- 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00GÖSTERİN BİTTİ DEĞİL Mİ? HAA? İYİ. HADİ GİDELİM O ZAMAN.
00:00:13Efendim efendim lütfen beni bir dakika dinleyin.
00:00:16NE VAR YİNE?
00:00:17Sizi anlıyorum efendim. Aldığınız emri yerine getiriyorsunuz. Ama bu ailenin gelini Savi asla böyle bir şikayette bulunmaz.
00:00:26Sizi temin ederim. O kız bizi kendi canından çok sever. İzin verin.
00:00:31Onunla son bir kez konuşayım. Kesinlikle yanlış bir anlaşılma olduğuna eminim komiserim.
00:00:42Savi'nin telefonunu saat tam 1'i 12'e çağıracaksın.
00:00:47Tamam. Ama bir kere arayacaksın.
00:00:55Tamam.
00:00:56Ara hadi.
00:00:57Hadi.
00:01:02Ne oldu?
00:01:03Telefonu çalıyor.
00:01:04Sen dur bana ver. Ben bakayım canım.
00:01:06Hay aksi. Belki de yanlış arama. Bak ses kesildi.
00:01:10Bilmem. Olabilir.
00:01:11Ne oldu?
00:01:13Savi telefonu kapattı.
00:01:18Mümkün değil. Sen onu ara canım. Kendi telefonundan. Hadi durma.
00:01:22Hanımefendi tek bir arama demiştim. Bir aramayı da yaptınız.
00:01:30Yenge dinle.
00:01:32Hı?
00:01:33Şey. Senin Ananya'ya kadın ve erkek arasındaki farkı anlatmaya çalıştığını biliyorum.
00:01:39Ama lütfen bunu bir daha yapma olur mu?
00:01:41Bak. O çok genç. Bize düşen şey ona kadın ve erkeğin eşit olduğunu, aralarında bir fark olmadığını anlatmak.
00:01:48Sorumlulukları ikisi birlikte üstlenebilir. Ailenin yükünü omuzlayabilirler.
00:01:52Annesinin bakış açısı buysa eğer bunu ona nasıl anlatabiliriz?
00:01:55Öyle mi? Sana göre benim düşüncem bu demek. O zaman şunu da söylememe izin ver. Bu işine yarayabilir çünkü.
00:02:02Kadının gücü ve haklarıyla ilgili bu tür laflar evliliği başarılı olan kişilere yakışır.
00:02:08Sana değil. Sen bana ders vermeyi bırak. Önce kendi evliliğine ve hayatına dikkat et. Anladın mı? Hadi yürü.
00:02:15Evet yenge. Bunu yine hatırlattığın için teşekkür ederim.
00:02:18Tamam neyse. Duygusal olmaya gerek yok. Acele edelim. Geç kalıyoruz. Hadi yürü. Hadi.
00:02:23Hadi.
00:02:35Ne oldu yenge?
00:02:36Benim gücüm kalmadı Savi. Bak ayran içer misin?
00:02:41Hayır yenge.
00:02:42Benim canım çok çekti ama tamam. Önce şu siparişleri teslim edelim sonra da biraz mola verir hem de ayran içeriz.
00:02:50Hayır yenge dinle. Sen burada otur. Bunları ben götürürüm.
00:02:52Emin misin?
00:02:53Evet. Sen bana evi göster.
00:02:55Orada bak karşında. İlk bina oraya götüreceksin canım.
00:03:03Her şey tam da Rişikeş'in planladığı gibi oldu. Performansım da harikaydı. Vay canına Ratna. Aferin sana oyunculuğun gerçekten on numara. Bakar mısın bana ayran ver.
00:03:17Aradık ama ulaşamadık. Karşı taraf telefonu açmadığı için bu görüşme yapılmış sayılmaz.
00:03:24Komiser. Ümit telefonda. Lütfen.
00:03:27Tamam tamam. Ama bu son. Bir daha yok tamam mı? Ara hadi.
00:03:40Hay aksi. Aman tanrım.
00:03:48Ne oldu?
00:04:07Hadi Savi. Cevap ver.
00:04:18Ne oluyor Savi Goyal?
00:04:23Netya'm. Canım. Onu bir de ben arayayım. Benim telefonumu asla kapatmaz o. Geri der. Telefonumu getir.
00:04:31Gel buraya. Sen karışma. Burada sessizce dur. Hepinize bir şans verdim değil mi? Benden daha canımı mı istiyorsunuz?
00:04:40Size cevap vermek isteseydi bunu ilk seferde yapardı.
00:04:54Anne. Savi neden cevap vermiyor? Gerçekten şikayetçi olduğu için mi?
00:05:02Hayır Nitya.
00:05:03Biliyorum. Bunu o yapmış olamaz. Muhtemelen kendini çaresiz hissediyor. Biliyorum. Savi'yi hepimiz tanıyoruz.
00:05:13Ne bekliyorsunuz? Onları araca götürün hemen.
00:05:18Neşeli.
00:05:25Neşeli.
00:05:30Neşeli.
00:05:35Benimle.
00:05:38Benimle.
00:05:39Altyazı Özkan Özyurt
00:06:05Hayır!
00:06:06Ne yapıyorsunuz durun!
00:06:08Yalvarırım acıyın bize insaf edin!
00:06:16Yapmayın bu Savinin aracı, Savinin aracına bunu yapmayın!
00:06:30Benim sözümü dinlemiş olsaydın...
00:06:33Aracın bu hale gelmek zorunda kalmazdı.
00:06:38Aracın bu hale gelmek zorunda kalmazdı.
00:07:01Bay Nityam, Dalmia ne söylemek istersiniz?
00:07:03Uccan'ın en büyük iş adamının eşi neden bütün ailenizi hapse gönderdi?
00:07:06Bu paranın her şeyi satın alamayacağının ispatıdır.
00:07:08Hayatını şoförlükle kazanan fakir bir kızı ailenize aldınız, ona umut verdiniz sonra da bütün hayallerini yerle bir ettiniz.
00:07:14Yazıklar olsun!
00:07:17Biz asla öyle bir şey yapmadık.
00:07:19Bunlar yalan.
00:07:21Yalan sadece.
00:07:23Savi bizden şikayetçi olmadı.
00:07:25Bunu bize yapmaz.
00:07:27O kocasını ve bizi kendi ailesinden çok sever.
00:07:29Bu komiser herkese yalan söylüyor.
00:07:31Bu asılsız bir şikayet.
00:07:33Ne oluyor burada? Niye toplandınız?
00:07:35Hadi, hadi dağılın diyorum size.
00:07:37Dağıtın şunları, onları burada istemiyorum.
00:07:43Demek asılsız bir şikayet ha?
00:07:45Seni bir kanun görevlisine iftirayla suçlayacağım.
00:07:47Bu sana hak ettiğin dersi miydi?
00:07:49Komiser!
00:07:55Sen ne cüretle anneme kabalık etmeye kalkarsın?
00:07:57Özür dile.
00:08:01Ondan hemen özür dile.
00:08:03Ben özür dileyeceğim.
00:08:05Esas o dileyecek.
00:08:07Çünkü gelini şoförlük yapan fakir birini hor gören oydu.
00:08:11Haksız mıyım?
00:08:13Ne saçmalıyorsun?
00:08:15Bunu ben söylemiyorum ki.
00:08:17Şikayet dilekçesi söylüyor. Çünkü orada yazıyor.
00:08:21Sen de sesini alçaltsan çok iyi olur.
00:08:25Beni evde şiddet uyguladığın karınla karıştırma sakın.
00:08:27Anladın mı?
00:08:29Ne diyorsun sen komiser?
00:08:31Benim çocuklarıma iyi değerler vermiş biriyim.
00:08:33Nityam seninle öfkeyle konuşmuş olabilir.
00:08:35Ama bu onun şiddete başvuracağı anlamına asla gelmez.
00:08:39O iyi eğitimli bir adamdı tamam mı?
00:08:43Eğitimli insanların sorunu da bu işte büyük baba.
00:08:47Hepsi yüzlerinde melek maskesiyle dolaşıyor.
00:08:49Ama gerçek çok farklı.
00:08:53Ne duruyorsunuz?
00:08:55Götürseniz onları!
00:08:57Komiser bize yaptığınız şey yanlış.
00:08:59Hata yapıyorsunuz.
00:09:01Ne olmuş hatalıysak?
00:09:03Ne yapacaksın?
00:09:05Burası benim karakolum.
00:09:07Ben burada istediğimi yaparım.
00:09:09İstersem sizi hemen hapse atabilirim.
00:09:11Hatta anneni ve büyük babanı dans etmeyi bile zorlayabilirim.
00:09:29Onları hemen götürün buradan!
00:09:31Su bile vermeyin!
00:09:33Onları hemen içeri atın!
00:09:35Onları hemen götürün buradan!
00:09:37Su bile vermeyin!
00:09:39Onları hemen içeri atın!
00:09:49Zasavi!
00:09:51Çabuk!
00:09:53Ne oldu yenge?
00:09:55Zasavi!
00:09:57Zasavi!
00:09:59Zasavi!
00:10:01Zasavi!
00:10:03Yenge!
00:10:05Sakin ol!
00:10:07Yenge sakin olmaya çalış.
00:10:09Hadi bana ne olduğunu söyle.
00:10:11Zasavi canım az önce Rişi aradı.
00:10:13Çatri Prasat!
00:10:15Yenge ne oldu?
00:10:17Rişi dayın telaşla beni aradı.
00:10:19Ve dedi ki,
00:10:21Bir kaç kendini bilmez,
00:10:23Çatri Prasat'a büyük zarar vermiş.
00:10:25Sen insanların hayatını,
00:10:27Tehlikeye atlıyormuşsun.
00:10:29Bu yüzden sana ekmek getirecekmiş.
00:10:31Otur hadi.
00:10:33Sonra da Çatri Prasat'ı,
00:10:35Mahvetmişler.
00:11:01Çatri Prasat!
00:11:03Çatri Prasat!
00:11:05Çatri Prasat!
00:11:07Çatri Prasat!
00:11:09Çatri Prasat!
00:11:11Çatri Prasat!
00:11:13Çatri Prasat!
00:11:15Çatri Prasat!
00:11:17Çatri Prasat!
00:11:19Çatri Prasat!
00:11:21Çatri Prasat!
00:11:23Çatri Prasat!
00:11:25Çatri Prasat!
00:11:27Çatri Prasat!
00:11:29Çatri Prasat!
00:11:31Çatri Prasat!
00:11:33Çatri Prasat!
00:11:35Çatri Prasat!
00:11:37Çatri Prasat!
00:11:39Çatri Prasat!
00:11:41Çatri Prasat!
