- 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Savi'den boşanmam veya özel konularımız benimle Savi arasında.
00:00:15Başka kimseyi ilgilendirmez.
00:00:22Yenge, şu anda bunu saygıyla söylüyorum.
00:00:26Lütfen buradan gidin. Şoförüm sizi eve bırakacak.
00:00:34Ve siz Bay Kandilval.
00:00:36Evet, damat bey?
00:00:38Bir daha masama ayaklarını uzatmayacaksın.
00:00:44Biz de buraya saygıyla kızımızın hakkını istemek için geldik ve almadan dönmeyeceğiz.
00:00:59Boşandıktan sonra hayatı mahvolacak.
00:01:04Bu onun geleceğiyle ilgili.
00:01:06Şoförü ve arabayı boşver.
00:01:09Çünkü Yüce Tanrı abime bütün imkanı sağlamış.
00:01:13Hiçbir şeye ihtiyacı yok.
00:01:15Öyle mi?
00:01:19Ama konuşmasından hiç öyle görünmüyor.
00:01:22Bırak şimdi konuşmamı kelimeler yanıltabilir.
00:01:25Sana harika bir şey göstereyim mi?
00:01:29Şuna bak.
00:01:31Bu ne yenge?
00:01:33İki erkek aralarında bir şey konuşuyorsa, bir kadını karıştırmamalısın.
00:01:45Anlamadım.
00:01:53Ben ne seninle bir şey konuşmak istiyorum, ne de ofisimin sınırları içinde olmanı istiyorum.
00:02:00Güvenlik!
00:02:03Güvenlik!
00:02:04Bu kadar yüksek sesle bağırma güvenliği çağırmadan önce.
00:02:08Sana göstereceğim şeye bir bak.
00:02:19Bu dosyanın tamamı tıpkı senin gibi.
00:02:26Zavallı damatların kayıtlarıyla dolu görüyor musun?
00:02:31Çalışkan, dürüst, zengin.
00:02:34Ama hepsi aptal.
00:02:40Var ya bunları toplamak ve bu dosyayı hazırlamak çok zamanımı aldı.
00:02:45Ratna da gördü.
00:02:47Hatta bu dosyaya isim bile verdim.
00:02:51Bu dosyanın adı Masum.
00:02:54Aptal koca.
00:03:00Biliyor musun onların hepsi masumdu.
00:03:03Onların tek hataları eşlerini mutlu edememek.
00:03:08Onları üzmek.
00:03:10Aşağılamak.
00:03:16Şimdi onların zavallı aileleri hapiste.
00:03:23Can çekişiyor.
00:03:31Alo, Şivam. Video görüntüleri sende mi?
00:03:34Şimdi Bay Dalmia'ya göstermek için hazırlan.
00:03:37Zamanımız yok. Doğum gününe çok az.
00:03:39Savi, ben aradım.
00:03:41Sonam abla?
00:03:43Sen?
00:03:44Seni kaç kez aradım. Dalmiaların evindeyim. Neredesin?
00:03:47Çok önemli bir mesele var.
00:03:49Ne?
00:03:51Sen bizim evdesin.
00:03:53Yani o zaman sen Şivam'ın aslında Pierre Mohan Banarsi kılığında olduğunu biliyorsun.
00:04:00Bak abla, çok dikkatli olmalısın. Çünkü ailede kimse bunu bilmiyor.
00:04:04İyi, iyi. Şimdi beni dikkatlice dinle.
00:04:07Reşit Ağabeyim yengemle birlikte, Nitya'mı tehdit etmek için ofise gidiyor.
00:04:11Ondan senin hakkını alabilmek için, senin parana göz dikmiş durumda.
00:04:18Bir şey yap.
00:04:19Ama neden abla? Neden benim işime karışıyorlar?
00:04:22Savi, Reşit Ağabeyimin huyunu biliyorsun.
00:04:24Ve yengem de onun ağzına bakıyor.
00:04:27Çok korkuyorum. Nitya'mın ofisine giderlerse...
00:04:30Çok büyük bir olay çıkacak. Bir felaket olacak. Lütfen durdurun onları. Hadi.
00:04:35Tamam abla. Ben hemen onun ofisine gidiyorum.
00:04:37Evet, evet.
00:04:41Raju, Dalmia şirketine gidelim.
00:04:43Savi, sen iyi misin?
00:04:45Evet, evet. Sen acele et.
00:04:50Konuştun mu?
00:04:51Evet.
00:04:52Telefonu ver ve hemen git.
00:04:53Pierre Mohan!
00:04:54Evet ağabey, geldim.
00:04:55Git, hadi git.
00:04:56Cevat!
00:05:01Dalga geçmeyi bırak ve...
00:05:05...sonuca gel.
00:05:06Demek hala anlamadın. Peki, tamam. Anlayacağın dilde söyleyeyim.
00:05:11Hem böylece, beni çok daha çabuk anlayabilirsin.
00:05:17Bak, damat sahip olduğun bu şöhret, zenginlik, statü, prestij var ya hani...
00:05:23Bunların hepsi yok olacak. Hepsi son bulacak.
00:05:28Sonra seni öven o medya mensupları, adını karalayan haberler yapacak.
00:05:33Her tarafta, her şehirde sırf sen konuşulacaksın.
00:05:38Sen, karını yüzüstü bırakan birisin ve sadece gururun yüzünden.
00:05:45Zavallı, yoksul karısına, sıradan bir taksi şoförüne...
00:05:50...fiziksel ve zihinsel işkence yapıp, onu evden atan biri.
00:05:55Zavallı, çaresiz, zayıf, savunmasız.
00:06:04Bu ne cüret!
00:06:07Benim ofisime gelip, bana şantaj mı yapıyorsun?
00:06:10Benim ofisime gelip, bana şantaj mı yapıyorsun?
00:06:15Senin gibi biri buna nasıl kalkışır?
00:06:19Beni çok dikkatli dinle.
00:06:22Ne ben, ne de benim ailem, hiçbir zaman Savi'ye laf etmedik.
00:06:28Ona evde asla işkence etmedik.
00:06:32Ve bunu, Ratna yenge de çok iyi biliyor.
00:06:37Evet, biliyorum.
00:06:39Ne?
00:06:42Ama bu aralar çok fazla unutkan oldum.
00:06:45Ama ablam bana birkaç kez şundan bahsetti.
00:06:49Savi'nin bazen karnında ve bileklerinde morluklar görüyormuş.
00:06:55Hatta yanık izleri.
00:07:04Raju acele et!
00:07:10Bana adını söyle.
00:07:11Adımı ne kadar çabuk unuttun damat.
00:07:15Rişikeş Kandilval.
00:07:17Bak Rişikeş Kandilval, şansını çok yanlış bir yerde deniyorsun.
00:07:22Senin gibi insanlarla nasıl baş edeceğimi biliyorum ben.
00:07:27Eğer kendimi kaybedersem, kötü olacak.
00:07:31Ve kim olduğumu unutacağım.
00:07:34Tamam mı?
00:07:36Ratna, ne yapıyorsun?
00:07:39Kaydetmeyi bırakır mısın?
00:07:41Kapat onu hemen.
00:07:42Damat, damat, bırak beni.
00:07:44Bunu nasıl yapabildin?
00:07:46Kapat, kapat, onu kapat.
00:07:50Her şeyi kaydettin mi?
00:07:51Evet.
00:07:53Sen de biliyorsun.
00:07:54Çünkü Bay Nitya çok...
00:07:59Bizim damadımız çok saygı duyulan biri.
00:08:03Çok özür dilerim ama bu Savi'nin geleceğiyle ilgili.
00:08:09Şimdi sana bir şey söyleyeyim.
00:08:13Eğer boşanma davanız olur da mahkemeye ulaşırsa, bu video medyada yayınlanacak.
00:08:22Büyük iş adamı eşinin dayısını tehdit edip dövdü.
00:08:33Şaka yaptığımı sanma sakın.
00:08:38Çünkü dediğimi kesinlikle yapacağım.
00:08:42Ve damat bey iyi biliyorsun ki, tüm mahkemeler kadınların lehine karar veriyor.
00:08:49Ne yapalım?
00:08:52Bir de Savi'yi gelin olarak isteyip, bizimle evlenmek istiyorsan,
00:08:56o zaman bu video medyada yayınlanacak.
00:09:00Bu video medyada yayınlanacak.
00:09:02Bu video medyada yayınlanacak.
00:09:04Bu video medyada yayınlanacak.
00:09:06Bu video medyada yayınlanacak.
00:09:08Bir de Savi'yi gelin olarak isteyip, bizim evimize gelen senin ailendi.
00:09:13Biz sizin evinize gelmedik ki.
00:09:15Bu yüzden onun mutluluğu senin sorumluluğunda.
00:09:19Eğer olur da işleri berbat edersen,
00:09:24ne yazık ki sen ve senin annen, üzülerek söylüyorum,
00:09:30hapiste.
00:09:34Hayatınız orada geçecek.
00:09:36Çünkü madde 498a,
00:09:39buna göre eğer herhangi biri Savi'ye işkence etmekten suçlu bulunursa,
00:09:44kefaletle bile serbest kalamazsın.
00:09:49Para mara işe yaramaz doğrudan hapse girersin.
00:09:54Ve kanun, kanun kanıt istiyor.
00:09:56Ve biliyorsun ki ben,
00:10:00kanıt bulma konusunda ustayım.
00:10:03Hmm...
00:10:06Bay Dalmiyan,
00:10:08bence abimin dediklerini bir düşün ve,
00:10:12Savi'nin talebini yerine getir.
00:10:16İşler daha da büyümesin.
00:10:25Çıkın!
00:10:26Dışarı!
00:10:29Gidip Savi Goyal'e söyleyin.
00:10:31Beni istediği gibi suçlayabilir.
00:10:36Onun asılsız suçlamaları için,
00:10:39intikamımı almayı çok iyi bilirim.
00:10:47Dışarı!
00:10:49Gel Duradna.
00:10:50Evet.
00:11:06Reşit dayı, yenge.
00:11:07Savi kızım, nasılsın?
00:11:10Dayı, sen Bay Dalmiyan'a ne dedin acaba?
