvediyor.
00:57:05Tanrım...
00:57:07Bu...
00:57:19Bay Nityam!
00:57:21Bay Nityam!
00:57:25Bay Nityam. Merhaba.
00:57:27Ben Gullu.
00:57:29Beni Bay Money gönderdi.
00:57:31Gazetedeki haberi...
00:57:33Fabrika ile ilgili haberi okumuş da...
00:57:35O kadar şaşırmış ki...
00:57:37Yani...
00:57:39Ne yapabilirim?
00:57:41Seninle ya da patronunla...
00:57:43Hiçbir işim olmaz. Git buradan.
00:57:45Bay Nityam beni dinleyin.
00:57:47Yani eşiniz...
00:57:49Bayan Savi...
00:57:51Ondan borç para almıştı.
00:57:53Ve henüz geri ödemedi.
00:57:55Borç, borçtur.
00:57:57Artık kocaman bir fabrikası da var.
00:57:59Siz de çok zenginsiniz.
00:58:01Paramızı ödeyin. Lütfen.
00:58:03Borcu ben mi aldım yani?
00:58:05Hayır.
00:58:07O zaman git, alana söyle.
00:58:09Tamam mı? Şimdi gidebilirsin.
00:58:11Ama Bay Nityam biliyorsunuz sonuçta...
00:58:13Güvenlik!
00:58:15Güvenlik istediğin bakın sonuçta...
00:58:17Efendim?
00:58:19Beni dinleyin. Bay Nityam...
00:58:21Chatvi Prasad ipotek edildi.
00:58:23Yazılı anlaşma var. Bırakın beni.
00:58:25Bırakın dedim.
00:58:27Büyük hata yapıyorsunuz.
00:58:31Nityam...
00:58:33Benden ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
00:58:35Söylediğim hiçbir şeye değer vermiyorsun.
00:58:37Ama Taşvi'yi çok sevdiğini...
00:58:39Söyleyip duruyorsun.
00:58:41O senin kardeşin gibi.
00:58:43Bunu neden yapıyorsun?
00:58:45Ne demek istiyorsun?
00:58:47Taşvi nerede biliyor musun? Anladım.
00:58:49Masum rolü yapıyorsun şimdi öyle mi?
00:58:51Sana hayatıyla ilgili her şeyi anlatıyordu.
00:58:53Biliyorsun Nityam.
00:58:55Haberi yok sanki. Ama biliyorum.
00:58:57Savi ile plan yaptınız.
00:58:59Sizin hiç utanmanız yok mu Nityam?
00:59:01Utanın biraz.
00:59:03Bu...
00:59:05Bu ne saçmalık böyle?
00:59:07Bak.
00:59:09Büyüğüm olarak hala sana saygı duyuyorum.
00:59:11Yoksa...
00:59:13Yoksa ne? Şu anda yaptığın şeyden...
00:59:15Daha kötü ne olabilir ki?
00:59:17Hiç utanman yok.
00:59:19Kızım Taşvi'nin hayatını mahvetmek için...
00:59:21Savi'yi kullanıyorsun.
00:59:23Savi ile ne ilgisi var?
00:59:25Anlamadım.
00:59:27Biraz daha açık konuş benimle.
00:59:29Üstü kapalı konuşmayı bırak.
00:59:31Öyle mi? Bir şey bilmiyorum numarası yapma bana.
00:59:33Sana göstereyim.
00:59:35Bak.
00:59:41Şimdi anladın mı?
00:59:43Bak neyin peşinde.
00:59:45Kızım Taşvi'yi...
00:59:47Gizlice evlendiriyor.
00:59:49Hem de sıradan bir işçiyle.
01:00:11Şey...
01:00:13Yenge gidip...
01:00:15Pedere bir bakabilir misin acaba?
01:00:17Tamam Taşvi.
01:00:19Muhtemelen yoldadır.
01:00:21Her şeyi aldım ama...
01:00:23Sinduru getirmemişim.
01:00:25Gidip getireyim hemen.
01:00:27Tut şunu geliyorum.
01:00:33Bay Dalmia.
01:00:35Lütfen telefona cevap ver.
01:00:37Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
01:00:39Şey...
01:00:41Bayım telefonunuzu kullanabilir miyim acaba?
01:00:45Bay Dalmia.
01:00:47Bu mesajı alır almaz.
01:00:49Lütfen çarşıdaki mabedin yanındaki durağa gel.
01:00:51Hemen gelmen gerekiyor.
01:00:53Seni aramaya çalıştım ama meşguldü.
01:00:55Taşvi ve Tuşarı...
01:00:57Uzun süre tutmam mümkün görünmüyor.
01:00:59Lütfen en kısa sürede buraya gel olur mu?
01:01:01Buyurun.
01:01:03Sağ olun.
01:01:05Sindur alabilir miyim?
01:01:09Peder.
01:01:11Evet. Merhaba.
01:01:13Ben Savi.
01:01:15Savi Goyal.
01:01:17Bir nikah kıymanız gerek.
01:01:19Lütfen en kısa sürede...
01:01:21Çarşıdaki mabedin yanındaki durağa gelin.
01:01:23Gelince haber verin.
01:01:25Gelin ve damat.
01:01:27İsimleri Tuşar ve Taşvi.
01:01:29Evet.
01:01:31Acele edin.
01:01:33Tamamdır.
01:01:35Yarım saatte burada olacak.
01:01:37Sonra da sizi evlendireceğiz.
01:01:39Yenge.
01:01:41Teşekkür ederim.
01:01:43Çok teşekkür ederim yenge.
01:01:45Sen beni anlayan...
01:01:47Tek kişisin.
01:01:49Aşkımı anlıyorsun.
01:01:51Teşekkür ederim.
01:01:53Biliyorum.
01:01:55Bana bir iş verdin Nitya'm.
01:01:57Senin evinde kalıyorum. En iyi şekilde hem de.
01:01:59Kabul ediyorum.
01:02:01İyi bir kardeş olamadım.
01:02:03İyi bir amca ve iyi bir evlat da olamadım.
01:02:05Her zaman iyi bir baba olmak için çabalıyorum.
01:02:07Buna emin olabilirsin Nitya'm.
01:02:09Ama sen buna engel oluyorsun.
01:02:11Neden Taşvi ile aramıza giriyorsun?
01:02:13Bunu anlayamıyorum.
01:02:15Sen hiç baba sevgisi görmedin.
01:02:17Bir babanın hislerini ve duygularını...
01:02:19Nasıl anlayabilirsin ki?
01:02:23Sen...
01:02:25Orada kal.
01:02:27Geliyorum.
01:02:29Buna engel olacağım.
01:02:31Hiç gerek yok.
01:02:33Senin ve karının yaptığı şeyler yetti artık.
01:02:35Yeter!
01:02:37Kızımın hayatı sadece beni ilgilendirir.
01:02:39Ben hala hayattayım.
01:02:41Hiç zahmet etme.
01:02:43Ofisini ve evini idare et yeter.
01:02:45Hayatını işine odaklan.
01:02:51Savigoya...
01:02:53Para için kavga ettin ve...
01:02:55Bunun intikamını almak için...
01:02:57Masum kız kardeşimi kullandın.
01:02:59Bu kadar alçalacağını hiç düşünmezdim.
01:03:01Bugün tüm sınırları aştın sen.
01:03:03Tüm sınırları.
01:03:07Artık benden...
01:03:09Sakin olmamı bekleme.
01:03:31Savi sen ne yapıyorsun?
01:03:33Himeş amca...
01:03:35Gelmeniz çok iyi oldu.
01:03:37Nasıl yani?
01:03:39Neden buradasın?
01:03:41Hayır olmaz.
01:03:43Onu düğünümde istemiyorum.
01:03:47Taşvişe...
01:03:49Ne?
01:03:51Taşvişe...
01:03:53Ne?
01:03:55Taşvişe...
01:03:57Taşvişe...
01:03:59Bir şey...
01:04:01Burada bir düğün olmayacak.
01:04:07Ne?
01:04:17İşe yaramadı işte.
01:04:19Kocası para vermedi.
01:04:21Beni kapının önüne koydular.
01:04:25Evet parayı alamadım.
01:04:27Çok sinirliyim.
01:04:29Hem de çok.
01:04:31Ama bekleyin.
01:04:33Tamam olur.
01:04:35Merak etmeyin birazdan gideceğim.
01:04:37Bahsettiğin araç bu mu?
01:04:39Araç değil.
01:04:41Her neyse.
01:04:53Paranı istiyorsun değil mi?
01:04:55Evet.
01:04:57O zaman doğru yerdesin.
01:04:59Şimdi beni çok dikkatli dinle.
01:05:13Evet anne.
01:05:15Görüşme mi?
01:05:17İyiydi. Evet iyiydi.
01:05:19Kesinlikle.
01:05:21Biraz zaman alacak.
01:05:23Ama sorun değil anne.
01:05:25Sen merak etme.
01:05:29Yoruldun mu sona?
01:05:35Şivan?
