Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.

Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.

Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?

Döküm
00:00:00Al, biraz limonlu su iç.
00:00:11İyi misin?
00:00:18Nitya'm, bugün her şeye rağmen hayatımı kurtardın.
00:00:26Sana ne kadar teşekkür etsem azdır, o yüzden teşekkür ederim.
00:00:31Bana teşekkür etmene gerek yok Sona, dinle.
00:00:34İkimiz iyi arkadaşız ve akrabayız.
00:00:37Ama ben bir şeyi anlayamıyorum.
00:00:40Senin gibi akıllı ve kendine güvenen bir kız nasıl oldu da böyle büyük bir hata yaptı?
00:00:45Yani, hayatta başarman gereken çok şey var.
00:00:49İstediğin her şeyi yapabilirsin.
00:00:52O zaman neden böyle yanlış bir adım?
00:00:56Seni istiyorum Nitya'm, ama yapamam.
00:01:00Sona'm, neden?
00:01:04Sadece iki gün kaldı, benimle evleneceksin canım, en güzel doğum günü hediyesi.
00:01:11Baba.
00:01:13Baba?
00:01:14Babamın yıl dönümüydü, sanki tüm anıları gözlerimin önünde parladı.
00:01:19Tüm bu, süre boyunca kaçtığım duygularım ve içimde bastırdıklarım canlandı.
00:01:25Gördüğün gibi evde kimse yok.
00:01:27Sanırım çok yalnızdım, bu anılarla nasıl başa çıkacağımı anlamadığım ve kendimi idare edemediğim bir andı bu.
00:01:37Tüm bunları neden söylüyorum bilmiyorum, belki duygularımı hiç anlamayacaksın.
00:01:43Ama sevdiğim birini kaybetme korkusu ve boşlukta yalnız kalmak son derece zor bir şey.
00:01:51Buna nasıl alışılır bilmiyorum ama yine de elimden geleni yapmaya çalıştım.
00:02:04Güven bana Sona'm, ben bu yalnızlığa çok aşinayım.
00:02:10Onunla yaşıyorum.
00:02:14Her neyse, ailen eve dönene kadar burada tek kalmana izin vermeyeceğim.
00:02:20O zaman nerede kalacağım ben peki?
00:02:23Kardeşinin evinde, o da senin ailen.
00:02:26Bak, seni bu halde burada bırakamam.
00:02:29Özellikle de bugün yaptıklarından sonra yapamam.
00:02:32Ama Nitya'm, Saviye bunu yaptığımı sakın söyleme.
00:02:37Olur mu?
00:02:38Şey, tamam Sona'm dinle.
00:02:40Savinin sana bakabilmesi için benimle gelmen gerekecek biliyorsun.
00:02:44Peki madem ısrar ediyorsun, tamam.
00:02:47İstersen sen şimdi git eşyanı topla.
00:02:49Seni dışarıda arabada bekleyeceğim.
00:02:51Seni dışarıda arabada bekleyeceğim.
00:03:04Nitya'm, bugün buraya gelerek beni önemsediğini kanıtladın.
00:03:09Sana minnettarım.
00:03:12Bugün ayın dördü.
00:03:14O zaman cumartesi günkü etkinlik...
00:03:17Etkinliği kaçırdım mı?
00:03:19Cumartesi günü gittim.
00:03:21Dün dördüydü.
00:03:22Bay Goyal, takvimde günü değiştirmeyi unutmuşsun.
00:03:27Pazar günkü partimi az daha kaçıracaktın.
00:03:31Bir gün geri gitmek seni daha genç mi yapıyor?
00:03:34Niye böyle yaptın anlamadım.
00:03:44Ne oldu canım, üzülme.
00:03:46Önemli bir şey değil.
00:03:47Neden endişelisin?
00:03:48Himeş'in hafızamın giderek zayıfladığı konusunda...
00:03:52...haklı olup olmadığını, abartıp abartmadığını düşünüyorum.
00:03:56O yüzden...
00:03:57...sana bir şey söyleyeceğim.
00:03:59Giderek zayıfladığı konusunda...
00:04:01...haklı olup olmadığını, abartıp abartmadığını düşünüyorum.
00:04:05Ne diyorsun sen?
00:04:06Himeş'i mi dinliyorsun?
00:04:08Boş ver onu.
00:04:09Uma Devi.
00:04:10Zaman herkes için aynı ilerler.
00:04:13Onunla nasıl yüzleşeceğimizse...
00:04:15...sadece ama sadece bize bağlıdır.
00:04:19Bu yüzden vasiyetimi...
00:04:21...yazmam gerektiğini hissediyorum artık.
00:04:25Torunum Nitya'm hayatı boyunca...
00:04:28...çok çalışarak ve bana güvenerek...
00:04:30...bu mülkün tek sahibi yaptı.
00:04:32Hafızamı iyice yitirmeden ve...
00:04:34...elden ayaktan düşmeden önce...
00:04:37...bazı şeyleri aradan çıkarmalı...
00:04:39...işimizi, mülkleri ve tüm varlığımızı...
00:04:43...asıl sahibine yani...
00:04:45...Nitya'ma iade etmek en doğrusu.
00:04:48O zaman avukatı arayayım mı?
00:04:50Himeş, bizi mi dinliyordun sen?
00:04:52Hemen avukatı mı arayacaksın?
00:04:54Hayır Udi.
00:04:55Ben sadece oradan geçiyordum ve yanlışlıkla...
00:04:57...babamı duymuş oldum o kadar.
00:04:59Öyle mi?
00:05:00Udi şey...
00:05:01...aslında son birkaç günden beri...
00:05:03...hafızası konusunda endişeli olduğunu fark ettim.
00:05:06Bu bir sorun.
00:05:09Baba, önce tereyağlı reçel olayı...
00:05:11...sonra ilaçlar, sonra senin kitabın ve bu da...
00:05:17Şimdi ne olacak?
00:05:21Sonra Udi'yi unutmaya başlayacaksın.
00:05:24O kim biliyor musun?
00:05:26Annem, annem...
00:05:28...senin karın işte.
00:05:30Bu yüzden ben...
00:05:32...avukatı zamanında aramalıyım.
00:05:34Hemen arayayım mı?
00:05:36Evet ara onu ve bak...
00:05:38...kesinlikle yarına randevu al.
00:05:42O zaman yarına randevu alıyorum.
00:05:57Bak...
00:05:58...bugünün geliri bu.
00:05:59Bugünkü festival sayesinde...
00:06:01...iki kat daha fazla kazandım.
00:06:03Vay canına racu...
00:06:04...bu kazanç...
00:06:05...fabrikadan gelenle birlikte...
00:06:07...bir süreliğine ev masraflarına yardımcı olacaktır.
00:06:10Ve o zamana kadar Chatty Prasad biraz dinlensin...
00:06:12...onu bakıma alırsın.
00:06:20Asavi'ye sormamız gerektiğini hissediyorum.
00:06:23Aslında...
00:06:24...onu da aramam gerekiyordu ama...
00:06:26...bugün ofisten eve erken gelmemi istedi.
00:06:29Belki birileri ziyarete gelmiştir.
00:06:32Chatty Prasad mı?
00:06:37Chatty Prasad'ın burada ne işi var?
00:06:47Chatty Prasad'a bak sen.
00:06:49Ben okurken eğitim...
00:06:51...masraflarıma yardım ettin.
00:06:53Şimdi de geleceğimi...
00:06:56...inşa etmeme yardım ediyorsun.
00:07:01Bak sen işte.
00:07:12Vay canına...
00:07:14...kutlama yapıyorsunuz.
00:07:17Bay Delmia...
00:07:18...siz...
00:07:19...saat yedi otuzda burada olacaktınız...
00:07:21...saat dokuz oldu ama...
00:07:23...ben sizi...
00:07:24...çok...
00:07:25...uzun süre bekledim.
00:07:27Savi...
00:07:28...ben raco değilim.
00:07:31Mesai saati bitince sana rapor vermeyeceğim tamam mı?
00:07:41Savi...
00:07:43...ben...
00:07:44Savi...
00:07:48Savi...
00:07:51Sonam abla...
00:07:52...sen...
00:07:55Savi beni...
00:07:56...burada gördüğüne şaşırmışsındır.
00:07:58Nityam itirazlarıma rağmen...
00:08:00...beni buraya getirdi.
00:08:01Onu ikna edemedim.
00:08:02Hayır...
00:08:03...yok canım.
00:08:04Demek istediğim bu değildi.
00:08:05Burada olacağını bilmiyordum.
00:08:07Bu yüzden...
00:08:08...seni burada görmek...
00:08:09...beni...
00:08:10...sağlığın için endişelendirdi.
00:08:12Savi ben biraz...
00:08:13...abur cubur yedim ve...
00:08:15...sanırım mideme dokundu.
00:08:17O yüzden...
00:08:18...çok fena kusuyordum.
00:08:20Yataktan çıkamadım.
00:08:21Böylece...
00:08:22Sonam...
00:08:23...sen...
00:08:24...neden bana söylemedin?
00:08:25Ben de seni aramak üzereydim ama...
00:08:27...Nityam benimle iş konuşmak için aramıştı.
00:08:30Sonra bana geldi ve yardım etti.
00:08:32Ve beni...
00:08:33...buraya sizin yanınıza getirdi işte.
00:08:38Teşekkür ederim Bay Delmia.
00:08:40Siz ailemle...
00:08:41...kendi aileniz gibi ilgileniyorsunuz.
00:08:45Abla...
00:08:46...gidip sana güzel bir bitki çayı yapacağım.
00:08:48Mide rahatsızlığı için...
00:08:49...annelerin sihirli ilacı.
00:08:59Bay Nityam ben gideyim.
00:09:01Raju...
00:09:04...Çatrı Pırasadı neden bizim evin önüne park ettin?
00:09:07Bay Nityam...
00:09:08...Biricik amca...
00:09:09...iki gündür şehirde değil de yani şey...
00:09:12...Çatrı Pırasad...
00:09:13...Hanuman Sokağı'ndan çekilebilirdi.
00:09:16Savi de onu...
00:09:17...buraya getirmem gerektiğini söyledi.
00:09:20Ama Raju Nityam'ın bundan nefret ettiğini biliyorsun.
00:09:23Neden yine de Çatrı Pırasadı buraya getirdin?
00:09:26Savi böyle söyledi.
00:09:27O yüzden.
00:09:28Ne söyledi?
00:09:29Çatrı Pırasadı...
00:09:31...buraya getir.