00:11:13Ne diyeceğim?
00:11:15Ona bilmesi gereken bir şey söyledik.
00:11:18Kızımız Savi yalnız değil.
00:11:21Babası olmayabilir ama sonuçta yetim değil.
00:11:24Ona iyice açıkladım.
00:11:26Savi'nin dayısı hala hayatta.
00:11:29Senin onların evinde mutlu olup olmadığını sordum.
00:11:32Sana iyi bakmasını söyledim.
00:11:35Evet.
00:11:37Savi, dayın güzel bir konuşma yaptı Bay Dalmiyan'a.
00:11:42Ne konuşması yenge?
00:11:44Hey Savi!
00:11:46Servetinden hakkın olan payı asla ona bırakmayacağım.
00:11:51O parayı sana vermek zorunda.
00:11:54Sana hakkını verene kadar savaşacağım.
00:11:57Ama niye dayı?
00:11:59Buraya niye geldin?
00:12:00Ben seni çağırmadım.
00:12:01Bay Dalmiyan ile bu şekilde konuşmana gerek yoktu.
00:12:04Bakın bu benim özel meselem...
00:12:05Sus!
00:12:12Sessiz ol.
00:12:13Karşında kim olduğunu unutma.
00:12:16Rişi dayınla konuşuyorsun.
00:12:18Özel mesele ne demek?
00:12:20Eğer hakkın olan Servet olmasa,
00:12:23başını sokacak bir çatın olmayacak.
00:12:32Bir daha bana karşı sesini yükseltmeye kalkma.
00:12:36Tamam mı?
00:12:38Hadi Ratna.
00:12:42Savi, durum daha da kötüleşti.
00:12:45Bunu kendi yönteminle hallet.
00:12:47Bay Dalmiyan'dan özür dilerim.
00:12:50Tamam mı?
00:13:01Bitu.
00:13:04Biliyor musun?
00:13:08Gattu abin seni ne kadar çok özlemiş.
00:13:12Sana sarılabilmeyi,
00:13:15seninle kriketi oynamayı,
00:13:17yemek yedirmeyi,
00:13:19hepsine hasret kalmış.
00:13:21Tüm bu anılar,
00:13:24şu an kalbimde bir film gibi.
00:13:27Ve her gün izliyorum.
00:13:30Böylece o anılar,
00:13:32hiç kaybolmuyor.
00:13:35İlk başta,
00:13:38büyüdüğümüz için,
00:13:41bir daha eskisi gibi olamayız zannettim.
00:13:47Korkuyorum.
00:13:50Ya abini affetmezsen?
00:13:52Senden özür dileyeceğim,
00:13:54ama,
00:13:56bir defa olsun,
00:13:58geçmişteki izleri geçmişte bırak.
00:14:00Ve lütfen,
00:14:03lütfen abine sımsıkı sarıl.
00:14:07Gattu abini bağışla.
00:14:10Ona bir şans ver.
00:14:16Savi'nin Rakşam'ı buraya getirerek,
00:14:18ne kadar büyük bir hata yaptığından haberi bile yok.
00:14:21Eğer Dimpir Akşam'ı öğrenirse,
00:14:23kesin onu öldürmeye çalışacak.
00:14:25Hayır, hayır.
00:14:26O zaman Rakşam'la nasıl evleneceğim ben?
00:14:28Sonam?
00:14:30Burada mıydın?
00:14:32Ben de seni merak ediyordum.
00:14:35Çünkü şeytan her zaman için...
00:14:37Ben sadece Savi'yi görmeye geldim.
00:14:40Birkaç gün kaldı Sonam.
00:14:42Sonra Savi,
00:14:44bu evden gidecek,
00:14:46sen geleceksin.
00:14:47Sonra Savi seni görmeye gelecek.
00:14:49Ama Savi evde değil,
00:14:50bu yüzden ben şimdi müsaadeni isteyeyim.
00:14:53Bekle Sonam.
00:14:56Seninle önemli bir şey konuşmam gerekiyor.
00:15:01Benim biri hakkında,
00:15:03bilgiye ihtiyacım var.
00:15:07Şey,
00:15:08Dimpir,
00:15:09işe alınan PR Mohan,
00:15:11aşçı değil mi?
00:15:15Evet.
00:15:16PR Mohan mı?
00:15:18Ben de seninle PR Mohan hakkında konuşacaktım.
00:15:22Tam üstüne bastın Sonam.
00:15:24PR Mohan hakkında,
00:15:26detaylı bilgi istiyorum.
00:15:29Nasıl yani?
00:15:32Burada konuşamayız olmaz.
00:15:34Her yerde kameralar var.
00:15:36Ama bu evde kameranın olmadığı bir yer var.
00:15:39Gidip orada konuşalım.
00:15:41Hadi.
00:15:42Acaba Dimpir,
00:15:43PR Mohan'ın,
00:15:44Rakşam olduğunu mu öğrendin?
00:16:07Bay Dalmiyah,
00:16:09Bay Dalmiyah.
00:16:11Ah, Savi Goyal.
00:16:14Gel.
00:16:15Otur, otur.
00:16:16Gel.
00:16:39Şey,
00:16:41Savi, söylemeyi unuttum.
00:16:43Az önce büyük dayın gelip,
00:16:45bu masaya,
00:16:47hiç çekinmeden,
00:16:49ayaklarını uzattı.
00:16:52Bu yüzden,
00:16:54masamı temizliyorum.
00:16:58Üzgünüm Bay Dalmiyah.
00:17:00Bana ver, ben...
00:17:01Buna hiç gerek yok.
00:17:03Sen otur lütfen.
00:17:04Gel.
00:17:09Su iç.
00:17:13Bay Dalmiyah,
00:17:15dayımın sana ne dediğini,
00:17:17hiç bilmiyorum.
00:17:18Ama,
00:17:19sana,
00:17:20şunu söylemek istiyorum ki,
00:17:22dayım benim akrabam.
00:17:24Ama,
00:17:25bu sadece lafta öyle.
00:17:27Hepsi bu.
00:17:38Tuhaf değil mi?
00:17:40Buna rağmen hakkında,
00:17:43en küçük detayları bile,
00:17:46biliyor.
00:17:49Düğünümüzden boşanmamıza kadar,
00:17:52her detayı,
00:17:54her şeyi.
00:17:56Yengem çok saftır Bay Dalmiyah.
00:17:58Herkes onu kandırabilir,
00:18:00ona dediklerini yaptırabilir.
00:18:02Belki de o...
00:18:06Su iç.
00:18:09Ne gerek vardı Sabri?
00:18:13Bütün bu şeyleri,
00:18:15niye yaptın?
00:18:16Taleplerini kabul ettim.
00:18:18Tamam dedim.
00:18:19Ne sana sebep sordum,
00:18:21ne de senden bir açıklama talep ettim.
00:18:24Ama sen...
00:18:25Ona söylemedim Bay Dalmiyah.
00:18:39Bay Dalmiyah,
00:18:40beni yanlış anlıyorsun.
00:18:44Git.
00:19:09Servis odasına gidiyoruz sona.
00:19:11Orada kameralar yok.
00:19:13Rahat konuşuruz.
00:19:15Fiyar Mohan hakkında her şeyi tartışırız.
00:19:21Sevgili Bittu,
00:19:22hatırlıyor musun?
00:19:24Sana hep abin yanındayken,
00:19:26korkmana gerek yok derdim.
00:19:28Üzgünüm Bittu.
00:19:30Söz verdiğim gibi yanında olamadım.
00:19:32Seni daha çocukken tanıdım.
00:19:34Bittu,
00:19:35söz verdiğim gibi yanında olamadım.
00:19:37Seni daha çocukken terk ettim.
00:19:39Ama ben,
00:19:40kaçak değilim Bittu.
00:19:42Sadece geri dönmekten korkuyordum.
00:19:44Babamın ölümünden beni sorumlu tuttuğunu biliyorum.
00:19:47O gün olanların,
00:19:49bir başka tarafı daha var.
00:19:51Hepinize söyleyemeyeceğim bir şey.
00:19:56Hep bu suçluluğun yüküyle yaşadım.
00:19:59Bir gün masumiyetimin kanıtlarıyla
00:20:01geri döneceğimi umuyordum.
00:20:03Ama çok geçti.
00:20:04Ve kendimi,
00:20:05beni asla affetmeyeceğine inandırdım.
00:20:12Hayal kırıklığı ve umutsuzlukla boğuldum.
00:20:15Sonra o karanlıkta,
00:20:17hayatıma bir umut ışığı girdi.
00:20:19Savi,
00:20:20aileme geri dönmem için,
00:20:22bana büyük bir cesaret ve güç verdi.
00:20:25Ailenin sana ihtiyacı var Rakşam.
00:20:2812 yıl önce de ihtiyaçları vardı,
00:20:30şimdi de var.
00:20:32Savi sayesinde ben,
00:20:35yeniden eve girebildim.
00:20:37Kalbim burada yaşıyor.
00:20:39Savi gitmekte hata yaptığımı fark etmemiz sağladı.
00:20:43Ve bir de,
00:20:44senin de beni sevdiğini görmemi,
00:20:46hala unutmamışsın.
00:20:48Ve kardeşim,
00:20:50bir kere,
00:20:51sırf bir kere,
00:20:53tüm o geçmişini unut ve,
00:20:55Gattu abini kucakla.
00:21:01Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:21:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:21:26Burada ne yapıyorsunuz?
00:21:28Dinlenme zamanı değil,
00:21:29git işine devam et.
00:21:30Hayır, ben dinlenmiyorum.
00:21:32Dışarı çık dedim sana.
00:21:33Ben...
00:21:34Dışarı!
00:21:37Hey!
00:21:38Beni duymuyor musun?
00:21:39Çıksana dışarı.
00:21:40Tamam, gidiyorum.
00:21:41Evet, acele et.
00:21:42Acele et!
00:21:57Sona?
00:21:58Ne oldu?
00:21:59Neden bu kadar korkmuş görünüyorsun?
00:22:01Çok terlemişsin.
00:22:02İyi misin canım?
00:22:03Şey...
00:22:05Hava çok sıcak.
00:22:06Odada klimada yok.