00:11:43Çatri Prasat!
00:11:45Çatri Prasat!
00:11:47Çatri Prasat!
00:11:49Çatri Prasat!
00:11:51Çatri Prasat!
00:11:53Çatri Prasat!
00:11:55Çatri Prasat!
00:11:57Çatri Prasat!
00:12:07Nitya'm.
00:12:09Buraya gel.
00:12:11Ne?
00:12:15Biliyorum Nitya,
00:12:17Bana hala kızgınsın.
00:12:19Kendine göre de haklısın.
00:12:21Bugüne kadar ne yaptım ki ben...
00:12:23Ama bu defa beni dinlemeni istiyorum.
00:12:27Savi böyle bir şey yapacak biri değil.
00:12:30Ölür ama ailemizi böyle bir duruma sokmaz.
00:12:34Sen de bunu benim kadar biliyorsun Nitya.
00:12:37Ama ben artık sessiz kalmayacağım.
00:12:40Bir şey yapmak zorundayız.
00:12:43Ve senin yardımına ihtiyacım var.
00:12:47Ne demek bu?
00:12:50Nitya'm...
00:12:54Avukatımız bir süre sonra kefaletimizi ödemek için burada olacaktır.
00:12:58Sonra ne mi olacak?
00:12:59Bizim gibi masum insanları parmaklıklar ardına koyanlar...
00:13:02...bunun bedelini ödeyecekler.
00:13:06Elbette.
00:13:08Buradan çıktıktan sonra...
00:13:10...ilk işim vali ve İçişleri Bakanını aramak olacak.
00:13:14Komiser Sevat Rata'nın bize bir komplo kurduğunu...
00:13:19...iftira ettiğini söyleyeceğim.
00:13:22Hakkında hemen soruşturma açılmasını isteyeceğim.
00:13:25Sonra da...
00:13:26Hey!
00:13:27Öyle İçişleri Bakanını ortaya atarak beni tehdit etmeye kalkma.
00:13:31Anladın mı?
00:13:35Nitya'm...
00:13:38Komiser biraz korkmuş görünüyor.
00:13:41Biraz değil.
00:13:43Çok korktu.
00:13:45Tıpkı aslandan korkan koyun gibi.
00:13:48Bahse Girer'in bacakları titriyordur.
00:13:56Siz şikayetin hala asılsız olduğunu mu düşünüyorsunuz?
00:14:00Savi bunu bize asla yapmış.
00:14:02Demek Savi'ye bu kadar güveniyorsun.
00:14:04Evet.
00:14:05Ben ona güvenirim.
00:14:06Öyleyse sana her şeyi ilk elden göstereceğim.
00:14:09He?
00:14:12He bak o arıyor.
00:14:14Muhtemelen karakoldandır.
00:14:16Dinle sana bir şey sorarlarsa hepsine evet de anladın mı?
00:14:19Kalan işi Rişi halleder gerisini ona göre.
00:14:21Tamam bana ver yenge.
00:14:22Al hadi konuş bakalım hadi.
00:14:24Alo?
00:14:25Ben karakoldan Komiser Sevak Rata.
00:14:28Komiserim şey ben Savi Goyal.
00:14:30Acaba bize bugün bir şikayette bulundunuz mu?
00:14:34Söyler misiniz?
00:14:35Evet komiser dediğiniz gibi şikayetçi oldum.
00:14:38Bu yolla bana bir şey yapabileceklerini sanıyorlarsa yanılıyorlar.
00:14:46Ben kadınım ama çaresiz değilim.
00:14:48Onları en ağır şekilde cezalandırın komiser.
00:14:51Hiçbirine acımayın.
00:14:58Telefonu bana ver Savi.
00:15:01Evde herkes çok endişeli.
00:15:03Çatrı Prasad.
00:15:04Evet.
00:15:05Çatrı Prasad.
00:15:06Dur.
00:15:07Savi.
00:15:08Beni bekle.
00:15:09Dalmaya kardeşler.
00:15:11İçişlerini aramak istiyor musunuz?
00:15:13Vereyim mi numarasını?
00:15:16Siz zenginler hep böylesiniz.
00:15:19Bizim gibi fakirleri tehdit etmeye bayılırsınız.
00:15:22Onu kendiniz duydunuz.
00:15:24Sizden şikayetçi olduğunu duydunuz.
00:15:26Değil mi?
00:15:37Çatrı Prasad.
00:15:40Çatrı Prasad.
00:15:43Savi.
00:15:44Anne.
00:15:45Savi neredeydin?
00:15:46Sana ulaşmaya çalıştım canım.
00:15:48Bunu Çatrı Prasad'a kim yapmış olabilir?
00:15:57Savi.
00:15:59Bunu neden yaptın sen?
00:16:01Ne istiyorsun?
00:16:02Ben mi?
00:16:03Abla.
00:16:04Ben neden Çatrı Prasad'a böyle bir şey yapayım söyler misin?
00:16:07Savi.
00:16:08Çatrı Prasad'dan bahsetmiyorum.
00:16:11Bak şuna.
00:16:12Kayınvalidene bunu nasıl yapabildin?
00:16:14Ne?
00:16:15Magnitian Dalmaya.
00:16:17Uca'nın en büyük iş adamının eşi.
00:16:19Neden bütün ailenizi hapse gönderdi?
00:16:34Savi.
00:16:36Danya ailesine karşı aile içi şiddet davası açmışsın.
00:16:40Böyle bir şeyi nasıl yaparsın?
00:16:42Bunu ben yapmadım anne.
00:16:44Savi canım.
00:16:45Bu ittira değil mi?
00:16:47Savi.
00:16:48Savi.
00:16:49Sen onlara karşı şikayet de bulunmadın değil mi?
00:16:52Hayır anne.
00:16:53Anne.
00:16:54Anne.
00:16:55Ortada şüpheli bir şeyler var.
00:16:57Bu çok büyük bir tuzak.
00:16:59Ben hemen oraya gidiyorum.
00:17:01Savi dur.
00:17:02Boş boş konuşmayı bırak.
00:17:04Sen neden karakola gideceksin ki?
00:17:06Unutma ki ondan boşanıyorsun.
00:17:08O yabancıların sorunlarına karşı...
00:17:10Onlar yabancı değil yenge.
00:17:14Onlar...
00:17:16Onlar yakınlarım.
00:17:19Onlar benim ailem.
00:17:22Her zaman da ailem olarak kalacaklar.
00:17:25Ben...
00:17:26Ben gidiyorum.
00:17:27Savi.
00:17:28Savi dinle.
00:17:32Savi.
00:17:40Çok geç.
00:17:41Sen istediğin kadar hızlı koş.
00:17:43Boşa çaba Savi.
00:17:45Bir işe yaramayacak.
00:17:46Çünkü dayım bu yarışı çoktan kazandı bile.
00:17:58Sevgili kayınvaliden bayan Vedika...
00:18:01Dalmiye ailesiyle aramdaki son bağdı senin.
00:18:04Ama bugün...
00:18:05O bağ da koptu Savi.
00:18:32Sadece kefaletle salındınız.
00:18:37Henüz hiçbiriniz aklanmadı.
00:18:40Yani şehirden ayrılamazsınız.
00:18:42Komiserim...
00:18:43Bay Nityam kanunlara karşı gelecek biri değildir.
00:19:02Rişikeş, sevgili dostum.
00:19:05Her şey yolunda gitti.
00:19:07Benim için de çok keyifli oldu.
00:19:10Bu zenginleri parmaklıklar ardında görmek beni mutlu etti.
00:19:13Burada olup senin de görmeni çok isterdim.
00:19:15Neyse şimdi kapatıyorum.
00:19:17Hoşça kal.
00:19:24Oo hanımlar.
00:19:25Hoşça kal.
00:19:26Hoşça kal.
00:19:27Hoşça kal.
00:19:28Hoşça kal.
00:19:29Hoşça kal.
00:19:30Oo hanımefendi.
00:19:32Burası karakol.
00:19:34Evinin önündeki avlu değil.
00:19:36Nereye koşuyorsun?
00:19:37Efendim ailem...
00:19:38Ailem haksız yere suçlandı.
00:19:40Hapse atıldı.
00:19:41Onlar masum.
00:19:42Sen kimsin?
00:19:43Ben Savi Goyal efendim.
00:19:45Nityam Dalmiye...
00:19:46Onun karısıyım.
00:19:47Annesi, abisi, büyük babası...
00:19:49Hepsi tutuklanıp buraya getirilmiş.
00:19:51Az önce hepsi kefaletle serbest bırakıldı.
00:19:56Senin endişe etmene hiç gerek yok.
00:19:58Onları yine tutuklayacağız.
00:19:59Hayır efendim.
00:20:00Onları bir daha tutuklamayın.
00:20:02Bana bir zarar vermediler ki.
00:20:03Hepsi beni kendi çocukları gibi sever.
00:20:05Neden bana böyle bir şey yapsınlar ki?
00:20:07Efendim lütfen yalvarırım.
00:20:09Bu büyük bir yanlış anlama ve...
00:20:10Hayır.
00:20:11Ortada bir yanlış anlaşılma yok.
00:20:13Şikayet var.
00:20:14Dolayısıyla da bizim bunu sorgulamamız gerekiyor.
00:20:17Hayır.
00:20:18Sen hiç merak etme.
00:20:19Dalmiyeler er geç cezasını çekecek.
00:20:22En az 7 yıl ağır hapisle yargılanacaklar.
00:20:24Hayır.
00:20:25Şikayetçi olmakla en doğrusunu yapmışsın.
00:20:28Onları artık kimse kurtaramaz.
00:20:31Sen merak etme.
00:20:32Gerekeni yapacağız.
00:20:47Hayır Kiran.
00:20:49Basına herhangi bir açıklama yapmak istemiyorum.
00:20:51Bırak istedikleri gibi haber yapsınlar.
00:20:54Bunun önüne zaten geçmek mümkün değil.
00:20:57Hem ben bir açıklama yaparsam bunu da çarpıtırlar.
00:21:07Büyük baba.
00:21:08Biraz canını yakacak.
00:21:09Ama bu acıyı dindirir.
00:21:11Acı kimin umurunda?
00:21:13Duydun mu Vedika gelin?
00:21:15Bana acının dineceğini söylüyor.
00:21:18İki torunum da bu evde elime doğdu.
00:21:22Küçük oğlanın başarısız bir evlilik yaptığını gördüm.
00:21:26Büyüğünden yıllarca uzak kaldım.
00:21:29Dahası ölü mü sağ mı bilemedim.
00:21:32Bu hayatta başa gelebilecek her şeyi gördüm sanıyordum.
00:21:36Ama yanılmışım.
00:21:38Çok yanılmışım.