00:09:32O bir şey demez.
00:09:34O Çatrı Pırasada...
00:09:36...yeni bir hayat verdi.
00:09:38Onunla bir sorunu yok.
00:09:39Problem olmaz.
00:09:47Vay canına Savi...
00:09:48...seni Nityam'ın kalbinden söküp atmam için...
00:09:51...bana bir şans daha vermiş oldun böylece.
00:09:59Ona neler hissettiğimi söylemek için sabırsızlanıyorum.
00:10:03Savi Goyal çok yanılıyorsun.
00:10:18Bugün Bay Nityam'a kalbimi...
00:10:21...açabileceğim sonunda.
00:10:34Savi...
00:10:35...lütfen önce bana biraz limon suyu getir.
00:10:38Kendimi çok halsiz hissediyorum.
00:10:40Limon suyu mu?
00:10:41Hemen sana limon suyu getiriyorum.
00:10:43Şimdi.
00:10:45Neredeydi?
00:10:47İşte.
00:10:52Senin ve Savi'nin işine karışmak istemem çok yanlış olur.
00:10:56Ama...
00:10:57...Çatrı Pırasada neden bu kadar kızdığını da hiç anlamıyorum doğrusu.
00:11:01Anlamıyorum doğrusu yani...
00:11:05...demek istediğim...
00:11:07...Çatrı Pırasad'ın buraya gelmesini sen istedin öyle değil mi?
00:11:10Peki neden...
00:11:11...Çatrı Pırasad'dan nefret ediyorsun?
00:11:13Onun buraya gelmesini istedim çünkü...
00:11:16...parçalanmasını isteyen bendim.
00:11:18Bunun için suçluluk duyuyordum.
00:11:20Onun parçalanmasını mı istedin?
00:11:23Ben ve Savi bir tür...
00:11:25...yanlış anlaşılma yaşadık diyelim.
00:11:27Ben çıldırdım ve Çatrı Pırasad'ı parçalattım.
00:11:31Hatalı olduğumu ve ailen için...
00:11:33...gerçekten önemli olduğunu öğrendiğimde ise...
00:11:35...onu kendim yeniden bir araya getirdim.
00:11:38Hanıman Sokağı'na kendim götürdüm.
00:11:40Böylece babamın ölüm yıldönümünde sorun çıkmayacaktı.
00:11:44Son an her ne yaptıysam bunu...
00:11:46...öfkeme yenik düştüğümden yaptım.
00:11:48Başka bir şey için değil.
00:11:53Ben bunu...
00:11:55...gerçekten bilmiyordum.
00:11:58Ama hangi hatanın daha büyük olduğunu...
00:12:00...anlayamıyorum aslında.
00:12:02Çatrı Pırasad'ı parçalamak mı...
00:12:05...yeniden toplamak mı hataydı?
00:12:11Seni anlayamadım.
00:12:19Çatrı Pırasad'ı yeniden topladığım ve...
00:12:21...buraya getirdiğimden beri...
00:12:24...Savi her şeyin yolunda olduğunu düşünüyor.
00:12:26Bir taksi şoförünün geçmişiyle ve...
00:12:28...onunla hiçbir sorunum olmadığını hissediyor.
00:12:31Bu yüzden gerçekten...
00:12:33...bazen garip davranabiliyor.
00:12:39Sanki sadece...
00:12:41...arkadaşmışız gibi.
00:12:42Sanki...
00:12:43...sanki tanıdıkmışız gibi.
00:12:48Ama gerçek şu ki...
00:12:50...şu anda bile bir...
00:12:52...sorunum var.
00:12:54Onunla ve Çatrı Pırasad'la.
00:13:04Etrafımda...
00:13:06...yoksulluktan hoşlanan biri değilim ben.
00:13:08Bu sadece...
00:13:10...ceza gibi geliyor.
00:13:12Ki öyle de.
00:13:16Bundan kurtulmanın benim için...
00:13:18...ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
00:13:20Eğer bir insan bundan kurtulmak istiyorsa...
00:13:22...o halde...
00:13:24...geçmişteki anıları korumanın...
00:13:26...ne gereği var ki?
00:13:30Duygusal olmanın bir sınırı var.
00:13:32Çatrı Pırasad'ın aileniz için çok önemli olduğuna katılıyorum.
00:13:34Hepiniz için bir ihtiyaçtı.
00:13:36Geçmişinizin güzel bir...
00:13:38...anısı gibi işte.
00:13:42Savi'nin neden beni...
00:13:44...bugün bile...
00:13:46...geçmişiyle birlikte kabul etmeye zorladığını...
00:13:48...anlamıyorum bir türlü.
00:13:50Ben sana sorunsuz biri olmadığını...
00:13:52...hiçbir zaman söylemedim.
00:13:54Gerçekten çok üzgünüm Nitya'm.
00:13:56Ama bu sefer...
00:13:58...sorunu Savi'de bulmayacağım.
00:14:00Çünkü evde ona davranış şeklin...
00:14:02...ona bakışların sıra sıklağım...
00:14:04...aşık olmuş biri gibiydi.
00:14:06Herkes bunu düşünmeye başladı.
00:14:08İnsan yanlış anlayabilir tabii.
00:14:10Her ne yaptıysam...
00:14:12...suçluluktan yaptım.
00:14:14Çatrı Pırasa'da ne yaptıysam...
00:14:16...sadece bunu düzeltmek istedim.
00:14:18Ailenin yanlış anlamış olması...
00:14:20...farklı bir konu ama Savi bunu...
00:14:22...gayet iyi biliyordu. Ne yaptıysam...
00:14:24...Çatrı Pırasa'da yaptığım şeyin...
00:14:26...suçluluğu yüzünden...
00:14:28...yapmak zorunda kaldım.
00:14:30Sadece bunu.
00:14:34Bu nasıl yanlış anlaşılabilir ki?
00:14:36Çatrı Pırasa'da yeniden topladım ve...
00:14:38...bedelini ödemiş oldum.
00:14:40Ya şimdi? Artık anlaşmam bittiğine göre...
00:14:42...yine eskisi gibiyim.
00:14:44Yani başladığım yerdeyim Sonam.
00:14:48Hayatımı neden hoşlandığım...
00:14:50...ve neden nefret ettiğim hakkında...
00:14:52...hiçbir şey bilmeyen...
00:14:54...ne istediğimi anlamayan biriyle...
00:14:56...nasıl yaşayacağımı...
00:14:58...hiç bilmiyorum Sonam.
00:15:00Gerçekten bilmiyorum.
00:15:06Gerçek şu ki...
00:15:08...Savi Goyal ve Nityam Darmiya...
00:15:10...birbirlerinden o kadar farklılar ki...
00:15:12...hayat arkadaşı olmayı unut...
00:15:14...asla aynı sayfada bile olamazlar.
00:15:16Hiçbir zaman.
00:15:26Ama bunun da en iyi yanı şu ki...
00:15:28...Savi'nin bu durumun farkında olması.
00:15:30Bu yüzden evliliğimizin...
00:15:32...geleceği konusunda herhangi bir...
00:15:34...kafa karışıklığı...
00:15:36...yaşamayacaktır Sonam.
00:15:46Nityam eğer...
00:15:48...ikinizin arasında...
00:15:50...bu kadar çok sorun varsa...
00:15:52...neden Savi'den...
00:15:54...gitmesini istemiyorsun?
00:15:56Onu serbest bırak.
00:15:58Neden onu da kendin gibi...
00:16:00...mutluluktan mahrum bırakıyorsun?
00:16:02Söylesene.
00:16:04Ben hatamı tekrarlamam.
00:16:06Bu değişmeyecek.
00:16:08Asla.
00:16:10Bu değişmeyecek. Asla.
00:16:16Hata mı? Seni anlamadım.
00:16:18Üç teker fabrikasının açılışında böyle...
00:16:20...büyük bir sorun oldu çünkü...
00:16:22...Savi'nin bir taksi şoförü olduğu...
00:16:24...gerçeği herkesin önünde açıklandı.
00:16:26Bu yüzden...
00:16:28...tüm yatırımcılar geri çekildi Sonam.
00:16:32Şimdi hiçbir yatırımcının geri çekilmesini istemiyorum.
00:16:34O kadar.
00:16:36Eğer Savi'den ayrılırsam bütün medya...
00:16:38...beni fakirleri aşağılayan...
00:16:40...zorba bir iş adamı olarak görecek.
00:16:42Bir süre daha Savi ile...
00:16:44...mutlu bir çift gibi...
00:16:46...hareket etmek ve bu oyuna...
00:16:48...devam etmek zorundayım.
00:16:52Bunu yapacak mısın?
00:16:54Aslında Savi ile yaşamak...
00:16:56...öyle imkansız değil.
00:16:58Bazı davranışları göz ardı edilirse onun da...
00:17:00...iyi yanları var.
00:17:02Ama çok açık ki...
00:17:04...evliliğimizi bitireceğim.
00:17:06Bu şekilde devam etmeyecek.
00:17:10Bitmek zorunda.
00:17:12Ben asla onunla olamam.
00:17:16Biz farklı dünyalardanız.
00:17:36Sonam abla...
00:17:38...sana limon suyu.
00:17:40Girdar ile konuştum.
00:17:42Yemek hazır olur olmaz...
00:17:44...seni arayacak tamam mı?
00:17:48Bay Delmio...
00:17:50...bir ihtiyacınız var mı?
00:17:54Bir ihtiyacınız var mı?
00:17:56Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:00Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:02Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:06Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:08Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:10Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:12Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:14Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:16Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:18Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:20Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:22Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:24Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:26Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:28Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:30Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:36Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:38Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:40Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:42Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:44Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:46Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:48Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:50Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:52Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:54Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:56Bir ihtiyacınız var mı?
00:18:58Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:00Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:02Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:04Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:06Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:08Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:10Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:12Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:14Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:16Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:18Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:20Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:22Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:24Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:26Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:28Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:30Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:32Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:34Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:36Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:38Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:40Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:42Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:44Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:46Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:48Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:50Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:52Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:54Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:56Bir ihtiyacınız var mı?
00:19:58Bir ihtiyacınız var mı?
00:20:00Hayat arkadaşı olmayı unut, asla aynı sayfada bile olamazlar.
00:20:04Onunla olamam ben, asla.
00:20:06Biz farklı dünyalardanız.
00:20:10Ben ne büyük bir aptalım.
00:20:14Nasıl anlamadım?
00:20:16Akıllı olduğumu sanıyordum.
00:20:18Her zaman Bay Dalmayan'ın davranışlarından sonuçlar çıkarmaya uğraşıp duruyordum.
00:20:24Ben onun...