00:22:08Bu yüzden.
00:22:10Bırak şimdi klimayı falan.
00:22:11Şu an Piyar Mohan'ın odasındayız.
00:22:13Onun hakkında konuşalım.
00:22:14Kim bilir, belki de aleyhine kullanacağımız bir kanıt bulabiliriz.
00:22:31Savi.
00:22:32Savi ben...
00:22:33Raksham, video hazır mı?
00:22:35Evet.
00:22:36Video hazır.
00:22:38Ve şuna eminim ki, Nitya'm onu gördüğünde tüm acılarını unutacak.
00:22:42Ve beni kucaklayacak.
00:22:44Benim de istediğim bu.
00:22:47Dayımın ofiste yaptıklarından sonra...
00:22:50Baydal Mia etrafındaki herkesi hatalı görüyor.
00:22:54Herkes ondan faydalanmak istiyor.
00:22:56Ne oldu?
00:23:00Hiçbir şey unut gitsin.
00:23:03Yarın her şey yoluna girdiğinde başka hiçbir şeyin önemi kalmayacak.
00:23:06Evet Savi.
00:23:09Ben de sadece yarını bekliyorum.
00:23:13He dinle.
00:23:14Evet.
00:23:15Son an benim bu evde Piyar Mohan olarak kaldığımı öğrendi.
00:23:18Evet Raksham.
00:23:19Ben onunla konuştum.
00:23:21Senin hakkındaki gerçeği bu evden hiç kimseye söylemeyeceğini söyledi.
00:23:29Sonam, sen sanki Piyar Mohan'ı bir yerlerden tanıyor gibisin.
00:23:33Çünkü sizi, sizi önceden görmüş gibiyim.
00:23:39Ama ne yazık ki...
00:23:41Nerede gördüğümü hatırlamıyorum.
00:23:47Kim?
00:23:48Sen neler diyorsun böyle dimpi?
00:23:50Ben Piyar Mohan'ı nereden tanıyabilirim ki?
00:23:52O hanımhan mahallesinde çalışıyormuş.
00:23:55Ben mahalleden pek kimseyi tanımam.
00:23:57Çevrem daha çok okuldandı.
00:23:59Anladın mı?
00:24:02Tabii ki.
00:24:03Peki.
00:24:05Peki Savi ile Piyar Mohan nasıl bu kadar yakın olabiliyor?
00:24:09Ha bir de bu işi Piyar'a Savi ayarladı.
00:24:12Yani evet dimpi.
00:24:13Söylediklerinde haklısın.
00:24:15Ama Piyar'ın Raksham olduğunu bilmiyorsun.
00:24:17Yani öldürmeye çalıştığın kişinin.
00:24:19Hey Sonam dinle.
00:24:21Bana Savi ile Piyar Mohan'ın ilgisinden bahsetmen gerekiyor.
00:24:24Biliyorsun değil mi?
00:24:28Hadi ama Sonam.
00:24:30Söylesene.
00:24:32Savi ile Piyar hakkında sana ne söyleyebilirim ki?
00:24:36Şey hanımhan mahallesinde bir düğün olduysa ya da tören.
00:24:40Belki Piyar ile oradan bir yerden tanışmışlardır.
00:24:43Yani başka türlü Savi Piyar'ı nereden tanıyacak ki?
00:24:47Tabii canım.
00:24:48Belki de okuldan falan arkadaşlardır.
00:24:51Biri şef biri de taksici.
00:24:54Nasıl olacaksa.
00:24:56Kesinlikle haklısın.
00:24:58Piyar'ın adı Savi olmadan anılmaz.
00:25:01Ve Savi'nin adı da Piyar olmadan asla anılmaz.
00:25:06Sonam.
00:25:07Bu söylediğin önemli bir bomba.
00:25:10Bir daha söyle.
00:25:11Kaydetmek istiyorum.
00:25:13Neden kaydediyorsun?
00:25:14Bunun bir nedeni var.
00:25:16Sen merak etme.
00:25:17Senin de işine yarayacak.
00:25:19Rakshama dair ne delil varsa hepsini sildim.
00:25:22Seni kaydetsene olur.
00:25:24Eline koz verecek önemli bir şey demedim zaten.
00:25:27Sonam.
00:25:28Söylesene.
00:25:29Evet.
00:25:30Anlatacağım şey Savi ile Piyar'ın ölümsüz dostluğu.
00:25:44Bu kadar çabuk mu?
00:25:46Harika bayan Dimpi.
00:25:48Ben sana yaptığım bütün planların hepsini anlattım.
00:25:51Şimdi bana şunu söyle.
00:25:53Bu bir kanıt sayılır mı?
00:25:55Yani Savi'nin şefle ilgisi olduğunun ve ihanet ettiğinin kanıtı.
00:25:59Bu tamamen kocasına bağlı bir durum.
00:26:02Eğer o da sizinle aynı fikirdeyse,
00:26:05işte o zaman Savi'ye karşı dava açabilirsiniz.
00:26:09Ne kadar uğraşırsa uğraşsın,
00:26:12mülkten ya da işten kendi payını talep edemez.
00:26:19Alo.
00:26:20Efendim Bay Dalmaya şu an buraya geliyor.
00:26:24Nityam Dalmaya burada mı?
00:26:26Avukat Bey o beni burada görmemeli ama.
00:26:35Bay Abasti.
00:26:36Hisselerle ilgili olarak Savi'ye sunduğum tüm şartları geri çekmek istiyorum.
00:26:43Artık Savi Goyal'in evimden çıkmasını istiyorum.
00:26:47Ve ben ona nafaka olarak tek bir kuruş bile vermeyeceğim.
00:26:53Efendim bu nasıl olacak?
00:26:55Avukat sensin.
00:26:56Bunu sen bileceksin.
00:26:58Ben değil.
00:26:59Ne olursa olsun ondan kurtulmak istiyorum artık.
00:27:02Bay Nityam bir önerim var.
00:27:04Bu da onun elini kolunu bağlayacak bir durum.
00:27:07Size hiçbir şekilde zarar veremeyecek.
00:27:10Tek ihtiyacınız var mı?
00:27:11Bakın avukat.
00:27:12Gerekeni yapın.
00:27:13Benim için önemli değil.
00:27:14Yalan, dolan, hile her şeyi kullanın.
00:27:17Artık bir sonuç istiyorum sizden.
00:27:23Bay Avukat Bey.
00:27:25Bunu duydun mu?
00:27:26Nityam az önce söyledi.
00:27:28Her ne gerekiyorsa yap dedi.
00:27:30Yani tüm bu kamera görüntüleri ve bütün kayıtlar...
00:27:34Açıkça Savi'nin o şef çocukla aralarında bir şey olduğu anlamına geliyor.
00:27:41Ve Nityam da bize destek verecek.
00:27:45O taksi şoförü...
00:27:47Tek bir kuruş bile alamayacak.
00:27:49Ama planın en önemli kısmını yerine getirmek zorundasınız Bayan Dimpy.
00:27:54O olmazsa başarısız oluruz.
00:27:57Bu benim için çocuk oyuncağı Avukat Bey.
00:28:00Göreceksin Savi Goyal.
00:28:04Sana öyle şeyler yapacağım ki...
00:28:08Yaşayacaklarının kabustan bir farkı olmayacak.
00:28:12Yaşayacaklarının kabustan bir farkı olmayacak.
00:28:20Bu çok iyi.
00:28:27Ne?
00:28:28Evet.
00:28:29Ama bu...
00:28:30Kapat şunu.
00:28:31Evet.
00:28:32Kapat şunu.
00:28:33Ama nasıl?
00:28:34Telefonu...
00:28:35Nasıl kapatacağım?
00:28:36Böyle.
00:28:37Bayan siz...
00:28:38Git çalışırken telefon kullanır ki.
00:28:39Git bana yeşil çay getir.
00:28:41Tabii bayan ama...
00:28:42Hemen yeşil çay istiyorum dedim.
00:28:43Tabii evet.
00:28:44Duydun mu?
00:28:45Acele et.
00:28:46Hadi git.
00:28:47Hemen getiriyorum.
00:28:48Hadi bekliyorum.
00:28:52Artık hizmetçiler akıllı telefonlarıyla geziyor.
00:28:55Şifre koyacak beyinleri yok ama.
00:29:02Hey benim yeşil çayım nerede kaldı?
00:29:04Hazır bayan getiriyorum.
00:29:06Ne kadar yavaşsın PR Mohan.
00:29:07Boşarak çalıştım bayan beklemeyin diye.
00:29:09Buyurun.
00:29:10Evet tam size göre.
00:29:11Sağ ol.
00:29:12Evet.
00:29:13Git şimdi.
00:29:14Bayan telefonu mu verseniz?
00:29:16Al.
00:29:17Tamam.
00:29:18Gitsene.
00:29:19Evet gidiyorum.
00:29:20Afiyet olsun.
00:29:29Rakşam mesaj attı.
00:29:31Bu saatte ne olmuş olabilir?
00:29:33Kesin yarınki sürpriz parti hakkında konuşmak istiyorum.
00:29:41Bu saatte nereye böyle?
00:29:43İşim var Bay Dalmiyan.
00:29:49Neymiş o iş?
00:29:52Aa evet.
00:29:54Sen biriyle bana karşı bir şeyler planlayacaksın.
00:29:58Ya da...
00:29:59Ya da...
00:30:00Ya da...
00:30:01Ya da...
00:30:02Ya da...
00:30:03Ya da...
00:30:04Ya da...
00:30:05Ya da...
00:30:06Ya da...
00:30:07Ya da...
00:30:08Ya da...
00:30:09Ya da...
00:30:10Ya da...
00:30:11Ya da...
00:30:12Ya da...
00:30:13Ya da...
00:30:14Ya da...
00:30:15Ya da...
00:30:16Ya da...
00:30:17Ya da...
00:30:18Ya da...
00:30:19Ya da...
00:30:20Ya da...
00:30:21Ya da...
00:30:22Ya da...
00:30:23Ya da...
00:30:24Ya da...
00:30:25Ya da...
00:30:26Ya da...
00:30:27Ya da...
00:30:28Ya da...
00:30:29Ya da...
00:30:30Ya da...