00:21:41Bugün başımıza geleni ömrüm oldukça hiç unutmayacağım.
00:21:52Üzgünüm anne.
00:21:55Bugün çaresiz kaldım.
00:21:59Ben yıllar önce kendime bir söz vermiştim.
00:22:02Sebebi ne olursa olsun asla gözyaşı dökmene izin vermeyeceğim demiştim.
00:22:07Her zaman yanında olup seni koruyacaktım.
00:22:10Ne olursa olsun kimse seni incitmeyecek, sana zarar vermeyecekti.
00:22:18Ama bugün, bugün başarısız oldum.
00:22:24Seni korumayı başaramadım anne.
00:22:26Böyle söyleme.
00:22:28Elinden geleni yaptın sen.
00:22:31Bütün bu olanların tek bir sorumlusu var.
00:22:36O da...
00:22:40Savi?
00:22:47Savi?
00:22:59Anne?
00:23:05Anne?
00:23:06Bay Dalmia?
00:23:08Rakşam abi?
00:23:09Bu nasıl oldu hiç bilmiyorum.
00:23:12Yemin ederim ben bir şey yapmadım.
00:23:14Böyle bir şey nasıl olabilir?
00:23:17Bunu aklım almıyor.
00:23:18Ortada çok büyük bir yanlış anlaşılma var.
00:23:22Ne cüretle buraya geldin sen?
00:23:30Yaptıkların yetmedi mi? Sonuçta memnun değil misin?
00:23:33Yoksa kendini savunmak için mi geri döndün buraya?
00:23:39Sen bizi hapse gönderdin Savi.
00:23:41Bize artık ne diyebilirsin ki?
00:23:43Öfkende haklısın Bay Dalmia.
00:23:45Ama, ama beni bir kere dinle lütfen.
00:23:48Dinledim.
00:23:50Telefonda söylediklerini duydum.
00:23:53Onlara asla acımayın.
00:23:56Hepsine en ağır cezaları verin.
00:24:03Gerçekten Savi, biz sana bu evde acı mı çektirdik?
00:24:07Biz sana bu evde acı mı çektirdik?
00:24:10Komisere dediğin şey buydu çünkü.
00:24:12Evet bunu söyledim ama...
00:24:14Sebebi...
00:24:15Şşş!
00:24:16Ben...
00:24:17Şşş! Sessiz ol!
00:24:29Anne, anne sen bana güvenirsin.
00:24:32Bana inanırsın. Söyle bana.
00:24:34Neye güvenmeliyim?
00:24:37Bugün orada duyduklarımıza mı?
00:24:41Yoksa şimdi bize söylediklerine mi?
00:24:49Anne kalbinin sesini dinle.
00:24:51Kalbinin sana söylediklerine güven anne.
00:24:54Gerçekten düşündüğün bu mu senin?
00:24:56Gelinim, en yakın arkadaşım dediğin insan ailesini böyle bir şeyle suçlayabilir mi?
00:25:03Vay canına.
00:25:05Mükemmelsin Savi.
00:25:07Bir kere daha annemin üzerine oynuyorsun şu anda.
00:25:11O senin hakkındaki gerçeği biliyor mu peki?
00:25:14Bu aileden boşanma karşılığında ne alacağını biliyor mu? Söyle hadi.
00:25:20Boşanmaya karşılık bizden ne alacağını biliyor mu dedim.
00:25:25Nitya'm, onu suçlamana gerektiren bir şey yok.
00:25:30O sadece boşanmak istiyor.
00:25:33Başka bir beklentisi yok.
00:25:35Servetimin yarısı hariç ama anne.
00:25:44Bu açgözlü kadının boşanmadan beklediği bu.
00:25:47Boşanma belgelerinde açıkça yazılı bu.
00:26:06Anne!
00:26:08Doğruyu söyle bana.
00:26:10Bizimle açık konuş.
00:26:12Nitya'm doğru mu söylüyor?
00:26:15Gerçek bu mu?
00:26:18Servetin yarısını mı istedin?
00:26:22Konuş!
00:26:23Eğer ki boşandıktan sonra Nitya'm, Dalmia'dan ve ailesinden yüzde elli tazminatı almazsan bu evde onlara da yer olmayacak.
00:26:39Evet anne.
00:26:42Boşanma belgelerini imzaladım.
00:26:45Ve de ondan Servetin yarısını talep ettim.
00:26:53Ne?
00:27:03Anne eğer benim sözüme itimadın yoksa sana evrakın bir kopyasını gösterebilirim.
00:27:13Üzgünüm anne.
00:27:15Sana gerçeği ifşa ettiğim için ama artık bu açgözlü kadının gerçek yüzünü görmen gerekiyordu.
00:27:20Senin erdemli ahlaklı olduğunu sandığın kız aslında bir fırsatçı ve bir sahtekar çıktı.
00:27:32Ve hepsi bundan ibaret de değil.
00:27:35O parayı sağlama aldığını biliyor ama bu yeterli değil.
00:27:39Beni küçük düşürmek herkese rezil etmek istiyor.
00:27:43Bu planı o sinsi dayısıyla yaptı bundan eminim.
00:27:47Hakkımızda asla astarı olmayan bir şikayette bulundu.
00:27:50Bütün emniyeti buraya sevk etti.
00:27:52Ve bizi tutuklatıp içeri attırdı.
00:27:54Şirkette olanları hatırla.
00:27:56Bu dayısının bize yapmış olduğu bir tehditti.
00:28:04Hepimiz Dimpi'yi kötü bildik değil mi?
00:28:07Buna ne demeli peki?
00:28:09Gerçek şu ki anne.
00:28:11O bizim en büyük düşmanımız.
00:28:17Bize iyi biri gibi görünerek hepimizi oyuna getirdi.
00:28:20Seni avucunun içine aldı.
00:28:22Sonra da sırtından bıçakladı.
00:28:31Sana yalvarıyorum bir an önce terk et bu evi.
00:28:35Uma devinin sağlığı iyi değil.
00:28:37O hala canıyla boğuşuyor.
00:28:39O yüzden bu olanlar asla onun kulağına gitmemeli.
00:28:42Kaldıramayacağı bir şeyi yaşamasını istemiyorum.
00:28:46Git artık buradan.
00:28:48Büyük baba.
00:28:50Yalvarırım böyle söyleme.
00:28:52Lütfen büyük baba.
00:28:54Kendi başına gitmez büyük baba.
00:28:56Onu bu evden ben göndereceğim.
00:29:00Ve de asla dönmemek üzere.
00:29:09Yürü Sabi Goyal.
00:29:11Bu evden gitme vaktin geldi.
00:29:16Yapma kardeşim.
00:29:18Bu kadarı çok fazla.
00:29:47Bugün anneme tarifsiz acılar yaşattın Sabi.
00:29:50Bunun için seni asla affetmeyeceğim.
00:30:16Sabi.
00:30:18Sabi.
00:30:46Sabi.
00:30:59Sabi.
00:31:09Sabi.
00:31:11Himeş amca sen de mi diğerleri gibi benimle konuşmak istemiyorsun?
00:31:14Mesele bu değil.
00:31:16Kim ne derse desin benim sana inancım tam sana sonuna kadar güveniyorum.
00:31:20Sen ne benim ne de aileden herhangi birinin başını belaya sokacak bir şey yapmazsın.
00:31:25Bunu aklıma bile getirmem ben.
00:31:27Tamam seni telefonda gördük, bize söylediklerini duyduk.
00:31:30Ama gördüklerimiz her zaman doğru olmayabilir.
00:31:32Sabi gerçek başka bir şey.
00:31:34Yani bazen görünenden çok daha farklı olabilir.
00:31:37Bence bu defa olan şey bu.
00:31:40Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun Himeş amca?
00:31:44Komiser Sevak Ratan yüzünden.
00:31:47Bakışlarını ve konuşmalarını ben hiç beğenmedim.
00:31:50Son derece işten pazarlıklı birine benziyor.
00:31:53Onun gibileri bir bakışta tanırım ben Sabi.
00:31:56Onun gibi birçok arkadaşım var.
00:31:59Bir şey senin de dikkatini çekmedi mi?
00:32:01Ben bundan eminim.
00:32:03Adam her şeyi sanki, sanki çok önceden planlamış.
00:32:06Tutuklanırken senin de dikkatini çekmedi mi?
00:32:09Biz seni aramaya çalıştık ama bu mümkün olmadı.
00:32:12Sana ulaşamadık.
00:32:14Ama o komiser aradığında sana hemen ulaşabildi.
00:32:16Bu tuhaf değil mi?
00:32:18Ama Himeş amca, o adam ucanda yeni biri.
00:32:23Benimle ya da hepinizle ne gibi bir düşmanlığı olabilir ki?
00:32:26Bizi tanımıyor bile.
00:32:28Bizimle ne alıp veremediği olabilir?
00:32:30Onun değil, bir düşmanlığı olmayabilir.
00:32:33Ama başkasının.
00:32:37Bu pekala mümkün.
00:32:39Senin Nitya'mdan boşanmanı bekleyen,
00:32:42bu ayrılıktan büyük fayda sağlayacak biri.
00:32:44Bu her kimse, komiser Sevak,
00:32:46Rattan'ı da bu işe dahil etmiş olması mümkün.
00:32:51Bu her kimse, komiser Sevak,
00:32:53Rattan'ı da bu işe dahil etmiş olması mümkün.
00:33:00Bunu hiç düşünmemiştim Himeş amca.
00:33:03Teşekkür ederim.
00:33:05Peşimden gelip benimle konuştuğun için.
00:33:08Biliyorum bunu yapmak zorunda değildin ama...
00:33:11Savi.
00:33:12Çok teşekkür ederim.
00:33:13Savi, ne yapıyorsun sen?
00:33:14Bana niçin teşekkür ediyorsun ki?
00:33:16Sen bana çok büyük iyilikler yaptın.
00:33:18Beni ve tüm aileyi Dimpi gibi çok tehlikeli bir kadının pençesinden kurtardın.
00:33:22Taşvi için de çok şey yaptın.
00:33:24Sen olmasaydın yanlış bir adım atması kaçınılmaz olabilirdi.
00:33:27Bize yaptığın iyiliklerin sayısını bile unuttum ben.
00:33:30Asıl ben sana borçluyum.
00:33:31Çok teşekkür ederim.
00:33:33Ne zaman yardıma ihtiyacın olursa olsun,
00:33:36ben her zaman yanında olacağım.
00:33:38Her zaman.
00:33:39Her zaman Savi.
00:33:42Ben içeri döneyim.
00:33:47Benim Baydelmiye'den boşanmamdan
00:33:50kimler fayda sağlayabilir ki?