00:20:26Bay çok bilmiş olduğunu, dengesiz olduğunu tamamen unutmuşum.
00:20:32Her şeye rağmen masum gibiydi.
00:20:36Sadece açık sözlü diyordum.
00:20:40Sen...
00:20:42Sen bir taksi şoförüsün Savi.
00:20:44Her zaman bir taksi şoförü olarak kalacaksın.
00:20:48Çatıprasada bakarken...
00:20:50O can sokaklarında...
00:20:52O kirli havada...
00:20:54O kirli havada...
00:20:56Bunu anlamam imkansızdı.
00:20:58Hiçbir işaret yoktu.
00:21:06Şükürler olsun ki Yüce Tanrım bana...
00:21:08Aptal durumuna düşmek üzere olduğumu fark ettirdi.
00:21:24Girdar.
00:21:26Evet efendim.
00:21:28Savi nerede?
00:21:30Bayan Savi şey...
00:21:32Bayan Savi terastaydı efendim orada.
00:21:34Terasta mı?
00:21:36Evet.
00:21:38Tamam.
00:21:40Peki.
00:21:54Savi.
00:22:00Burada ne yapıyorsun böyle?
00:22:02Şey...
00:22:04Bu balon da ne?
00:22:10Kime ait olduğunu bilmiyorum Bay Dalmiye.
00:22:12Burada sıkışmış olmalı herhalde.
00:22:16Benden bir şey mi isteyeceksiniz?
00:22:18Evet bugün...
00:22:20Benden bir şey mi isteyeceksiniz?
00:22:22Evet bugün...
00:22:24Eve erken gelmem için...
00:22:26Beni defalarca aradın.
00:22:28Neden geç kaldığımı...
00:22:30Biliyor olmalısın öyle değil mi?
00:22:32Söyle bana ne söyleyecektin?
00:22:34Aslında...
00:22:36Annem Gwalior'a gitti biliyorsun.
00:22:38Bu yüzden...
00:22:40Birlikte yemek yeriz dedim.
00:22:42Savi sadece...
00:22:44Akşam yemeği için mi ısrar ediyordun?
00:22:46Önemli bir şey olmalı diye düşündüm.
00:22:48Sanki bu...
00:22:50Ölüm kalım meselesiymiş gibi bir kaos oluşturduk.
00:22:52Evet yani...
00:22:54Yemek yemek de ölüm kalım meselesi sayılmaz mı?
00:22:56Bence sayılır.
00:22:58Bak ne diyeceğim çok tuhafsın.
00:23:00Savi gerçekten bundan emin misin?
00:23:02Hepsi bu mu?
00:23:04Evet.
00:23:06Bir dakika.
00:23:08Bu da ne böyle?
00:23:10Bu balonun içinde bir şey var.
00:23:12Versene.
00:23:14Bırakın işte Bay Dalmiye.
00:23:16Bu nedir?
00:23:18İlginç ya da önemli bir şey olmalı Savi.
00:23:20Biri olması gereken yere ulaşmasını umarak...
00:23:22Buraya bir not yazmış sanırım.
00:23:28İnsanlar bazen şişeye bir not yazıp atıyorlar.
00:23:30Öyle değil mi?
00:23:32Belki de biri bunu denedi.
00:23:34Savi bir kontrol edelim.
00:23:36Belki de iki ayrı kalbin...
00:23:38Bir araya gelmesini sağlayabiliriz.
00:23:40Bazı insanlar asla bir araya gelemez Bay Dalmiye.
00:23:42Ve kesinlikle...
00:23:44Bir mektupla olacak iş değil.
00:23:46Bu iki insan asla bir araya gelemez.
00:23:54Ne yapıyorsun Savi?
00:23:56Bir bakayım ver şunu.
00:23:58Bırakın kalsın Bay Dalmiye.
00:24:00Savi lütfen.
00:24:02Çocuk gibi davranmaya başladın yine.
00:24:04Çocukça davranan sensin Bay Dalmiye.
00:24:06Senin neyin var?
00:24:08Balonlarla oynamak yaşına uygun değil.
00:24:10Arkamda bir şey var ver onu bana.
00:24:12Ne?
00:24:14Nerede?
00:24:16Bay Dalmiye bırakın onu.
00:24:18İçinde ne olduğunu görmek istiyorum.
00:24:20Bugün neden bu kadar inatçısınız? Özel bir şey olabilir.
00:24:22Benim terasımdaydı artık benim.
00:24:24Bırak gitsin Bay Dalmiye.
00:24:26Bırak işte.
00:24:28Evet bırakacağım. Bu kadar garip davranmasaydım bırakırdım.
00:24:30Uğraşmazdım.
00:24:32Ama şimdi kesinlikle okuyacağım.
00:24:34İçinde ne olduğunu görmek istiyorum tamam mı?
00:24:36Belki de hakkında hiçbir fikrinizin olmadığı biri tarafından...
00:24:38...çok özel bir şey yazılmıştır.
00:24:40Bırakın onu.
00:24:42O zaman okumak çok daha eğlenceli olacak.
00:24:44Eğlence işte. Şöyle yapalım.
00:24:46Birlikte okuyalım ve gülelim olur mu?
00:24:48Bay Dalmiye.
00:24:50Bay Dalmiye bırakın.
00:24:52Hayır dedim size.
00:24:54Bırakın artık.
00:25:02Ne birilerinin duygularıyla dalga geçmeye...
00:25:04...ne de birilerinin özel işlerine...
00:25:06...karışmaya hakkınız var.
00:25:10İyi. Sakin ol.
00:25:16Bu sadece aptal bir balon.
00:25:20İstemiyorum.
00:25:28Balon aptal.
00:25:32İçindeki mektup da aptal.
00:25:36Yazan da bir o kadar aptal.
00:26:06Savi.
00:26:36Abla sana...
00:26:38...bitki çayı göndermiştim.
00:26:40İçtin mi acaba?
00:26:42Daha...
00:26:44...daha iyi hissediyor musun?
00:26:46Evet. Çayını içtim eline sağlık.
00:26:48Şimdi çok daha iyiyim.
00:26:56Savi.
00:27:02Sen beni boş ver.
00:27:04Önemli...
00:27:06...bir şey konuşmak istiyorum.
00:27:08Aslında şey ben...
00:27:10...Nitya'm ve ben...
00:27:12...sadece sohbet ediyorduk.
00:27:14Neden onun konuşmalarından...
00:27:16...ikinizin arasında bir şeylerin...
00:27:18...yolunda gitmediğini hissettim?
00:27:20Yani Nitya'm dedi ki...
00:27:22...sizin evliliğiniz...
00:27:24Abla.
00:27:26Biliyorum.
00:27:28İkinizin konuştuğu her şeyi...
00:27:30...duydum.
00:27:34Ne?
00:27:36Her şeyi...
00:27:38...duydun mu yani?
00:27:40Ve sen...
00:27:42...Nitya'mı da duydun.
00:27:44Öyle mi?
00:27:46Bir yanlış anlaşılma olduysa bile...
00:27:48...bugün...
00:27:50...çözülmüş oldu.
00:27:52İyi de oldu.
00:27:54Gerçekten...
00:27:56...çok üzgünüm Savi.
00:27:58Neden özür diliyorsun ki abla?
00:28:00Savi sen...
00:28:02...az önce bana her şeyi...
00:28:04...duyduğunu söyledin.
00:28:06Yani bu demek oluyor ki...
00:28:08...sen benim...
00:28:10...Nitya'ma bu evliliği bitirmesini...
00:28:12...söylediğimi de duydun.
00:28:14Ona bu şekilde söyledim ve söylerken...
00:28:16...kastettiğim şey...
00:28:18...beni özlediğini mi?
00:28:20Söylerken kastettiğim şey...
00:28:22Beni özlediğin için söyledim.
00:28:24Hayatım boyunca kimseye...
00:28:26...mutluluk vermeyen bir evliliğin...
00:28:28...parçası olmamı...
00:28:30...istemiyorsun.
00:28:32Sana bir şey daha sormak istiyorum.
00:28:34Eğer ikinizin gelecekte...
00:28:36...mutlu olamayacağınızı biliyorsan...
00:28:38...neden hiçbir...
00:28:40...beklentinin olmadığı bu evliliği...
00:28:42...devam ettiriyorsun anlayamıyorum.
00:28:44Abla biliyorum benim için...
00:28:46...gerçekten endişeleniyorsun.
00:28:48Ama ben iyiyim.
00:28:50Sadece bazı şeyleri...
00:28:54...anlamak için zamana ihtiyacım var.
00:28:56Acele etme.
00:28:58Ben senden iyice...
00:29:00...düşünmeni ve...
00:29:02...doğru karar vermeni istiyorum.
00:29:04Aceleyle karar verme sakın.
00:29:06Tamam mı?
00:29:08Şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum.
00:29:10Ben artık eve döneceğim.
00:29:12Orada dinlenirsem...
00:29:14...yakında iyileşirim.
00:29:16Tamam.
00:29:20Çok güzel.
00:29:22Savi ve Nitya'mla ilgili tüm şüphelerimin...
00:29:24...ortadan kalkması iyi oldu.
00:29:26Savi'nin şüpheleri de ortadan kalktı.
00:29:30Kendine iyi bak tamam mı?
00:29:40Gerçek şu ki...
00:29:42...Savi Goyal ve Nitya'm dalmaya...
00:29:44...çalışıyorlar ki...
00:29:46...hayat arkadaşı olmayı bırak...
00:29:48...asla aynı sayfada bile olamazlar.
00:30:14Müzik...
00:30:44Müzik...
00:31:00Yenge ben şey...
00:31:02Müzik...
00:31:14Sorun nedir?
00:31:16Taşvi...
00:31:18...üzgünüm.
00:31:20Bugün senin neler yaşadığını gerçekten...
00:31:22...çok iyi hissediyorum.
00:31:24Bu evlilik çok uzun sürmeyecek.
00:31:26Bir noktada bitmek zorunda.
00:31:28Tuşar'la evlenmemen için...
00:31:30...sana yalan söylediğim gün...
00:31:32...ben sadece senin için...
00:31:34...endişeleniyordum. Başka niyetim yoktu.
00:31:36Yanlış bir hareket yapmanı istemedim.
00:31:40Ama bu endişem yüzünden...
00:31:42...duygularını tam anlayamadım senin.
00:31:46Tuşar'a olan aşkını göremedim.
00:31:50Ama bugün aşkına ulaşmaya...
00:31:52...ne kadar yakın olduğunu gerçekten anlıyorum.