00:30:31Ya da...
00:30:32Ya da...
00:30:33Ya da...
00:30:34Ya da...
00:30:35Ya da...
00:30:36Ya da...
00:30:37Ya da...
00:30:38Ofisimi de alıp, beni tehdit etti.
00:30:41Bay Delmia, bu konuyu sonra konuşuruz olur mu?
00:30:45Şimdi gitmem gerek.
00:30:59Telefonumu ver.
00:31:00Hey! Öğrenmek istiyorum. Sana kim mesaj attı? Neden böyle endişelendin? Ve aceleyle nereye gidiyorsun?
00:31:16Telefonunu ver.
00:31:21Hadi ver.
00:31:22Tabii.
00:31:31Umarım bu akşamın mesajını okumazsın.
00:31:36Hayır, hayır Baydalmiye lütfen.
00:31:43Lütfen hayır.
00:31:50Elin.
00:32:01Git. Yoksa suçlamaların için bahanen olabilir.
00:32:05Kendine yalandan zarar verip, bunu benim yaptığımı söyleyebilirsin. Seni incitip, kırdığımı söylersin.
00:32:14Git hadi git.
00:32:15Şunu son kez söyleyeyim Baydalmiye. Dayım bugün ofise gelip her ne dediyse, benim onunla hiçbir bağlantım yok.
00:32:46Bu saatte nereye gidiyor böyle?
00:32:53Piyar.
00:32:55Safi sen bu saatte...
00:32:58Evet Piyar. Mesaj atıp beni buraya çağırdın.
00:33:02Ben atmadım ki. Belki önceki mesaj yeni iletilmiştir.
00:33:16Birinci adım tamam.
00:33:21Neyse ne diyeceğim. Japsing Poor'un en eski fırınından bir siparişim olacak.
00:33:26Tabii ki muhteşem ananaslı kek.
00:33:29Ve Lalit amcayla Joshi amca onları da çağıracağım.
00:33:33Tıpkı çocukluğumuzdaki gibi bir dekorasyon istiyorum.
00:33:36Ve Gattu'yla Bitto'nun videoları hazır.
00:33:38Baydalmiye iner inmez videoyu büyük ekranda oynatacağız.
00:33:42Evet Safi.
00:33:44Umuyorum ki Bitto beni ve duygularımı iyi anlar.
00:33:50Ve umarım beni bağışlar.
00:33:53Evet Piyar.
00:33:54Ben de artık onun geçmişteki kötü anılarını unutup seni tamamen affetmesini istiyorum.
00:34:02Böylece tekrar gülümsemeye başlayabilirim.
00:34:06Endişelenme. Öyle olacak.
00:34:09Avukat bey.
00:34:11Bugün ofisteyken bana Safi ile Piyar Mohan'ı uygunsuz bir yerde yakalayıp kanıt alabildiniz.
00:34:18Şu anda ikisi de bir odada kilitli.
00:34:22Hemen dalmiyaların evine gelin ve buna tanık olun.
00:34:26Ben birazdan orada olurum ama bir şeyden emin olmalısınız.
00:34:30Tüm aile üyeleri orada olmalı ve olayı kendi gözleriyle görmeliler.
00:34:35Ve en önemlisi,
00:34:37Onun için çok şükürler olsun.
00:34:40İşte o zaman başarılı oluruz.
00:34:43Siz merak etmeyin.
00:34:45Şimdi bütün dalmiya ailesi,
00:34:48Gişe rekorları kıran bir film izleyecek.
00:34:56Birlikte,
00:34:58Bir odada kilitlenen,
00:35:01Bütün dalmiyaların evine gelin.
00:35:04Birlikte,
00:35:06Bir odada kilitli kaldık.
00:35:09Ve...
00:35:16Tamam planlama harika.
00:35:19Saat geç oldu.
00:35:21Sen dinlen ben de gideyim.
00:35:24İyi geceler.
00:35:34Piyar baksana.
00:35:36Sanırım kapı kilitli.
00:35:38Ne?
00:35:39Sanırım biri dışarıdan kilitlemiş.
00:35:43Affedersiniz.
00:35:44Kapıyı açın.
00:35:45Bu nasıl olur?
00:35:46Açın.
00:35:48Yardım edin.
00:36:03Yardım edin.
00:36:21Telefonun çalıyor.
00:36:24Bayan Dimpi arıyor.
00:36:26Ama bu saatte...
00:36:28Umarım Savi iyidir.
00:36:30Dimpi Savi'nin yengesi olmuyor mu?
00:36:32Evet.
00:36:33Şu an arıyorsa bir şey olmuştur.
00:36:35Hadi.
00:36:36Sesi o perlöre ver.
00:36:39Bayan Dimpi buyurun.
00:36:41Hepiniz hemen dalmiyaların evine gelin.
00:36:43Ve kızınızın neler yaptığını kendi gözlerinizle görün.
00:36:54Hadi gidiyoruz.
00:36:55Çabuk.
00:36:56Eee Rişi abi bu saatte aradıysa ciddi bir şey olmalı değil mi?
00:37:00En azından ben önden gidip ne olduğuna bir bakayım.
00:37:03Ben haber verince siz gelirsiniz.
00:37:06Ratna.
00:37:07Evet.
00:37:08Lütfen ona bir şey söyler misin?
00:37:11Ne zaman akıllanacak?
00:37:13Böyle bir durumda ailenin büyüklerinin orada olması gerekir.
00:37:16Şimdi bu yüzle bir suçlu gibi onların önünde başını yere eğip...
00:37:21...kızını tek başına nasıl koruyacaksın?
00:37:24Bir şey desene canım.
00:37:25Evet evet.
00:37:26Abla abim doğru söylüyor.
00:37:28Bak ayrıca bizim zenginler hakkında herhangi bir fikrimiz yok.
00:37:34Bu yüzden abimi de yanımızda götürelim.
00:37:37Eğer gerekirse ondan destek alıp ne yapacağımızı öğreniriz.
00:37:41Değil mi abi?
00:37:42Bak ondan bir şeyler öğren.
00:37:45Benim yanımda çok şey öğrendi.
00:37:47Ama sen hala aynı yerdesin.
00:37:51Hadi gidelim.
00:37:52Hadi.
00:37:53Hadi.
00:37:54Ama...
00:37:55Hey hadi abla yürü.
00:37:58Hadi.
00:38:09Mutlu yıllar sana.
00:38:12Mutlu yıllar sana.
00:38:16Mutlu yıllar benim sevgili Bittom.
00:38:20Mutlu yıllar sana.
00:38:24Güzel söyledim mi?
00:38:25Harikaydın.
00:38:28İyi ki doğdun.
00:38:34Fazla yedirmeyeceğim.
00:38:35Biliyorum ki tatlılara düşkün değilsin.
00:38:39Umarım huzurlu bir yıl geçirirsin.
00:38:42Geçmişten kalan acılarını bir kenara atıp...
00:38:45...yeni bir sayfa açarsın.
00:38:47Her zaman böyle ol.
00:38:48Gülmek sana yakışıyor.
00:38:52Sağ ol anne.
00:38:54Ama anne erken yatmalıyım.
00:38:56Yarın ofise erken gideceğim.
00:38:58Yarın ofise mi gideceksin?
00:38:59Evet.
00:39:00Niye gitmeyeyim?
00:39:01Alt tarafı doğum günü mü?
00:39:03Senin için evet.
00:39:04Benim için değil.
00:39:06Savi nerede?
00:39:07Baba.
00:39:08Anne.
00:39:09Yenge.
00:39:10Nityam çabuk aşağıya gelin.
00:39:11Dimpi neden bağırıyor?
00:39:13Çabuk gelin ve ne olduğuna bakın.
00:39:17Herkes buraya gelsin.
00:39:21Ne oldu Dimpi gelin?
00:39:23Neden bağırıp duruyorsun?
00:39:24Uma zaten çok zor uyudu.
00:39:26Biraz sesini alçalt.
00:39:32Anne bu saatte...
00:39:38Neler oluyor Dimpi?
00:39:39Bu saatte neden buradalar?
00:39:41Önemli bir şey var Nityam.
00:39:43Daha fazla düşünmek için zaman kaybetmeyi...
00:39:45...göze alamayız asla.
00:39:47Bu yüzden tüm aileyi buraya çağırdım.
00:39:50Az önce gördüğüm şey...
00:39:52...beni gerçekten çok rahatsız etti.
00:39:54Ve kafamı karıştırdı.
00:39:56Kafan karışık olduğu için mi...
00:39:58...avukat beyi de bu saatte çağırdın?
00:40:03Boş yere bağırmayı bırak.
00:40:05Sonuca gel ne oldu?
00:40:07Yenge sorun şu ki...
00:40:10Acıktığım için aşağı indim.
00:40:12Yeni şefimiz Piyar Mohan'a...
00:40:14...benim için bir şeyler hazırlamasını söyleyecektim.
00:40:16Ve hemen mutfağa gittim.
00:40:18Ne olmuş?
00:40:19O mutfakta değildi.
00:40:20Ben de personellerin odasına gittim.
00:40:22Ve orada...
00:40:24...bir şeyler gördüm.
00:40:26Savi...
00:40:28...Piyar Mohan'ın odasına gidiyordu.
00:40:38Bunda büyütecek ne var?
00:40:40Onunla bir işi olmalı.
00:40:42O evin aşçısı.
00:40:44Evet yenge ben de öyle düşündüm.
00:40:46Yani Savi'nin Piyar Mohan'la...
00:40:48...bir işi olduğunu.
00:40:50Bu yüzden gidiyordur dedim.
00:40:52Ve dışarıda onu bekliyordum.
00:40:56Çünkü kapı...
00:40:58...içeriden kilitliydi.
00:41:00Ve uzun süre kilitli kaldı.
00:41:18Kimse anlamadı.
00:41:20En azından sen söyle Nitya'm.
00:41:22Savi...
00:41:24...bu saatte Piyar Mohan'la...
00:41:26...tek başına ne yapıyordu?
00:41:28Dimpi!
00:41:30Nasıl böyle konuşursun?
00:41:32Bu saatte bizi buraya...
00:41:34...bu saçmalığı anlatmak için mi çağırdın?