00:33:55Alo?
00:33:56Alo Bay Srivasta?
00:33:58Evet Savi, söyle.
00:34:00Şikayet dilekçenden haberim var.
00:34:02O dilekçe sahte. Ne diyebilirim bilmiyorum.
00:34:04Ama şu anda yardımına ihtiyacım var.
00:34:06Komiser Sevak Ratan hakkında bana bilgi vermeni istiyorum.
00:34:08O adam hakkında fazla bir şey bilmiyorum Savi.
00:34:10Sadece yakın zamanda Mau'dan uçcana tayin olmuş biri.
00:34:14Bir şey daha.
00:34:16Bildiğim kadarıyla adı bir yolsuzluk davasında yer alıyor.
00:34:19Az önce ne dedin sen?
00:34:20Mau...
00:34:21Mau dedin değil mi?
00:34:22Evet öyle, Mau dedim.
00:34:23Yıllardır orada görev yapıyordu.
00:34:24Teşekkür ederim.
00:34:26Eğer başka bir bilgiye ulaşırsan lütfen bana haber ver.
00:34:28Tamam, olur Savi.
00:34:34Demek Baydelmiye ve ailemdeki herkesi tutuklatan komiser
00:34:38Mau'lu
00:34:40dayım gibi
00:34:42o da Mau'dan geldi.
00:34:52Anne!
00:34:54Anne!
00:34:56Savi!
00:34:57Savi canım!
00:34:58Dayı sen...
00:34:59Evet evet öyle o benim.
00:35:00Ben yaptım canım.
00:35:01Ben yaptım.
00:35:03Çatrı prasadı ben tamir ettirdim.
00:35:05Ekmek tekneni tamamen yeniledim.
00:35:07Yepyeni oldu.
00:35:08Sıfırdan farkı yok.
00:35:09Bana üç bin beş yüz rupiye mal oldu.
00:35:11Bu parayı hiç düşünmeden ödedim.
00:35:13Savi'nin canı sağ olsun.
00:35:14Evet dayı.
00:35:15Parayı verdin.
00:35:16Çünkü büyük bir rakam değil.
00:35:18Sonuçta milyonlarca rupi kazanmayı hedefliyorsun sen değil mi?
00:35:21Hı hı.
00:35:22Yanında üç bin beş yüz rupilik bir masraf
00:35:25deve de kulak sayılır.
00:35:26Kesinlikle.
00:35:33Canım
00:35:35milyonlarca rupi
00:35:37sana ödenecek
00:35:38senin hesabına aktarılacak
00:35:40benimle ne ilgisi var?
00:35:42Seninle bir ilgisi yok mu dayı?
00:35:44O halde bana şunu söyle.
00:35:46Dalmiyalar bana teşekkür etmek için buradayken
00:35:49neden bunu sorun etmiştin?
00:35:51Benim ona çay hazırlamam bile seni rahatsız etmişti.
00:35:53Mutfağa gelip bana engel olan sendin değil mi?
00:35:59Anne
00:36:00sebebini ben söyleyeyim.
00:36:01Ne düşündüğünü biliyorum.
00:36:03Eğer aramızdaki sorunları aşar uzlaşmaya varırsak
00:36:06onlardan gelecek paraya veda etmek zorunda kalacaksın.
00:36:10Sorun bu değil mi?
00:36:12Söyle.
00:36:14Bu sessizliğin bile benim doğru söylediğimin kanıtı.
00:36:20Bu yüzden o şaibeli komiser arkadaşını
00:36:22Sevak Ratan ile el ele verdin.
00:36:24Çatrı Prasad'ımı bu yüzden Hurda'ya dönüştürdün.
00:36:28Sonra o sahte şikayet belgesiyle
00:36:29kocamı ve ailesini tutuklattın.
00:36:36Hepsi bu değil.
00:36:42Yengemin yardımıyla
00:36:43sahte tanıklığımı
00:36:45onlara dinlettin.
00:36:50Bu doğru değil mi yenge?
00:36:52Öyle olmadı mı?
00:36:55Ha dayı?
00:36:56Söyle.
00:36:58Savi ne diyorsun sen canım?
00:37:00Ratna söyle.
00:37:04Bu doğru mu?
00:37:06Bu kadar alçalabildin mi sen?
00:37:09Ben de size bunu söylüyorum.
00:37:11Bunu tek başına yapamaz o.
00:37:14Nitekim o yapmadı bu alçakça eylemi.
00:37:18Ben yaptım.
00:37:21O sadece bir piyon.
00:37:23Hepsi bu.
00:37:25Ben ona ne diyorsam onu yapan biri
00:37:27anlayacağın ona verdiğim talimatları uyguladı.
00:37:30O kadar.
00:37:33Buradaki tek beyin
00:37:36benim.
00:37:38Her şeyi ben tasarladım.
00:37:39Bu benim planımdı.
00:37:41Sadece benim.
00:37:45Savi söylediğin her şey
00:37:47bütün bu varsayımların
00:37:49hepsi geçerli.
00:37:51Her biri yüzde yüz doğru.
00:37:56Bunu ben yaptım çünkü eski damadımız
00:37:58Bay Nityam Dalmiya'yı
00:38:00önce hapse tıktırıp
00:38:02ondan intikam almak istiyorum.
00:38:05Tıpkı o gün
00:38:06beni şirketinden dışarı attırdığı gibi.
00:38:11Sizin sorununuz bu.
00:38:13Hepiniz kara cahil kabasabayı
00:38:15Hepiniz kara cahil kabasaba insanlarsınız.
00:38:17Hepiniz.
00:38:19Bu yüzden yol alamadınız.
00:38:21Önünüze konanla yetiniyorsunuz sadece.
00:38:23Bu hayatta başarılı olmak istemiyorsunuz.
00:38:25Sahip olduklarımız yeter diyorsunuz.
00:38:27Daha iyisini istemiyorsunuz.
00:38:29Başkasının ailesinden sana ne?
00:38:31Kendi aileni düşün.
00:38:32Kendi çıkarlarını her şeyin önüne koy.
00:38:34Kendi geleceğini düşün.
00:38:35Hangi gelecekten bahsediyorsun dayı?
00:38:38Bizim menfaat için, para için
00:38:40her alçaklığı yapacak bir aile olarak
00:38:42yaftaladıkları bir gelecek mi?
00:38:45Öte yanda oradaki ailemin
00:38:47sonsuza kadar lekeleneceği bir gelecek mi?
00:38:52Savvi.
00:38:54Sana bunu bir kere daha hatırlatmak isterim.
00:38:56Dalmayanlar artık senin ailen değil canım.
00:38:59Onlar sana çoktan sırt çevirdi bile.
00:39:07Bu yüzden de
00:39:10ben ne dersem onu yapacaksın.
00:39:14Dayı onlardan alacaksın.
00:39:18Hayır dayı.
00:39:19Onlardan tek kuruş almayacağım.
00:39:22Ve şimdi oraya gidecek,
00:39:24onlara bütün gerçeği,
00:39:25senin gerçek yüzünü anlatacağım.
00:39:27Ne kadar açgözlü ve iğrenç biri olduğunu
00:39:29bunu onlar da bilmek zorunda.
00:39:33Herkese anlatacağım.
00:39:34Savvi.
00:39:45Savvi.
00:39:49Eğer bu evden dışarı adımını atacak olursan,
00:39:54asıl kötüyü o zaman görürsün.
00:40:00Sana daha önce telefonda söylediğim gibi
00:40:02şu an için ailenin başını sokacak bir evi var.
00:40:06Ama ben bu evi çekip alırsam,
00:40:10o zaman ne olacak?
00:40:15Bir düşünsene.
00:40:18Mesela dul annen,
00:40:20engelli ve biçare dayın.
00:40:24Sen ve de ablan ne yaparsınız o zaman?
00:40:27Nereye gidersiniz?
00:40:28Nasıl yaşarsınız?
00:40:37Hayır.
00:40:38Böyle bir şey yapmayacaksın.
00:40:39Yaparım.
00:40:40Gözümü bile kırpmam.
00:40:44Beni tam anlamadın sen.
00:40:47Danmiyaların karalanması benim için çok önemli.
00:40:50Onları ne kadar küçük düşürürsem,
00:40:53planım o kadar iyi sonuç verecektir.
00:40:59Onları böyle köşeye sıkıştırdıkça,
00:41:01danmiyalar buna mahkeme dışında
00:41:03dostane bir çare aramaya başlayacaktır.
00:41:05Ben de bu olduğunda
00:41:07asıl
00:41:08kozumu kullanmaya başlayacağım.
00:41:14Kozumun ne olduğunu merak ediyorsunuzdur,
00:41:16size anlatayım.
00:41:19Ben aslında Bay Dalmiya'dan
00:41:22servetinin yarısı gibi bir para almayacağım.
00:41:35Şaka, şaka, şaka, şaka elbette.
00:41:39Çünkü ben onlardan tamamını talep edeceğim.
00:41:45Ve
00:41:47Savi, sen de dayının bu parayı onlardan nasıl alacağını
00:41:52çok iyi bildiğinin farkındasın, değil mi?
00:41:54O nedenle
00:41:55benim
00:41:56sevgili dostum,
00:41:59değerli
00:42:01yol arkadaşım komiser Seyak Ratan
00:42:04yarın danmiyalar aleyhinde
00:42:06mahkemeye suç duyurusunda bulunacak.
00:42:09O yüzden Savicim,
00:42:10oraya kadar bu evden çıkar ve
00:42:12yoluma taş koymaya kalkarsan,
00:42:15dayının asıl şeytani yüzünü o zaman görürsün.
00:42:43Ne olursa olsun yılmayacağım.
00:42:45Dalmiyalar hakkında suç duyurusunda bulunmasına izin vermeyeceğim.
00:42:49Biliyorum sonu.
00:42:51Senin bu alan bitende suçun yok.
00:42:54Dimpi'yi ifşa etmek için hayatını tehlikeye attığını da biliyorum ama
00:42:58şu anki durumda
00:42:59kimse bunu değiştiremez.
00:43:01Sen Savi'nin ablasısın.
00:43:03Ve şu sıra ailemde Savi hakkında konuşmak yasak.
00:43:07Seninle konuşmak için dışarı çıktım.
00:43:09Amar akşam, beni bir dinle, lütfen.
00:43:11Savi ile ilgili düşüncelerim değişmedi.
00:43:13Ama bu olanlar,
00:43:15hiç iyi olmadı.
00:43:16Ve ben de,
00:43:17şu sıra aileme destek olmam gerektiğini düşünüyorum.
00:43:20O yüzden lütfen beni bir daha arama.
00:43:29Aç gözlülükte bütün sınırları aştın bugün Ratna.