00:31:54Ama bunu sonsuza kadar...
00:31:56...kaybetmek zorunda kaldım.
00:31:58O gün benim yüzümden...
00:32:00...yaşadığın acı için...
00:32:02...gerçekten üzgünüm. Bunu...
00:32:04...sana söylemek istedim.
00:32:06Ben de senden...
00:32:08...özür dilemeliyim yenge.
00:32:10O gün...
00:32:12...seninle çok kaba konuştum.
00:32:14Sana ikiyüzlü, hilekar dedim.
00:32:16Ama gerçek şu ki...
00:32:20...o gün her ne yaptıysan...
00:32:22...sadece benim iyiliğim için yapmıştın.
00:32:26Olan biteni...
00:32:28...kötü bir rüya...
00:32:32...ve iyi bir ders olarak düşünmelisin.
00:32:36Bırak, unut gitsin.
00:32:38O gün gerçek aşkı bulursun.
00:32:44Sen de bulacaksın yenge.
00:32:52Abime biraz zaman ver.
00:32:56Onun aşkla bir sorunu yok.
00:33:00Sadece buna alışık değil o kadar.
00:33:02Bu yüzden...
00:33:04...anlayamıyor işte.
00:33:06Duygularından o kadar kaçıyor ki...
00:33:08...buna fark etmesi çok...
00:33:10...çok uzun zaman sürüyor diyebilirim.
00:33:22Ama neden?
00:33:24Bay Dalmiye neden duygularından kaçıyor?
00:33:32Savi Savi, buraya gel çabuk.
00:33:34Ben de seni arıyordum.
00:33:36Lütfen bana yardım et.
00:33:38Nitya'mın en sevdiği yemeği yaptım.
00:33:40Patateslere bak.
00:33:42Çocukken bunlardan 4-5 tanesini yerdi.
00:33:44Tadına bak.
00:33:46Bir de bana hangisini sever söyle.
00:33:48Sarımsaklı olanı mı, sarımsaksızı mı?
00:33:50Bay Dalmiye'nin...
00:33:52...sevdikleri ve sevmedikleri hakkında...
00:33:54...hiçbir fikrim yok.
00:33:56Neden endişeleniyorsun?
00:33:58Memurluk sınavındaki soru değil ya.
00:34:00Bilmiyorsan sorun değil.
00:34:02Boşver.
00:34:04Ama...
00:34:06Ama bilmek istiyorum Udi.
00:34:08Kocam hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
00:34:10O benim kocam ve...
00:34:12...ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
00:34:14Herkes Bay Dalmiye'nin...
00:34:16...neden duygularından kaçtığını biliyor.
00:34:18Herkes neden kimseyi kabul edemediğini de biliyor.
00:34:20Herkes neden kimseye...
00:34:22...bu kadar kolay güvenemediğini biliyor.
00:34:24Ben hariç.
00:34:26Udi, geçmişinden olduğunu bilmek istiyorum.
00:34:28Bu benim hakkım.
00:34:30Onu her zaman rahatsız eden o sır nedir?
00:34:32Onu bu kadar...
00:34:34...bu kadar kalpsiz yapan şey nedir?
00:34:36Sanırım Nitya'mla...
00:34:38...aranızda bir şeyler oldu.
00:34:40Bu yüzden bu kadar perişan oldun.
00:34:42Ve beni bu işin...
00:34:44...geçmişine götürmek istedin.
00:34:46Şu anda hatırlamak istemediğim...
00:34:48...bazı gerçekler var.
00:34:52Her yıl olduğu gibi bu yılda...
00:34:54...Rakşam'ın doğum gününü kutlamak için...
00:34:56...buraya geldim.
00:34:58Ama neden?
00:35:00Neden Udi?
00:35:02Beni bu ailenin bir parçası olarak...
00:35:04...görmüyor musun?
00:35:06Sen bu ailenin bir parçasısın.
00:35:08Sen bizim kızımız sayılırsın.
00:35:10Savi.
00:35:12Geçmişi geçmişte bırakmak...
00:35:14...en iyisi kızım, inan bana.
00:35:16Geçmişi kurcalamanın...
00:35:18...bize bir yararı olmaz.
00:35:20Onun bugününü güzelleştirmek istiyorsam...
00:35:22...geçmişini bilmek zorundayım, bu kadar basit.
00:35:24Lütfen Udi.
00:35:26Sen Vedika'ya sor bunu.
00:35:28Ama annem burada değil.
00:35:30Döndüğünde sorarsın, ona sor.
00:35:32Şu anda daha fazla bir şey söyleyemem.
00:35:34Ama Udi...
00:35:40Bu gizemi çözmeye uğraştıkça...
00:35:42...içinden çıkılmaz bir hal alıyor.
00:35:44Ne yapacağımı bilmiyorum artık.
00:35:46Kiminle konuşmalıyım?
00:35:52Buyurun hanımefendi.
00:35:54Teşekkür ederim.
00:35:58Birkaç saat önce...
00:36:00...hayatım o kadar kötü durumdaydı ki...
00:36:02...onu bitirmek üzereydim.
00:36:04Beni kim kurtardı?
00:36:08Uğruna kendimi...
00:36:10...öldürmek istediğim...
00:36:12...canıma kıymak üzere olduğum kişinin ta kendi.
00:36:14Buna inanabiliyor musun?
00:36:16İntihara kalkışmıştım.
00:36:18Beni kurtardı, demek ki...
00:36:20...bana gerçekten değer veriyor.
00:36:22Daha sana sorarsam, şu anda...
00:36:24...birlikte yaşamak istemediği...
00:36:26...bir kızla birlikte yaşıyor.
00:36:28O kızdan...
00:36:30...hoşlanmıyor bile.
00:36:32Neredeyse benim gibi.
00:36:34Benim gibi bir kızdan hoşlandığını...
00:36:36...itiraf edecekti.
00:36:38Ve hayatım bir anda...
00:36:40...tamamen değişiverdi.
00:36:42Her şey çok farklı.
00:36:44Hayatımdaki her sorun çözülüverdi.
00:36:46Dur!
00:36:48Bir sorun daha var.
00:36:50Ne yapacağım ben?
00:36:52O hayatımdan çıktığında her şey...
00:36:54...çok daha berraklaşacak.
00:36:56Ama ondan nasıl kurtulacağım ben?
00:36:58Şivam çok büyük bir sorun.
00:37:02Şivamı asla bağışlamayacağım asla.
00:37:06Ondan hemen...
00:37:08...kurtulmalıyım.
00:37:16Baksana...
00:37:18...ben bir şey anlamadım.
00:37:20Bana son ama evlenme teklif ettiğinde...
00:37:22...birkaç gün içinde...
00:37:24...intihara kalkışacağını söylemiştin.
00:37:26Ama Hanuman Sokağı'nda ağlayan birini duymadık.
00:37:28Orada yas tutan biri de yok.
00:37:30Bunu ben de biliyorum Dişna.
00:37:32Ama söz konusu...
00:37:34...kendisi olunca o kadar takıntılı ki...
00:37:36...kendini öldürmeye çalışmaz.
00:37:40Başka bir şey yapacaktır.
00:37:42Ne gibi?
00:37:44Yoksa...
00:37:46...ikimizi de.
00:37:48Nasıl?
00:37:50Öldürecek işte.
00:37:52Saçmalamayı kes.
00:37:54Böyle şaka mı yapılır?
00:37:58Dinle şimdi gerçekten uykum var.
00:38:00Hain sonamla yarın ilgileniriz.
00:38:02İyi geceler.
00:38:04İyi geceler Dişna.
00:38:06Ama sen beni çok sinirlendiriyorsun.
00:38:08Senin bir kaşık suda boğasım geliyor.
00:38:10Aklında ne olduğunu sadece Tanrı bilir.
00:38:12Bugün yaşadığım acı yüzünden...
00:38:16...her şey mahvolabilirdi Tanrım.
00:38:20Sen...
00:38:22...benim yanımda olduğun sürece...
00:38:24...üstesinden gelebilirim.
00:38:26Sen yolumu aydınlat.
00:38:28Ona yardımcı...
00:38:30...olabilmem için...
00:38:32...kendimi toparlamam gerek.
00:38:34Böylece...
00:38:36...herkesin sır olarak sakladığı geçmişini...
00:38:38...bir şekilde öğrenmeyi başaracağım.
00:38:40Yüzleşmekten...
00:38:42...korktuğu bir sır bu.
00:38:44O yüzden sürekli kendini...
00:38:46...işle meşgul ediyor.
00:38:48Böylece...
00:38:50...sevdiklerinden gün boyu uzak kalıyor.
00:38:52Kimseye güvenmesine ve...
00:38:56...kalbini açmasına izin vermeyen...
00:38:58...karanlık geçmişi...
00:39:00...onu içine kapanan...
00:39:02...duygusuz bir haline getiriyor.
00:39:06Ona göre sevilmeyi de hak etmiyor.
00:39:08Ama pes etmeyeceğim.
00:39:10Onun peşini asla bırakmayacağım.
00:39:14Geçmiş anılarından kurtarana kadar...
00:39:18...mücadele edeceğim Yüce Tanrım.
00:39:22Ben onu...
00:39:24...bir şekilde bu çukurdan çıkaracağım.
00:39:26Böylece...
00:39:28...insanlara tekrar güvenebilecek.
00:39:32Belki de tekrar sevebilecek.
00:39:44Hayatın bugün sona erecek...
00:39:46...Şivam Kumar.
00:39:48Bugün seni öldürerek...
00:39:50...hayatıma yeniden başlayacağım.
00:39:52Ve sonunda bunu yapacağım.
00:39:54Şivam Kumar dışarı...
00:39:56...Mityam Dalmiya içeri.
00:39:58Bay Dalmiya'yı tüm bu korkudan ve...
00:40:00...bu derin yaradan kurtarmak istiyorum.
00:40:04Bunu yapmama yardım et Tanrım.
00:40:06Bu yara onu...
00:40:08...o kadar...
00:40:10...aksi biri yaptı ki...
00:40:12...kendine dönüp bakmıyor bile.
00:40:14Bu yarayı iyileştireceğim.
00:40:16Başka çarem yok.
00:40:18Evliliğimizin bu kadar kolay bitmesine izin vermeyeceğim.
00:40:20Onun acısını anlayacağım ve...
00:40:22...onun kalbinde kendime...
00:40:24...bir yer açacağım.
00:40:26Tıpkı onun benim kalbimde yaptığı gibi.