00:41:38Biz geri dönüyoruz.
00:41:40Hem bayan...
00:41:42...lütfen dinleyin.
00:41:44Biraz bekleyin lütfen.
00:41:46Siyah ceketliyin lütfen.
00:41:48Her şey netleşecek.
00:41:52Sen!
00:41:54Siyah ceketli!
00:41:56Neyi netleştireceksin ha?
00:41:58Neyi söyler misin?
00:42:00Ben seni netleştireyim mi?
00:42:02Tamam mı?
00:42:04Bayan Dimpi!
00:42:06Siz daha benim kim olduğumu bilmiyorsunuz.
00:42:08Sen de!
00:42:10Yeter!
00:42:12Sen burada istediğin kadar bağır.
00:42:14Bir gerçeği değiştirmez.
00:42:16Baba...
00:42:18...ne oluyor?
00:42:20Sen de mi artık Savi'ye inanmıyorsun?
00:42:22Ona nasıl inanayım ki Vedika kızım?
00:42:24Bekleyip göreceğiz.
00:42:26Dimpi'nin söyledikleri doğru mu?
00:42:28Yoksa değil mi?
00:42:30Gerçeği anlayacağız.
00:42:38Nitya'm neden susuyorsun?
00:42:40Yanıldıklarını söylesene.
00:42:42Sen de biliyorsun.
00:42:44Doğruyu söyle konu kopansın.
00:42:46Herkes evine gitsin.
00:42:48Bay Nitya'm...
00:42:50...avukatınız olarak size şunu söylemek isterim ki...
00:42:52...eğer...
00:42:54...Bayan Dimpi haklıysa...
00:42:56...bu saatte Savi'nin...
00:42:58...aşçının odasında olması...
00:43:00...ihanetle, diğer deyişle...
00:43:02...evli bir kadının yasak bir...
00:43:04...bağı kurması ile suçlanabilir...
00:43:06...ve bu da boşanmanızı hızlandırabilir.
00:43:08Anlayacağınız...
00:43:10...boşanmak istiyorsanız...
00:43:12...bu lehinize olacaktır.
00:43:16Sadece bu kadar mı?
00:43:18Bizi iyice aydınlatın lütfen.
00:43:20Yani...
00:43:22...Bayan Savi...
00:43:24...talep ettiği miras payını...
00:43:26...maalesef alınmayacak.
00:43:30Çünkü...
00:43:32...bu olayda Bayan Savi suçludur.
00:43:34Evet...
00:43:36...planınızın ne olduğunu...
00:43:38...daha şimdi anladım.
00:43:40Hiçbiriniz...
00:43:42...benim güzel yeğenim Savi'ye...
00:43:44...mirasınızdan pay vermek istemediğiniz için...
00:43:46...böyle saçma sapan davranıyorsunuz...
00:43:48...değil mi?
00:43:50Affedersiniz Bayım...
00:43:52...hiçbirimiz Savi'nin o güzel karakteriyle...
00:43:54...ilgilenmiyoruz şu an.
00:43:56Bu yüzden herkesi buraya çağırdım...
00:43:58...her şey herkesin önünde açığa çıksın diye.
00:44:00Kimsenin bana inanmayacağını...
00:44:02...iyi biliyordum.
00:44:04Bu yüzden...
00:44:06...oraya giden kapıların...
00:44:08...hepsini kilitledim.
00:44:10Hepimiz...
00:44:12...oraya gidip neler olup bittiğini...
00:44:14...bizzat görebiliriz.
00:44:16Sonuçta ikisi de kaçamaz.
00:44:18Kimse inanmıyor değil mi?
00:44:20Hadi gelin...
00:44:22...gidip hep beraber görelim.
00:44:26Gel Nitya'm...
00:44:28...siz de gelin.
00:44:30Tabi gidelim...
00:44:34Nitya'm...
00:44:36...hadi.
00:44:44Hadi gidelim.
00:45:28İzlediğiniz için teşekkürler.
00:45:58Gördün mü Nitya'm?
00:46:00Doğruyu söylüyordum.
00:46:02İşte sırf bunun için...
00:46:04...bütün aileyi bu saatte buraya topladım.
00:46:06Ama ben bile o an...
00:46:08...umarım yanılıyorumdur dedim.
00:46:10Ama üzgünüm Nitya'm...
00:46:12...çok üzgünüm.
00:46:28Oda aramızda olduğuna göre...
00:46:30...kendiniz sorabilirsiniz.
00:46:32Bu saatte aşçıyla...
00:46:34...odasında ne yapıyorlarmış bakalım.
00:46:38Ne demek istiyorsun sen Dimpi?
00:46:40Sus Savi!
00:46:42Masummuş gibi davranma.
00:46:44Sana gerçekten tekrar tekrar...
00:46:46...hakaret etmek istemiyorum.
00:46:48Neyse, duymadıysan bir daha sorayım.
00:46:50Bu geç saate kadar aşçıyla beraber...
00:46:52...odasında ne yapıyordunuz Savi?
00:46:54Bu geç saate kadar aşçıyla beraber...
00:46:56...odasında ne yapıyordunuz Savi?
00:47:06Sen...
00:47:08...çok iğrenç birisin.
00:47:12Efendim?
00:47:13O kız kardeşim gibidir.
00:47:17Ben böyle iğrenç ve aşağılık bir şey...
00:47:19Sessiz ol Pierre Mohan.
00:47:21Aşçıysan o zaman aşçı gibi davran.
00:47:25Ve Savi...
00:47:27...gece vakti bekar bir adamla...
00:47:29...asla aynı odada...
00:47:31...tek başına olamazsın.
00:47:33Bu hiç kimse için doğru değil.
00:47:36Bunu biri duyacak olsa...
00:47:38...millete nasıl açıklayacağız?
00:47:43Saviciğim...
00:47:45...Nitya'ma müthiş bir...
00:47:47...doğum günü hediyesi verdim.
00:47:50Mutlu yıllar Nitya'm.
00:47:52Yeter Dimpi!
00:47:54Neden şimdi Dimpi'ye bağırıyorsunuz?
00:47:56Önce kızınızla konuşun.
00:47:58İstediğini yapabilir ama bari...
00:48:00...biraz olsun utansın.
00:48:02Ailemizin itibarını beş paralık etti.
00:48:04Değil mi Dimpi tatlım?
00:48:10Savi...
00:48:13...gerçeği söylemenin zamanı geldi.
00:48:16Sence burada...
00:48:18...sence bu doğru zaman mı Piyar?
00:48:21Evet Savi.
00:48:23Partiye kadar...
00:48:25...bekleyemeyeceğiz.
00:48:27Beklersek...
00:48:29...işler çok karışacak.
00:48:31Artık onlara gerçeği kanıtlarla anlatmamız gerek.
00:48:34Ben gidip bilgisayarı getireyim.
00:48:36Tam sırası.
00:48:45Tüm bunlara inanamıyorum.
00:48:47Gerçekten bu kadar tanımış ve...
00:48:49...büyük bir ailenin...
00:48:51...para vermemek için...
00:48:53...alçalabileceğine inanamıyorum.
00:48:55Daha önce duymuştum ama...
00:48:57...bugün tecrübe ettim.
00:48:59İtibar parayla kazanılmaz.
00:49:01Sevgili damat.
00:49:05Affedersiniz Bay...
00:49:07Kandilval.
00:49:09Benim adım Rişi Keş Kandilval.
00:49:11Unutmayın.
00:49:14Ben kardeşlerim gibi zayıf değilim.
00:49:17Beni korkutamazsın...
00:49:19...Bayantin Pi.
00:49:21Affedersin.
00:49:43Savit, tüm videolar nasıl silindi?
00:49:45Hiçbir şey bilmiyorum.
00:49:47Oh tanrım...
00:49:49...fısır fısır aranızda ne konuşuyorsunuz?
00:49:51Boşuna bahane üretmeye çalışma sakın.
00:49:53Gerçek yüzünü herkes gördü.
00:49:55Yeter Dimpi.
00:49:57Sen söyleyeceğini söyledin.
00:49:59Şimdi sıra bende artık.
00:50:13Benim yüzümden evliliğini bitirme Savi.
00:50:15Ne yapıyorsun?
00:50:17Kimseye herhangi bir açıklama yapmayacağım.
00:50:19Çünkü şu anda...
00:50:21...benim için en önemli...
00:50:23...şey...
00:50:25...bu!
00:50:27Bu!
00:50:29Bu!
00:50:31Bu!
00:50:33Bu!
00:50:35Bu!
00:50:37Bu!
00:50:39Bu!
00:50:41Bu!
00:50:43Bu!
00:50:45Çünkü şu anda benim için en önemli şey...
00:50:47...senin...
00:50:49...benim hakkımda ne düşündüğün.
00:50:57Savi!
00:50:59Gördünüz!
00:51:01Ben size söylemiştim!
00:51:03Savi dur bu yanlış doğru değil bu!
00:51:05Yeter!
00:51:15Ben Savi'ye inanıyorum.
00:51:21O dürüst biri.
00:51:29Ben Savi'nin kocasıyım.
00:51:31O yüzden benim bu konudaki fikrim...
00:51:33...kim ne derse desin...
00:51:35...en önemlisi ve nihai olanıdır.
00:51:39Size tam bir inançla söyleyebilirim ki...
00:51:41...Savi hiçbir zaman...
00:51:43...bu evliliğe hile bulaştırmaz.
00:51:57Savi'nin ne kimseyle bir bağlantısı...
00:51:59...ne başka biriyle bir yakınlığı var.
00:52:01Ben de buna...
00:52:03...annemin üstüne yemin etmeye hazırım.
00:52:05Savi'nin karakteriyle ilgili...
00:52:07...bir şüphem yoktur.
00:52:09Evet biliyorum.
00:52:11Yalanı savunmak...
00:52:15...benim için çok daha kârlı.
00:52:19Ama ben, bu konuda...
00:52:21...benim için...
00:52:23...benim için çok daha kârlı.
00:52:25Evet.
00:52:27Yalanı savunmak...
00:52:29...bizim için çok daha kârlı.
00:52:31Ama ben, bunu...