00:43:33Bunu Savi'ye nasıl yapabildin sen?
00:43:35Nasıl cüret edebildin?
00:43:38Bugünü de gördüm ya,
00:43:40inan bana,
00:43:41karım olmaya bile layık olmadığını düşünüyorum.
00:43:46Ana, annenin babası.
00:43:48Ben çok büyük bir hata yaptım.
00:43:51Beni affet, lütfen.
00:43:53Beni cezalandırma.
00:43:55Yalvarırım yapma.
00:44:00Abla.
00:44:02Abla, lütfen.
00:44:03Sen ona söyle.
00:44:05Beni böyle cezalandırmasın.
00:44:07Buna dayanamam ben.
00:44:08E, hatalıyım biliyorum.
00:44:11Çok büyük bir hata yaptım.
00:44:21Bunlar,
00:44:24bunlar benim takılarım Ratna.
00:44:27Sonam'ın babası yaptırmıştı.
00:44:29Ben de bunca yıl,
00:44:31üstüne bir şeyler daha koydum.
00:44:33Bunu da al lütfen.
00:44:35Hepsi senin olsun Ratna.
00:44:40Ama,
00:44:44lütfen kızımı bana bağışla.
00:44:46Savi'yi bağışla Ratna.
00:44:49Biliyorum sen,
00:44:51sadece para istedin.
00:44:54O yüzden,
00:44:55nereden geldiğinin bir önemi yok.
00:44:59Ama biliyorsun,
00:45:00benim öyle milyonlarım yok.
00:45:02Benim öyle milyonlarım yok.
00:45:07Sahip olduklarım,
00:45:09sadece,
00:45:12bunlar.
00:45:13Ve umarım yeterli olur.
00:45:18Abla,
00:45:19ne,
00:45:20ne diyorsun sen?
00:45:22Ben,
00:45:23ben bu kadar alçalamam.
00:45:25Olmaz.
00:45:28Ben her zaman,
00:45:29her zaman,
00:45:30her zaman seni kolladım.
00:45:34Biricik'i bir kez olsun kollamadım,
00:45:36onu dinlemedim bile.
00:45:37Ama Savi,
00:45:40Savi için sen anne yarısıydın.
00:45:43Ama,
00:45:44sen bunu bile bile,
00:45:45onun geleceğini paraya değiştin.
00:45:47Öyle değil mi?
00:45:48Ratna,
00:45:49o ailenin,
00:45:50Savi için ne kadar önemli olduğunu,
00:45:52en iyi bilen sendin.
00:45:53Buna rağmen,
00:45:54ona ihanet ettiğine inanamıyorum.
00:45:57Şunu bil ki,
00:46:00o kızın kalbini,
00:46:01sonsuza dek kırdın Ratna.
00:46:03Hepimiz bir olup,
00:46:04Rişikeş'e karşı mücadele etmeliydik.
00:46:07Ama sen,
00:46:09sen bizi hiçe saydın.
00:46:11Birkaç kuruş için taraf değiştirdin.
00:46:15Bu ev sana yetmiyor muydu?
00:46:17Ne gerek vardı buna?
00:46:18Niçin yaptın bunu?
00:46:19Neden yaptın?
00:46:20Neden?
00:46:22Neden?
00:46:24Ne zaman bu kadar açgözlü oldun sen?
00:46:29Abla,
00:46:31benim tek derdim,
00:46:33Ananya'nın geleceğiydi.
00:46:34Ananya'nın iyiliği için yaptım.
00:46:37Hala,
00:46:38baba,
00:46:39Savi abla sizinle bir şey konuşmak istiyor.
00:46:42Sizi yanına bekliyor.
00:46:43Tamam.
00:46:45Gidelim.
00:46:50Anne!
00:46:55Sen dur.
00:46:57Sen bizden yana değilsin.
00:46:58Ananya,
00:47:00biz ne zamandan beri karşı taraflardayız?
00:47:06Anne, lütfen.
00:47:09Bunu bir de soruyor musun?
00:47:11Sen Rişi dayıyla biri olduğundan beri,
00:47:14benim için hep varlıklı bir hayat istedin sen.
00:47:17Ama lütfen anne,
00:47:19kendi yanlışlarını benimle aklamaya kalkma.
00:47:21Sebep olarak beni gösterme, lütfen.
00:47:25Çünkü,
00:47:26ben Savi ablam gibi olmak istiyorum.
00:47:29Onun gibi ilkelerimi ve değerlerimi takip ederek,
00:47:32hayatımı daha iyi hale getirebilirim.
00:47:34Bu beni daha da mutlu eder anne.
00:47:36O yüzden,
00:47:38benim için en iyi rol model o.
00:47:42Kendi annemden daha büyük bir ilham kaynağı o.
00:47:53Udi her an burada olabilir.
00:47:55Aa, bütün vazovlara taze çiçek koydunuz değil mi? Geri der.
00:47:59Udi'nin yatağına en sevdiği çarşafları serdin.
00:48:01Evet efendim.
00:48:02Ya sandal ağacı, tütsüsü. Yaktın değil mi?
00:48:04Yoksa yine her şeyi ben mi yapmak zorundayım?
00:48:07Udi gelir gelmez, hepiniz içeri girin. Tamam mı?
00:48:11Nitya, Udi ne zaman gelir? Konuştun mu?
00:48:14Az önce Pramod'la konuştum anne.
00:48:16En fazla birkaç dakikaya burada olurlar.
00:48:18Bana kalırsa Umadevi'den birkaç gün daha,
00:48:20kardeşinin evinde kalmasını istemeliydik.
00:48:22Aklen ve bedenen hala çok zayıf.
00:48:24Doktorun talimatını biliyorsunuz.
00:48:26Hiçbir şey için endişelenmemesi gerekiyor.
00:48:28Sadece iyi şeylerle karşılaşmalı.
00:48:32Başımıza gelenleri öğrenirse ne yaparız?
00:48:34Büyük baba, Udi ne bir haber izledi ne de gazete okudu,
00:48:37ne de kardeşinin evinde internet kullandı.
00:48:39Udi'nin burada olup bitenler hakkında hiçbir fikri yok.
00:48:42Biz de öğrenmesine izin vermeyeceğiz.
00:48:45Taşvi, sen çalışanlarla konuş.
00:48:47Olanlarla ilgili Udi'nin kulağına bir şey gitmemeli.
00:48:50Tamam yenge.
00:48:51Herkesin onun önünde yüzü gülsün.
00:48:53Rol de yapsak bu onun iyiliği için.
00:48:56Evet anne.
00:48:58Udi geldi.
00:49:00Udi'nin evinde
00:49:21Seni çok özledik.
00:49:22Ben de sizi.
00:49:25Evine hoş geldin.
00:49:30Tanrı seni nazarlardan korusun.
00:49:38Beni mutlu ettiniz.
00:49:40Bu kadar özlediğinizi bilmiyorum.
00:49:42Ben de özledim Umadevi.
00:49:44Bir daha beni yalnız bırakmasak.
00:49:46Bırakmam.
00:49:47Asla.
00:49:52Savi, planın ne canım?
00:49:55Başrevastam'a gidiyoruz.
00:49:57Planın ne canım?
00:49:58Başrevastam, Ucan Emniyet Müdürünün tatilini bitirip şehre döndüğünü haber verdi.
00:50:05Kendisi son derece dürüst bir memur.
00:50:08O, Sevak Rata'nın rüşvetçi biri olduğunu, para için asılsız bir dava açılmasına yol açacak kadar ileri gittiğini öğrendiğinde buna asla kayıtsız kalmayacaktır.
00:50:18İddianaminin mahkemeye sunulmasına izin vermez.
00:50:21Canım, Nitya'mı ve Dalmiye ailesini bu asılsız suçlamadan kurtarmalıyız.
00:50:26Ama bu planın bana pek akla yakın gelmiyor.
00:50:29Yani, Ucan'ın emniyet müdürü seninle neden konuşsun ki?
00:50:34Dahası buna zaman da yok.
00:50:36İddianame yarın saat 11'de mahkemeye sunulacak.
00:50:39Evet, bunu ben de düşündüm dayı.
00:50:42Zor olduğunu ben de biliyorum.
00:50:44Ama imkansız değil.
00:50:46Nasıl yani?
00:50:48Biricik, Savi bugüne kadar ne planladıysa hepsinden sonuç aldı.
00:50:53Ona hiçbir şey yıldırmadı.
00:50:55Biz de bugün onu sorgulamamak zorundayız.
00:50:57Sadece ona güvenecek ve desteğimizi vereceğiz.
00:51:00Her şeyi Yüce Tanrı'ya havale edelim.
00:51:03Adalet er geç yerini bulacak.
00:51:06Canım, ben her zaman senin yanındayım.
00:51:11Ama Rişikeş dayın ne olacak?
00:51:14Asıl sorun o.
00:51:16O kapıyı tutarken bu iş çok zor.
00:51:18Evden nasıl çıkmayı düşünüyorsun?
00:51:25Abla, benim bir planım var.
00:51:29Çok da iyi bir plan.
00:51:49Ne düşünüyorum biliyor musunuz?
00:51:51Bir daha daha uzun gideceğim.
00:51:53Bu karşılama çok hoşuma gitti.
00:51:58Böyle bir şey yapmayacaksın Udi.
00:52:00Çünkü bir daha gidersen kocanla başa çıkmam gerçekten mümkün olmasın.
00:52:05Rakşam.
00:52:08Berhudar ol.
00:52:11Canım oğlum.
00:52:13Giderken Piyar Mohan'ı bıraktım.
00:52:16Ama bugün torunumu buldum ben.
00:52:23Hayır Udi, ben hala senin Piyar Hanım.
00:52:25Her zaman kalbimde olacaksın canım.
00:52:28Hoş geldin Udi.
00:52:29Nasılsın oğlum?
00:52:31Vedika aramıştı.
00:52:33Dimpi ile olanları anlattı.
00:52:35Her şey yolunda.
00:52:37Tanrı'ya şükürler olsun ki tehlike geçti.
00:52:47Savi, Savi nerede?
00:52:54Dimpi'yi ifşa etmede, foyasını ortaya çıkartmada Savi'nin yardımcı olduğunu biliyorum.
00:53:00O iyi.
00:53:02Ama artık bu ailenin bir parçası değil.
00:53:05Değilse ne olmuş?
00:53:07İkinizi de iyi tanırım.
00:53:08Her zaman birbirinizin dostu olacaksınız.
00:53:13Udi, ne biliyor musun?
00:53:15Sen burada yokken doğru düzgün yemek çıkmadı bile.
00:53:18Ama sen geri döndün ya, mutfağı mutlaka düzene sokarsın.