01:05:37Ama...
01:05:39Sen hapisteydin.
01:05:41Seni bıraktılar mı?
01:05:43Şu anda karşımda olduğuna inanamıyorum.
01:05:45Yeni bıraktılar.
01:05:47Ve ilk olarak...
01:05:49Bıraktım tabii.
01:05:51Vay canına. Ne kadar da şanslıyım.
01:05:53Öyle mi?
01:05:55Ne kadar şanslısın.
01:05:57Bu yüzden...
01:05:59Bana yaptıklarına rağmen...
01:06:01Dostum Rişna'ya yaptıklarına rağmen...
01:06:03Şansın...
01:06:05Paça'yı kurtarmana...
01:06:07Hep yardımcı oldu.
01:06:09Rişna mı?
01:06:11Ben mi?
01:06:13Yoksa hatırlamıyor musun?
01:06:15Arkadaşım Rişna'yı...
01:06:17Burada esir tutmuştun.
01:06:19Hatırlamadın mı?
01:06:23İyi düşün.
01:06:25Onu Dalmiyalar'ın evinde terastan aşağı it...
01:06:27Neredeyse onu öldürüyordun.
01:06:37Ama sen...
01:06:39Yine de Paça'yı kurtardın.
01:06:41Şivan ne diyorsun anlamıyorum.
01:06:43Sen aklını mı kaçırdın?
01:06:45Bunu neden yapayım ki?
01:06:47Rişna sana yalan söylüyor.
01:06:49Yani herkes evdeyken...
01:06:51Neden onu burada tutayım ki?
01:06:53Ve ne terası?
01:06:55Ben böyle bir şey yapmadım Şivan.
01:06:57Yalan söylüyor.
01:06:59Yeter.
01:07:01Yeter sonam yeter.
01:07:03İkimiz de senin düpedüz...
01:07:05Yalan söylediğini biliyoruz.
01:07:07Boşuna uğraşma.
01:07:09Bu yalanlar kısmına geçelim.
01:07:11Öyle değil mi?
01:07:15Baksana...
01:07:17Bana çok haksızlık yaptın.
01:07:19Beni...
01:07:21Seviyormuş gibi yaptın.
01:07:23Ve sonra da...
01:07:25Bana tuzak kurdun.
01:07:27Benimle nişanlandın.
01:07:29Ama başkasıyla...
01:07:31Evlenmek istedin.
01:07:33Biliyor musun?
01:07:35Sana o kadar aşığım ki...
01:07:37Her şeyi unutmaya hazırım.
01:07:39Sana...
01:07:41Ve ilişkimize...
01:07:43Bir şans daha vermeye hazırım.
01:07:47Gerçekten mi?
01:07:49Düğün olmayacak mı?
01:07:51Buna emin misin?
01:07:53Bu evlilik kolyesi...
01:07:55Bu sindur, bilezikler, çiçekler ne?
01:07:57Bu hazırlıkları sen yaptın değil mi?
01:07:59Hiç yalan söyleme.
01:08:01Onları evlendirecektin.
01:08:03Evet Himeşi amca.
01:08:05Çünkü biraz olsun zaman kazanmak istedim.
01:08:09Yanlış bir adım atmalarını istemedim amca.
01:08:11Bay Dalmya'nın buraya gelmesini bekliyordum ben de.
01:08:17Yenge...
01:08:19Sen ne diyorsun yenge?
01:08:21Ona bunun yalan olduğunu söylesene.
01:08:23Dürüst bir şekilde bizi evlendireceğini söyle ona.
01:08:25Başka seçeneğim yoktu Taşvi.
01:08:29Beni dinleyecek durumda değildiniz ki.
01:08:31Sizin yanlış bir şey yapmanızı istemedim.
01:08:35Sana yalan söyledim.
01:08:37Özür dilerim.
01:08:41Eğer bu şehri terk etseydin,
01:08:43seni bulamayacaktık.
01:08:47Harika Savi.
01:08:49Hepimizle ne de güzel oyunu oynuyorsun.
01:08:53Tuşar ve Taşvi'nin kaçmasına yardım ettin önce.
01:08:57Sonra Himeş seni suçüstü yakaladığı zaman da
01:08:59konuyu değiştirip
01:09:01bunun aslında öyle bir şey olmadığını söylüyorsun bize.
01:09:05En azından biraz dürüst ol Savi.
01:09:07Doğruyu söylüyorum.
01:09:09Taşvi'nin ailesinin onayını almadan
01:09:11bir adamla evlenmesine izin vermem mümkün değil.
01:09:15Himeş amca bunu onları durdurmak için yaptım.
01:09:21Kimse evlenmeyecekti.
01:09:23Peder falan da gelmiyor.
01:09:25Yenge lütfen!
01:09:27En azından birimize doğruyu söyle.
01:09:29Sana tüm kalbimle güvenmiştim.
01:09:31Sana inanıyorum.
01:09:33Himeş amca,
01:09:35sana tüm kalbimle güvenmiştim.
01:09:37Sana inandım ama sen...
01:09:39Ama sen bana ihanet ettin.
01:09:41Hiçbir şeyin farkında değilsin.
01:09:43Bunu sadece senin iyiliğin için yaptım.
01:09:45Himeş amca anlat ona.
01:09:47Ona açıklaman gerekiyor.
01:09:49Ne açıklayacağım?
01:09:51Benim de kafam karıştı. Nasıl açıklayabilirim ona?
01:09:55Bunu senden hiç beklemezdim Savi.
01:09:57Bunu nasıl yaparsın?
01:09:59Taşvi'nin hayatını mahvediyorsun.
01:10:01Sen açıklama yapmamı istiyorsun.
01:10:05Ama Himeş amca ben...
01:10:09Taşvi tüm bunları...
01:10:21Ne dersin tatlım?
01:10:25Bize bir şans ver.
01:10:27Şivan, ama benden ayrılan sen değil miydin?
01:10:31Sen kulübeye gelmemi sen istemiştin.
01:10:33Sonra beni kulübeye getirdin.
01:10:35Ve hakkımdaki gerçeği öğrendin.
01:10:39Tüm dünyaya bunu açıklayacağını söylemiştin.
01:10:41Hatırlamıyor musun?
01:10:43Hatta beni polise şikayet edeceğini söyledin.
01:10:45Ama sonra karakola gittin ve teslim oldun.
01:10:47Yani neden onlara bunu söylemedin?
01:10:51Sonuçta günahlarım için cezalandırılmalıydım.
01:10:57Çok haklısın ama...
01:10:59Aşkım uğruna...
01:11:01Senin için çok şey feda ettiğimi düşün.
01:11:03Dünyada kimsenin...
01:11:05Seni benden çok sevemeyeceğini...
01:11:07Bilmen gerekiyor Sonam.
01:11:11Kim tüm hatalarına...
01:11:13Ve günahlarına rağmen...
01:11:15Hayatını seninle geçirmek ister ki?
01:11:17Peki ya...
01:11:19Seni reddedersem?
01:11:21Eğer beni reddedersen...
01:11:23O zaman...
01:11:25Seni neden zorlayayım ki?
01:11:27Söz veriyorum.
01:11:29Zorlamayacağım.
01:11:31Ama canım...
01:11:33Sen çok eğitimli ve de özel bir kızsın.
01:11:35Bu yüzden...
01:11:37Söylediklerimi birazcık düşün.
01:11:39Beraber yeni bir başlangıç yapabiliriz.
01:11:41Yepyeni bir hayata...
01:11:43Beraber yelken açabiliriz.
01:11:45Evlenip mutlu olabiliriz.
01:11:49Evlenmek mi?
01:11:51Dinle.
01:11:53Tamamen sana bağlı.
01:11:55Ben bir şey yapmayacağım.
01:11:57Tamam mı?
01:11:59Düşün.
01:12:01Bana haber verirsin.
01:12:03Bu arada telefon numaram sende hala kayıtlı mı?
01:12:09Şaka yapıyorum tatlım.
01:12:11Şu haline bak.
01:12:15Seni o kadar özledim ki...
01:12:25Sana otobüsten inme demiştim Taşvi.
01:12:27Ama yok.
01:12:29Savi yengene çok güveniyordun değil mi?
01:12:31Sana ailenin buna izin vermeyeceğini söylemiştim.
01:12:33Sevgimizi asla kabul etmeyecekler.
01:12:35Etseler de...
01:12:37Etmeseler de...
01:12:39Umurumda değil.
01:12:41Taşvi kızım.
01:12:43Kızım.
01:12:45Önemli olan...
01:12:47Seni çok sevdiğim ve...
01:12:49Seninle evlenmek istiyorum.
01:12:51Taşvi.
01:12:53Seni çok sevdiğim ve...
01:12:55Seninle evlenmek istedim.
01:12:57Ben yetişkinim.
01:12:59Ve kendi kararımı verebilirim artık.
01:13:01Gidelim hadi.
01:13:03Bana hesap numaranı ver.
01:13:07Ne?
01:13:09Ver hadi.
01:13:11Kızımı bırakman için bir milyon göndereceğim sana.
01:13:13Kızımı peşini bırak.
01:13:15Hesap numaranı ver.
01:13:17Hadi ama.
01:13:19Yetmişlerden kalma bu numarayı...
01:13:21Tamam. Tuşar'ın senin parana ihtiyacı yok.
01:13:23O beni çok seviyor.
01:13:25Akıllı biri.
01:13:27Eğitimli, olgun biri.
01:13:29Ve senin parana ihtiyacı yok baba.
01:13:31Olmaz olur mu?
01:13:33Para o zamanlar olduğu kadar bugün de çok önemli bir ihtiyaç Taşvi.
01:13:37Eğitimli, olgun ve akıllı erkek arkadaşın da bunu biliyor.
01:13:39İster inan ister inanma.
01:13:41Bana hesap numaranı ver.
01:13:43Sen onu al.
01:13:45Hadi gidelim Tuşar hadi.
01:13:47Hesap numaram...
01:13:491 9
01:13:514 6
01:13:532
01:13:57Tuşar!
01:14:01Ne yapıyorsun sen? Parayı alacak mısın?
01:14:07Üzgünüm prenses.
01:14:09Ama...
01:14:11Bir milyon az bir miktar değil.
01:14:19Senin gibileri iyi bilirim.
01:14:21Bu alçaklıkları çok gördüm.
01:14:23Ne sanıyorsun?
01:14:25Bırak kızımı.
01:14:27Senin gibi bir pisliğe...
01:14:29Bir kuruş bile vermem.
01:14:31Ne cüretli kızımla oynarsın ha?
01:14:35Seni kimse elimde kurtaramaz.
01:14:37Bırak kızımı.
01:14:39Senin gibi bir pisliğe...
01:14:41Bir kuruş bile vermem.
01:14:43Ne cüretli kızımla oynarsın ha?
01:14:45Seni kimse elimde kurtaramaz.
01:14:47Seni kimse elimde kurtaramaz.
01:14:57Bu ne böyle?
01:15:01Sabi?
01:15:03Bu senin değil miydi?
01:15:05Öyle değil mi?
01:15:11Hem o...
01:15:13Yani...
01:15:19Özür dilerim Bayan Sabi.
01:15:23Ona layık değilim.
01:15:27Büyüklerin hayır duasını almak kaderimde yokmuş.
01:15:31Bu da size ait.
01:15:35Defol yoksa polis çağırırım.
01:15:37Özür dilerim Taşvi.
01:15:39Defol!
01:15:43Defol!
01:15:49Bütün bunları sen planladın.
01:15:51Benimle büyük bir oyun oynadın.
01:15:53Taşvi ile biz sana ne yaptık?
01:15:55Söylesene!
01:15:57Hayır, beni yanlış anlıyorsun şu an.
01:15:59Doğru şeyi yapmaya çalışıyordum.
01:16:01Öyle mi? Bu şekilde mi?
01:16:03Eski fabrikada çalışan bu çocuğu...
01:16:05İleride Taşvi'yi kolayca suçlayabilmek için...
01:16:07Tuttuğunu mu söylemeye çalışıyorsun...
01:16:09Bana Sabi?
01:16:11Taşvi amca...
01:16:13Beni yanlış anlıyorsun.
01:16:15Ben mi yanlış anlıyorum? Peki bu ne?
01:16:21Bu senin değil mi?
01:16:23Babandan kalma...
01:16:25Bunu canından bile çok seviyorsun.
01:16:27Yanından hiç ayırmıyorsun.
01:16:29Neden ondaydı?
01:16:33Her şeyi anladım.
01:16:37Benden intikam almak istedim.
01:16:39İntikam almaya çalıştım.
01:16:41İntikam mı?
01:16:43Bunu niye yapayım Himeş amca?
01:16:45Bak Sabi!
01:16:51Dünkü...
01:16:53Taşvi ile arabaya gidin.
01:16:55Tamam.
01:16:57Sabi ile konuşmam lazım.
01:16:59Hadi!
01:17:09Taşvi kendini topla.
01:17:15Sabi...
01:17:17Tuşar'ın benim oyunuma geldiğinin...
01:17:19Farkında değildin tabii.
01:17:21Çok yazık sana.
01:17:25Ne intikamı mı?
01:17:27Hemen hatırlatayım sana.
01:17:29Temel atma töreninde...
01:17:31Sana karşı komplo kurduğumu düşünüyorsun.
01:17:33Nityan ve Medya önünde seni...
01:17:35Senin ismini karaladığım için...
01:17:37Bunun intikamı...
01:17:39Elinde birçok kanıt olmasına rağmen...
01:17:41Nityan'a hiçbir şey söylemedin.
01:17:43O gün...
01:17:45İyi biri olduğunu düşündüm.
01:17:47Hayatımı düzeltmem ve...
01:17:49Tekrar başarılı olmam için...
01:17:51Bana bir şans daha verdiğini sandım.
01:17:53Ama hayır.
01:17:55Meğer sen...
01:17:57Doğru zamanı beklemişsin.
01:17:59Fırsat bulduğunda da...
01:18:01Turna'yı gözünden vurdun Sabi.
01:18:03Taşvi'yi canımdan çok sevdim.
01:18:05Taşvi'yi canımdan çok sevdiğimi biliyorsun.
01:18:07Farkındaydın.
01:18:09Ve bana zarar vermek için...
01:18:11Taşvi'yi kullanmaktan hiç çekinmedin Sabi.
01:18:15Bunu hiç beklemezdim.
01:18:17Aklımın ucundan geçmezdim.
01:18:19Hayır Himes amca.
01:18:21Bunun için taşvi'yi asla kullanmam.
01:18:23Bu kadar yeter Sabi.
01:18:25Yeter artık.
01:18:27Artık bir kelime daha duymak istemiyorum.
01:18:29Yalvarırım sana.
01:18:31Ailemle aramın açılmasına neden oldun?
01:18:33Ama yeter.
01:18:35Yetti.
01:18:37İşte.
01:18:39Her zaman yanında taşıdığın kolyen burada.
01:18:43Atalarından kalan uğurlu kolyeni yanından ayırma.
01:18:51Bu para...
01:18:53Sabi Goyal'e borç verdiğin miktar kadar.
01:18:55Geriye kalanı da senin.
01:18:59Dilediğin gibi harca.
01:19:03Ve artık...
01:19:05Çatriprasat'ta senin.
01:19:07Ne?
01:19:09Yani Çatriprasat'ta mı benim?
01:19:11Çok mutluyum.
01:19:13Sabi'nin bahsettiği kadar cimri biri değilmişsin.
01:19:17Ne? Efendim mi?
01:19:19Diyecektin.
01:19:21Evet efendim.
01:19:23Beni dikkatle dinle.
01:19:25Bu araç...
01:19:27Adı her neyse...
01:19:29Ondan kurtulmanı istiyorum senden.
01:19:31Bunu bir daha görmek istemiyorum.
01:19:33Bunu sök ve...
01:19:35Parçalarını da dağıt gitsin.
01:19:37Yeter ki kurtul.
01:19:45Bu kadar para için...
01:19:47Bırakın sökmeyi.
01:19:49Onu dünya üzerinden tamamen silerim.
01:19:53Güzel.
01:20:01Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:20:07www.seslibetimlemedernegi.com
01:20:31Tamam Taşfi ağlama.
01:20:33Arabaya bin.
01:20:35Hadi.
01:20:43Bugün herkesin gözünde kötü ben oldum.
01:20:47Ama bu vesileyle...
01:20:49Eğer bir aile gibi tekrar bir araya gelebildiyseniz...
01:20:53Bu...
01:20:55Beni mutlu eder.
01:21:01Alo.
01:21:03Savi...
01:21:05Bir sorunumuz var.
01:21:07Şey...
01:21:09Çatır prasat yok.
01:21:11Ne demek çatır prasat yok?
01:21:13Fabrikanın dışına bırakmıştım.
01:21:15Eee?
01:21:17Döndüğümde orada değildi.
01:21:19Her yere baktım ama yok.
01:21:21Nasıl oldu anlamadım.
01:21:23Bulamıyorum.
01:21:25Ne?
01:21:27Ama...
01:21:29Ama...
01:21:31Ben hemen geliyorum. Bekle.
01:21:33Tamam.
01:21:39Dur! Hey!
01:21:45Çatri!
01:21:49Bayım durun.
01:21:51Ne vardı?
01:21:53Sayın ata götürür müsün?
01:21:55Maalesef. Zaman doldu çünkü.
01:21:57Zaman mı?
01:21:59Zaman doldu diye çatır prasat için söyledim.
01:22:01Maymuniyi tanıyor musun?
01:22:03Sorun değil.
01:22:05Benim patron çatır prasatı şehrin en büyük hurdacısına sattı biliyor muydun?
01:22:09Hurdacıların kralına.
01:22:11Şu anda parıl parıl parlayan bu araç yakında küçük parçalar ayrılacak.
01:22:15Vaktimi aldın.
01:22:17Ya geç kalırsam?
01:22:19Beni tutma da gideyim ben.
01:22:21Ama...
01:22:23Dur!
01:22:27Söyle rocu.
01:22:29Lütfen önce çekicilerin olduğu yere bak.
01:22:31Belki de hatalı park için çekmişlerdir.
01:22:33Eski buji fabrikası 51 numara.
01:22:35Ben de gidip karakola göz atacağım şimdi.
01:22:37Lütfen gözünü dört aç rocu.
01:22:39Bir haber alırsan hemen beni ara.
01:22:41Tamam.
01:22:43Bir etrafa bakayım.
01:22:45Görüşürüz.
01:22:49Çatır prasatı kim götürebilir?
01:22:57İşte burada.
01:22:59Nasıl?
01:23:01Şu ana kadar hayatında hiç böyle parlayan bir üç teker gördün mü he?
01:23:03Peki neden parçalıyorsun?
01:23:05Sana parçala deniyorsa parçala sen.
01:23:07Senin işin sorgulamak değil.
01:23:09Zengin insanların işleri işte.
01:23:11Ayrıntıları bizi ilgilendirmiyor.
01:23:13Bunun için para alıyorsun.
01:23:15Ne gerekiyorsa onu yapsak.
01:23:17Zaten parçalamak zaman alacak gibi.
01:23:19Rocu!
01:23:21Büyük çekici getir bana.
01:23:23Çekiciyi al.
01:23:25Büyük çekici getir bana.
01:23:27Acele et.
01:23:35Efendim söyle Savi.
01:23:37Rocu çatır prasatı buldun mu?
01:23:39Sen bulamadın mı?
01:23:41Hayır.
01:23:43Bakmadığım yer kalmadı.
01:23:45İnsanlara falan sordum ama kimse görmemiş.
01:23:47Ne? Alo? Alo rocu?
01:23:49Alo?
01:23:51Alo?
01:23:55Telefonumun şarjı bitti.
01:24:19Çekilin.
01:24:21Bayım, efendim çatır prasadım kayıp.
01:24:23Arabam kayıp.
01:24:25Siz çekmiş olabilir misiniz?
01:24:27Plakayı söyleyin.
01:24:29SN 0609
01:24:31Eski buji fabrikasının oradaki 51 numaralı yerdeydi.
01:24:33Hayır.
01:24:35Bahsettiğiniz yerden hiçbir şey çekilmemiş.
01:24:37Beni dinleyin.
01:24:3953 numaralı yerde olabilir mi?
01:24:41Ama ben oraya park etmedim ki. Nasıl orada olabilir?
01:24:43Lütfen tekrar bakın.
01:24:45Maalesef burada değildi.
01:24:4753 numaralı yere de bir bakın.
01:24:49Oradan çekilmiş olsaydı bilirdim.
01:24:51Sistemizde olurdu.
01:24:57Birbirimizle yeni bir başlangıç yapabiliriz.
01:24:59Evlenip mutlu olabiliriz.
01:25:01Ben bir şey yapmayacağım.
01:25:03Tamam mı?
01:25:05Düşün.
01:25:07Bana haber verirsin.
01:25:09Sonem, burada mıydın?
01:25:11Gel.
01:25:13Senin adına adak sunmak için gitmiştim.
01:25:15Bütün sıkıntılardan kurtulduk.
01:25:17Ben de Tanrı'ya şükretmeye gittim.
01:25:19Şükretmeye?
01:25:21Evet.
01:25:23Ne için şükredeyim yenge?
01:25:25Şu anda kutlayacak ne var ki?
01:25:27Şivam'ın hayatıma geri dönmesini mi kutlayayım?
01:25:29Yoksa Şivam'ın bana evlenme teklif etmesini mi teyze?
01:25:31Ben ondan uzaklaşmaya çalıştıkça,
01:25:33o bana daha da yaklaşmanın yolunu buluyor.
01:25:35Neye şükredeyim?
01:25:37Sen aklını mı kaçırdın Sonem?
01:25:39Bütün olanlara rağmen seninle evlenmek istiyorum.
01:25:41Daha ne olsun ki?
01:25:43Bundan iyi haber var mı?
01:25:45Yenge, Nitya'm Dalmia ile evlensem mi?
01:25:47Yenge, Nitya'm Dalmia ile evlensem,
01:25:49iyi haber olurdu.
01:25:51Şivam'la değil.
01:25:53Sonem!
01:25:55Yenge bırak beni.
01:25:57Bak Sonem, bana inanmayacaksın.
01:25:59Ama senin bu inatçılığın,
01:26:01delilikten başka bir şey değil.
01:26:03Ve senin bu deliliğin,
01:26:05git gide takıntı olmaya başladı.
01:26:07Hiçbir takıntının sonunda mutluluk gelmez.
01:26:09Yenge, benim takıntımın sonu mutlu bitirecek.
01:26:11Bekle ve gör.
01:26:13Sonem, yaptığın şeylerin sonu,
01:26:15hapiste çürümektir.
01:26:17Eğer hapse girersen de,
01:26:19yaşlandığında anca çıkarsın.
01:26:21Bunu hiç düşünmüyor musun sen?
01:26:23Şivam'la evlenmek yerine,
01:26:25hapishanelerde çürümeyi mi tercih edeceksin sen?
01:26:27Ne bekliyorsun?
01:26:29Sırf seni memnun etmek için,
01:26:31bu tatlıları yememi mi istiyorsun yenge?
01:26:33Sevineyim mi? Tamam.
01:26:35Tüm tatlıları bitireceğim.
01:26:39Sonem,
01:26:41iki gün sonra babanın ölüm yıldönümü,
01:26:43hatalarından vazgeçip,
01:26:45doğru yolda yürümen için,
01:26:47Tanrı'ya dua edeceğim.
01:26:49Mantıklı düşünmüyorsun.
01:27:09Özür dilerim.
01:27:11Zahmet etsene biraz.
01:27:13Onu evine bırakmak istiyordum.
01:27:15Uzun süre aradıktan sonra buraya kadar geldim.
01:27:17Ama işte, trafiği fark edemedim.
01:27:19Sen,
01:27:21o canda yeni misin?
01:27:25Ben Savi.
01:27:27Ben Cevika.
01:27:29Bayramda mabedi ziyaret etmek için Puna'dan gelmiştim.
01:27:31Ona yolda rastladım.
01:27:33Sonra da,
01:27:35evine götürmek için bir şeyler yapayım dedim.
01:27:37Olur da ailesini bulamazsam,
01:27:39polise vermem gerekecek.
01:27:41Ama bak,
01:27:43Tanrım bana yardım etmen için
01:27:45seni gönderdi.
01:27:47Çok şanslıyım.
01:27:49Canım benim.
01:27:51Asıl şanslı o,
01:27:53sana rastladığı için.
01:27:55Ailemizi kaybettiğimiz zaman,
01:27:57geride hatıralar kalıyor.
01:27:59Savi,
01:28:01sen iyi misin?
01:28:03Babamın son hatırası.
01:28:05Babamdan bana kalan hatırayı
01:28:07bulamıyorum şu an.
01:28:09Ona sevgimden Çatır Pırasat diyorum.
01:28:11Sadece ben değil,
01:28:13bütün mahalle onu seviyordu.
01:28:19Çatır Pırasat mı?
01:28:21O gerçekten çok güzeldi.
01:28:23Sen onu gördün mü?
01:28:25Evet, nerede olduğunu biliyorum.
01:28:27Nerede o?
01:28:29Arabada biri oturuyordu.
01:28:31Sonra durduktan sonra,
01:28:33şöyle dedi.
01:28:35Şey...
01:28:37Şu anda pırıl pırıl parlayan bu araç,
01:28:39yakında parçalara ayrılacak.
01:28:41Birinin sattığını söyledi ve
01:28:43o da parçalarını ayıracakmış.
01:28:45Aman Tanrım.
01:28:47Canavar Moni Çatır Pırasat'ı
01:28:49parçalamak için hurdacıya mı satmış?
01:28:53Teşekkür ederim Cevika.
01:28:55Belki de Tanrı beni bu yüzden buraya gönderdi.
01:28:57Çok üzgünüm.
01:28:59Gidip Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:01Bol şans. Teşekkür ederim.
01:29:05Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:07Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:09Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:11Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:13Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:15Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:17Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:19Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:21Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:23Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:25Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:27Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:29Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:31Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:33Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:35Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:37Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:39Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:41Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:43Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:45Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:47Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:49Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:51Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:53Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:55Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:57Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:29:59Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:01Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:03Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:05Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:07Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:09Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:11Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:13Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:15Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:17Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:19Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:21Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:23Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:25Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:27Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:29Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:31Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:33Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:35Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:37Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:39Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:41Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:43Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:45Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:47Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:49Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:51Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:53Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:55Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:57Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:30:59Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:01Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:03Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:05Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:07Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:09Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:11Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:13Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:15Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:17Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:19Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:21Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:23Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:25Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:27Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:29Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:31Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
01:31:33Çatır Pırasat'ı bulmam gerek.
Yorumlar