00:52:33...benim için çok daha kârlı.
00:52:35Ama ben, bunu...
00:52:37Benim için çok daha kârlı olabilir. Ama ben bile bile kimsenin dürüstlüğünü inkar edemem.
00:52:42Yoksa kendimle bir daha yüzleşemem.
00:52:46O yüzden gerçek, gerçektir.
00:52:50Hayır, hayır Nityam. Bu doğru değil. Lütfen bir daha düşün.
00:53:07Sus! Tek kelime daha etme Dimpi.
00:53:10Başımıza yeteri kadar iş açtın, yeter!
00:53:15Nityam herkesin önünde noktayı koydu.
00:53:18Savin'in karısı olduğunu söyledi.
00:53:20Bu konuda önemli olan Nityam'ın ne dediğidir.
00:53:23Karısı hakkındaki düşüncesidir.
00:53:31Savin'in gündüz ya da gecenin bir vakti ne yaptığının benim için hiçbir önemi yoktur.
00:53:36Ben ne onun günün belli zaman dilimlerinde nerede olduğuyla ne de yaptığıyla ilgilenmiyorum.
00:53:41Bunu bilmek zorunda bile hissetmiyorum.
00:53:44Ve hepinizden tek tek özür diliyorum.
00:53:48Gecenin bu geç vakti sizleri rahatsız ettiğim için bu gerçekten istenmeyen bir şeydi.
00:53:55Şoför sizi eve bırakacak.
00:53:58Güle güle.
00:54:08Bravo Nityam. Seninle gurur duyuyorum.
00:54:18Sen kapat, ben seni daha sonra ararım.
00:54:22Dimpi.
00:54:24Bundan sonra daha yetiyorlar bulmaya bak.
00:54:27Haksız mıyım?
00:54:28Amca lütfen.
00:54:29Dimpi'yi üzecek, onu küçük düşürecek bir şey söylemez sakın.
00:54:35Kimse tek kelime etmesin.
00:54:37Rahat bırakın onu. Gidelim Dimpi.
00:54:41Herkesin önünde.
00:54:44Ağızlarına nasıl kapattığını gördün.
00:54:48Acaba neden?
00:54:49Benim sayemde. Bana olan korkusundan.
00:54:52Sana tavsiyem beni iyi dinlemen olur.
00:54:54Çünkü ben bir şeyden adım gibi eminim ki
00:54:58bu insanlar sizin payınızı vermemek için daha çok alçalacaklar.
00:55:02Her basitliği yapmaktan geri durmayacaklar.
00:55:04Bu yüzden sizlerden bir şey yapmayın.
00:55:06Bu yüzden sizlerden bir şey yapmayın.
00:55:08Bu yüzden sizlerden bir şey yapmayın.
00:55:10Her basitliği yapmaktan geri durmayacaklar.
00:55:13Bu yüzden sana söylüyorum Savi.
00:55:15Benim tavsiyem...
00:55:16Dayı.
00:55:19Söylemek istediğin ne varsa hepsini söyledim.
00:55:24Ama Bay Dalmia kimseden korkmadığı gibi kimseden de etkilenmez.
00:55:31Senden rica ediyorum.
00:55:33Lütfen.
00:55:34Beni artık rahat bırakın.
00:55:36Şoför kapıda olmalı. Gidelim artık.
00:55:39Savi beni dinleyecek.
00:55:40Abi.
00:55:44Bütün bunlar sen onu şımarttığın için.
00:55:46Onu böyle mi büyüttün sen bu mu verdin terbiye?
00:55:50Onu hadsiz birine dönüştürdün sen.
00:55:52Bu yüzden bugün böyle bu kadar arsız.
00:55:55Sen aslında onun hayatını mahvettin.
00:55:59Bunu evde konuşalım olur mu?
00:56:01Gidelim hemen burada neyimiz var ki bizim?
00:56:09Savi.
00:56:28Annemin üstüne yemin etmeye hazırım.
00:56:31Savi'nin karakteriyle ilgili bir şüphem yoktur.
00:56:39Ne var?
00:56:40Neden durmadan beni arıyorsun?
00:56:42Paranın üstüne yatacak halim yok.
00:56:44Sana vereceğim dedim.
00:56:46O terzi ile birlikte ölmüş olsaydı bugün sorunum olmazdı.
00:56:54Seninle konuşmam gerektim Pi.
00:56:59Bak bu taktiklerini iyi bilirim.
00:57:01O yüzden sen sen ol.
00:57:03Ailemi bu işe karıştırma.
00:57:06Savi'ye yaptığın bütün o basitlikler için seni asla affetmeyeceğim.
00:57:11Ama bunu neden yaptığını iyi biliyorum.
00:57:14Himes'in bir an önce payını almasını istiyorsun öyle değil mi?
00:57:18Ne olmuş?
00:57:21Ben gerçeği söylüyorum burada.
00:57:23Gerçeği.
00:57:25Böyle kanuni şeylerden hiç anlamam ben.
00:57:27Keşke anlasam o zaman bir şeyler yapabilirdim belki.
00:57:29Anlamıyor olman senin için bir engel değil.
00:57:33Gelinimin adını bir çalışanla çıkarmaya çalışıyorsun.
00:57:35Çünkü şüphelerim var.
00:57:37Onlardan gerçekten şüphe ediyorum.
00:57:39Şüphelenmediğin biri mi var senin?
00:57:40Biliyorum.
00:57:41Bu sözüme inanmayacaksın ama ben Dalmiye ailesinin itibarı için endişe ediyorum sadece.
00:57:46Senin için endişe ediyorum.
00:57:48Ben de bu ailenin gelini değil miyim?
00:57:52Ama sen daha ilk günden beri ona gözün kapalı inanmayı tercih ettin.
00:57:59Bak şuna.
00:58:00Bak ve kimin haklı olduğuna karar ver.
00:58:03Savi mi doğruyu söylüyor yoksa ben mi söylüyorum?
00:58:05Kim bir hizmetçi ile konuşmak için ona bu kadar yaklaşır ki?
00:58:09Bekle diğer fotoğraflara da bak.
00:58:11Bu kadar sık bir araya gelmeleri normal mi?
00:58:15Söyle bana hadi.
00:58:16Şüphelenmekte haksız mıyım?
00:58:18Evet Savi.
00:58:19Kim bu yabancı ve niçin bu kadar tanıdık geliyor?
00:58:22Neden içimde bu tuhaf duygu var?
00:58:24Çünkü onu tanıyor gibiyim.
00:59:03Raksam'da çocukken aynı şeyi yapardı.
00:59:06Ne zaman tedirgin hissetse böyle acele ile su içerdi.
00:59:10Belki de o gaddu.
00:59:14Benim gaddum.
00:59:15Yenge!
00:59:17Aha bak yine ağlamaya başladın.
00:59:20Yenge tekrar söylüyorum.
00:59:22Bana bu konuda güvenmek zorundasın.
00:59:24Biliyorsun ki her zaman bu aileye güvenmek zorundasın.
00:59:28Bana bu konuda güvenmek zorundasın.
00:59:30Biliyorsun ki her zaman bu ailenin iyiliğini istedim.
00:59:33Herkes benim kötü olduğumu düşünüyor biliyorum.
00:59:36Ama sen bana güveniyorsun değil mi yenge?
00:59:38Ben sadece Nitya'mın devasa servetini korumaya çalışıyorum.
00:59:42Tek yaptığım bu.
00:59:47Umarım bunu neden yaptığımı ve sebeplerimi anlamışsındır.
00:59:54Kendine iyi bak lütfen.
00:59:58Demek oluyor ki Piyer o benim gaddum.
01:00:17Sevgili oğlum Raksam geri döndü.
01:00:28Sevgili kardeşim.
01:00:53Bunun olmasına nasıl izin verirsin?
01:00:58Sanki her zaman Savin'in kayınvalidesini övüp durdun.
01:01:01Savin'in kayınvalidesi şöyle iyi, Savin'in kayınvalidesi böyle iyi.
01:01:05Ama onlar ne yaptı?
01:01:06Bizim masum kızımızı acımadan suçladılar.
01:01:10Savin'in o eltisi var ya, onun kadar ucuz biri yok.
01:01:14Görünürde son derece tanınmış bir ailenin gelini.
01:01:18Ama son derece seviyesiz biri.
01:01:20Ne oldu?
01:01:22Dimpi ne dedi ki?
01:01:23Büyük bir kargaşaya neden oldu.
01:01:26Sonra bir terzi aradı, o da çekip gitti.
01:01:28Neden bilmiyorum.
01:01:29Ama bana öyle geliyor ki...
01:01:33Sanki o herifle bir bağlantısı var.
01:01:36Herif derken terziden bahsediyorum.
01:01:38Ne? Hangi terzi bu dayı?
01:01:40Holi bayramında Savin'in babaannesi ve büyük babası tarafından şarkıları söylenen şu herif.
01:01:45Demek ki Dimpi her şeyi biliyor.
01:01:47Piyer Mohan'ın Raksam olduğunu öğrenmiş olmalı.
01:01:50Bu yüzden de o tetikçiyle tekrar buluşmaya gitti.
01:01:54Benim çok önemli bir işim var.
01:01:56Hemen gitmem lazım.
01:02:02Nesi var bunun?
01:02:05Abi tamam. Önemli değil.
01:02:07Beni dinle sen.
01:02:09Bundan sonra ne olursa olsun, Savi iyi de olsa kötü de olsa,
01:02:13ne Nitya'mdan ne de ailesinden boşanma nedeniyle bir şey istemeyecektir.
01:02:19Anladın mı?
01:02:21Eyy!
01:02:31Nutan, ne zaman akıllanacaksın sen?
01:02:34Fakirler sadaka kabul ederler, zenginler değil.
01:02:38Zenginlere sadaka falan veremezsin sen.
01:02:41Sadece şunu söyle, Savi neden onun hakkı olan parayı almasın ki?
01:02:47Çünkü o da bizler gibi kendisine olan saygısı son derece yüksek biri.
01:02:51O kimseden bir şey istemez.
01:02:53Hak etmediği bir şeyi talep etmez.
01:02:55Ananya, şimdi tokadı basacağım.
01:02:57Onunla böyle konuşamazsın.
01:02:59Ananya, benimle odaya gel sen.
01:03:01Yürü hadi.
01:03:02Ama baksana.
01:03:03Benimle gel, sana söyleyeceklerim var.
01:03:05Yürü hadi.
01:03:06Biricik, sen de içeri gir.
01:03:09Tamam abla, geliyorum. Görüşürüz.
01:03:17Lütfen affet onu.
01:03:21Ananya daha çok genç.
01:03:25Ratna, neden böyle düşündüğümü bilemiyorum ama...
01:03:30Sanki senin kızınla Savi birbirine...
01:03:33Senin kızınla olduğundan çok daha yakın görünüyor.
01:03:36Savi ile öyle.
01:03:37O Ananya'nın hem ablası hem de arkadaşıdır.
01:03:41Birbirlerinden asla sır saklamazlar.
01:03:47Ne biliyor musun Ratna?
01:03:49Ananya işimi kolaylaştırdı aslında.
01:03:51Bundan sonra Savi'ye bir şey söylemek istediğim zaman...
01:03:55Bunu önce Ananya ile konuşurum.
01:03:57Mesajımı Savi'ye o iletir.
01:04:08Teşekkür ederim Bay Mittal.
01:04:10Ama ben...
01:04:11Ben gerçekten doğum günümü kutlamak istemiyorum.
01:04:15Doğum günlerine bakışım hep bu oldu.
01:04:17Sıradan bir gün kabul ettim.
01:04:19Ama gerçekten tekrar teşekkür ederim.
01:04:22Tamam, hoşça kalın.
01:04:32Sonunda geldin demek.
01:04:34Sanırım boşanma evrakını imzalayacaksın.
01:04:36Fena değil.
01:04:37Bana olan sorumluluğunu hatırlamana sevindim.
01:04:39Tuhaf olan tek şey...
01:04:41Evrakı doğum günümde imzalayacak olman.
01:04:44Hayır Bay Dalmia.
01:04:45Ben sana teşekkür etmeye geldim.
01:04:47Başkalarının önünde bana inanmayı seçtiğin için.
01:04:50Beni destekledin.
01:04:52Bana güvendiğini gösterdin.
01:04:54Bunun için teşekkür ederim.
01:04:56Teşekkür etmeni gerektiren bir şey yok.
01:04:59Ben sadece mantıklı olanı söyledim.
01:05:01Ben zaten işle ilgili kararlarımda da böyle biriyimdir.
01:05:05Bu şekilde alırım.
01:05:06Akıl ve mantıkla.
01:05:08Duygularımı asla karıştırmam.
01:05:10Senin bir servet avcısı olmadığını da biliyorum.
01:05:13Dürüst bir insansın.
01:05:15Bundan şüphem yok.
01:05:17O yüzden kendini teşekkür etmek zorunda hissetme olur mu?
01:05:19Buna hiç gerek yok.
01:05:21Senin için o kadar önemli olmadığını biliyorum Bay Dalmia.
01:05:24Ama benim...
01:05:26Benim için bu çok önemli.
01:05:28Çünkü bu toplum beni karalamadan önce iki kere düşünmeyecek bile.
01:05:32Kadının masumiyetini kanıtlaması o kadar basit değil.
01:05:35Bunun için çok acı çekmesi gerekir.
01:05:37Ama eğer ki bir kadının kocası onun sözüne inanır.
01:05:42Karakterine güven duyar ve ona arka çıkarsa...
01:05:44O zaman durum değişir.
01:05:48İşte bu her şeyden önemlidir.
01:05:50Bana da olan şey buydu Bay Dalmia.
01:05:52Çünkü tek başıma masum olduğumu kanıtlayabilmemin hiçbir yolu yoktu.
01:05:57Ama sen herkesi susturarak bana güvendiğini, inandığını gösterdin.
01:06:04Bununla kaybettiğim onurumu bana geri verdin.
01:06:12Bunu yaptıysam...
01:06:15Sana arka çıktıysam...
01:06:17Bu her kadının saygınlığını korumanın önemli olduğu için.
01:06:20Doğrusunu istersen bunu herkes için yaparım ben.
01:06:23Kim olursa olsun.
01:06:26Karşımdaki hayatımı mahveden kişi de olsa...
01:06:29Yine yapardım.
01:06:34Bay Dalmia...
01:06:36Efendim, böldüğüm için özür dilerim.
01:06:38Ama sizi görmek isteyenler var.
01:06:41Geldiler mi?
01:06:42Tamam.
01:06:45Zaten burada yapacak bir şeyim kalmadı.
01:06:48Gidelim.
01:06:52Kiran, bu doğum günü partisi olamaz.
01:06:54Çok önemli bir şey eksik çünkü.
01:06:56O yüzden lütfen konukları ara ve konuş.
01:06:58Onlara de ki...
01:06:59Konuklar geldi efendim.
01:07:00Artık bir şey yapamam. Üzgünüm.
01:07:02Kiran lütfen!
01:07:05Rakshan başka şeylerle meşgul olduğundan partiyi iptal etmeyi unuttu.
01:07:08Bu parti o buluşma olmadan olmaz.
01:07:11Bu anlamsız olur.
01:07:12Dahası Bay Dalmia bu durumu öğrenirse...
01:07:14Bunları bizim planladığımızı anlarsa...
01:07:16Hayır, hatırlıyorum.
01:07:18Şimdi ne yapacağım?
01:07:20Efendim?
01:07:22Ne var?
01:07:25Dün gece olanlar için...
01:07:28Benden...
01:07:29Benden henüz bir açıklama talep etmediniz.
01:07:32Neden?
01:07:33Biliyorum.
01:07:35Ama nedenini bilmiyorum.
01:07:38Sende bir şey var Piyar.
01:07:40Tıpkı annemin...
01:07:43Ve kalbimin sana güvenmemi söylediği gibi.
01:07:46Yine de ben herkese çok çabuk inanmamayı seçtim.
01:07:51Özellikle de senin gibi bir yabancıya.
01:08:05Dimpi!
01:08:07Dur! Gel çabuk!
01:08:12Ne var sonam?
01:08:13Niye beni aradın?
01:08:15Çok acil bir yerde olmam gerekiyor.
01:08:17Bak Dimpi, o acil işin ne olduğunu biliyorum.
01:08:19Piyar Mohan'ı öldürmesi için kiralayacağın katille görüşmeye gidiyorsun.
01:08:24Ne saçmalıyorsun? Piyar'ı öldürmek mi?
01:08:26Bana masumu oynamayı bırak.
01:08:28Seni o kadar iyi tanıyorum ki...
01:08:30Aslına bakarsan kimse seni benim kadar iyi tanıyamaz.
01:08:32Öyle mi?
01:08:34Rakşam'ın yaşadığını, hatta nerede olduğunu bildiğini de biliyorum.
01:08:50O şu an sizin evinizde.
01:08:52Aşçı Piyar Mohan adıyla kalıyor.
01:09:04Dimpi!
01:09:25Dimpi, Rakşam'a zarar vermeyeceksin değil mi?
01:09:28Bak, dostluğumuz üzerine yemin et.
01:09:31Dostluğumuzun hatırı için.
01:09:33Ona sakın zarar verme, lütfen.
01:09:36Vay sonam, sonam!
01:09:38Ne biliyor musun?
01:09:40Beni bu kadar iyi tanıyan bir sen varsın gerçekten.
01:09:42Piyar Mohan bana Rassi'nin Rakşam Dalmia'dan başkası olmadığını başından beri biliyordum tabii.
01:09:48Bunu biliyordum.
01:09:50Ama şu senin kardeşim, o kendisinin herkesten daha akıllı olduğunu sanıyor.
01:09:54Dimpi Dalmia'nın her zaman ondan birkaç adım önde olduğunu bilmiyor.
01:09:59Söyle bana, Rakşam'a zarar vermeyeceksin değil mi?
01:10:01Senden bunu rica ediyorum, lütfen.
01:10:03Sakin ol sonam.
01:10:05Rakşam'ı öldürtmek isteseydim eğer, niyetim bu olsaydı bunu uzun zaman önce yapmış olurdum.
01:10:10Ama bunu yapmadım.
01:10:12O yaşıyor, ben katil değilim.
01:10:14Tamam, bir kez hata yaptım ama bunu bir daha yapmam.
01:10:17Öyleyse neden o katille buluşmaya gidiyordun?
01:10:20Çünkü ona verdiğim görevi yerine getiremedi.
01:10:22Bunda başarısız oldu.
01:10:24Ama buna rağmen ona parasını ödemek zorundayım.
01:10:27Çünkü katillerle uğraşmak istemiyorum.
01:10:29Baksana yine mesaj atmış.
01:10:31Teşekkür ederim Dimpi.
01:10:33Sen hiç merak etme.
01:10:35İçin rahat etsin sonam.
01:10:37Teşekkür ederim Dimpi.
01:10:39Ben teşekkür ederim sonam.
01:10:43Tanrım, Dimpi konusunda gerçekten yanılmışım.
01:10:49Hoşçakal.
01:10:51Güle güle.
01:10:57Savi Goyal, senin için oyun bitti.
01:11:00Ama Nitya'm, Dalmia.
01:11:02Bugün sana çok hoş bir sürpriz hediye getireceğim.
01:11:06Bekle beni, geliyorum.
01:11:09Mutlu yıllar sana.
01:11:27Bittu?
01:11:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:59Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:12:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:12:03Hoşçakal.
01:12:27Happy birthday to you.
01:12:29Happy birthday to you.
01:12:31Happy birthday to Nitya'm.
01:12:33Happy birthday to you.
01:12:45Joshi Amca?
01:12:57Doğum günün kutlu olsun.
01:12:59Amca?
01:13:01Buradasın.
01:13:03Bütün bu insanlar...
01:13:05Neden?
01:13:07Dürüst ol, şaşırdın değil mi?
01:13:09Şoke oldun.
01:13:15Nitya'm, Pammi Teyze'ni hatırlıyor musun canım?
01:13:19Jansing Pur'da komşunuzduk.
01:13:21Resmen elimde büyüdün.
01:13:23Her pazar beni ziyarete gelirdin.
01:13:26Ses kızart Pammi Teyze, helva yap bana derdin.
01:13:28Hatırlamaz olur muyum teyze?
01:13:30Merhaba Nitya'm.
01:13:32Nasılsın canım?
01:13:34Sınıfımın en yaramaz öğrencisi hep sendin.
01:13:36Hatırlıyor musun?
01:13:38Tam da bu yüzden bugün bu kadar başarılı bir girişimcisin.
01:13:46Bugün hepiniz buradasınız.
01:13:50Bir saniye.
01:13:53Kiran?
01:13:57Efendim?
01:13:59Bunu kim planladı söyle.
01:14:01Ben...
01:14:03Bilmiyorum efendim.
01:14:10Doğum günü partilerini hiç sevmem.
01:14:12Hele sürprizlerden hiç hoşlanmam.
01:14:14Bu partiyi kim planladı?
01:14:16Bu kimin işi?
01:14:18Fikrim yok efendim.
01:14:20Bunu kim planladı?
01:14:23Bir soru sordum. Bunu kim planladı?
01:14:25Ben yaptım.
01:14:49Bir anne olarak oğluma sürpriz yapmak istedim.
01:14:52Yani bunların hepsini ben planladım.
01:14:56Ama anne...
01:14:58Beni bilirsin.
01:15:00Biliyorum Nitya'm.
01:15:02Doğum günü partilerinden nefret edersin.
01:15:04Ama bir zamanlar bu tür şeyleri çok sevdiğini de biliyorum canım.
01:15:08Doğum günlerini arkadaşlarınla birlikte kutlamayı...
01:15:12Onlarla pasta kesmeyi...
01:15:14Seni o günlere götürmek istedim.
01:15:18Ama annemin bu partiden haberi yoktu ki.
01:15:21O halde neden bütün sorumluluğu o hisleniyor?
01:15:23Hiçbir fikrim yok.
01:15:29A oğlum...
01:15:31Baycoşi ve bayan Pammi ile zaten tanıştın.
01:15:33Malem Ana ve Anna da burada.
01:15:35Ve çocukluğundaki doktor...
01:15:37Her defasında sana şeker verirdi.
01:15:41Anne bütün bunlar...
01:15:43Demek istediğim...
01:15:45Bu kadar zahmete hiç gerek yoktu anne.
01:15:51Yarmuhan?
01:15:55Evet efendim?
01:15:57Buraya gel.
01:16:05Bütün her şeyi topla anne.
01:16:11Efendim...
01:16:13Kabalık etmek istemem.
01:16:15Özür dilerim ama...
01:16:17Anneniz bütün bunları...
01:16:20Sizin için yaptı.
01:16:24Sevgiyle...
01:16:26Ve çok sayıda misafir var.
01:16:28Eğer bunu yaparsak iyi görünmeyecektir.
01:16:30En azından bir kere deneyin efendim.
01:16:34Belki doğum gününüzü kutlamaktan keyif alırsınız.
01:16:42Geçen gün kriket oynadınız.
01:16:44Çok eğlenmiştiniz değil mi?
01:16:47Efendim hatırlarsanız...
01:16:49O gün de böyle istememiştiniz.
01:16:51Belki bugün de...
01:16:55Lütfen...
01:17:02Yarmuhan...
01:17:04Sen çok inatçı birisin.
01:17:06Ama dediğimi duydun.
01:17:08Söyleneni yap sadece.
01:17:10Efendim eğer inat ediyorsam...
01:17:12Bu sadece sevgimdendir.
01:17:17Teşekkür ederim.
01:17:19Bilerek veya bilmeyerek...
01:17:21Sadece yardım etmekle kalmadın...
01:17:23Bizi de kurtarmış oldun.
01:17:29Oyununuz bitecek.
01:17:31Rastgele.
01:17:33Rastgele.
01:17:35Rastgele.
01:17:37Rastgele.
01:17:39Rastgele.
01:17:41Rastgele.
01:17:43Rastgele.
01:17:46Oyununuz bitecek.
01:17:48Raksham Dalmia ve Savi Goyal.
01:17:50Nityam ikinizin onu nasıl kandırdığınızı öğrendiğinde...
01:17:52Bu onun kırılan güvenini daha da sarsacak.
01:17:54Ve tabi ki...
01:17:56İkinizi de...
01:17:58Asla...
01:18:00Ama asla affetmeyecek.
01:18:04Nityam...
01:18:06Lütfen bu doğum günü partisini...
01:18:08Çocukluğundaki gibi yeniden yaşa.
01:18:16Benimle yarışabilecek biri var mı?
01:18:38Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:18:45Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:16Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:18Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:20Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:22Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:24Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:26Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:28Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:30Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:32Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:34Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:36Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:38Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:40Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:42Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:45Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:47Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:49Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:51Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:53Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:55Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:57Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:19:59Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:01Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:03Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:05Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:07Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:09Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:11Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:13Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:15Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:17Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:19Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:21Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:23Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:25Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:27Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:29Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:31Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:33Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:35Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:37Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:39Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:41Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:43Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:45Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:47Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:49Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:51Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:53Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:55Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:57Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:20:59Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:21:01Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:21:03Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:21:05Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:21:07Ben de yarışabilecek birisi var mı?
01:21:09Bugünün partisine iyi planlayıp idare ettin.
01:21:11Bununla 12 yıllık anıları tazelemiş oldun.
01:21:13Bununla 12 yıllık anıları tazelemiş oldun.
01:21:15Bununla 12 yıllık anıları tazelemiş oldun.
01:21:17Hem Nitya'm, hem de annesi için.
01:21:19Hem Nitya'm, hem de annesi için.
01:21:21Hem Nitya'm, hem de annesi için.
01:21:23Hem Nitya'm, hem de annesi için.
01:21:25Gattu...
01:21:27Gattu...
01:21:39Gattu...
01:22:09Gattu...
01:22:11Gattu...
01:22:13Gattu...
01:22:15Gattu...
01:22:17Gattu...
01:22:19Gattu...
01:22:21Gattu...
01:22:23Gattu...
01:22:25Gattu...
01:22:27Gattu...
01:22:29Gattu...
01:22:31Gattu...
01:22:33Gattu...
01:22:35Gattu...
01:22:37Gattu...
01:22:39Gattu...
01:22:41Gattu...
01:22:43Gattu...
01:22:45Gattu...
01:22:47Gattu...
01:22:49Gattu...
01:22:51Gattu...
01:22:53Gattu...
01:22:55Gattu...
01:22:57Gattu...
01:22:59Gattu...
01:23:01Gattu...
01:23:03Gattu...
01:23:05Gattu...
01:23:07Gattu...
01:23:09Gattu...
01:23:11Gattu...
01:23:13Gattu...
01:23:15Gattu...
01:23:17Gattu...
01:23:19Gattu...
01:23:21Gattu...
01:23:23Gattu...
01:23:25Gattu...
01:23:27Gattu...
01:23:29Gattu...
01:23:31Gattu...
01:23:33Gattu...
01:23:35Gattu...
01:23:37Gattu...
01:23:39Gattu...
01:23:41Gattu...
01:23:43Gattu...
01:23:45Gattu...
01:23:47Gattu...
01:23:49Gattu...
01:23:51Gattu...
01:23:53Gattu...
01:23:55Gattu...
01:23:57Gattu...
01:23:59Gattu...
01:24:01Gattu...
01:24:03Gattu...
01:24:05Gattu...
01:24:07Gattu...
01:24:09Gattu...
01:24:11Gattu...
01:24:13Gattu...
01:24:15Gattu...
01:24:25N'apıyorsun abi?
01:24:27Dur bekle!
01:24:29Dayı! Dur diyorum. Önce beni dinle bir.
01:24:35Bana patronluk taslamanızdan bıktım.
01:24:37Siz dahil her şeyi dışarı atacağım.
01:24:39Her birinizi.
01:24:41Hayırdır? Önce beni dinle.
01:24:45Abi dur dur.
01:24:46Sakin ol lütfen. Ne oldu sana böyle?
01:24:48Bir şeyler söyle.
01:24:50Ne mi oldu?
01:24:52Bu soruyu bana mı soruyorsun?
01:24:55Bunu git kızına sor sen.
01:24:57O söylesin.
01:24:58O sadece Nitya'm Dalmıya'dan boşanmakla kalmıyor.
01:25:01Aynı zamanda milyonlarca serveti kabul etmeyi de reddediyor.
01:25:04Kim bu kadar cömert olur?
01:25:07Hepiniz beyinsizsiniz. Hepiniz aptalsınız.
01:25:11Bir parça aklınız olsaydı bugün burada olmazdınız.
01:25:13Zaten benim gibi zengin biri olurdunuz.
01:25:17Tek yaptığınız kızının fedakarlığını övmek, onu göklere çıkarmak o kadar.
01:25:22Tanrım aptalsınız siz.
01:25:29Bu daha başlangıç.
01:25:31Abi.
01:25:42Biz...
01:25:44...Savi'nin ailesinden faydalanmaya kalkamayız.
01:25:49Sahi mi?
01:25:51Savi'nin ailesinden faydalanmak istemiyorsun öyle mi?
01:25:54Ben de benden faydalanmana izin vermeyeceğim.
01:25:58Bu evin tamamı benim.
01:25:59Evinizden olduğunuzda dünya kaç bucak görürsünüz.
01:26:02O zaman ilkelerinizin çatısı altında yaşamaya çalışmak neymiş anlarsınız.
01:26:10Anne sen bir şey yap.
01:26:12Buradan gidersek nerede yaşayabiliriz ki biz?
01:26:15Lütfen söyle de eşyalarımızı dışarı atmasın anne.
01:26:18Ne söyleyebilirim ki kızım?
01:26:20O bunu bizim iyiliğimiz için yapıyor.
01:26:23Keşke Savi ablan da bunu artık anlayabilse.
01:26:26Ama o asla anlamayacak.
01:26:28Ne var ne yok hepsini atacağım.
01:26:31Hayır hayır dur hayır.
01:26:32O benim radyom.
01:26:34Lütfen radyomu ver bana.
01:26:35O benim radyom.
01:26:36Ver şunu.
01:26:37Ver şunu bana.
01:26:38Dur radyom.
01:26:46Çatrı prazad.
01:26:52Yeter artık yeter.
Yorumlar