00:53:21Durum çok kötü, muhtemelen birkaç kilo vermişimdir.
00:53:24Biraz daha zayıflarsam bayılabilirim.
00:53:26Gidelim mi?
00:53:27Olur.
00:53:45İyi misin sen anne?
00:54:16Dayı, müsait misin?
00:54:19Son zamanların en önemli haberini okuyordum canım benim.
00:54:23Manşet ne biliyor musun?
00:54:25Eski damadımız Nityan Dalmayan'ın itibarı yerle bir.
00:54:32Neyse o kadar.
00:54:33Neyse o kadar.
00:54:34Neyse o kadar.
00:54:35Neyse o kadar.
00:54:36Neyse o kadar.
00:54:37Neyse o kadar.
00:54:38Neyse o kadar.
00:54:39Neyse o kadar.
00:54:40Neyse o kadar.
00:54:41Neyse o kadar.
00:54:42Neyse o kadar.
00:54:44Ne istiyorsun sen?
00:54:48Dayı, her ne olduysa ben doğru olduğunu düşünüyorum.
00:54:53Senin sayende.
00:54:55Demek istediğim bunun da baş mimarı sensin dayı.
00:54:59Bu şehrin en güçlü adamını alt ettin.
00:55:02Tek başına.
00:55:03Onu parmaklıklar ardına gönderdin.
00:55:06Dayı, sen gerçekten harikasın.
00:55:14Seni doğru mu anladım?
00:55:16Yani Savin'in yaptığı gibi bana akıl vermeyecekmişsin.
00:55:19Ne?
00:55:20Hayır, asla dayı.
00:55:26Dayı, ben aslında senden özür dilemeye geldim.
00:55:30Bugüne kadar sana hep haksızlık ettim.
00:55:32Sana hep kaba davrandım.
00:55:34Seni dolandırıcı, açgözlü, kurnaz bir insan olarak gördüm.
00:55:39Ama şimdi anladım ki çok yanılmışım.
00:55:42Sana büyük haksızlık etmişim.
00:55:44Bu evde aklı başında, geleceği gören, bir vizyona olan biri varsa bu sensin dayı.
00:55:50Sadece sensin.
00:55:51Diğerleri öyle mi?
00:55:53Hepsi sadece konuşmayı biliyor.
00:55:55Lafa gelince mangalda kül bırakmıyorlar.
00:55:58Hem haksızsam sen söyle bana.
00:56:00Herkes doğru yolda yürümekte ne elde etti?
00:56:03Koca bir hiç.
00:56:05Bu yüzden dayı, ben senden yanı olmaya karar verdim.
00:56:09Seni destekleyecek, yardımcı olmaya çalışacağım.
00:56:12Anan ya!
00:56:14Bu kelemunlar şartlara göre renk değiştirir.
00:56:18Ama sen, sen bu kelemun değilsin.
00:56:23Belki sivri biber olabilirsin.
00:56:27Söyle bakayım seni buraya ne getirdi?
00:56:39Bak dayı, aslında bir sebebi bu.
00:56:43Yaşıtım kızlara bakıyorum da, neredeyse hepsi böyle giyiniyor.
00:56:48Taşviye bakıyorum da, giysi dolaba ağzına kadar şık kıyafetlerle dolu.
00:56:53Bir de bana bak, benim neyim var?
00:56:56Hiçbir şey.
00:56:57O yüzden dayı, düşündüm de ben yanında olup sana yardım eder, destek olursam, benim de böyle şık eşyalarım olabilir.
00:57:05Hem zaten dayı, sabi gibi olmak bana ne kazandırır ki?
00:57:09Dayı, beni de takımına al lütfen.
00:57:12Sana söz veriyorum, seni her zaman destekleyeceğim.
00:57:14Lütfen, lütfen dayı.
00:57:24Demek sonunda aklın başına geldi.
00:57:28Tamam, öyle olsun sen de artık benim ekiptesin.
00:57:31Teşekkür ederim, teşekkür ederim dayı.
00:57:36Dayı, söyle bana, ne içmek istersin?
00:57:39Sana limonata yapayım mı? Hayır hayır, sana mango doğrayayım ben.
00:57:44Boş ver mangoyu, dışarı çıkıp birer porsiyon tatlı yiyelim, bu daha iyi olur, yürü.
00:57:49Hayır hayır, hayır dayı, evden dışarı çıkamayız.
00:57:53Bir düşün dayı, biz evden gidersek eğer, Savi bu fırsatı kullanmaya kalkabilir.
00:58:00Bu riski göze alamayız.
00:58:02Ben hemen gidip sana güzel bir meyve suyu hazırlayayım.
00:58:08Bak bunu çok iyi düşündün, hadi git sen bana meyve suyu getir canım benim.
00:58:12Hı hı hı hı.
00:58:30Yarın komiser Sevak Ratan, Dalmiyalar aleyhinde mahkemeye suç duyurusunda bulunacak.
00:58:38Abla, Savi abla, Savi abla.
00:58:44Dayımın içeceği hazır mı?
00:58:47Ananya, bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. O bizden biri, o bizim dayımız canım.
00:58:52Sebebi ne olursa olsun, bunu ona yapamayız.
00:58:55Abla, madem bizim dayımız, o zaman neden bize bu kadar kötü davranıyor?
00:59:00Ananya...
00:59:01Çekil oradan.
00:59:02Ama...
00:59:05Ananya...
00:59:06Abla, karışma sen.
00:59:08Canım şey, beni dinle bir.
00:59:11Anne, baksana...
00:59:12Sessiz ol kızım, bu defa Ananya ile aynı fikirdeyim.
00:59:16Sen bunu bize bırak. Ananya, hadi müsil ilacı koyalım.
00:59:21Anne bu...
00:59:23Tamam, tamamdır bu kadar yeter.
00:59:28Bu ilaçlı meyve suyu dayımın midesine girdikten sonra,
00:59:33Savi ablam için sorun kalmayacak.
00:59:37Kalmayacak.
01:00:01Harika olmuş.
01:00:04Dayı, içine ne koydun biliyor musun?
01:00:07Ne canım?
01:00:08İki tam kaşık krema.
01:00:10Sahi mi?
01:00:13Safran.
01:00:15Öyle mi?
01:00:19Ve de dayı, üç yemek kaşığı şeker.
01:00:23Mükemmel.
01:00:28Başka ne koydun canım benim?
01:00:30Bir de mango dayı.
01:00:34Senin neyin var?
01:00:36Tosunami.
01:00:42Otur şuraya, otur çabuk.
01:00:44Bir yere gitmek yok, anladın mı?
01:00:46Buradan kalkmayacaksın, bir yere gitme sakın.
01:00:49Savi'nin evden çıkmasına izin verme, ben hemen dönerim.
01:01:04Abla, acele et.
01:01:07Çabuk, hemen gitmek zorundasın.
01:01:09Hadi, sana iyi şanslar.
01:01:11Sağ ol, ama bu yaptığımız doğru değil Ananya.
01:01:14Hemen git sen, güle güle, iyi şanslar.
01:01:23Durun bayan, nereye?
01:01:24Ben, emniyet müdürünü görmek istiyorum.
01:01:26Randevu aldınız mı?
01:01:27Randevu mu? Hayır, randevu almadım.
01:01:29Ama randevu almanız gerekiyor.
01:01:31Önce müdür yardımcısıyla görüşün.
01:01:33O size mutlaka yardımcı olur.
01:01:35Sonra gerekirse sayın müdürü görebilirsiniz.
01:01:37Benim bu kadar zamanım yok.
01:01:39Benim onu hemen şimdi görmem gerekiyor.
01:01:42Amirimiz çok meşgul, izinden yeni döndü.
01:01:45Önce elindeki işlerle ilgilenmek zorunda, kaybedecek vakti yok.
01:01:48Bakın, onu sadece iki dakika göreyim.
01:01:50Bu gerçekten çok önemli.
01:01:51Üzgünüm, kurallara uymak zorundayız.
01:02:01Sanırım benden şikayetçi olmak için buraya geldi.
01:02:26Meyve suyuna ne koydun?
01:02:28Yalan söyleme, yalan söyleme.
01:02:30Sana fena yaparım.
01:02:31Söyle, içinde ne vardı?
01:02:33İçine ne koydun?
01:02:34Midem öyle kötü ki...
01:02:35Yemin ederim dayı.
01:02:36Bana bak, bunu Savi'yi evden çıkarabilmek için yaptıysan eğer...
01:02:41Bunu sana pahalıya ödetirim Ananya.
01:02:45Gidip kontrol edeceğim.
01:02:47Eğer ki Savi orada yoksa...
01:02:52Ananya, Ananya dinle.
01:02:56Savi sana sesleniyor.
01:02:57Zavallı kızın sesi kesildi.
01:02:59Yine kulaklıkla dolanıyorsun.
01:03:00O yüzden bir şey duymuyorsun.
01:03:02Yemin ederim bir gün onları parçalayacağım.
01:03:04Durma, git bak ne istiyor.
01:03:06Giderken bisküvi falan da götür.
01:03:08Ratna, Savi odasında öyle değil mi?
01:03:11Evet, orada.
01:03:13Oturmuş üzüntüden ağlıyor.
01:03:15Bir şeyler yemesi için zor ikna ettim.
01:03:18Yoksa hastalanıp yatağa düşecek.
01:03:20Sen hala burada mısın?
01:03:21Ne duruyorsun?
01:03:22Gitsene.
01:03:23Git.
01:03:25Evet anne.
01:03:26Hadi git.
01:03:28Ah, madem sen Savi'yi gördün...
01:03:31...o zaman endişe etmeme gerek kalmadı.
01:03:33Bir yere gitmem gerekmiyor artık.
01:03:39Tanrım neler oluyor bana?
01:03:43Ratna, Ratna, Ratna.
01:03:45Evet.
01:03:46Geç otur bakayım sen.
01:03:47Peki.
01:03:48Oraya otur.
01:03:49Nöbeti sen tut.
01:03:50Ben çok kötüyüm.
01:03:51Hemen gitmem lazım.
01:03:58Anne, ne oldu birden?
01:04:00Sen dayımdan yana değil misin?
01:04:03Ben senden yanayım.
01:04:05Senin tarafındayım.
01:04:07Belki bana inanmayacaksın canım.
01:04:10Ama bana aynı takımda olmadığımızı söylediğinde...
01:04:13...kendimi çok kötü hissettim.
01:04:16Gerçekten.
01:04:18Ben sana hep iyi bir hayat vermeye çalıştım...
01:04:21...ama bu çok kötü.
01:04:24Ben sana hep iyi bir hayat vermeye çalıştım...
01:04:27...ama bu benim için en değerlimi kaybetmek anlamına gelecekse...