00:40:28Kalbinde öfke yerine sadece...
00:40:32...sevgi ve merhamet olsun istiyorum.
00:40:42Allah'a emanet olun.
00:41:12Anne?
00:41:20Bu kesinlikle annem.
00:41:28Annemin burada ne işi var?
00:41:30Ucanda ne arıyor olabilir?
00:41:36Bayım şu taksiyi takip edin çabuk.
00:41:42Buyurun.
00:41:54Hanımefendi bekleyin.
00:41:56Burası özel bir mülk.
00:41:58Sizi içeri alamam.
00:42:00Annem içeride. İçeri girmek istiyorum.
00:42:02Size söyledim. Gidin buradan.
00:42:04İzin verin. İçerideki annem.
00:42:06İçeride kimse yok.
00:42:08Anne içeride olduğunu biliyorum.
00:42:10Doğum gününde buraya gelip...
00:42:12...Rakşam'ın uzun yaşaması için...
00:42:14...dualar ediyorum.
00:42:16Kimsenin bunu öğrenmesine izin veremem.
00:42:18Bir şeyler yapmalıyım.
00:42:26Buradan gidiyor musun?
00:42:28Yoksa polisi mi arayayım?
00:42:30Özel bir mülke zorla girdiğin için...
00:42:32...hapse atılabileceğinizi biliyor musunuz?
00:42:34Kimi istersen çağır. Fark etmez.
00:42:36Ben kimseden korkmuyorum. İçeri gireceğim anne.
00:42:38Anlamıyor musun?
00:42:42Sorun nedir?
00:42:44Başım.
00:42:46Lütfen şöyle oturun.
00:42:48Su.
00:42:50Hemen getireyim.
00:42:52İşte.
00:43:02Üzgünüm. Çok üzgünüm.
00:43:08Anne.
00:43:18Annem benden bir şey saklıyor.
00:43:20Ama ne?
00:43:22Onunla konuşmam gerekecek.
00:43:24Ve neler olduğunu öğreneceğim.
00:43:30Tanrım.
00:43:32Kafam çok karışık.
00:43:34Lütfen bana yardım et.
00:43:38Lütfen.
00:43:52Bu fotoğraf...
00:43:54...Baydal Mia'nın çocukluk günlerine ait.
00:43:56Ama bu...
00:43:58...diğer çocuk da kim?
00:44:00Ve annemin burada ne işi var ki?
00:44:08Kapıyı kapat hemen.
00:44:14Anne.
00:44:16Dur.
00:44:18Anne.
00:44:30Sonsuza kadar iyi geceler.
00:44:32Artık sonsuza kadar...
00:44:34...huzur içinde...
00:44:36...uyuyabilirsin.
00:44:40Bu ateşle birlikte...
00:44:42...benimle evlenme...
00:44:44...hayallerinde kül olup...
00:44:46...gidecek buradan.
00:44:48Ve hapse girme...
00:44:50...korkum da sona erecek.
00:44:52Sen ölürken ben...
00:44:54...istediğim adamla evleneceğim.
00:45:06Anne.
00:45:28Anne.
00:45:36Anne.
00:45:52Anne.
00:45:54Anne.
00:45:56Biri lütfen ambulans çağırsın.
00:45:58Lütfen.
00:46:06Anne.
00:46:08Anne.
00:46:10Anne.
00:46:12Anne.
00:46:14Anne.
00:46:18Anne.
00:46:20Anne.
00:46:22Anne.
00:46:24Anne.
00:46:26Anne.
00:46:28Anne.
00:46:30Anne.
00:46:32Anne.
00:46:34Anne.
00:46:36Ne?
00:46:38Ne yapıyorum ben?
00:46:40Ben katil değilim.
00:46:42Sadece Şiva'mın hayatımdan çıkmasını istiyorum.
00:46:44Onun hayatına son vermek istemiyorum.
00:46:58Bu da ne?
00:47:00Vedika teyzenin fotoğrafının...
00:47:02...arasında işi ne?
00:47:04Bu fotoğraflar...
00:47:12Şiva'm canım.
00:47:26Şiva'm.
00:47:28Şiva'm.
00:47:32Şiva'm.
00:47:36Bu soğuk havada sıcacık yemeğin keyfi de bir başka.
00:47:38Önce yemek yemek istedin...
00:47:40...sonra benim dışarı çıkmamı istedin.
00:47:42Ne oluyor? Anlatsana artık!
00:47:44Sakin ol.
00:47:46Bir şeyler olacak, bunu düşünmek bile çok eğlenceli.
00:47:48Öyle mi?
00:47:50Ne düşünüyorsun peki?
00:47:52Bana da söyle...
00:47:54...ben de mutlu olayım.
00:47:56Sonam Goyal, benim aslında dalmayalardan olduğumu öğrendiğinde....
00:47:58...ne düşünecek, gerçekten çok merak ediyorum.
00:48:00çok merak ediyorum. Acaba ne hissedecek?
00:48:05Ev yanıyor baksana! Bak yanıyor! Koş!
00:48:09Haşla!
00:48:27Biri beni kurtarsın!
00:48:29Sonam!
00:48:31Rişna! Sonam orada ne yapıyor?
00:48:33Rişna git hemen bir yangın söndürücü getir hemen!
00:48:36Hey dur bir!
00:48:38Bak beni dinle!
00:48:41Bu büyük bir fırsat!
00:48:42Neden bahsediyorsun?
00:48:43Sonam ihanetinin cezasını bir şekilde çekmeliydi!
00:48:46Cehennem ateşinde yanmalıydı işte!
00:48:49O dakikalar içinde kül olmuş olacak ve hayatı oracıkta bitecek!
00:48:59İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:49:30Hasta çok kan kaybetmiş bu yüzden durumu kritik!
00:49:33Acilen kana ihtiyacımız var yoksa hastanın komaya girme riski var!
00:49:38O zaman benim kanımı alın! Lütfen benden istediğiniz kadar kan alın!
00:49:41Ama lütfen onu kurtarın olur mu? Lütfen!
00:49:43Efendim bu kan nakli kan bağışı değil!
00:49:46Bu çok nadir bir kan grubu AB negatif!
00:49:49Kan grubunuzu biliyor musunuz?
00:49:50B pozitif!
00:49:51Olmaz efendim sizden alamayız!
00:49:53Hastanın aynı gruptan kana ihtiyacı var!
00:49:56Erkek bir donördün olmalı!
00:49:58Çünkü sadece erkek donör plazma oluşturabilir!
00:50:00Kan bağışı yapabilecek ve aynı kan grubuna sahip bir akrabanız var mı?
00:50:04Mesela baba kardeş oğlu?
00:50:06Oğlu evet! Bay Dalmia o var!
00:50:09Güzel hemen onunla iletişime geçin!
00:50:15Hey bir düşünsene evimiz niye ateşe verildi?
00:50:19Belki de bu yangını Sonam çıkardı!
00:50:21Ama kötü şansı yüzünden kendi kazdığı kuyuya kendi düştü anlasana!
00:50:25Onun yaptığını biliyorsun ama yine de onu kurtaracaksın öyle mi?
00:50:31Senden nefret ediyorum Raksham!
00:50:33Senden nefret ediyorum!
00:50:34Babam senin yüzünden öldü!
00:50:36Senden nefret ediyorum!
00:50:41Hayır Risna!
00:50:42Sonam istediği kadar alçalabilir ama beni öldürmeye çalışacak kadar değil!
00:50:46Onun ölmesine izin veremem!
00:50:48Bunu yapamam!
00:50:49Beni dinle hemen bir yangın söndürücü getir!
00:50:51Git hadi!
00:50:52Hemen git hadi dedim!
00:50:55Hadi!
00:51:25Sonam!
00:51:36Bu fotoğraflarda Vedika teyze var! Vedika!
00:51:40Sonam!
00:51:51Hayatını kurtardın mutlu musun?
00:51:53Ama dediğimi unutma!
00:51:55Bu kız ateşin ta kendisi!
00:51:57Eğer ona dersini vermezsen yakında her şeyi yakıp kül edecek!
00:52:02Bu yüzden bu resimleri duvara astım ya Risna!
00:52:07Sonam'ın buraya kesin geleceğini biliyordum!
00:52:09Evliliğimizi ertelemek için önümde yalvaracak!
00:52:12Benim dalmıyor olduğumu öğrendiğinde farklı davranacak!
00:52:15Kendine gelince görürsün!
00:52:17O zaman anlayacaksın!
00:52:20Bekle ve gör!
00:52:21Sen yaralandın mı?
00:52:24Beni dinle git ve yaranı sar!
00:52:26O zamana kadar ben ona bakarım!
00:52:41Çay mı getirdin?
00:52:42Bak sen!
00:52:43Nityam'dan çay servisi!
00:52:46Evet babaanne!
00:52:47Şimdi söyle bana!
00:52:48Neden acele ediyorsun?
00:52:50Acele ettiğimiz yok Nityam!
00:52:52Basiyet şimdiye kadar yazılmış olmalıydı!
00:52:54Avukata yarın gelmesini söyledim!
00:52:56Zaman kaybetmeden her şey senin adına yapılmalı!
00:53:00Yarının garantisi yoktur çünkü!
00:53:03Hiçbir zaman yoktur!
00:53:05Neden? Birdenbire nereden çıktı bu?
00:53:07Dinle büyük baba!
00:53:08Daha Udi ile dünya turuna çıkacaksınız!
00:53:11Ve en önemlisi de daha 60. evlilik yıl dönümünü kutlayacaksınız!
00:53:15Değil mi Udi?
00:53:21Of! Savi üçüncü kez arıyor!
00:53:24Kendi başına gitti!
00:53:25Ve şimdi de beni rahatsız ediyor!
00:53:29Söyle Savi!
00:53:30Baydelmiye!
00:53:31Lütfen!
00:53:32Beni sabırla dinleyin!
00:53:33Annem bir kaza geçirdi!
00:53:36Ne? Ne geveliyorsun?
00:53:38Korkma lütfen!
00:53:39Hemen devlet hastanesine gelmek zorundasın!
00:53:41Annemin durumu şu an kritik!
00:53:43Kan nakline ihtiyacı var!
00:53:45Lütfen hemen buraya gel!
00:53:47Ama o hastane ucanda!
00:53:48Annem yıllık gezisi için gıvalıyor orada!
00:53:50Yanlış anlamış olabilirsin!
00:53:52Annem gıvalıyor orada ve kesinlikle iyi!
00:53:54Hemen buraya gel!
00:53:56Hayır hayır! Baydelmiye dinle lütfen!
00:54:01Ne oldu Niçan?
00:54:02Hiçbir şey Udi!
00:54:04Savi galiba yanlış anlamış!
00:54:06Annemi ucanda bir hastanede gördüğünü ve durumunun çok kritik olduğunu söylüyor!
00:54:11Bunu anlamadım işte!
00:54:12Bu nasıl olabilir ki?
00:54:14Annem ucanda bile değil!
00:54:15Gıvalıyor orada!
00:54:19Niçan!
00:54:24Vedika ucanda!
00:54:28O...
00:54:31O gıvalyora gitmedi!
00:54:33Bekle bir dakika! Nasıl yani?
00:54:35Niçan oğlum! Udi haklı!
00:54:39Vedika gıvalyora hiç gitmedi ki!
00:54:49Ama bu...
00:54:51Nasıl...
00:54:52Nasıl...
00:54:53Nasıl olabilir?
00:54:54Bu demek oluyor ki...
00:54:56Bu... Bunca yıldır...
00:54:57Annem...
00:55:00Bana...
00:55:01Yalan söylüyordu!
00:55:07Alo?
00:55:08Alo Baydelmiye!
00:55:09Lütfen hastaneye gelin hemen!
00:55:11Savi geliyorum!
00:55:13Geliyorum şimdi! Hemen!
00:55:14Hemen geliyorum!
00:55:16Yüce Tanrım! Vedika'ma bir şey olmasın!
00:55:19Başı dertteyse umarım kurtulur!
00:55:22Sen yardım et!
00:55:27Dinle! Bu birinci derece bir yanık!
00:55:29Merhem süreceğim!
00:55:31İki gün sonra pansuman için gelmelisin!
00:55:33Tamam mı?
00:55:40Resepsiyonda kan bankası listesi var!
00:55:42Bunun dışında bildiğiniz bir yer var mı?
00:55:44Neden ne oldu?
00:55:45Acil bir durum var!
00:55:46Büyük bir iş adamının annesi kaza geçirdi!
00:55:48Çok fazla kan kaybetmiş ve acilen kana ihtiyaç var ama hiçbir yerde bulunuyor!
00:55:52Kan grubu nedir?
00:55:53AB negatif!
00:55:55Affedersiniz!
00:55:56Aslında benim kan grubum da AB negatif!
00:55:58Yardımcı olabilirim!
00:56:00Dinleyin efendim!
00:56:01O iş adamı Baydelmiye ve o çok sinirli bir adamdır!
00:56:04Eğer annesine bir şey olursa sizi dava eder!
00:56:12Ne dedin sen?
00:56:13Dalmiye mi?
00:56:15Bana hastanın adını söyleyebilir misin?
00:56:17Üzgünüm efendim ismini söyleyemeyiz!
00:56:19Adı acaba Vedika Dalmiye mi?
00:56:23Nereden biliyorsunuz?
00:56:29Oda numarası lütfen!
00:56:31Rica ediyorum bana oda numarasını söyleyin!
00:56:35Oda numarası!
00:56:36210!
00:56:38Doktor dinleyin!
00:56:39Doktor dinleyin!
00:56:40Annem Vedika Dalmiye için bir donör bulabildiniz mi?
00:56:44Henüz değil!
00:56:45Elimizden geleni yapıyoruz!
00:56:46Size kan grubunun nadir olduğunu söylemiştim!
00:56:48Baydelmiye ile de konuştum!
00:56:50Ne yazık ki kanı onunla da uyuşmuyor!
00:56:53Peki ne olacak?
00:56:55Şimdi Utcan'daki tüm kan bankalarıyla bağlantı kuruyoruz!
00:56:58Elimizden geleni yapıyoruz!
00:56:59Bana ne yapacağımı söyleyin!
00:57:01Ben de yardım edeceğim!
00:57:02Hanımefendi ne yapabilirsiniz?
00:57:04Herkes üzerinde çalışıyor!
00:57:05Elimizden geleni yapıyoruz!
00:57:06Doktor Bey ben hiç boş oturamam lütfen!
00:57:08Nereye gideceğimi ne yapacağımı söyleyin lütfen!
00:57:27Affedersiniz efendim!
00:57:28Lütfen benimle gelin!
00:57:29Hemen kan almaya başlamalıyız!
00:57:31Kanınız hastanınki ile uyumlu çıktı!
00:57:34Eşleşmesi gerekiyordu!
00:57:37Aynı kandanız!
00:58:03KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:58:33KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:03KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:05KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:07KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:09KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:11KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:13KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:15KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:17KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:19KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:21KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:23KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:25KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:27KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:29KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:31KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:33KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:35KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:37KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:39KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:41KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:43KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:45KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:47KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:49KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:51KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:53KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:55KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:57KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
00:59:59KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:01KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:03KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:05KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:07KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:09KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:11KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:13KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:15KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:17KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:19KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:21KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:23KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:25KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:27KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:29KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:31KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:33KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:35KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:37KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:39KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:41KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:43KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:45KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:47KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:49KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:51KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:53KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:55KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:57KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00:59KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:01KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:03KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:05KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:07KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:09KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:11KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:13KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:15KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:17KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:19KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:21KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:23KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:25KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:27KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:01:29KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYİNIZ!
01:01:31KANALIMA ÜYE OLMAYI UNATMAYINIZ!
01:01:33KANALIMA ÜYE OLMAYI UNUTMAYINIZflowing
01:01:46Bay Dalmiya
01:01:47Bütün kan bankalarını kontrol ettim
01:01:49Anneminkiyle eşleşen kan grubu hiçbir yerde yok
01:01:51Şimdi ne yapacağız?
01:01:54Annem iyileşecek mi?
01:01:56Cevap verin, annem iyi olacak mı?
01:01:58Çok fazla bağlantınız var, lütfen birileriyle konuşun.
01:02:01Birilerini arayın, mutlaka...
01:02:03Çevrenizde birileri vardır.
01:02:05Neden bir şey söylemiyorsunuz Baydelmi'ye?
01:02:21Sabi, annemin kan grubuna uyan kanı bulduk.
01:02:40Uygun kanı buldunuz mu?
01:02:42Tanrı'ya şükürler olsun, kanı bulabilmişler.
01:02:56Nityam ne dedi?
01:02:58Her şey yolunda.
01:03:00Vedikat'ı iyiliğe atlatmış.
01:03:02Yakında kendine gelirmiş.
01:03:04Bu çok güzel bir haber Udi.
01:03:06Gerçekten çok iyi.
01:03:08Ne bekliyorsunuz?
01:03:10Gidip herkes için sıcak, lezzetli çay getirin.
01:03:12Hadi acele edin.
01:03:14Udi baba, siz de çay için ve sonra ilaçlarınızı alın.
01:03:18Dün geceden beri hepimiz çok endişeliyiz.
01:03:21Bir dakika bile uyuyamadım.
01:03:23Bütün gece Vedika yengenin bir an önce iyileşmesi için dua ettim.
01:03:27Ben de bütün gece uyuyamadım.
01:03:29Kimin orlaması beni rahatsız ediyordu merak ediyorum.
01:03:35Telefon çalıyor.
01:03:38Evet, alo. Tamam, tamam.
01:03:41Baba, arayan benim arkadaş Avukat Amir Avesti.
01:03:45O aradı. Yarım saat içinde burada olacağını söyledi.
01:03:48Himeş, ne konuşuyorsun sen?
01:03:51Bunun zamanı mı? Neler olduğunu bilmiyor musun?
01:03:55Tam da doğru zaman Uma Devi.
01:03:57Vedika'nın kazası bunun ne kadar gerekli olduğunu gösterdi.
01:04:00Vasiyet işi kesinlikle yapılmalı.
01:04:04Ve işlem tam da bugün başlayacak.
01:04:06Sen hiç merak etme, tamam mı?
01:04:09Sen avukatı ara Himeş.
01:04:11Yolda geliyormuş.
01:04:20Nereden? Nasıl Baydelmi'ye?
01:04:23Adını bilmiyorum.
01:04:24Tek bildiğim bir donörün zamanında gelip annemin hayatını kurtardı.
01:04:29Bugün tanımadığımız biri bir evladın sorumluluğunu yerine getirmiş oldu.
01:04:36Tanrı'ya şükürler olsun.
01:04:39Annem yakında iyi olacak.
01:04:44Yoksa iyileşmeyecek mi? Cevap ver.
01:04:47Doktorların söylediği bu.
01:04:50Ben de annemin kendine gelmesini bekliyorum.
01:04:59Annem iyi olacak mı? Annem iyileşecek değil mi Baydelmi'ye?
01:05:07Neden mutlu değilsin?
01:05:12Savi, ne zamandan beri annemin gvalide değil de ucağında olduğunu biliyorsun?
01:05:19Söyle hadi bana.
01:05:21Ben de bilmiyordum Baydelmi'ye.
01:05:23Dün gece tesadüfen öğrendim.
01:05:25Mabedden eve döndüğüm sırada annemi yolda gördüm.
01:05:30Ne yaptığını öğrenmek için tayin ettim.
01:05:32Annemi yolda gördüm.
01:05:34Ne yaptığını öğrenmek için takip edip arkasından seslendim.
01:05:37Ve işte o zaman...
01:05:41Neden bilmiyorum ama ne yapsam sana güvenemiyorum.
01:05:48Ne?
01:05:50Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun?
01:05:54Baydelmi'ye, doktor sizi görmek istiyor.
01:05:57Anneniz hayati tehlikeyi atlattı ve birazdan kendine gelir.
01:06:03Teşekkür ederim, teşekkür ederim kardeşim.
01:06:05Ne demek?
01:06:08Savi, sen içeri annemin yanına git.
01:06:10Ben doktorla görüşüp evi arayıp öyle geleceğim.
01:06:14Baydelmi'ye...
01:06:15Udi ve büyük babam bütün gece endişelendi.
01:06:17Beni dinle.
01:06:18Annemin ucağında olduğunu bilmiyordum.
01:06:21Ben basit ve açık bir vasiyet istiyorum Ayavaslı.
01:06:26Biz küçük bir aileyiz.
01:06:28Ve vasiyette ne yazılması gerektiğine zaten karar verildi.
01:06:33Bunu söylemeye hakkım yok efendim.
01:06:35Aileniz küçük olabilir.
01:06:37Ama mal varlığınız çok büyük.
01:06:39Haksız mıyım?
01:06:40Teyze!
01:06:41Teyze!
01:06:42Teyze!
01:06:43Teyze!
01:06:44Teyze!
01:06:45Teyze!
01:06:46Teyze!
01:06:47Teyze!
01:06:48Çok büyük.
01:06:49Haksız mıyım?
01:06:50Tüm bu mülk torunumuz Nitya'ma ait.
01:06:53Zaten ona ait olan her şeyi kendisine geri vermek istiyorum.
01:07:00Her şeyi mi?
01:07:01Evet.
01:07:02Bu gerçekten çok güzel bir davranış efendim.
01:07:04Ama doktorun ve avukatın tavsiyesini dikkate almalısınız.
01:07:07Ve benim tavsiyem torununuzdan başka bu insanların payını da hesaba katarak düşünmeniz.
01:07:15Haksız mıyım efendim?
01:07:16Bu sizin elinizde.
01:07:17Bay Avasti şey babam çok saf ve basit düşünen bir adamdır.
01:07:23Daha önce hiç böyle şeyler yapmadı.
01:07:25Bu yüzden ona rehberlik etmeniz gerekecek.
01:07:27Ben onu bunu bilmem.
01:07:29Ben sadece Nitya'mın yasal olarak neyi hak ettiğini biliyorum o kadar.
01:07:36Kishore en azından avukatın söyleyeceklerini dinle.
01:07:41Vasiyet namede ismi olması gereken başka biri daha var.
01:07:45Öyle değil mi?
01:07:48Tanrı'ya şükür sevgili kayınvalidem en azından bizi düşündü.
01:07:54Başka kimi düşünmeliyiz ki Umadevni?
01:07:56Nitya'mın ağabeyi Raksha mı?
01:08:01O da ailemizin bir evladı değil mi?
01:08:03Bu yüzden onun adını da vasiyete eklememiz gerek.
01:08:10Raksha'mdal mi ya?
01:08:41Sen iyileş de sonra sana kızarım.
01:08:46Bana en iyi arkadaşım diyorsun.
01:08:49Ama benden çok büyük bir şey sakladın.
01:08:51Öyle büyük bir sır ki.
01:08:53Neden anne?
01:08:55Neden?
01:08:58Seni bunu yapmaya ne zorladı?
01:09:02Buna sebep neydi anne?
01:09:04Raksha'm.
01:09:06Raksha'm.
01:09:08Raksha'm.
01:09:10Raksha'm?
01:09:11Raksha'm.
01:09:12Ne olmuş Raksha'm'a?
01:09:14Raksha'm.
01:09:15Anlamıyorum anne ne oluyor? Ben...
01:09:21Anne, anne bu mu?
01:09:23O, o Raksha'm mı?
01:09:26Raksha'm buraya geldi ve bana kan verdi.
01:09:38Kanı damarlarımda.
01:09:40Raksha'm kim? Kim o?
01:09:43Kimden bahsediyorsun anne?
01:09:46Vedika teyze ve Nitya'm.
01:09:50Bu, bu fotoğraflar neden burada?
01:09:53Şivam canım.
01:10:08Sana teşekkür etmek istiyorum.
01:10:10Çünkü hayatımı kurtardın.
01:10:12Bu yüzden çok teşekkür ederim.
01:10:16Şivam tatlım.
01:10:18Bu Vedika teyzenin fotoğrafı senin evinde.
01:10:22Yani demek istediğim, sen Vedika Dalmia'yı tanıyor musun?
01:10:27Ve bu fotoğrafları nereden aldın?
01:10:29Vedika teyzeyle bir akrabalığın mı var?
01:10:32O benim annem.
01:10:38Vedika Dalmia, benim annem.
01:10:42Oğlum.
01:10:43Kim?
01:10:44Oğlum.
01:10:47Raksha'm benim oğlum.
01:10:53Sen Vedika teyzenin oğlu musun?
01:10:56Sen Nitya'mın kardeşi misin?
01:10:59Nasıl?
01:11:00Sana her şeyi anlatacağım.
01:11:02Sen Vedika teyzenin oğlu musun?
01:11:05Sen Nitya'mın kardeşi misin?
01:11:07Nasıl?
01:11:08Sana her şeyi anlatacağım.
01:11:11Ama o zamana kadar Sonam, kimseye bundan bahsetmeyeceksin.
01:11:19Raksha'm benim oğlum.
01:11:22Nerede o?
01:11:24Raksha'm yakınımda.
01:11:27Oğlun nerede?
01:11:28Sabi.
01:11:30Annemle yalnız konuşmak istiyorum.
01:11:40Arkadaşım ben dışarıdayım.
01:11:42Buradayım tamam mı?
01:11:45Raksha'm ağabey.
01:11:47Onun yüzünden mi bana on yıl boyunca yalan söyledin anne?
01:11:51Aklım başıma yeni geldi.
01:11:54Ben de insanım sonuç olarak.
01:12:00Özür dilerim anne.
01:12:02Ben de yalan söyledim.
01:12:04Ben de yalan söyledim.
01:12:06Ben de yalan söyledim.
01:12:08Ben de yalan söyledim.
01:12:11Özür dilerim anne.
01:12:14Nasılsın peki?
01:12:16Küçük bir kazaydı o kadar.
01:12:18Küçük bir kaza mı anne?
01:12:20Bugün bunca yıl bana yalan söylediğini öğrendim.
01:12:24Gvalior'a hiçbir zaman gitmedin.
01:12:28Her yıl uccandaydın ama neden?
01:12:31Neden anne?
01:12:33Bunca yalana gerek var mıydı ki?
01:12:36Çünkü gerçeği anlamak istemiyorsun Nitya'm.
01:12:44Beni dinlemek bile istemiyorsun.
01:12:48Kardeşinden o kadar nefret ediyorsun ki.
01:12:52Kendini kaybediyorsun resmen.
01:12:55Bu yüzden yalan söylemek zorundaydım.
01:12:58Lütfen beni anla.
01:13:01Anne yaraların çok derin.
01:13:03Lütfen biraz dinlen.
01:13:05Anlatsaydın bile beni dinler miydin bilmiyorum.
01:13:09Gerçek şu ki...
01:13:11...Rakşam'ı her şeyden çok özlüyorum.
01:13:17Demek istediğim...
01:13:19...sen ondan ne kadar nefret ediyorsan...
01:13:21...ben onu o kadar seviyorum.
01:13:25Her yıl doğum gününü kutluyorum.
01:13:27Uzun yaşaması için dua ediyorum.
01:13:30Bunu herkesin önünde söyleyemiyorum.
01:13:32Çünkü senin üzüleceğini biliyorum oğlum.
01:13:36Seni tanıyorum oğlum.
01:13:40Onun adını duyar duymaz yüzünde...
01:13:42...nefretten başka bir şey görmüyorum.
01:13:45Ne yapabilirim ki?
01:13:47Ben de senin gibi ondan nefret edemiyorum.
01:13:56Oğlumu kaybetmiş biriyim.
01:13:58Ve yaralı kalbimi böyle teskin ediyorum.
01:14:01Her yıl onun doğum gününü kutluyorum.
01:14:07Yüce Tanrım...
01:14:09...şimdi her şeyi anlıyorum sanırım.
01:14:11Bay Dalmiya'nın neden böyle olduğunu...
01:14:13...annemin neden böyle bir yalan söylediğini...
01:14:16...Rakşam Dalmiya neredesin?
01:14:19Ben Rakşam Dalmiya'yım.
01:14:22Ama şimdilik bunu...
01:14:24...senden başka kimse bilmemeli.
01:14:27Sen...
01:14:28...Rakşam Dalmiya'sın.
01:14:30Ve Vedika Teyze senin annen mi?
01:14:33Nityam Dalmiya senin kardeşin...
01:14:35...öz kardeşin mi?
01:14:37Evet Zola.
01:14:47Bu fotoğrafı görüyor musun?
01:14:49Annem...
01:14:50...babam...
01:14:52...bunlar da Bittu ve Gattu.
01:14:56Yani ben.
01:14:59Ama şu an mutsuz olmalısın değil mi?
01:15:02Çünkü senin...
01:15:03...başlattığın yangından...
01:15:05...kaçtım.
01:15:06Benim mi?
01:15:07Sen ne...
01:15:08...ne diyorsun Şiva?
01:15:10Canım...
01:15:11...bunu neden yapayım ki?
01:15:14Ve...
01:15:15...bu bir kazaydı.
01:15:16Bunu bir düşünsene.
01:15:18Eğer burayı ateşe verseydim...
01:15:20...neden burada mahsur kalacaktım ki?
01:15:22Lütfen canım sözüme güven.
01:15:28Sana güveniyorum.
01:15:30Her neyse...
01:15:31...bunu neden yapasın ki?
01:15:33Teşekkür ederim Şiva'm.
01:15:35Dürüst olmalıyım.
01:15:36Kim olursan ol yine seninle evlenirdim.
01:15:38Bunun için bana...
01:15:40...yalan söylemek zorunda değildin.
01:15:42Sana gerçeği söylüyorum.
01:15:43Nityam Dalmiya'ya karşı bir şey hissetmiyorum.
01:15:45Sen benim için dünyalara bedelsin.
01:15:49Şimdi...
01:15:50...kes şunu.
01:15:51Ve bu fotoğrafları kaldır.
01:15:52Sonam!
01:15:55Onlar benim ailem.
01:15:59Söylesene bunca yıldır...
01:16:01...bunu benden neden sakladın peki?
01:16:03Bunun ne önemi var?
01:16:06Sen zaten ne olursa olsun...
01:16:08...benimle evlenmek istediğini söyledin az önce.
01:16:10Peki...
01:16:11...Dalmiyalar...
01:16:12...bunu biliyor mu yani?
01:16:20Sonam...
01:16:21...bana soru sormanın zamanı değil.
01:16:23Yarın düğünümüz var.
01:16:25Ona odaklanın.
01:16:28Soru sormak ve cevaplamak için...
01:16:30...koca bir hayatımız olacak.
01:16:34Gel hadi.
01:16:35Seni eve bırakayım.
01:16:38İlgilenmem gereken...
01:16:40...önemli bir iş var.
01:16:50Nityam ile evlenmek için...
01:16:52...beş yıldır türlü türlü planlar yaptım.
01:16:54Bunca yıldır peşimde olan çocuk da...
01:16:56...bir Dalmiyaymış meğer.
01:16:58Kaderin işine bak.
01:17:06Rakşam Dalmiya...
01:17:08...annemin mutluluğu için...
01:17:10...nerede olursan ol seni bulacağım.
01:17:12Seni bulacağım.
01:17:25Hiçbir yerde...
01:17:26...Dalmiya Endüstri ile eşleşen...
01:17:28...Rakşam Dalmiya diye birini bulamadım.
01:17:34Vedika Teyze'nin kazası mı?
01:17:38Her yerde sadece Vedika Teyze'nin kazası ve...
01:17:41...Dalmiya Endüstri'nin büyümesi ile ilgili haberler var.
01:17:44Ama hiçbir yerde...
01:17:45...zavallı kayıp bir oğuldan bahsedilmiyor...
01:17:47...tek kelime bile.
01:17:49Şivam tam bir...
01:17:51...psikopat.
01:17:52O da benim gibi...
01:17:54...Dalmiya ailesinin bir parçası olmak istiyor.
01:17:57Rakşam Dalmiya diye biri yok.
01:18:12Ama bu fotoğraflar gerçek.
01:18:17Yani bunun anlamı...
01:18:19...Şivam Kumar'ın öyle ya da böyle...
01:18:21...Dalmiya ailesi ile bağlantısı var.
01:18:23Rakşam Dalmiya'nın gerçek yüzünü görmem gerekiyor.
01:18:26Ve Dalmiya soy ağacının...
01:18:28...her dalını bilen...
01:18:30...sadece ama sadece...
01:18:32...tek bir kişi var.
01:18:36Udi...
01:18:37...şey...
01:18:38...sen...
01:18:39...Rakşam'ın adını da...
01:18:41...vasiyeti eklemek ister misin acaba?
01:18:43Grider'ın adını da ekleyelim...
01:18:45...o da yıllardır burada sonuçta.
01:18:47Ne geveliyorsun sen böyle?
01:18:49Rakşam bu ailenin oğlu.
01:18:51Evet Udi bu gerçeği kim inkar edebilir?
01:18:53Ama Rakşam nerede?
01:18:55Nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
01:18:57Hayatta olup olmadığını bile merak etmiyoruz.
01:18:59Kapa çeneni.
01:19:01Eğer Vedika bunu duyarsa...
01:19:03...ne hisseder sence?
01:19:07Yüce Tanrım...
01:19:08...o...
01:19:09...Udi şey...
01:19:10...kendini kötü hissetme...
01:19:11...hem o aslında...
01:19:13...dürüst olmak gerekirse...
01:19:15...hem o biraz haklı.
01:19:17Finansal kararlarda kalbimizi değil...
01:19:19...aklımızı dinlememiz gerek...
01:19:21...öyle değil mi?
01:19:23Ben yıllardır bu ailenin geliniyim.
01:19:26Rakşam'ı henüz görmedim bile.
01:19:28Ve bu evde Rakşam hakkında...
01:19:30...hiçbir şey duymadım.
01:19:31Haksız mıyım?
01:19:32Yani...
01:19:33...öyleyse...
01:19:34...ikiniz birden...
01:19:36...Vedika'nın adını...
01:19:37...vasiyete nasıl ekleyebilirsiniz ki?
01:19:39Eminim...
01:19:40...Nitya'm bunu öğrenirse...
01:19:42...asla kabul etmeyecektir.
01:19:44Kabul etmeyecek, evet.
01:19:45Bu yüzden bizim için de zor.
01:19:47Satya'm ve Vedika'nın büyük oğlu...
01:19:49...nerede olursa olsun...
01:19:51...ona ait olanı...
01:19:52...alması gerekiyor.
01:19:57Kimin neyi alması gerekiyor?
01:20:01Vedika!
01:20:04Yenge?
01:20:05Vedika, buradasın.
01:20:07Sağlığın nasıl kızım?
01:20:09Hepimizi çok korkuttun.
01:20:11İnsan yürürken biraz dikkat eder.
01:20:13Ya büyük bir şey olsaydı?
01:20:15Ben kesinlikle iyiyim Udi.
01:20:20Sizi bu kadar çabuk bırakmayacağım...
01:20:22...merak etmeyin.
01:20:23Gitmene izin vermeyeceğim ki kızım.
01:20:25Geri der, çabuk gel.
01:20:27Nazar çıkarmamız lazım.
01:20:29Zamansız gelmedik herhalde...
01:20:30...misafir mi var?
01:20:33Aslında o benim...
01:20:35...çok yakın arkadaşım Amir.
01:20:37Evet.
01:20:38Yurt dışından çok uzun zaman sonra...
01:20:40...Hindistan'a geldi ve...
01:20:42...bize bir şeyler anlatıyordu.
01:20:44Öyle denilebilir.
01:20:46Ben artık gideyim.
01:20:48Seni arayacağım.
01:20:56Udi, hastanede bir an için...
01:20:58...Rakşam'ın yanıma...
01:21:01...geldiğini hissettim.
01:21:12Ana yüreği...
01:21:14...eğer Gatto'nun geldiğini hissettiysen...
01:21:17...gelmiş olmalı.
01:21:20Dinlenmelisin Vedika...
01:21:22...sonra konuşuruz kızım.
01:21:35Gatto mu?
01:21:49Vedika mutlaka...
01:21:51...Rakşam için endişelenmiştir.
01:21:53Her zaman onu düşünür.
01:21:57Bu yüzden verdiğim karar...
01:21:59...kesinlikle doğru.
01:22:02Tüm serveti iki parçaya bölünecek...
01:22:04...Rakşam ve Nitya.
01:22:08Hadi gidelim.
01:22:10Rakşam, Rakşam, Rakşam...
01:22:12...bizim payımızı vermemek için...
01:22:14...ne gerekiyorsa yapıyorlar.
01:22:24Annem uyudu mu?
01:22:26Evet.
01:22:28İlaç sayesinde ağrıları hafifledi...
01:22:30...ve uyudu.
01:22:34İlaç sayesinde ağrıları hafifledi...
01:22:36...ve uyudu.
01:22:41Dur.
01:22:46Sen nereye gidiyorsun?
01:22:48Kan bağışında bulunan ve annemin hayatını...
01:22:50...kurtaran kişiyi bulmaya gidiyorum.
01:22:52Onunla şahsen tanışıp teşekkür etmek...
01:22:54...yardımına karşılık vermek istiyorum.
01:22:57Ben de geleceğim.
01:23:01Sen de mi?
01:23:03Evet.
01:23:05Neden?
01:23:07Çünkü ben de annem iyi olduğu için...
01:23:09...teşekkür etmek istiyorum.
01:23:11Bu yüzden işte.
01:23:13Ama sen?
01:23:15İyi, hadi.
01:23:25Affedersiniz.
01:23:27Bayan Veli Kadal Mia.
01:23:29Durumu nasıl?
01:23:31Kendisi taburcu oldu efendim.
01:23:33Ne?
01:23:35Taburcu mu oldu?
01:23:37Taburcu sayesinde iyileşti.
01:23:49Annem taburcu olduysa...
01:23:51...bunların burada ne işi var?
01:24:03Merhaba Bay ve Bayan Dalmia.
01:24:05Anneniz taburcu oldu.
01:24:07Bizden istediğiniz bir şey var mı?
01:24:09Aslında önemli bir bilgiye ihtiyacımız var.
01:24:11Anneme kan bağışında bulunan...
01:24:13...donör hakkında bilgi almak istiyoruz.
01:24:17Kan bağışçısı hakkında bilgi almak için...
01:24:19...buradalar öyleyse.
01:24:21Üzgünüm efendim.
01:24:23Bu bilgileri size veremeyiz çünkü...
01:24:25...bağışçı kimliğinin açıklanmamasını...
01:24:27...özellikle belirterek kan vermişti.
01:24:29Onun ne istediği umurumda değil.
01:24:31Benim ve ailem için onun hakkında bilgi sahibi olmak...
01:24:33...çok önemli.
01:24:35Ya kimliğini ve bilgilerini benimle paylaşırsınız...
01:24:37...ya da ben bu hastanenin sahibini arayıp...
01:24:39...onunla konuşmak zorunda kalırım.
01:24:41Siz bilirsiniz, tamam mı?
01:24:43Dinle.
01:24:45O kişiyi rahatsız etmeyeceğimizi...
01:24:47...sadece bir kez konuşmak istediğimizi...
01:24:49...ve böylece ona teşekkür edebileceğimizi söylemek istiyor.
01:24:51Başka niyetimiz yok.
01:24:53Biliyorum efendim ama çok üzgünüm.
01:24:55Bizimle bilgilerini paylaşmadı kendisi.
01:24:57Peki kim olduğunu bilmediğiniz insanların kanını...
01:24:59...hastalarınızda nasıl kullanıyorsunuz?
01:25:01Prosedür efendim.
01:25:03Bize verilen prosedürü takip ettik.
01:25:05Aslında annenizin kan grubu epey nadir bulunan bir grup.
01:25:07O an başka seçeneğimiz kalmamıştı.
01:25:11Tüm sağlık kontrollerinden geçtikten sonra...
01:25:13...doktor o kişiden kan almayı kabul etti.
01:25:19Affedersiniz.
01:25:21Koridorda güvenlik kamerası var mı?
01:25:23Evet efendim.
01:25:25Annemin yattığı odanın yakınında da var mı peki?
01:25:27Hı hı.
01:25:29Kamera kayıtlarını görmek istiyorum o zaman.
01:25:31Buradan koridor boyunca gidin.
01:25:33Orada bir tabela göreceksiniz.
01:25:35Onu takip edin lütfen.
01:25:37Kamera odasını arayıp oraya geldiğinizi bildireceğim.
01:25:39Teşekkür ederim.
01:25:41Rica ederim.
01:25:49Nityam kamera kayıtlarında yüzümü görmeden önce...
01:25:51...bir şey yapmam gerekiyor.
01:25:53Acele etmem gerek.
01:25:59Hadi.
01:26:19Bay Delmia...
01:26:21...burası kamera odası sanırım.
01:26:23Burası mı?
01:26:25Ama düz gitmemiz gerektiğini...
01:26:27...sonra sağa döndüğümüzde kamera odasını...
01:26:29...bulacağımızı söylememiş miydi?
01:26:31Neden böyle ki?
01:26:33Tabela burada diyor.
01:26:35Bu yüzden burada olmalı.
01:26:37Bir hata falan yapmış olmalı herhalde.
01:26:39Hadi gidelim.
01:26:57Üzgünüm Nityam.
01:26:59Üzgünüm Savi.
01:27:01Ama bunu yapmak zorundaydım.
01:27:03Asla bana ulaşmamanız gerek.
Yorumlar

Önerilen