01:04:30...bunu göze alamam ben.
01:04:33Bu da sadece sensin canım.
01:04:36Sen ve ben artık her zaman aynı tarafta olacağız.
01:04:53Yeni Yüzyıl
01:05:09Alo.
01:05:11Alo, evet ben Savigoyal'im.
01:05:13Reşiveş Kandilval mı?
01:05:15Evet, kendisi benim dayım olur.
01:05:19Evet, senden borç aldığını biliyorum ama...
01:05:21...bu seninle onun arasında olan bir şey...
01:05:23...neden beni rahatsız ediyorsun ki?
01:05:25Bunu bana başta sorman gerekirdi...
01:05:27...ödeyecek parası var mı söyleyebilirdim.
01:05:29O başta hep böyle bol keseden atar ama...
01:05:31...kimseye tek kuruş para vermez.
01:05:42Alo, kimsiniz?
01:05:44Evet, Reşiveş Kandilval dayım ne olmuş?
01:05:47Senden borç aldıysa bana ne bundan?
01:05:49Beni rahatsız etmeyi bırakın artık tamam mı?
01:05:51O sürekli böyle vaatler verir ama...
01:05:53...her defasında kimseye kuruş bile koklatmaz.
01:05:58Ona verdiğin borç beni ilgilendirmez dedim.
01:06:01Benimle boşuna zaman harcıyorsun.
01:06:03O senden borç aldı ama...
01:06:05...sen beni rahatsız ediyorsun şu anda.
01:06:15Alo.
01:06:16Yeter artık beni rahatsız etmekten vazgeçin.
01:06:18Dayım sadece başkalarından borç almayı bilir.
01:06:21Onun için her şey köprüyü geçene kadardır.
01:06:23Borç filan ödemez o.
01:06:25Ben bir gün bile aldığı parayı geri verdiğini görmedim.
01:06:33Bakın beni böyle rahatsız etmeye bir son verin artık.
01:06:35Yoksa polise gider hepinizden şikayetçi olurum.
01:06:38Kapat artık.
01:06:49Alo.
01:06:50Ananya.
01:06:51Telefonu çaldı mı?
01:06:53Aaa.
01:06:55Yine ne var?
01:06:57Bu defa kim arıyor?
01:06:59Haa Sevak.
01:07:01Aradı.
01:07:03Çok iyi.
01:07:05Planın birinci aşaması başarılı oldu.
01:07:09Sevgili dostum Sevak.
01:07:11Senin için ne yapabilirim? Söyle.
01:07:13Bak Rişikeş.
01:07:15Biz iyi dostuz.
01:07:17Uzun zamandır yakın arkadaşız.
01:07:19Ama işle arkadaşlığı karıştırmak olmaz.
01:07:21Ben sana bir iyilik yaptım.
01:07:23Sen de bana karşılığını ödeme sözü vermiştin.
01:07:25Bunu bugün istiyorum.
01:07:29Sevvak neyin var dostum?
01:07:31İçin rahat olsun.
01:07:33Savi boşanma tazminatını alana kadar bekle.
01:07:35Bu olduğunda sen de payına düşeni alacaksın.
01:07:37O saniye.
01:07:41Bu dediğin altı aylık bir iş.
01:07:43Ben bekleyemem. Mümkün değil dostum.
01:07:45Benim bir kuralım var.
01:07:47Bir elimle verdiğimi ötekiyle geri alırım.
01:07:49Bak.
01:07:51Neden seni aldatacağımı yarı yolda bırakacağımı düşündüğünü biliyorum.
01:07:53Biraz sabırlı olman lazım.
01:07:55Sen de çok iyi biliyorsun ki.
01:07:57Bu iş bitince milyonlarla oynuyor olacağım.
01:07:59Milyonerler de böyle aptalca işlerle uğraşmazlar.
01:08:03Değil mi?
01:08:05İçin rahat olsun. Paranı alacaksın dostum.
01:08:07Bak.
01:08:09Eğer hala bana inanmakta zorlanıyorsan.
01:08:11O zaman şöyle yapalım.
01:08:13Bugün...
01:08:15Bugün tam olarak saat 15.15'te...
01:08:17Nagar Nigam'da buluşalım.
01:08:19Köşedeki çay tezgahının olduğu yerde.
01:08:23Pekala. Tamam tamam. Anlaştık.
01:08:25Sonra görüşürüz.
01:08:43Güzel.
01:08:59Evet Sabri söyle.
01:09:01Beni neden çağırdın?
01:09:03Efendim çok önemli bir gelişme var.
01:09:05Bugün 15.15'te emniyet müdürünün Nagar Nigam'daki çay tezgahına getirebilir misiniz?
01:09:09Böylece bazı rüşvetçi memurların polis teşkilatını nasıl küçük düşürdüğünü kendi gözleriyle görür.
01:09:13O bir emniyet müdürü.
01:09:15Benim onu bir çay ocağına götürmem mümkün değil.
01:09:17Hele bir sivilin isteği üzerine asla olmaz.
01:09:19Bana yardım edeceğinize söz vermiştiniz.
01:09:21Lütfen bu çok önemli efendim.
01:09:23Yoksa asla istemezdim.
01:09:25Bakın eğer emniyet müdürü gelmese bile...
01:09:27Önemli değil.
01:09:29Ben sizin elinizden geleni yapacağınızı biliyorum.
01:09:33Lütfen.
01:09:39Savi.
01:09:47Aaa anan ya.
01:09:49Sana bugün ilk görevini vereceğim.
01:09:51Başarılı olursan benden çikolata alacaksın.
01:09:55Teşekkür ederim dayı.
01:09:57Burada kalacak bir yere gitmeyeceksin.
01:09:59Ne olursa olsun Savi'nin evden dışarı adım atmasına izin vermek yok.
01:10:09Savi başarılı olacak mıdır?
01:10:17Tanrı'nın yardımıyla Savi başarılı olacak.
01:10:19Benim ona güvenim tam.
01:10:23Sen yardım et Tanrım.
01:10:25Bu plan mutlaka işe yaramalı.
01:10:27Ya emniyet müdürü gelmezse?
01:10:29O zaman ne yaparım bilmiyorum.
01:10:31Hayır.
01:10:33Olumsuz düşünmemeliyim.
01:10:35İyi şeyler düşüneyim ki her şey iyi olsun.
01:10:39Çay tezgahındaki bu yaşlı adam da kim?
01:10:51Rişikeş dostum.
01:10:53Hadi çek kenara.
01:10:55Park et şunu bir yere.
01:10:59Kardeşim.
01:11:01Bize iki çay ver.
01:11:05Polisin hesabına yaz.
01:11:07Sen işini bilirsin dostum.
01:11:15Al bakalım.
01:11:17Hizmetinin ilk ödemesi.
01:11:19Vay canına dostum.
01:11:21Rişi dayı para çantasını Sevak Ratan'a verdi.
01:11:23Mahşir Bastam nerede kaldı?
01:11:25Neden hala gelmedi?
01:11:27Tanrım.
01:11:29Bir an önce burada olması gerekiyor.
01:11:31Lütfen bana yardım et.
01:11:33Bekle ve gör.
01:11:35Dosya mahkemeye sevk edildiği an.
01:11:37Rişi dostum.
01:11:39Rişi dostum.
01:11:41Rişi dostum.
01:11:43Rişi dostum.
01:11:45Rişi dostum.
01:11:47Rişi dostum.
01:11:49Dosya mahkemeye sevk edildiği an.
01:11:51İşi bitmiş olacak.
01:11:53Senin için çok şey yaptım.
01:11:55Bunu sakın hafife alma.
01:11:57Bütün bunlar sen olmadan mümkün olmazdı.
01:12:01Sensiz dalmiyaları parmaklıklar ardına gönderemezdim.
01:12:05O zaman Savi ve Nitya'mın boşanma davası.
01:12:07Riske girebilir.
01:12:09Ben de milyonlara veda etmek zorunda kalabilirim.
01:12:15Bisküvi.
01:12:19Bisküvi.
01:12:25Para çantasını teslim aldı.
01:12:27Başka isteğin var mı?
01:12:29Börek, bisküvi.
01:12:31Parmaklıklar ardına da girmek ister misin?
01:12:33Kimsin sen?
01:12:35Kimsin dedim!
01:12:39Amirim.
01:12:41Senin gibiler yüzünden emniyetin adı kirleniyor.
01:12:43Komiser Sevak Ratan.
01:12:45Seni ve suç ortağını sahte iddianame hazırlamaktan,
01:12:47asılsız bir suçlamayla insanları zan altında bırakmaktan tutukluyorum.
01:12:51Yeteri kadar hizmet ettin.
01:12:53Artık biz sana hapiste hizmet edelim.
01:12:55Bakın efendim.
01:12:57Lütfen beni dinleyin.
01:12:59Ne kadar istiyorsunuz, bu işi burada hemen halledebiliriz.
01:13:01Kimsenin bir şeyden haberi olmaz.
01:13:03Hadi.
01:13:05Rişi dayı.
01:13:07Seni defalarca duyarmaya çalıştım.
01:13:09Ama hiç aldırış etmedin.
01:13:11Büyük bir servete konmak için uğraşırken,
01:13:13çatı prasad için harcadığın 3500 rupiden doldun.
01:13:17Senin için çok kötü bir iş oldu.
01:13:19Değil mi dayı?
01:13:27Ben...
01:13:29Ben...
01:13:31Ben...
01:13:33Ben...
01:13:35Ben masumum.
01:13:37Her şeyi o yaptı, onun suçu bu.
01:13:39Kontunun ardında o var.
01:13:41Kocası ve ailesi hakkında asılsız suçlama yapan,
01:13:43onlara iftira eden o.
01:13:45Onları parmaklıklar ardına koydu,
01:13:47şimdi de haksız yere beni suçluyor.
01:13:49O çok kurnaz ve menfaatçi.
01:13:51Onun sözüne inanmayın.
01:13:53Herkesi kandırır o.
01:13:55Herkesi oyuna getirebilir bu kadar kurnaz biri.
01:13:57Masum yüzüne bakar.
01:13:59Yeter Rişikeş Kandilval, Savi'ye bir kelime daha etme yoksa karşında beni bulursun.
01:14:05Seni doğduğuna bile pişman ederim.
01:14:08Aslında bunu çok daha önce yapmalıydım.
01:14:14Bunu yanınıza bırakmayacağım.
01:14:18Kiminle uğraştığınız hakkında bir fikriniz yok sizin.
01:14:22Benim adım Rişikeş Kandilval.
01:14:24Göreceksin, geri dönecek ve senden intikamımı alacağım.
01:14:30Savi, bunu unutma.
01:14:34Tutuklayın onları.
01:14:36Kelepçeleyin hemen.
01:14:54Bayan Goyal, size söylemek istediklerim var.
01:15:03Sayenizde, teşkilat bugün korkunç bir lekeden kurtuldu.
01:15:08Çok teşekkür ederim.
01:15:10Ama bir şeyi anlayamıyorum.
01:15:12Günümüzde, insanlar en küçük şeyleri bile kaydedip sosyal medyada yayarken, siz bu kadar büyük bir iş başardınız ama medyaya haber vermeyi bile düşünmediniz.
01:15:21Bırakın para ödülünü, övgüyü bile istemediniz.
01:15:26Efendim, sizin gibi polisler, bütün gün ter döküyor.
01:15:31Bizim gibi sıradan insanları korumak için çok çalışıyor.
01:15:34Gerçek buyken, bazı rüşvetçi memurlar yüzünden, ahlaklı ve çalışkan memurlar iftiraya uğrayacaksa, zan altında kalacaksa, ben bunu kabul edemem efendim.
01:15:47O yüzden, düşündüm ve bunu kimseye haber vermeden yapmalıyım dedim.
01:15:53Ayrıca, hapse girmesi gerekenler şu an tutuklu zaten.
01:15:57Bu da, bize fazlasıyla yetecektir efendim.
01:16:01Sizi tanımak, size faydalı olmak, benim için büyük zevkti.
01:16:05Eğer, sizin için yapabileceğim başka bir şey varsa, yine yardımcı olmaktan mutluluk duyacağım.
01:16:10Evet efendim, aslında var.
01:16:13Komiser Sevak Ratan yüzünden, bir aile bugün perişan durumda.
01:16:18İsimleri ve şehirdeki saygınlıkları, ne yazık ki, çok büyük ve ağır bir darbe aldı.
01:16:25Bundan büyük zarar gördüler.
01:16:28Onlar yanlış hiçbir şey yapmadı.
01:16:30Ben de herhangi bir suçlamaya maruz kalmalarını istemiyorum.
01:16:32Ve toplum önünde nasıl aşağılandılarsa, aynı şekilde onlara itibarlarının iade edilmesi gerektiğini düşünüyorum efendim.
01:16:43Herkes haklarındaki gerçeği öğrenmek zorunda.
01:16:46Sizden sadece bunu istiyorum.
01:16:49Eğer bunu yapabilirseniz, onlara büyük bir iyilik yapmış olacaksınız.
01:16:52Tabii ki yaparım. Bu benim görevim.
01:16:55Teşekkür ederim efendim.
01:16:56Müsaadenizle.
01:16:57Teşekkürler.
01:17:02Savi, Savi sonunda başardın canım. Başarılı oldun canım.
01:17:08Evet anne.
01:17:11Artık tek istediğim, Baydalmiye ve ailesinin adının temize çıkması.
01:17:15Onlara kaybolan itibarları, iade edilmeli.
01:17:21Aksi halde, buraya kadar verdiğimiz mücadele, her şey anlamını yitirecektir.
01:17:33Baydalmiye ve ailesinin temize çıkması
01:17:46Tamam, yeter. Abartmayın.
01:17:49Dünyadaki bütün babaanneler, torunları için yemek yapar.
01:17:53Ama burada, bu evde, bunu sevgili torunum yapıyor.
01:17:57Babaannesi için.
01:17:58Udi, ben uzaktayken, senin pişirdiğin yemekleri yiyemedim.
01:18:03Ama senin gibi olmaya çalışırken, uzman bir ahçi olmayı başardım.
01:18:06Evet.
01:18:09Ne diyeceğim. Rakşam'ın sütlacından sonra, aklıma Savi'nin bademli helvası geldi.
01:18:16Biliyorum. Hiçbiriniz, benim önümde ondan bahsetmek istemiyorsunuz.
01:18:22Ama her şey yolunda, öyle değil mi?
01:18:25Nityam ve Savi, hayatlarına devam ediyor.
01:18:29Ve Nityam, Dalmiye hanesinde,
01:18:34her şey yolunda.
01:18:37Her şey yolunda.
01:18:40Her şey yolunda.
01:18:42Ve Nityam, Dalmiye hanedanlığını daha da gururlandırır.
01:18:48Değil mi Nityam?
01:18:51Dalmiye hanedanlığı, bu kulağa çok dramatik geliyor.
01:18:55Evet, öyle. Ama gerçek.
01:18:58Biliyor musun? Kardeşimin evinde dikkatimi çekti.
01:19:01Orası küçük bir yer. Ama bizim Dalmiyaların şöhreti gerçekten büyük.
01:19:07Bizim itibarlı bir ismimiz var. Herkes bizi tanıyor.
01:19:12Ama hiçbir şey eskisi gibi değil artık. Her şey mahvoldu.
01:19:16Başımıza gelenlerden...
01:19:18Ne diyor bu?
01:19:20O, sütü buzdolabında saklamayı unutmuş.
01:19:23Sabah ona söylemiştim. O her zamanki gibi unuttu.
01:19:26Ben bakayım. Gel, Geridar. Bana bir paket süt daha getir. Yürü.
01:19:35Bu hatan çok pahalıya mal olabilir.
01:19:38Bu hatan çok pahalıya mal olabilirdi, Geridar.
01:19:41Udi her şeyi öğrenmiş olsaydı, büyük sorun olabilirdi.
01:19:46Hanımım, ben çok büyük bir hata yaptım.
01:19:49Özür dilerim. Kendimi kontrol edemedim.
01:19:52Ama söz bir daha olmayacak.
01:19:55Hanımefendinin bir şey öğrenmesine izin vermeyeceğim.
01:19:58Söz mü, Geridar?
01:20:00Söz. Sizin dediğiniz gibi yapacağım.
01:20:03Biri hanımefendiyi görmeye gelirse, geri çevireceğim.
01:20:05İnternet kapalı. Televizyonları fişi çekik.
01:20:08Bütün eski gazeteleri de atacağım.
01:20:10Sen çeneni tut yeter.
01:20:12Şimdi git buradan.
01:20:14Özür dilerim, efendim.
01:20:19Yüce Tanrım.
01:20:21Udi'nin bir şey bilmemesi gerek.
01:20:25Bunu bugüne kadar yapmadım.
01:20:27Sizlerin önüne çıkıp, konuşmaya cesaret edemedim.
01:20:32Her zaman tereddüt ettim.
01:20:33Ama bugün bu çok önemli.
01:20:35Sesimi mutlaka yükseltmek zorundayım.
01:20:38Çünkü artık onlarla ilgili ne söylentilere, ne de asılsız iddialara tahammülüm var.
01:20:46Bu mesele aslında, kocam Bay Nityam Dalmia ve ailesiyle ilgilidir.
01:20:51Bu anlattıklarınız doğru mu?
01:20:53Hakkınızdaki iddialara ne cevap vereceksiniz?
01:20:55Konuşmasına izin verin lütfen.
01:20:57Efendim, lütfen cevap verin.
01:20:59Bakın, ancak hepiniz sakin olursanız konuşabilir.
01:21:00Lütfen herkes sessiz olsun, lütfen.
01:21:03Hepiniz, malum söylentiyi duymuşsunuzdur.
01:21:07Ancak size şunu söylemek isterim ki, bütün bu suçlamalar asılsızdır.
01:21:11Yalandır.
01:21:13Bay Dalmia ve ben, bir tuzağın içine çekildik.
01:21:18Bu tuzağı kuran, dayım Rışık Eşkandilval ve de arkadaşı Komiser Sevak Ratan'dır.
01:21:24İkisi bir kumpas kurup, Bay Dalmia'yı karalamaya çalıştılar.
01:21:29Ve bundan karlı çıkmayı hedeflediler.
01:21:32Ama gerçek şu ki, Bay Dalmia ve de ailesi iyi kalpli, sevgi dolu ve saygın insanlardır.
01:21:43Eğer ki bir kadın, böyle bir aileye mensupsa, kendini çok şanslı saymalıdır.
01:21:50Uzun zamandır çocuklara yemek yapmadım.
01:21:54Bugün bir şeyler yapayım.
01:22:00Biberler pörsümüş.
01:22:02Ayy, bunlar da bozulmuş.
01:22:06Giritara söylemiştim.
01:22:08Bu sıcakta dışarıda bir şey bırakılmaz.
01:22:11Meyve, sebze, hepsi bu.
01:22:14Bu nedir?
01:22:16Gazete mi?
01:22:20Hiçbirini okumamış.
01:22:25Genç iş adamı Nityam Dalmia ve ailesi.
01:22:30Dalmialarla ilgili bir haber.
01:22:33O nedenle sizden tek ricam,
01:22:36Dalmialarla ilgili bütün bu söylentilere ve asılsız iddialara itibar etmemenizdir.
01:22:41Onlar hiçbir zaman ne bana kötü davrandılar, ne de ben onlara da kötü davrandım.
01:22:48Onlar da bana kötü davrandılar.
01:22:51Onlar da bana kötü davrandılar.
01:22:54Onlar da bana kötü davrandılar.
01:22:57Onlar da bana kötü davrandılar.
01:22:59Onlar da bana kötü davrandılar.
01:23:01Ne de ben onların haklarında suç duyurusunda bulundum.
01:23:09Gerçek budur.
01:23:11Biliyordum Savi.
01:23:13Sen asla yanlış bir şey yapmazsın.
01:23:15Bunu herkese söylemem lazım.
01:23:17Nityam Dalmia'nın eşi Savi Dalmia,
01:23:20aile içi şiddete uğradığını söyleyerek,
01:23:24şikayetçi oldu Nityam.
01:23:27Tutuklandı mı?
01:23:29Tutuklandı mı?
01:23:31Tutuklandı mı?
01:23:33Nityam, Nityam,
01:23:35hepsi kelepçeli.
01:23:38Tutuklandı.
01:23:47Bir gerçek daha var.
01:23:49Bay Dalmia çok iyi bir insan.
01:23:51O örnek bir evlat ve ilham alınacak başarılı bir iş adamı.
01:23:56O yüzden sizlerden, hepinizden ricam lütfen,
01:24:00lütfen ona her zaman bu gözle bakmaya çalışın.
01:24:03Umarım bu isteğime saygı duyar ve Nityam ve ailesinin itibarını iade edersiniz.
01:24:08Hepsi bu.
01:24:10Teşekkür ederim.
01:24:27Şiddetli bir kalp krizi.
01:24:30Nabzı da sürekli düşmeye devam ediyor.
01:24:33Eğer onu görmek isteyen birileri varsa, lütfen haber verin.
01:24:38Çünkü maalesef zamanı doluyor.
01:24:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar