- 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Hadi Kiran hadi. Hadi dostum.
00:00:11Evet Kiran, çabuk bana iyi haberleri ver. Bitti mi?
00:00:15Aaa işte bu harika. Sağ ol, sağ ol.
00:00:18Çok güzel ha. Kiran, bu demek oluyor ki bir sonraki ilk uçakla Delhi'ye gidebilirim.
00:00:23Bana hemen ilk uçakta yer ayırt.
00:00:26Baydalmiya?
00:00:29Baydalmiya?
00:00:31Abla?
00:00:33Baydalmiya nerede abla? Onunla görüşmeliyim. Gerçekten çok önemli.
00:00:37Ona telefondan ulaşmaya çalıştım ama görüşemedim.
00:00:40Savinityam evde değil.
00:00:42Evde değil mi? Ama abla, bugün pazar. Nerede peki?
00:00:47Şey...
00:00:56Söyle bana.
00:00:58Sonam, Sonam. Bir sorunumuz var.
00:01:02Yine ne oldu?
00:01:04Savi, Savi Nityam'la konuşmaya gitti.
00:01:07Nutan teyze bana, sanki bana bir yakınlaşmadan bahseder gibiydi.
00:01:11Eğer konuşurlarsa bütün her şey ortaya çıkar ve benim bütün hayallerim suya düşer.
00:01:15Peki Savi'ye neden engel olmadın?
00:01:17Yanında değildim. Yoksa engel olmaz mıydım?
00:01:19Gitmesine annesi izin vermiş.
00:01:21Benim haberim olduğunda çoktan gitmişti.
00:01:22Tanrım, sanki çaresiz kalmış gibi konuşuyorsun.
00:01:26Savi'ye engel olmalıydın ama sen yine beceremedin değil mi?
00:01:29Bu sefer gerçekten büyük bir hata yaptın.
00:01:32Savi belki de yine Nityam'la evlenmeyi düşünüyor ama sen...
00:01:35Gerçekten haklısın. Belki de hata yapıyorum.
00:01:38Savi Nityam'la yaşamayı hak ediyor.
00:01:40Beni dinle manav.
00:01:42Bak ben bunu bir an düşünmeden söyledim.
00:01:45Ağzımdan kaçtı. Sakın bir şey yapma.
00:01:52Nityam!
00:02:10Rakşam!
00:02:12Ne oldu sana?
00:02:14Neden bağırıyorsun?
00:02:16Olamaz.
00:02:18Ayağım kanıyor.
00:02:20Nityam!
00:02:22Nityam çabuk gel.
00:02:24Rakşam yaralandı. Hadi çabuk ol.
00:02:27Ne oldu sana Nityam?
00:02:29Ayağım kanıyor. Rakşam yaralandı. Bir bak.
00:02:32İyiyim.
00:02:41Abimi hemen hastaneye götürmem gerekiyor.
00:02:44Sakın, sakın onu çıkarma.
00:02:49Yavaş, yavaş.
00:02:52Yavaş.
00:03:02Savi.
00:03:05Rakşam maalesef bir kaza geçirdi.
00:03:08Ne? Ne oldu abla?
00:03:12Evet, şu an hastanede.
00:03:14Hastaneye gidip ikisini de görmek istiyorum.
00:03:17Hayır, hayır.
00:03:19Demek istediğim...
00:03:21Savi, neden bu kadar endişeleniyorsun?
00:03:24O kadar endişelenecek bir şey yok.
00:03:26Hem zaten Nityam Rakşam'ın yanında.
00:03:28Onunla yakından ilgileniyor.
00:03:30Evet, kabul ediyorum. Yarası dirim ve dikiş atıldı.
00:03:33Ama birkaç saat içinde mutlaka evde olur, tamam mı?
00:03:36Öyleyse dönene kadar burada bekleyeceğim.
00:03:39Aklını mı kaçırdın sen?
00:03:41Bak, bugün senin zerdaçal törenin var. Evde olmalısın.
00:03:44Eğer çok acil bir durum olursa, seni arayıp haber veririm.
00:03:46Tamam mı? Hadi sen git.
00:03:48Hayır, abla. Hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:03:50Bay Dalmia ile konuşmam çok önemli.
00:03:52Ama bu durumda Rakşam abiyi görmeden bir yere gidemem.
00:03:56Peki, tamam. Burada kal.
00:04:02Ne olursa olsun Savi'yi eve göndermek zorundayım.
00:04:05Yoksa Manav'ın korkuları gerçek olur ve bu oyun biter.
00:04:13Savi, bak.
00:04:15Savi, ben hemen dönerim, tamam mı?
00:04:18Sen burada bekle.
00:04:24Evet, sonam.
00:04:26Ben de seni çağıracaktım. Şuna bak.
00:04:28Hepsi Savi için.
00:04:30Bunları zerdaçal töreninde Savi'ye hediye edeceğim.
00:04:33Yüce Tanrı Savi'yi tüm engellerden kurtarsın.
00:04:36Tanrı'nın merhameti daima üzerinde olsun.
00:04:39Çünkü bunları hak ediyor.
00:04:41Onun için en iyisi olsun istiyorum.
00:04:43Beğendin mi?
00:04:45Evet, beğendim anne.
00:04:47Lütfen Yüce Tanrı'ya dua et ki Savi kafasındaki bütün şüphelerden kurtulsun.
00:04:52Senin dualarına ihtiyacım var.
00:04:54Niye bu kadar endişelisin? Ne oldu?
00:04:56Bugün Savi ve Manav'ın zerdaçal töreni var.
00:04:59Savi evde olmalıydı ama maalesef şu anda burada.
00:05:02Rakşam'ı görene kadar hiçbir yere gitmemek konusunda nedense inat ediyor.
00:05:07Ama Rakşam'ın bir şeyi yok.
00:05:08Rakşam'ın bir şeyi yok.
00:05:10Nityam az önce aradı. Her an evde olabilirler.
00:05:13Ben de Savi'ye aynı şeyi söyledim ama beni hiç dinlemedi anne.
00:05:16Bu özel günde sence şu anda burada olması doğru mu?
00:05:20Hatta Manav da beni aradı.
00:05:22Bana Savi'nin hala eski kocasına ilgi duyduğunu söyledi.
00:05:25Bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
00:05:27Senin bir şey yapmana gerek yok sonuna.
00:05:29Savi ile konuşurum. Sen bunları alıp getirirsin tamam mı?
00:05:32Tamam.
00:05:38Savi.
00:05:40Senin burada ne işin var?
00:05:42Anne ben Baydal Mia ile konuşmaya gelmiştim.
00:05:45Ama sonra ablam bana Rakşam abiden bahsetti.
00:05:47Benimle gel lütfen.
00:05:49Nereye anne?
00:05:51Hanuman sokağına. Bugün zerdaçal törenin var.
00:05:53Çoktan hazırlandım. Onun için endişelenmene gerek yok.
00:05:55Lütfen hadi benimle gel.
00:05:57Anne.
00:05:59Benimle gelmeni söyledim hadi.
00:06:08Hadi.
00:06:09Hadi.
00:06:35Hey sonan biraz olsun bana yardım etseydin.
00:06:37Zerdaçal törenine ben de gelebilirdim.
00:06:44Rakşam hayatım. Ben de gelmeni çok istiyordum.
00:06:48Ama ayağının durumunu biliyorsun.
00:06:50Dikişler yeni ve doktor biraz dinlenmeni istedi.
00:06:53Hastaneden yeni geldiğin için doktor ne dediyse yapman gerekir.
00:06:57Bu halde hiçbir yere gidemezsin.
00:06:59Bu arada Savi uzun zaman sonra hayatında güzel bir şey yapıyor.
00:07:04Bu gözlerde zerdaçal töreni var ve benim orada olmam çok önemli.
00:07:09Gidip Savi'ye bütün kalbimle destek olmak istiyorum.
00:07:13Eğer sen de benimle gelirsen bütün dikkatimi kardeşime değil sana vermek zorunda kalırım.
00:07:19Ya dikişin açılıp yaran kanamaya başlarsa bu büyük bir sorun olur.
00:07:24Haklısın seni zorlayamam. Doğru.
00:07:27Ama benim varlığım da en az seninki kadar önemli.
00:07:31Peki tamam.
00:07:33Hemen şimdi Savi'yi arayıp ona gelemeyeceğimi söyleyeceğim.
00:07:36Lütfen bana telefonumu verir misin?
00:07:38Elbette.
00:07:42Ne oldu? Telefonumu versene.
00:07:44Tamam vereceğim Rakşam ama telefonunun şarjı yüzde bir kalmış.
00:07:48Benimkini kullan. Hadi al bakalım.
00:07:50Ama daha iki dakika önce yüzde on beşti.
00:07:52Boşver benim telefonumu kullan onunla istediğin kadar konuşabilirsin.
00:07:55Ben bunu şarja koyayım.
00:07:56Tamam ben hallederim.
00:07:58Yüzde bire nasıl düşer?
00:08:17Aslında Savi'ye kalbimden geçen her şeyi söylemek için harika bir plan yapmıştım.
00:08:22Priya çiftliğinde duygularımı anlatmak için ona büyük bir sürpriz hazırladım.
00:08:32Rakşam kadar aptal birini hiç görmemiştim.
00:08:35Ya Savi bu videoyu görürse?
00:08:37Hayır bunu hemen silsem iyi olacak.
00:08:41Herkesten sil. Silmek zorundayım.
00:08:52Savi bu videoyu çoktan izlediyse ne olacak?
00:09:05Evet Nitya'm dinliyorum.
00:09:08Abisi nasılmış?
00:09:10Abin nasıl? Umarım şimdi daha iyidir.
00:09:13Şey Bay Dalmiya'ya buraya ne zaman geleceğini sorar mısın?
00:09:16Beni dinle Savi'nin Zerdeçal törenine gelmiyor musun?
00:09:21Demek gelemiyorsun.
00:09:23Tamam.
00:09:25Tamam kendine iyi bak.
00:09:27Anne.
00:09:28Ne oldu?
00:09:30Bay Dalmiya neden gelemiyor?
00:09:32Delhi'ye gidiyor.
00:09:33Nasıl olur da Delhi'ye gider?
00:09:35Anne ona burada çok ihtiyacım var.
00:09:36Niye ihtiyacın var?
00:09:38Zerdeçal törenine manavla yapacaksın değil mi?
00:09:40Nitya bana neden ihtiyacın olsun ki?
00:09:42Evet ama eğer buraya gelseydi...
00:09:44Hiçbir şey düğün öncesi törenlerden daha önemli değildir.
00:09:48Daha önce Nitya'mın her törene katılmasını istiyordum.
00:09:51Ama şimdi burada olmaması bence daha iyi Savi.
00:09:57Anne, baba, hala çabuk gelin.
00:10:00Sarim nasıl olmuş beğendiniz mi?
00:10:02Ay çiçeğine benzemişsin.
00:10:03Benzetecek daha güzel bir şey bulamadım.
00:10:05Başka neye benzeteceksin?
00:10:06Kızımı üzmesene Rabbim.
00:10:08Çok güzel olmuşsun tatlım.
00:10:10Ne de olsa benim kızım.
00:10:11Benim de.
00:10:14Hey bakın kim gelmiş?
00:10:15Damadımız burada.
00:10:17Senin, senin, senin.
00:10:20Bir şey söyleyeyim mi Manav?
00:10:22Senin gibi damadımız olduğu için çok şanslıyız.
00:10:39Baksana.
00:10:41Neyin var oğlum?
00:10:44Bütün bunları Savi için yaptım.
00:10:46Ama o burada değil.
00:10:48Nerede kaldı acaba?
00:10:50Manav, Savinizi getirdim.
00:10:55Üzgünüm.
00:10:56Geç kaldığım için beni affet.
00:10:59Abla, demek döndün.
00:11:01Abla, güzelliğimi fark ettin mi?
00:11:04Herkes öyle, işte bak.
00:11:06Kızım, etrafında bir sürü renk var.
00:11:08Hangi rengi beğendin?
00:11:10Bence hepsi çok güzel.
00:11:11Bu kadar rengin içinde özel bir renk görüyor musun?
00:11:20Evet, hepiniz sarı kıyafetler giymişsiniz.
00:11:22Evet.
00:11:24Bu doğru Savi abla.
00:11:26Manav abiyle çok düşündük.
00:11:28Ve düğün öncesinde sarı temalı tören yapmaya karar verdik.
00:11:31Ama Savi abla, senin gösterdiğin tepkiye bak.
00:11:34Sayende bütün planımız mahvoldu.
00:11:37Ananya, daha fazla gecikmeden...
00:11:41...töreni bir an önce bitirsek iyi olur.
00:11:44Ondan sonra da müzikle eğlenceye geçeriz, olur mu?
00:11:49Bu yüzden daha fazla geç kalmadan hemen başlayalım.
00:11:52Bir an önce bitsin mi?
00:11:54Neden acele ediyorsun Savi?
00:11:58Savi, buraya gelir misin kızım?
00:12:02Lütfen.
00:12:04Buyurun, böyle gelin.
00:12:07Onunla konuştun mu?
00:12:09Nitya'm sana ne söyledi?
00:12:11Hayır, konuşamadık anne.
00:12:14Demek konuşamadın.
00:12:18Belki de böyle olmasını Tanrı istemiştir kızım.
00:12:24Bugün düğün öncesi törenleri yapılacak.
00:12:28Gördüğün her şey Manav'ın eseri, inan bana.
00:12:31Ama anne, sorun da bu zaten.
00:12:34Ondan bütün bunları tamamen sade bir şekilde yapmasını istedim.
00:12:37Bu kadar abartmaya ne gerek vardı anne?
00:12:40Öyle söyleme kızım.
00:12:42Beni bir türlü anlamak istemedin anne.
00:12:45Artık sen bile bana...
00:12:46Ben geldim.
00:12:48Yoksa törene ben olmadan mı başladınız?
00:12:52Hayır, Sonam.
00:12:55Maalesef tören bir dakika içinde bitecek gibi görünüyor.
00:13:00Savi sadece gelenek yerine gelsin, yeter diyor.
00:13:03Bu nasıl olur? Ve siz de bunu onaylıyor musunuz?
00:13:06Bugün hiç kimse Savi'yi dinlemeyecek.
00:13:08Ama Sonam, asıl Savi hiç kimseyi dinlemiyor.
00:13:11Biliyorsun, canını eserse onu yapar.
00:13:13Ama bugün öyle olmayacak yenge.
00:13:15Bugün Savi ablasını dinleyecek ve bütün gelenekler yerine gelecek.
00:13:18Ama abla...
00:13:20Önce bir telefon görüşmesi yapmam gerek.
00:13:23Hayır, telefon görüşmesi falan olmayacak.
00:13:25Hadi gel, seni hemen hazırlayayım.
00:13:27Ondan sonra düğün öncesi törenlerine başlarız.
00:13:29Hadi durmayın, hemen dansa başlayalım.
00:13:31Durmayın, hadi çabuk.
00:13:38Ne olursa olsun, Raksam'ın videosunu Savi'nin telefonundan silmek zorundayım.
00:13:45Savi'nin telefon şifresi ne acaba?
00:13:48Nitya'mın doğum günü.
00:13:54Şifre ne acaba?
00:13:56Doğum günü olmalı.
00:14:08Tanrım, telefonu açılmıyor.
00:14:12Annemin doğum günü olabilir mi?
00:14:18Hayır.
00:14:20Telefon altı saat boyunca kilitli kalacak.
00:14:37Savi'nin telefon şifresi.
00:15:07Savi'nin telefon şifresi.
00:15:37Savi'nin telefon şifresi.
00:16:01Manav...
00:16:03Özür dilerim.
00:16:05Ben farkındayım.
00:16:07Son günlerde çok tuhaf davranıyorum.
00:16:10Beni affet lütfen.
00:16:19Bunu kafana takma.
00:16:21Benim için hiç sorun değil.
00:16:23Sonunda benimle evleniyorsun.
00:16:25Başka daha ne isteyebilirim ki?
00:16:28Hey, ama bu...
00:16:30Sen ne yaptın böyle?
00:16:31Arkadaşlık şapkamızı çoktan kirletmişsin.
00:16:34Hani arkadaşlarımız her zaman tertemiz kalacaktı?
00:16:42Merak etme Savi.
00:16:45Kirlettiğim gibi temizlerim.
00:16:58Hadi kızım.
00:16:59Müzikli tören için hemen hazırlanman gerek.
00:17:16Tanrım, neden açılmıyor?
00:17:19O zaman yeniden başlatayım.
00:17:23Bu durumda Baydelmiye'yi arayamam.
00:17:26Bu durumda Baydelmiye'yi arayamam.
00:17:28Ayrıca dışarı çıkmam da imkansız.
00:17:39Savi...
00:17:42Geliyorum anne.
00:17:45Nitya, beni dinle.
00:17:47Nasıl oldu bilmiyorum ama cüzdanım benim çantamda kalmış.
00:17:50Evet anne, o cüzdanda kimliğim ve ofisin kartları var.
00:17:53Cüzdanı gönderebilir misin?
00:17:55Cüzdanı sana ulaştırır.
00:17:57Hayır anne, şu anda evde değilim.
00:17:59Hanıman sokağındayım.
00:18:01Orada bekliyorum.
00:18:03Öyleyse buraya gelebilirsin.
00:18:05Daha 20 dakikası var.
00:18:07Ey yüce Tanrım.
00:18:14Savi abla, acele et yoksa geç kalacaksın.
00:18:17Bütün misafirler burada, her şey hazır.
00:18:19Manav abi müzikli eğlence için harika bir ortam hazırladı.
00:18:22Ananya, bana telefonunu ver.
00:18:23Telefonun nerede?
00:18:25Abla, telefonum Nilam teyzede kaldı.
00:18:27İnan bana şu anda çok güzel videolar çekiyor.
00:18:29Hepsini paylaşacağım.
00:18:31Abla, lütfen hemen gel.
00:18:33Misafirler seni bekliyor.
00:18:35Eski eniştem de geliyor hem.
00:18:37Baydelmi'ye mi? Baydelmi'ye geliyor mu?
00:18:40Evet, belki de gelmiştir. Hadi acele et.
00:18:43İyi ama neden bana daha önce söylemedin?
00:18:46Bütün vaktimi boşa harcadın.
00:18:48Of of...
00:18:53Bakın, sonunda Savi geldi.
00:19:23Savi, nihayet seninle evleneceğiz.
00:19:30Başlayalım mı? Hadi gel.
00:19:41Ne oluyor?
00:19:43Öncelikle ikimiz için küçük bir alkış.
00:19:46Bu güzel günü kutlamak için geldiniz.
00:19:50Ve biz yarın evleniyoruz.
00:19:53Umarım beni dövmezsin. Değil mi?
00:19:57Sonam abla, işte bu Savi ablamın telefonu.
00:20:00Tam 12 sene önce bu hanımhan sokağında Savi'yi ilk defa görmüştüm.
00:20:07O gün arkadaş olduk ve sonra ona aşık oldum.
00:20:12Zamanlamaya dikkatinizi çekerim.
00:20:15Eğer bunu 12 sene önce söyleseydim, babam beni bir güzel tokatlardı.
00:20:21Ama şimdi babamın haline bakın.
00:20:26Artık beni takdir ediyor.
00:20:28Bu arkadaşlığımız uzun süre hanımhan sokağında konuşuldu.
00:20:32Bugünkü müzikli tören için bazı planlar yaptık.
00:20:35Manav'ın her zaman seninle olacağından emin olabilirsin.
00:20:39Hep yanındayım.
00:20:44Savi'nin telefonunun şifresi ne olabilir ki?
00:20:47Hadi gel.
00:20:49Manav ve Savi ile bundan 12 yıl öncesine dönelim.
00:20:53O güzel dostluk anlarını tekrar yaşayalım.
00:20:56Anıları tekrar yaşadığında düğünümüzün temelini hatırlayalım.
00:21:00Mutluluğun en önemli anahtarı, Savi ile olan çok eski arkadaşlığımız.
00:21:14Bir canavar gibi uzun ve küçük bir arkadaşlığımız.
00:21:18Savi ve Manav.
00:21:20Savi ve Manav.
00:21:22Savi ve Manav.
00:21:24Savi ve Manav.
00:21:26Savi ve Manav.
00:21:28Bir canavar gibi uzun ve kocaman.
00:21:31Ama arkadaşın Manav'ın kalbi hala bir çocuğunki gibi.
00:21:44Bizimki çok eski bir arkadaşlık.
00:21:47Manav ve Savi hep var.
00:21:53Ağaçlara tırmanıp zıplıyorlar.
00:21:55Ve honuman sokağını neşeyle dolduruyorlar.
00:22:01Hayatları çatrı prasatla geçiyor.
00:22:05İkisi de en çok tereyağlı krep sever.
00:22:16Manav sen bir maymunsun.
00:22:18Savi sen de delinin tekisin.
00:22:20İkisi önce kavga ediyor, sonra da gülmekten yere yuvarlanıyorlar.
00:22:51Savi.
00:22:53Hadi gel gidip dans edelim.
00:22:56Lütfen Savi'ye çocukluk dansımızı yapalım. Hadi gel.
00:22:58Hadi Savi hadi.
00:23:00Savi.
00:23:02Hadi gel gidip dans edelim.
00:23:05Lütfen Savi'ye çocukluk dansımızı yapalım. Hadi gel.
00:23:07Hadi Savi hadi.
00:23:29Hadi.
00:23:31Hadi.
00:24:00Hadi.
00:24:02Hadi.
00:24:04Hadi.
00:24:06Hadi.
00:24:08Hadi.
00:24:10Hadi.
00:24:12Hadi.
00:24:14Hadi.
00:24:16Hadi.
00:24:18Hadi.
00:24:20Hadi.
00:24:22Hadi.
00:24:24Hadi.
00:24:26Hadi.
00:24:27Hadi.
00:24:39Savi Babası'nın telefonunun şifresi ne olabilir?
00:24:43O, Nityam ve Savi'nin düğün tarihi olabilir.
00:25:27Sıfırdaşı
00:25:51Bay Delmio neden aniden çıkıp gittiniz?
00:25:54Ne Tiam, ne sen, ne de aşkını itirafın artık Savi'ye ulaşabilecek.
00:26:19Keşke kalsaydın Savi Goyal.
00:26:21O zaman bugün seninle olurdum.
00:26:31Savi, keşke kalsaydın.
00:26:33Savi, neden kalmadın?
00:26:37Sana duygularımı ifade etmek istiyorum.
00:26:39Ama çok yakında yeni bir hayatın olacak, bunu biliyorum.
00:26:47Artık bana duygularınızı anlatabilirsiniz.
00:26:50Hayır, artık çok geç Savi.
00:26:53Maydal Mia!
00:26:55Maydal Mia!
00:26:57Maydal Mia, neler oluyor?
00:27:00Maydal Mia!
00:27:02Maydal Mia!
00:27:04Maydal Mia!
00:27:05Maydal Mia!
00:27:16Ey yüce tanrım.
00:27:18Bugün, bugün bu havanın hali ne böyle?
00:27:21Çok şiddetli bir yağmur yaklaşıyor.
00:27:25Bu ne saçmalık?
00:27:27Neden mümkün değilmiş?
00:27:29Hey Ananya, kapıları ve pencereleri hemen kapatın!
00:27:32Teyze, lütfen biraz sessiz olun.
00:27:34Savi durmayın, çabuk!
00:27:35Neden olamazmış?
00:27:56Hayır, mazeret istemiyorum. Ben mazeret değil, siparişlerimi istiyorum.
00:27:59Çiçekleri zamanında teslim edeceksiniz.
00:28:01Bunun için bana söz verdiniz.
00:28:02Bugün evleniyorum, tamam mı?
00:28:05Çiçekleri gelin için sipariş etmiştim, anladınız mı?
00:28:11Benim düğünüm.
00:28:12Mazeret istemiyorum dedim, çiçekleri hemen gönderin.
00:28:18Tanrım, birkaç saat içinde evleneceğim.
00:28:26Savi.
00:28:28Savi, şu havanın haline bir bakar mısın?
00:28:31Düne kadar güzeldi. Biri nazar değdirmiş olmalı.
00:28:34Manav, sakin ol. Önce derin bir nefes al.
00:28:38Bak, düğün için elinden geleni yaptın.
00:28:40Ama havaya müdahale edemeyiz.
00:28:42Bu durumda kötü havanın geçmesini beklemek zorundayız.
00:28:46Her şeyi, her şeyi Tanrı'ya bırakmamız gerek.
00:28:50Ve umarım kimseye bir şey olmaz.
00:28:53Savi, Savi beni dinle.
00:28:54Bu bizim için çok büyük bir gün, anlıyor musun?
00:28:57Ve bu günü hiçbir şeyin berbat etmesine izin veremem.
00:29:00Ne gerekiyorsa ben yaparım. Ne gerekiyorsa, tamam mı?
00:29:03Sen hiçbir şeyi merak etme.
00:29:04Ama...
00:29:05Ve ben her şeyi halledeceğim, Savi.
00:29:07Evet, bayan söyle.
00:29:09Evet, gönderiyor musun?
00:29:11Peki, nasıl geleceğini biliyor musun?
00:29:31Yoksa bütün bunlar Tanrı'nın bir işareti mi?
00:29:33Tanrım, lütfen yanımda ol.
00:29:35Beni kötülüklerden koru.
00:29:40Bayan Savati, herhangi bir bilgi bulabildiniz mi?
00:29:42Yani, demek istediğim Amerika'daki ofisinizle konuştunuz mu?
00:29:45Bay Manav Jane Amerika'daki ofiste mi çalışacak acaba?
00:29:49Söyler misiniz?
00:29:50Bay Netian, internete yeni bağlandım.
00:29:53Dosya indikten sonra size bilgi vereceğim.
00:29:57Manav Jane, değil mi?
00:29:58Manav Jane.
00:29:59Tamam.
00:30:10Savi, al.
00:30:12Düğün kıyafeti.
00:30:13Tanrım, havanın böyle olacağını bilseydim,
00:30:17önceden yağmurluk giyerdim.
00:30:19Öyle güzel yağmurluklar aldım ki,
00:30:21sen de çok beğeneceksin canım.
00:30:23Merak etme, sana da aldım.
00:30:25Gerçekten çok beğeneceksin.
00:30:29Savi, sen beni dinliyor musun?
00:30:33Al işte.
00:30:34Sana yağmurluk aldım diyorum, ona bile sevinmiyorsun.
00:30:37Daha ne yapayım?
00:30:40Evet yenge, teşekkürler.
00:30:43Vay canına, sonunda gülümsedin.
00:30:52Ne oldu?
00:30:53Yenge, şey, Bay Dalmia ne zaman gelecek?
00:30:56Niye gelsinler ki?
00:30:58Konuklar doğrudan mabede gidiyor.
00:31:00Sen de çabuk hazırlan.
00:31:02Yağmur yağmadan önce mabede varmalıyız.
00:31:04Yoksa Manav kıyameti koparır.
00:31:06Bir de onun çenesini çekemem, anladın mı beni?
00:31:09Dinle, makyaj işi sana kaldı.
00:31:12Makyajı yapacak kadın yağmur yüzünden gelememiş.
00:31:15Tamam mı?
00:31:17Hadi, ben de kıyafetini hazırlayayım.
00:31:19Savi, Ratna.
00:31:21Efendim?
00:31:22Ratna, bu ne böyle?
00:31:25Her şey ters gidiyor.
00:31:26Neden, ne oldu?
00:31:27Düğünden önce Tanrı'ya adak sunmamız lazımdı.
00:31:30Evde hazırlarım ve taşırım diye düşündüm.
00:31:32Ama süt kesildi.
00:31:34Şimdi ne yapacağız?
00:31:35Panik yapma.
00:31:36Kişin alın tatlı dükkanı mabedin yanında.
00:31:38Evet.
00:31:39Oradan biraz tatlı alırız.
00:31:41Savi, hadi canım, hemen hazırlan.
00:31:44Sonuçta seni kendi hayatından çok seven bir adamla evleniyorsun.
00:31:49Ananya müzik töreni için şarkıları da ayarlamış.
00:31:52Yani sen dışında her şey hazır.
00:31:54Hı?
00:31:56Bugün senin düğünün canım.
00:31:58Manav'ın hatırı için güzelce hazırlan, tamam mı?
00:32:01Abla, gel biz de hazırlanalım.
00:32:04Hem bu ara Savi de düğün için giyinir.
00:32:06Hadi gel, gidelim.
00:32:12Hey, bu da ne?
00:32:14İndirmem gerekiyor.
00:32:17Ama ne olabilir ki şimdi?
00:32:25Ne?
00:32:30Nasıl silindi bu?
00:32:35Kim silmiş olabilir ki?
00:32:47Bu akşam lütfen telefonunu aç.
00:32:50Hadi.
00:32:55Nerede? Gerçekten mi?
00:32:57Haberlerde mi? Bekle.
00:32:59Bekle bir dakika, seni sonra ararım.
00:33:02Ananya!
00:33:04Rahatla, çabuk buraya gelin, çabuk!
00:33:08Ne oldu baba?
00:33:09Ananya!
00:33:10Neden televizyonu açıyorsun?
00:33:11Televizyonu aç hemen.
00:33:14Gel.
00:33:15Tamam, tamam.
00:33:16Aç hadi.
00:33:17Uçanda kıyamet kopmuş durumda.
00:33:19Şiddetli yağmur ve fırtına etkisini gösteriyor.
00:33:22Bugün birçok bölgede turuncu alarm ilan edildi.
00:33:25Uzmanlar, halkın evlerinde kalmalarını istedi.
00:33:33Televizyon izleyecek vaktimiz yok.
00:33:35Hadi gidip düğün için hazırlanalım.
00:33:36Vakit kaybedemeyiz.
00:33:37Manav, bakalım.
00:33:38En azından yerlerin durumunu öğreniriz.
00:33:40Manav ağabey ver.
00:33:41En azından hangi yerlerde turuncu alarm ilan edilmiş görürüz.
00:33:44Manav ağabey, yakınlarındaki tüm bölgeleri...
00:33:46...kara bulutlar kaplamış durumda.
00:33:48O bölgeden uzak durun ve evinizde kalmayın.
00:33:52Tüm Huccan şehrinde turuncu alarm ilan edildi.
00:33:55Şu saçmalığı izlemeyi bırakır mısınız?
00:33:57Hey, Manav ne yapıyorsun?
00:33:59Düğün yeriniz Mahakal Mabedi'nin hemen arkasındaki sokakta canım.
00:34:03Oraya nasıl gideceğiz?
00:34:05Evden çıkmanın tehlikeli olduğunu söylüyorlar.
00:34:07Duymadın mı? Fırtına varmış.
00:34:09Bölge için alarm verilmiş.
00:34:10Ne olmuş yani teyze?
00:34:15Şiddetli yağmur da olsa, fırtına da olsa, dolu da yağsa...
00:34:18...hatta yangın da çıksa...
00:34:19...Savi'yle evleneceğim işte, o kadar.
00:34:23Manav, sakin ol oğlum.
00:34:26Neyin var senin?
00:34:28Pederin ne dediğini duymadın mı?
00:34:30Önümüzdeki günlerde daha uğurlu zamanlar var.
00:34:33Bırak fırtına değinsin canım.
00:34:35Şu anda evden çıkmak çok tehlikeli.
00:34:37Beni dinle, Savi'yle ne olursa olsun evleneceksin.
00:34:40Ama şu an...
00:34:41Şu an olmalı.
00:34:43Ben en yakın zamanda evlenmek istiyorum, o kadar.
00:34:46Kimseyi dinleyemem, duydunuz mu?
00:34:50Manav, neden bağırıyorsun?
00:34:53Bağırmayı bırak lütfen.
00:34:54Neyin var senin?
00:34:58Söyler misin?
00:34:59Her ihtiyacın olduğunda seni destekledim mi, desteklemedim mi?
00:35:03Evet.
00:35:04Evet destekledim.
00:35:05Evet.
00:35:06Şimdi siz söyleyin lütfen.
00:35:07Bu ailenin bana ne zaman ihtiyacı olsa elimden geleni yaptım mı, yapmadım mı?
00:35:11Evet.
00:35:12Evet Manav, bize hep yardım ettin.
00:35:14Ettim değil mi?
00:35:15O halde benim için bunu bile yapamaz mısınız?
00:35:17Yanımda olamaz mısınız?
00:35:18Fırtına da olsa yapamaz mısınız?
00:35:25Savi, lütfen git üstünü değiştir.
00:35:27Bir saat içinde çıkmamız gerekiyor.
00:35:30Hadi.
00:35:37Git lütfen.
00:35:48Savi, gider misin lütfen?
00:35:51Savi, lütfen.
00:35:59Bitti mi?
00:36:00İşlem sürüyor.
00:36:09Affedersiniz.
00:36:10Tabii.
00:36:13Evet Kiran.
00:36:15Bay Nityam.
00:36:17Uccan şehrinde ve yakın bölgelerde turuncu alarm ilan edildi.
00:36:21Hava gerçekten kötüleşiyor.
00:36:23Tüm uçuşlar iptal edildi.
00:36:25Ama neyse ki uçağınız kalkacak efendim.
00:36:28Yani efendim ne pahasına olursa olsun uçağı kaçırmayın.
00:36:32Yoksa derhide mahsur kalırsınız.
00:36:35Tamam.
00:36:36Haber verdiğin için sağ ol.
00:36:38Görüşürüz.
00:36:44Efendim sanırım geç kalıyorsunuz.
00:36:46İnternet yine çöktü.
00:36:47Biraz daha zaman alacak.
00:36:48Siz havaalanına gidin.
00:36:50Liste indirilir indirilmez sizi arayacağım.
00:36:52Ayrıca listeyi size mail atabilirim.
00:36:55Ama lütfen dosyayı bana mümkün olan en kısa sürede göndermeye çalışın.
00:36:59Bu benim için gerçekten çok önemli bir durum hanımefendi.
00:37:03Olur mu?
00:37:04Endişelenmeyin Bay Nityam.
00:37:05Ben sizi ararım.
00:37:06Tamam. Teşekkür ederim.
00:37:17Tırnaklarınla işim biter bitmez,
00:37:20makyajımı yapmaya başla tamam mı?
00:37:22Ve unutma makyaj suda akmamalı.
00:37:24Su geçirmez olmalı.
00:37:26Eğer akarsa karışmam.
00:37:28Salonunuzu sosyal medyada rezil ederim.
00:37:30Vay canına sona.
00:37:32Tüm uçağın şehri sular altında kaldı,
00:37:34ama makyajın yine de gelebilmiş.
00:37:36Tabii ki.
00:37:37Ona üç kat fazla ödedim de ondan.
00:37:39Yani böyle durumlarda bile,
00:37:41insan her zaman kendini mutlu etmeli diye düşünüyorum.
00:37:44Bunun için para harcamam gerekiyorsa harcarım.
00:37:46Hiç de üzülmem.
00:37:47Yani ben sizin gibi aptal değilim.
00:37:49Senin için ben en büyük aptalım değil mi sonam?
00:37:52Evet.
00:37:53Ayağım çok kötü durumda ve sen burada tırnaklarınla uğraşıyorsun.
00:37:59Raksha?
00:38:00Evet?
00:38:01Canım telefonun çekiyor mu?
00:38:02Çekiyorsa Nityam'ı arada gelmiş mi öğren.
00:38:05Telefonumun sinyali çok zayıf.
00:38:07Benimki de çok çekmiyor anne ama deneyin bakalım.
00:38:11Nityam mesaj atmış.
00:38:13Ne yazmış?
00:38:14Uçağa biniyor.
00:38:17Peki tamam ikiniz de hazırlanın yola çıkarız.
00:38:19Nityam gelmeden önce Mana ve Savi mutlaka evlenmeli.
00:38:25Planım başarılı olmak zorunda.
00:38:27Savi'yi Dalmiyaların evinden atmam gerekiyor.
00:38:31Sonam?
00:38:32Kiminle konuşuyorsun?
00:38:34Aslında anne makyaj buradayken sen de makyajını yaptırsana diyordum.
00:38:38Benim makyaj yapmama gerek yok.
00:38:40Birazdan dönerim.
00:38:41İkiniz de çabuk hazırlanın.
00:38:48Savi beni aramış.
00:38:51Ama Savi neden şu anda Raksha'mı arasın ki?
00:38:59Raksha'm beni neden hala aramadı?
00:39:03O videoda neler olduğunu bilmem gerekiyor.
00:39:06Kesinlikle önemli bir şey vardı.
00:39:09Yoksa neden biri gizlice telefonumun şifresini kırıp o videoyu silmeye çalışsın ki?
00:39:15Bunu öğrenmeliyim.
00:39:24Savi hazır mısın?
00:39:29Nasıl görünüyorum anne?
00:39:33Biraz garip görünüyorsun.
00:39:38Hı?
00:39:41Baksana.
00:39:44İki kulağına da farklı küpeler takmışsın kızım.
00:39:49Ve...
00:39:51Sari'yi fark ettin mi?
00:39:52Yanlış yerden bağlamışsın.
00:39:55Sen hiç bu hatayı yapmazdın.
00:39:59Ve bak...
00:40:01Düğün sırasında düşebilirdi değil mi?
00:40:04Anne...
00:40:06Neler oluyor anne?
00:40:07Her şey neden ters gidip duruyor?
00:40:11Dinle canım.
00:40:13Biliyorum hava çok kötü.
00:40:16Ama...
00:40:17Ne olursa olsun...
00:40:20Biz olumlu düşünmeliyiz.
00:40:22Özellikle de sen.
00:40:29Bak canım.
00:40:30Moralini bozma ve hemen hazırlan tamam mı?
00:40:36Bugün senin günün.
00:40:39Bu günü hayatında bir daha yaşayamayacaksın.
00:40:51Rakşam abi...
00:40:52Anne...
00:40:53Rakşam arıyor.
00:40:54Onunla konuştuktan sonra söz hemen hazırlanacağım tamam mı?
00:40:57Hadi git ben gelirim.
00:40:59Tamam canım.
00:41:00Evet.
00:41:01Sen konuş ben de hazırlıklara bakayım.
00:41:03Tamam anne.
00:41:04Kusura bakma ama tamam mı?
00:41:07Alo...
00:41:08Rakşam abi...
00:41:09Evet Sami.
00:41:11Ne oldu beni aradın?
00:41:13Çok mu acil?
00:41:14Rakşam abi...
00:41:15Uzun süredir seni aramaya çalışıyordum.
00:41:17Sana bir şey sormalıyım.
00:41:19Bana gönderdiklerinde bir de video vardı.
00:41:21Ne hakkındaydı?
00:41:22Video mu?
00:41:23Evet abi.
00:41:24O videonun ne olduğunu öğrenmem gerekiyor.
00:41:26Ne hakkında olduğunu söyler misin lütfen?
00:41:28Hangi video?
00:41:29Ben sana video göndermedim.
00:41:31Hayır sen göndermiştin.
00:41:33Hatta sonra silinmişti.
00:41:35Bekle bir dakika.
00:41:36Hangi video silindi?
00:41:38Ben sana bir video göndermedim ki.
00:41:40Rakşam abi lütfen hatırlamaya çalış.
00:41:42O fotoğrafların arasında bir de video vardı.
00:41:44O benim için çok çok önemli.
00:41:46Hatırlamaya çalış.
00:41:49Bir saniye.
00:41:50Ne yapıyorsun sen?
00:41:51Savi...
00:41:52Abla...
00:41:53Aklını falan mı kaybettin?
00:41:54Neden Rakşam'ı dinliyorsun?
00:41:56Abla aslında bak...
00:41:58Belki şaka olsun diye falan atmıştır.
00:42:00Ve yanlışlıkla silinmiş olabilir.
00:42:02Senin ve Manav'ın düğünü.
00:42:03Buna odaklan canım.
00:42:04Hadi kapat şu telefonu.
00:42:06Bizim hemen hazırlanmamız gerek.
00:42:07Orada görüşürüz.
00:42:08Tamam mı kardeşim?
00:42:09Sonam...
00:42:10Güle güle.
00:42:11Dur dur.
00:42:13Sonam niye hemen kapattın ki?
00:42:15O video önemli olabilir.
00:42:16Yoksa neden biri Savi'nin telefonunu açıp silmeye çalışsın ki onu?
00:42:21Umrumda bile değil.
00:42:22Hazırlanmam lazım.
00:42:23Düğünümüz var ve sen hala orada duruyorsun.
00:42:26Dinle ayağın dikişli.
00:42:28O yüzden dikkatlice git ve hemen hazırlan.
00:42:30Yoksa geç kalacağız.
00:42:31Ben hemen hazırlanırım.
00:42:32Başımı ağrıttın.
00:42:33Sen de tırnaklarımı bitir hadi.
00:42:53Savi konuşman bitti mi?
00:42:55Hadi hazırlan canım.
00:42:57Evet anne.
00:42:59Evet.
00:43:01Hadi.
00:43:03Savi.
00:43:30Alo.
00:43:31Alo.
00:43:32Evet.
00:43:33Evet söyle.
00:43:34Ne?
00:43:35Alo.
00:43:36Alo.
00:43:37Seni duyamıyorum.
00:43:38Evet.
00:43:39Evet.
00:43:40Alo.
00:43:41Seni duyamıyorum.
00:43:42Bak fırtına var burada.
00:43:43Ne?
00:43:44Ne diyorsun?
00:43:45Bunu şimdi mi söylüyorsun?
00:43:46Şimdiye kadar taksi gelmiş olmalıydı.
00:43:47Dinle beni.
00:43:48İki gün önceden rezervasyon yaptırmıştım.
00:43:49Bilmiyorum.
00:43:50Fırtına falan hiç umurumda değil.
00:43:51Bir taksi göndermek zorundasın.
00:43:52Hemen taksi gönder.
00:43:53Bekliyorum.
00:43:57Monu.
00:43:58Meşgul değilsen önemli bir şey sormak istiyorum.
00:44:00Aslında...
00:44:01Savi burada ne yapıyorsun sen?
00:44:02Ne oldu?
00:44:03Savi evlenmeden önce gelini görmek uğursuzluk getirir.
00:44:05Unuttun mu?
00:44:06Hemen git.
00:44:07Anlamadım.
00:44:08Uğursuzluk diyorum Savi.
00:44:09Arkanı dön.
00:44:10Arkanı dön.
00:44:11Döndüm.
00:44:12Evet çabuk söyle.
00:44:13Sorun ne?
00:44:14Ne oldu?
00:44:15Daha bir sürü işim var.
00:44:16Telefonumdan çok önemli bir videoyu yanlışlıkla sildim.
00:44:18Videoyu tekrar nasıl geri alabiliriz biliyor musun?
00:44:21Bu mu önemli yani?
00:44:23Zaten küçücük telefon kullanıyorsun.
00:44:25Boş ver gitsin.
00:44:26Dinle Monu anlamıyorsun.
00:44:27Ama o videoyu hemen geri yüklemem gerek.
00:44:29Savi arkanı döner misin?
00:44:30O video benim için çok önemli.
00:44:32Tamam dinle.
00:44:33Önce telefonun galeri klasörüne git.
00:44:35Tamam.
00:44:36Yakın zamanda silinenler adında bir klasör bulacaksın.
00:44:38Orada sildiğin videoyu bulabilirsin.
00:44:40Orada yoksa dosyalarına bak tamam mı?
00:44:42Gerçekten mi?
00:44:43Evet.
00:44:44Savi bak bir sonraki taksi yarım saat içinde gelecek.
00:44:49Neden her şey ters gidiyor gerçekten anlamıyorum.
00:44:52Monu endişelenme.
00:44:53Sadece dinle.
00:44:54Bu taksiyle mabede git tamam mı?
00:44:56Her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol et.
00:44:58Ben daha hazırlanmadım.
00:44:59Ben de başka taksiye binip gelirim.
00:45:01Savi ne olursa olsun bugün seninle evlenmek istiyorum.
00:45:04Biliyorum.
00:45:13Neden her zamanki gibi cevap olarak evet Monu demedi anlamadım.
00:45:19Bir an kötü hissettim.
00:45:24Ama bu yoldan asla dönmeyeceğim.
00:45:29Ne olursa olsun bugün Savi ile evleneceğim.
00:45:33Her şey bizim aleyhimize olsa bile.
00:45:46Bayan Savati.
00:45:47Evet Bayan Savati.
00:45:48Bay Delmia yeni başvuruların listesini size gönderdim.
00:45:52Ama Manav Ceyn adında biri yok.
00:45:55Aslında üstlerim son üç yıldır şirketin Hindistan'dan kimseyi işe almadığını söyledi efendim.
00:46:01Yani böyle birinin olması çok zor.
00:46:03Aman tanrım.
00:46:04Peki Bayan Savati bu bilginin doğru olduğuna emin misiniz?
00:46:09Yani farklı yerlerden onay aldınız mı peki?
00:46:11Yüzde yüz eminim efendim.
00:46:14Teşekkür ederim Bayan Savati.
00:46:16Gerçekten çok yardımcı oldunuz.
00:46:18Çok teşekkür ederim.
00:46:19Sorun değil.
00:46:20Teşekkür ederim.
00:46:26Haa.
00:46:31Savi.
00:46:34Savi'ye haber vermeliyim.
00:46:38Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
00:46:40Lütfen daha sonra tekrar.
00:46:56Telefonun galeri klasörüne git.
00:47:03Son silinenler adında bir klasör bulacaksın.
00:47:09Orada sildiğin videoyu bulabilirsin.
00:47:11Orada yoksa dosyalarıma bak.
00:47:15Aslında bütün planım Savi'ye duygularımı itiraf etmekti.
00:47:19Ama bunu yapamadım.
00:47:22Ben Savi'ye olan sevgimi ona karşı hissettiklerimi itiraf etmeye çalıştım.
00:47:31Fakat yine de başarılı olamadım.
00:47:35Artık ne yaparsam yapayım boş.
00:47:44SESLİ NOT
00:48:12Sesli Not
00:48:15Uzun zamandır seni aramaya çalışıyorum ama ulaşamıyorum.
00:48:18Dinle Savi.
00:48:19Seninle acilen konuşmak istiyorum.
00:48:21Bu o kadar önemli ki eğer sana söylemezsem hayatım mahvolacak.
00:48:28Lütfen Savi.
00:48:32Lütfen Savi ara beni.
00:48:34Ya da lütfen seninle en kısa zamanda Heyvan'da buluşalım.
00:48:38Lütfen Savi.
00:48:45Savi dinle.
00:48:46Seninle acilen konuşmak istiyorum.
00:48:48Bu o kadar önemli ki eğer sana söylemezsem hayatım mahvolur.
00:48:56Savi.
00:48:58Bay Delmia.
00:48:59Çok geç olmadan geliyorum.
00:49:01Şimdi çıkarım.
00:49:02Heyvan'da buluşuruz.
00:49:03Olur mu?
00:49:08Tamam Savi.
00:49:11Bayım biraz daha hızlı sürer misiniz?
00:49:13Lütfen.
00:49:18Yeni hayatıma adım atmadan önce senin hakkındaki tüm gerçekleri bilmek istiyorum.
00:49:24Bu çok önemli Bay Delmia.
00:49:26Bunları bilmeden devam edemem.
00:49:33Savi.
00:49:34Seninle önemli bir şey konuşmak istiyorum.
00:49:36Lütfen Savi.
00:49:37Acil konuşmamız gerek.
00:49:38En kısa zamanda Heyvan'da buluşalım.
00:49:40Lütfen Savi.
00:49:44Çatır Pırasat.
00:49:46Bugün hayatımın en önemli yolculuğuna çıkıyorum.
00:49:50Yalvarırım beni yarı yolda bırakma.
00:49:53Sana güveniyorum.
00:49:55Hadi Çatır Pırasat.
00:50:07Kahretsin bu trafik yolu.
00:50:10Kahretsin bu trafik de ne böyle.
00:50:15Hey neden durdunuz ki?
00:50:17Ne güzel eğleniyorduk.
00:50:19Çalsanıza hadi.
00:50:20Aa Ratna neden bizi anlamıyor?
00:50:23Artık nefes alamıyorum.
00:50:25Bana inanmayacaksınız.
00:50:27Şunu üflemekten ciğerlerim ağzıma geldi.
00:50:30Hadi ama Ratna teyze lütfen.
00:50:32Neler oluyor?
00:50:33Benimle gelen siz değil misiniz?
00:50:34Damat tarafındasınız.
00:50:35Bu yüzden biraz müzik olmalı.
00:50:37Yoksa hazırlıklarımızın hepsi boşa gidecek.
00:50:39Ve rezil olacağız.
00:50:40Buna asla izin veremem.
00:50:42Öyle değil mi?
00:50:43Hadi durmak yok çalmaya başlayın hadi.
00:50:45Aa Ratna ilk defa bu kadar heyecanlı ve mutlu bir damat görüyorum canım.
00:50:51Efendim?
00:50:52Bak artık sen de damat tarafındasın tamam mı?
00:50:55Al giy şunu.
00:50:56Hadi giy hadi.
00:50:57Ama efendim benim arabayı kullanmam gerekiyor.
00:50:59Ağzınla mı sürüyorsun sen?
00:51:01Hayır efendim neden?
00:51:03Hayır değil mi?
00:51:04O yüzden bunu da sen çalacaksın.
00:51:06Bu benim düğünüm.
00:51:08Çal hadi.
00:51:11Hey!
00:51:12Ne bekliyorsun?
00:51:13Yeşil yandı.
00:51:14Hadi geç hızlı hızlı hızlı.
00:51:17Hey!
00:51:18Neden oyalanıyorsun?
00:51:21Işığı kaçırdık işte.
00:51:22Düğüne geç kalacağım.
00:51:24Manav sana ne oldu?
00:51:26Bak teyze.
00:51:27İstediğinizi söyleyebilirsiniz ama uğurlu zamanı kaçıramam.
00:51:37Savi hayatında yeni bir başlangıç yapacak.
00:51:40Tanrım lütfen bize yardım et.
00:51:43Her şey yolunda gitsin lütfen.
00:51:51Hiçbir şey doğru gitmiyor.
00:51:53Bir şeyler yapmalıyım.
00:51:56Hızlı sürer misiniz?
00:52:07Nitya mı arayacağım?
00:52:08Tamam.
00:52:15Evet anne.
00:52:16Uçak indi mi oğlum?
00:52:17Evet anne.
00:52:18Uçak indi.
00:52:19Havaalanından çıktım.
00:52:21Yoldayım merak ettim.
00:52:22Manav ve Savi'nin düğünü için yola çıktığımızı biliyorsun değil mi canım?
00:52:26Tamam anne.
00:52:27Bir şey olursa ara beni olur mu?
00:52:29Düğün yerini biliyor musun?
00:52:30Büyük mabedin arkasında küçük bir sokak var.
00:52:33Düğün orada olacak.
00:52:34Geç kalma.
00:52:35Anne dinle.
00:52:36Büyük mabedin hemen yanında küçük bir yol var.
00:52:39Oradan gidin.
00:52:40Kestirme bir yol.
00:52:41Düğün yerine hemen varırsınız.
00:52:43Tamam tamam.
00:52:44Akşama söylerim.
00:52:45Görüşürüz.
00:52:46Dinle.
00:52:47Otoyol için kestirme bir yol var.
00:52:49İleriden sağa dön.
00:52:50Efendim o yol iyi değil.
00:52:52Şu an orayı sel götürüyordur.
00:52:54Sana oradan git dedim.
00:52:56Sen sadece benim dediğimi yap.
00:52:58Savi ile hemen buluşmam gerekiyor.
00:53:00Sakın yanlış bir şey yapayım deme.
00:53:02Sana söylediğim o yoldan gideceksin.
00:53:04Peki efendim.
00:53:21Ucada her yeri sel basmış.
00:53:23Haberlere göre birçok bölgede turuncu alarm ilan edildi.
00:53:26Şehirdeki su seviyesi gittikçe yükseliyor.
00:53:35Ucada her yeri sel basmış.
00:53:49Lütfen yardım et Tanrım.
00:53:51Buradan çıkmam gerek.
00:53:53Ne pahasına olursa olsun Baydelmiye ile buluşmak zorundayım.
00:53:57Gerçekleri öğrenmem gerek.
00:54:05Hey bayım hey.
00:54:07Ne oldu ileride kaza falan mı var?
00:54:09İleride çok fazla trafik var.
00:54:11Araçlar ilerleyemiyor.
00:54:35Teyze ne yapıyorsunuz?
00:54:37Su içinde kalmışsınız içeri gelin.
00:54:39Hadi binin.
00:54:44Teyze siz iyi misiniz?
00:54:46Bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz.
00:54:49Umarım Baydelmiye ile buluşup gerçekleri öğrenebilirim.
00:54:52Tanrım lütfen bana yardım et.
00:54:55Tanrı tüm dileklerinizi yerine getirsin.
00:55:00Nehir kıyısında oturanlar sizden ricamız.
00:55:03Lütfen evlerinizden dışarı çıkmayınız.
00:55:05Su seviyesi artıyor.
00:55:10Büyük mabedin olduğu bölgede boğulma vakaları da var.
00:55:13Ekipler şu anda ellerinden geleni yapıyor.
00:55:16Bu yağmur hiç durmayacak gibi.
00:55:18Kardeşim için büyük bir gümüş.
00:55:20Şu olana bak arabalar da hareket etmiyor.
00:55:22Ne yapacağız şimdi biz?
00:55:24Sonam sinirden ince trafik açılacak mı?
00:55:27Rakşam neden bu kestirme yolu seçtin?
00:55:29Bak sana her yeri sel götürüyor.
00:55:31Ne yapsaydım?
00:55:32Oraya hemen ulaşmak istiyorum.
00:55:34Ya her şey ters gidip suyun içinde boğulursam ne olacak?
00:55:38Bu yaşımda ölmek istemiyorum.
00:55:40Rakşam bir şeyler yap.
00:55:42Hayır hayır boğulmak istemiyorum.
00:55:43Yardım et Tanrım lütfen.
00:55:45Sonam ölsek de boğulsak da kimsenin umurunda olmayacak.
00:55:48Çenenizi kapatır mısınız?
00:55:50Ölmekten bahsetmeyi bırakın da Savini'nin mutlu gününü düşünün olur mu çocuklar?
00:55:54Hayatında yeni bir başlangıç yapacak.
00:55:56Kafanızı saçma sapan şeylerle yormayın.
00:55:59Merak etmeyin trafik birazdan açılır.
00:56:04Hadi ama.
00:56:05Sakin ol.
00:56:06Şuradan devam et.
00:56:10Evet orayı takip et.
00:56:11Hadi Rakşam oradan girelim.
00:56:13Gidiyorum Sonam gidiyorum.
00:56:14Biraz sabret.
00:56:25Efendim buradan gitmeyelim diye size söylemiştim.
00:56:27Baksanıza arabalar gitmiyor.
00:56:29Tamam yan taraftan dene o zaman.
00:56:35Sen devam et devam et.
00:56:36Savi.
00:56:39Hadi Savi hadi hadi hadi.
00:56:44Pramut.
00:56:45Pramut.
00:56:46Ne pahasına olursa olsun oraya ulaşmak istiyorum ama...
00:56:49Ne pahasına olursa olsun oraya ulaşmak istiyorum ama...
00:56:52Ne pahasına olursa olsun oraya ulaşmak istiyorum anladın mı?
00:56:54Her şeyi dene.
00:56:55Hadi.
00:56:57Alo.
00:57:00Bir sürü insan kayboluyor.
00:57:02Ofislerinden çıkmalarına rağmen hala evlerine ulaşamadılar.
00:57:06Bir sürü çocuk okul otobüslerinde mahsur kaldı.
00:57:09Kurtarma ekipleri herkese yardım ediyor.
00:57:12Hastanenin yardım numarası 07343458.
00:57:17Rahna.
00:57:18Evet.
00:57:19Hiçbir şey anlamıyorum.
00:57:20Şimdi ne yapacağız?
00:57:22İnsanlar boğuluyor çok korkuyorum.
00:57:24Gerçekten ben de anlamıyorum.
00:57:26Şu durumda nasıl evlenecekler Tanrı bilir.
00:57:30Mana.
00:57:31Savi'yi aradın mı?
00:57:33Neredeymiş?
00:57:34Hayır teyze.
00:57:35Maalesef telefonlar çekmiyor.
00:57:37Aman Mana.
00:57:38Yağmurda ateşi nasıl yakacağım?
00:57:41Ayrıca tahtalarda ıslak.
00:57:43Şu an ateşi yakmam mümkün değil.
00:57:45Eder.
00:57:46İstediğini koyabilirsin.
00:57:48Benzin, mazot, gaz yağ ama şu ateşi yak lütfen.
00:57:51Bak ateş olmadan evlenmek istemiyorum.
00:57:53Anladın mı?
00:57:54Bir şeyler yap lütfen.
00:57:55Gerekirse taşları birbirine çarp ama yak.
00:57:57Ama...
00:57:58Mona.
00:57:59Neler söylüyorsun sen?
00:58:01Mana.
00:58:02Sakin ol.
00:58:04Bak seni anlayabiliyorum canım.
00:58:08Bunu sonra konuşuruz.
00:58:11Bunu sonra konuşuruz ama şu an Savi'yi düşünmeliyiz değil mi canım?
00:58:18Onun için bir şeyler yapıyorum.
00:58:20Telefonunu da açmıyor.
00:58:22Acaba yine nerelerde?
00:58:24Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.
00:58:28SON
00:58:39Anne.
00:58:40Endişelenme.
00:58:41Tanrı Savi'nin yanında.
00:58:43Birazdan burada olur zaten.
00:58:44Merak etme.
00:58:45Abla.
00:58:46Tanrı'ya şükürler olsun ki hepiniz buraya sağ salim gelmişsiniz.
00:58:49Nitya'm bize kestirme yolu söyledi de onun sayesinde geldik.
00:58:52O da yolda olmalı.
00:58:53Birazdan buraya gelir.
00:58:58Savi henüz gelmedi.
00:58:59Hiçbir haber de alamıyoruz.
00:59:01Mana.
00:59:02Akşam şimdi dönerim tamam mı?
00:59:07Mana ne oldu?
00:59:08Sadece Savi'nin buraya gelmesini istiyorum.
00:59:11Bugün onunla evleneceğim o kadar sonra.
00:59:13Mana Savi yolda olmalı.
00:59:14Ve merak etme bugün ne olursa olsun onunla evleneceksin.
00:59:17Fakat Nitya'm buraya nasıl geldi?
00:59:19Hani yağmur yüzünden neredeyse bütün uçuşlar iptal olmuştu.
00:59:22Mana.
00:59:23Kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
00:59:25Endişelenmene gerek yok.
00:59:26Ben sorunumuzu çözdüm.
00:59:28Sen merak etme sakın.
00:59:29Ne yaptın?
00:59:30Aptal kocam Rakşam itiraf videosunu gönderdi.
00:59:33Ben de gizlice telefonunu aldım ve videoyu sildim.
00:59:36Her şeyi hallettim.
00:59:37Korkma Savi'nin bu yaşananlardan kesinlikle haberi yok.
00:59:40Tamam mı?
00:59:41Ne?
00:59:42Evet.
00:59:49Bir şey sormak istiyorum.
00:59:50Telefonumdan yanlışlıkla bir video sildim.
00:59:52Onu nasıl geri yükleyebilirim?
00:59:53Telefonun galeri klasörüne git.
00:59:55Son silinenler adında bir klasör bulacaksın.
00:59:57Orada sildiğin videoyu bulabilirsin.
00:59:59Orada yoksa dosyalarıma bak.
01:00:01Tamam mı?
01:00:02Mana.
01:00:03Ne oldu?
01:00:04Neden bir anda yüzün düştü?
01:00:06Sonam.
01:00:08Evden ayrılmadan önce Savi'ye
01:00:10telefondan silinen bir videoyu nasıl görebileceğini söyledim.
01:00:14Ama nasıl bu kadar aptal olabilirsin Mana?
01:00:17Eğer o videoyu gördüyse buraya gelmesi imkansız.
01:00:20Saçmalama Sonam.
01:00:22Zaten stresliyim.
01:00:24Bir arasana.
01:00:25Nerede kalmış acaba?
01:00:26Ananya'yı arayacağım.
01:00:31Telefonu açmıyor.
01:00:32Dayımı ara, dayımı ara.
01:00:33Tamam.
01:00:43Alo.
01:00:44Alo.
01:00:45Alo dayı.
01:00:46Evet Sonam.
01:00:47Mabede ulaştınız mı?
01:00:48Evet, evet dayı.
01:00:49Biz ulaştık da siz neredesiniz peki?
01:00:51Uğurlu zaman geçiyor.
01:00:53Ne diyorsun?
01:00:54Seni duyamıyorum.
01:00:55Biraz daha bağır.
01:00:56Dayı, beni duyabiliyor musun?
01:00:57Alo.
01:00:58Buraya ne zaman geleceksiniz?
01:00:59Biz hazırız Sonam.
01:01:01Taksi geldi ama Savi henüz odasından dışarı çıkıp aşağı inmedi.
01:01:04Ananya onu çağırmaya gitti.
01:01:06Gelince yola çıkacağız.
01:01:08Merak etme.
01:01:09Baba.
01:01:10Evet.
01:01:11Ablam odasında değil.
01:01:13Ne?
01:01:14Ne?
01:01:15Savi odasında değil mi?
01:01:17Nerede o zaman?
01:01:18Alo dayı.
01:01:20Alo.
01:01:24Ne?
01:01:29requested by
01:01:34Şey bakar mısınız?
01:01:35Bir dakika.
01:01:37Efendim.
01:01:38Trafik ne zaman açılır?
01:01:39Trafik çok sıkışık.
01:01:41Bir de ileride kaza olmuş hanımefendi.
01:01:44Şimdilik burada kalıp araçtan sakın çıkmayın.
01:01:48Bugün Bayrespect Almea ile görüşmem gerek.
01:01:50Bu, benim için gerçekten çok önemli.
01:01:53Dinle, trafik ne zaman açılır acaba?
01:01:56Hiç bir fikrim yok. Yağmur dinmezse biraz zor.
01:02:01Yüce Tanrım lütfen, lütfen bana yardım et.
01:02:05Chatterprasad, maalesef ki buradan sonrasına yalnız gitmem gerek.
01:02:12Bugün Baydelmia ile buluşmalıyım.
01:02:15Teyze, yağmur durana kadar ve trafik açılana kadar burada kalın tamam mı? Burası sizin için çok daha güvenli.
01:02:21Teyze, Chatterprasad'ı da buradan geri almam gerekecek.
01:02:31Canım, bu yağmurda nereye gidiyorsun?
01:02:34Şey, merak etmeyin.
01:02:37Dikkat et, Tanrı tüm dileklerini yerine getirsin.
01:02:44Sakın dışarı çıkmayın hanımefendi, hemen bir yere saklanın.
01:02:48Neler oluyor?
01:02:51Çekilin!
01:03:17Bu halde dışarıda ne işin var?
01:03:19Doğru görmüyor musun? Haberleri de mi dinlemedin? Gel hadi şuraya geç, ıslanma.
01:03:29Mesajlarınızı iletebilirsiniz.
01:03:35Efendim, burası kötü demiştim. Şu hale bir bakın, buradan çıkmamız mümkün değil efendim.
01:03:49Bak, ne yap, et. Bir yol bul, anladın mı? Savi'yle buluşmam gerekiyor, anladın mı?
01:03:54Efendim, görüyorsunuz, hareket edemiyoruz.
01:03:56Eğer bir yerde sıkışıp kaldıysanız ve ailenize mesaj göndermek istiyorsanız, hemen bizi arayın.
01:04:02Mesajınızı bizimle iletebilirsiniz.
01:04:05Ruçka.
01:04:11Alo, Bayan Ruçka, ben Bay D.
01:04:15Bay D, umarım güvendesinizdir. Ne kadar şanslısınız.
01:04:18Şimdi söyler misiniz, mesajınızı kime göndermek istiyorsunuz?
01:04:21Savi adında birine önemli bir mesaj göndermem gerekiyor.
01:04:25Savi, Savi, beni duyabiliyor musun Savi?
01:04:29Evet, duyuyorum Bay Dalmia, söyle.
01:04:32Sakın endişelenme Savi, seninle buluşmaya geliyorum, tamam mı?
01:04:35Sen sadece dikkat et lütfen.
01:04:45Alo, alo, Bayan Ruçka.
01:04:52Sonam.
01:04:53Evet.
01:04:54Sonam, Savi'yi hemen buraya getirmeliyim, videoyu görmüş olabilir.
01:04:58Onunla konuşmalıyım, ona her şeyi anlatmalıyım, onu seviyorum.
01:05:02Bak, onu Nitya'mdan daha çok seviyorum, onu çok seviyorum Sonam.
01:05:05Onu kimse benim kadar sevemez, anladın mı?
01:05:07Korkma, birazdan gelir.
01:05:08Baksana, bu benim düğünüm, değil mi?
01:05:10Beni seçmek zorundaydı ve seçecek.
01:05:13Manav, Manav, Manav.
01:05:16Sonam kızım, bu yağmurda Manav nereye gidiyor?
01:05:19Amca, Savi yalnız başına dışarı çıkmış, bir şey olmasın diye onun yanına gidiyor.
01:05:41Savi.
01:06:00Teyze, Savi, Savi nerede?
01:06:02Bu çekçeki kullanan kız, nerede, nereye gitti?
01:06:05O tarafa gitti canım.
01:06:07Oraya mı?
01:06:08Evet.
01:06:11O bölgeyi sel götürüyor, hadi.
01:06:17Savi.
01:06:41Bu Savi'nin şemsiyesi.
01:06:43Yani buralarda bir yerde.
01:06:55Kızım.
01:06:56Kızım.
01:06:57Hadi evine git artık, dükkanı kapatacağım.
01:07:00Hayır.
01:07:01Hayır.
01:07:02Hayır.
01:07:03Hayır.
01:07:04Hayır.
01:07:05Hayır.
01:07:06Hayır.
01:07:07Hayır.
01:07:08Dükkanı kapatacağım.
01:07:09Hayır, hayır.
01:07:10Bay Dalmia ile burada buluşacağım.
01:07:12Hiçbir yere gitmeyeceğim, sen, sen gidebilirsin, ben burada bekleyeceğim.
01:07:16Delirdin mi sen kızım?
01:07:18Kimse buraya gelemez.
01:07:19Trafiği görmüyor musun?
01:07:20Hadi artık evine git.
01:07:28Hey dur.
01:07:29Nereye gidiyorsun?
01:07:34Efendim, buradan otoyola çıkılır mı?
01:07:36Evet ama bu trafikte otoyola çıkman mümkün değil.
01:07:45Bay Dalmia?
01:07:47Evet.
01:07:48Yoksa o kızı gördün mü?
01:07:50Demek istediğim Savi'yi.
01:07:51Evet, gelinlik giymişti.
01:07:52Evet, evet.
01:07:53O tarafa doğru gitti. Onu durdurmaya çalıştım ama beni dinlemedi. Gidip onu oradan almalısın.
01:08:06Bay Dalmia'yla buluşmam gerekli.
01:08:08Evet.
01:08:09O tarafa doğru gitti. Onu durdurmaya çalıştım ama beni dinlemedi. Gidip onu oradan almalısın. Gidip onu oradan almalısın.
01:08:13Evet, gelinlik giymişti. Onu durdurmaya çalıştım ama beni dinlemedi. Gidip onu oradan almalısın.
01:08:17Evet, gelinlik giymişti. Onu durdurmaya çalıştım ama beni dinlemedi. Gidip onu oradan almalısın.
01:08:20Evet, gelinlik giymişti. Onu durdurmaya çalıştım ama beni dinlemedi. Gidip onu oradan almalısın.
01:08:23Evet, gelinlik giymişti. Onu durdurmaya çalıştım ama beni dinlemedi. Gidip onu oradan almalısın.
01:08:26Bay Dalmia'yla buluşmam gerek.
01:08:56Bay Dalmia'yla buluşmam gerek.
01:09:26Bay Dalmia'yla buluşmam gerek.
01:09:53Bu sevinin giysisi.
01:09:56Bu sevinin giysisi.
01:10:26Bu sevinin giysisi.
01:10:36Bu sevinin giysisi.
01:10:50Bu sevinin giysisi.
01:10:56Bu sevinin giysisi.
01:10:58Bu sevinin giysisi.
01:11:00Bu sevinin giysisi.
01:11:02Bu sevinin giysisi.
01:11:04Bu sevinin giysisi.
01:11:06Bu sevinin giysisi.
01:11:08Bu sevinin giysisi.
01:11:10Bu sevinin giysisi.
01:11:12Bu sevinin giysisi.
01:11:14Bu sevinin giysisi.
01:11:16Bu sevinin giysisi.
01:11:18Bu sevinin giysisi.
01:11:20Bu sevinin giysisi.
01:11:22Bu sevinin giysisi.
01:11:24Bu sevinin giysisi.
01:11:26Bu sevinin giysisi.
01:11:32Gelmek zorundaydın Bay Dalmia
01:11:34Benimle konuşmak istediğini söylemiştin
01:11:37Bu yüzden seninle buluşmalıydım
01:11:44Bay Dalmia ama
01:11:48İşte
01:11:50Gel
01:11:54Efendim, lütfen bırakın gideyim.
01:11:56Hey, git buradan!
01:11:58Gitmem gerekiyor efendim. Lütfen bırakın, yalvarırım.
01:12:00Televizyon ya da radyo dinlemiyor musun sen?
01:12:02Yağmur dinene kadar herkesin evlerinde kalmaları söylendi.
01:12:06Seni tutuklamadan hemen git buradan.
01:12:08Ama neden beni anladın?
01:12:10Yağmur'u tutuklamadın.
01:12:12Yağmur'u tutuklamadın.
01:12:14Yağmur'u tutuklamadın.
01:12:16Yağmur'u tutuklamadın.
01:12:18Yağmur'u tutuklamadın.
01:12:20Yağmur'u tutuklamadın.
01:12:22Yağmur'u tutuklamadın.
01:12:23Lütfen git buradan.
01:12:24Ama neden beni anlamıyorsunuz?
01:12:25Düğünüm var fakat hala gelin gelmedi.
01:12:27Efendim, lütfen bakın, demek istediğim...
01:12:28Düğün mü? Böyle bir havada mı?
01:12:30Ne? Aklını mı kaçırdın?
01:12:32Ölmek falan mı istiyorsun sen dostum?
01:12:34Git buradan.
01:12:35Ve düğündekilere de evlerine gitmelerini söyle.
01:12:38Anlıyor musun beni?
01:12:39Hadi git. Hadi.
01:12:40Hadi. Kaybol.
01:12:41Özür dilerim.
01:12:42Hadi yürü.
01:12:43Git buradan.
01:12:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:54Savi, iyi misin sen?
01:13:58Tanrı'ya şükürler olsun.
01:14:00Ben gerçekten de büyük bir aptalım.
01:14:02Rakşam haklı.
01:14:04Bu havada seni buraya çağırmamalıydım.
01:14:08Savi, gerçekten çok üzgünüm.
01:14:13En azından nereye gelmem gerektiğini söyledin bana.
01:14:18Eğer nereye gideceğimi söyledin,
01:14:20tüm Ucan şehrinde seni aramak zorunda kalacaktım.
01:14:25Tamam. Her neyse.
01:14:27Bugün seninle konuşmam gerekiyordu.
01:14:31Neden Savi?
01:14:34Neden özellikle bugün benimle konuşmak istiyordun?
01:14:39Aslında yeni bir adım atmak üzereyim.
01:14:44Fakat yine de gerçekleri unutmayacağım.
01:14:47Yeni bir adım atmak üzereyim.
01:14:49Fakat yine de gerçekleri bilmek istiyorum.
01:14:58Bak, aslında Savi...
01:15:01Evet?
01:15:02Ben sana şunu söylemem gerekiyor.
01:15:18Savi!
01:15:34Manav, eğer böyle devam ederse ikinci uğurlu zaman da geçecek.
01:15:38Neden hep uğurlu zaman diye tutturuyorsun?
01:15:40Takmışsın uğurlu zamana. Etrafına bir bak.
01:15:42Halimizi görmüyor musun?
01:15:43Manav, ne diyor? Duymuyor musun?
01:15:45Gelin birazdan gelir. Bekle, tamam mı?
01:15:48Gelin geldiğinde düğünü yapacağız.
01:15:50Hem bizi de anla. Gelin bu havada tek başına dışarıda.
01:15:53Ya ona bir şey olduysa bunları hiç düşünmüyorsun değil mi?
01:15:56Takmışsın uğurlu zamana.
01:15:58Saçmalayıp duruyorsun.
01:16:00E, peder? Ne yapıyorsun Manav?
01:16:02Lütfen sakin ol.
01:16:04Peder sadece işini yapmak istiyor. Neden kızıyorsun?
01:16:07Onun suçu ne?
01:16:08Biz kendi işimize odaklanalım.
01:16:10Şu an Nityan ve Savi'yi bulmamız gerekiyor Manav.
01:16:12O yüzden sabırlı olmamız gerekiyor.
01:16:15Anlıyor musun?
01:16:16Rakşam, Nitya'mı bir kez daha aramayı dene.
01:16:19Nerede kaldı öğrenmeye çalış.
01:16:21Aramaya çalışıyorum ama nedense açmıyor anne.
01:16:23Neyin peşinde gerçekten anlamıyorum.
01:16:25Ben Nitya'mın nerede olduğunu biliyorum.
01:16:30Nereden biliyorsun? Nasıl öğrendin?
01:16:32Rakşam, Manav endişeli biliyorsun.
01:16:34Bu yüzden böyle söylüyor. Kafana takma.
01:16:37O canın en iyi kurtarma ekibi Nitya'mı bulamazken,
01:16:40Manav nereden bilecek değil mi canım?
01:16:42Ama en azından nerede olduğunu söyleseydin.
01:16:45Susun!
01:16:47Tekrar arayacağım.
01:16:51Aramaya çalıştığınız numaraya...
01:16:53Ulaşılmıyor.
01:17:00Sen iyi misin?
01:17:02Savi iyi misin? Sana bir şey oldu mu?
01:17:04Bir yerin acıyor mu?
01:17:05Hayır hayır. Ben iyiyim merak etme.
01:17:09Gördün mü? Yaptığın spor ve egzersizler işe yaradı.
01:17:13Koca ağacı sırtında taşıyorsun Bay Dalmiye.
01:17:16Bu kadarını da beklemiyordun. Beni şaşırttın.
01:17:19Vay canına Savi. Senden bunu beklemezdim.
01:17:21Yaptığım sporları ve egzersizleri fark etmen beni gerçekten çok duygulandırdı.
01:17:25Yoksa ben spor yaparken gizlice bana mı bakıyordun? Söyle.
01:17:31Söylesene Savi.
01:17:34Sen spor yaparken neden gizlice sana bakayım ki?
01:17:41Bay Dalmiye bunları sonra konuşuruz. Şu an sırası değil.
01:17:45Önce buradan nasıl çıkacağımızı düşünelim olur mu?
01:17:48Savi böyle yağmurlu ve fırtınalı bir havada sen yanımdayken ve gözlerine bakarken sana duygularımı ifade etmek istiyorum.
01:17:58Lütfen bugün beni durdurmaya çalışma.
01:18:00Sana bütün gerçekleri anlatmam gerekiyor artık.
01:18:02Uzun zamandır sana içimi dökmeye çalışıyordum Savi.
01:18:12Doğrusu ağır kalbime karşı bu ağaç bir tüy gibi geliyor Savi.
01:18:18Bay Dalmiye bak. Bunu tek başına yapamazsın.
01:18:21Buradan birlikte kurtulmalıyız anladın mı?
01:18:24Bak üzgün olduğunu biliyorum. Ama şu an çok zor.
01:18:27Anladın mı? Bak üzgün olduğunu biliyorum. Ama şu anda güçlü kalman gerekiyor.
01:18:32Çünkü hayatımız tamamen senin ellerinde Bay Dalmiye.
01:18:37Bununla birlikte yüzleşmeliyiz. Tamam mı?
01:18:43Bir, iki, üç.
01:18:58Savi iyi misin?
01:19:15Bekle ben yaparım.
01:19:28Ben iyiyim. Sen...
01:19:36Savi sen iyi misin?
01:19:40Ben iyiyim.
01:19:46Ben iyiyim.
01:19:48Ben iyiyim.
01:19:50Ben iyiyim.
01:19:52Ben iyiyim.
01:19:54Ben iyiyim.
01:20:01Bu arada biriken suya göre bayağı küçük görünüyorsun.
01:20:07Dürüst olmak gerekirse annemin lavaşları senden daha güçlü duruyor Savi.
01:20:12Tereyağlı lavaşı sevdiğimi biliyorsun anlamına geliyor.
01:20:15Annem benim için her gün yapardı. Bütün bunları fark ettin mi?
01:20:20Bu arada sadece lavaş değil.
01:20:24Seninle ilgili neredeyse her şeyin farkındayım Savi.
01:20:28Ne kadar eşyan olduğu, kaç tane küpen olduğu, son dokuz aydır gözlerine nasıl sürme çektiğini.
01:20:36Ne tür kıyafetlerin sana yakıştığını, çay içmeden önce ne kadar üflediğini, çayına ne kadar şeker attığını.
01:20:44Aslında seninle ilgili her şeyi biliyorum Savi. İstersen bana yalan söyleyebilirsin ama ben kesinlikle seni iyi tanıyorum.
01:20:54Tamam.
01:21:04Buradan hemen gitmemiz gerekiyor.
01:21:06Evet.
01:21:07Gel hadi.
01:21:08Gidelim.
01:21:11Ne? Ne oldu?
01:21:13Ne oldu Bay Delmia?
01:21:18Bacağım, bacağım sıkıştı.
01:21:20Tamam, tamam sakin ol Bay Delmia. Çıkarmayı dene tamam mı?
01:21:28Savi, Savi su seviyesi yükseliyor.
01:21:34Bay Delmia lütfen çıkarmaya çalış. Zorla tamam mı? Buradan hemen çıkmamız gerekiyor.
01:21:45Bay Delmia!
01:21:47Ne oldu?
01:21:49Savi, Savi.
01:21:50Hı?
01:21:51Bacağım kayanın altına sıkışmış. Savi, sana, sana söyleyeceklerimi hemen söylemem gerekiyor.
01:21:58Lütfen beni iyi dinle. Bak çok az zamanımız var, su seviyesi yükseliyor.
01:22:02Ama Bay Delmia...
01:22:03Şşş beni dinle Savi. O gün sana duygularımı ifade edebilmek için seni Priya çiftlik evine çağırmıştım Savi.
01:22:13Hayatımın geri kalanını sadece seninle geçirmek istiyorum.
01:22:20Benden kaçıp duruyorsun. Bana hep mesafe koydun.
01:22:25Ama ne zaman beni öylece bırakıp yoluna devam etmeye çalışsan bir kez değil bin kez öldüğümü hissettim Savi. Binlerce kez.
01:22:43Ben biliyorum Savi. Ben gerçekten aptal ve kibirli bir adamım. Birçok hata yaptım.
01:22:59Ama şu bir gerçek ki seni ilk gördüğüm gün hayatımın anlayamadığım bir parçası olmuştun. Unutamayacağın bir parçası.
01:23:13Yemin ederim Savi sen beni tamamlıyorsun. Sensiz ben eksiğim.
01:23:29En önemlisi bir sürü kitap okudum. Bu kadar büyük bir şirket kurdum.
01:23:35Ama asla kalbimi dinlemeye çalışmadım ben Savi. Bir kere bile kalbimi anlama gereği duymadım.
01:23:42Sana duygularımı bile ifade edemedim. Bütün bunların hepsi benim hatamdı.
01:23:48Gerçekten çok aptalım. İşe yaramaz herifin tekiyim ben. Bu konuda ciddiyim.
01:23:54Fakat sen hayatıma girdiğin günden beri sinirlerimi bozup duruyorsun. Gerçekten sinir bozucusun. Çok gevezesin.
01:24:03Ve evet bu konuda da ciddiyim. Bazı günler gevezeliğin yüzünden başım ağrıyor. Bir sürü ilaç alıyordum.
01:24:13Ama ne olursa olsun kendine çok güveniyorsun Savi. Ve bu dünyada bir benzerin daha yok.
01:24:22Herkesten farklısın Savi.
01:24:34Savi ben...
01:24:42Savi...
01:24:44Bay Dalmia!
01:24:46Duygularımı bu kadar geç açıkladığım için gerçekten özür dilerim. Affet beni Savi.
01:24:53Seni çok seviyorum Savi.
01:25:04İyi ki benimlesin.
01:25:26Benimle evlenir misiniz?
01:25:34Ne oldu Savi?
01:25:39İyi misin?
01:25:42Bay Dalmia...
01:25:44Aslında...
01:25:46Ne oldu Savi? Yanlış bir şey mi söyledim sana?
01:25:56Sana ne oldu?
01:25:58Neden sürekli Nitya'mın nerede olduğunu sorup duruyorsun?
01:26:01Manav aklından geçenleri anlıyorum ama herkesin önünde dikkatli olman gerekiyor anladın mı?
01:26:06Aklımda ne olduğunu biliyorsun çünkü sen de öyle düşünüyorsun Sonam.
01:26:10Birlikte olduklarını biliyorum. Bu yüzden burada değil.
01:26:13Lütfen sakin ol. Sakince düşünelim tamam mı?
01:26:16Benimle olması gerekirken Nitya'mla birlikte geziyorum.
01:26:20Manav...
01:26:21Ne dediğinin farkında mısın?
01:26:23Savi'nin Nitya'mla birlikte olduğuna adım gibi eminim teyze.
01:26:26Ve Fırsına'yı bahane edip buraya gelmeyecek.
01:26:29Bunu söylemeye nasıl cüret edersin he?
01:26:31Kızım Savi hakkında bunları nasıl dersin Manav?
01:26:35Nasıl böyle bir şey düşünebilirsin?
01:26:37Savi'nin sözünü tutamayacağını mı düşünüyorsun yoksa?
01:26:42Sana ne oldu anlamıyorum Manav.
01:26:45Bir Fırsına'yla birlikte aşkın aslında ne olduğunu düşünüyor musun?
01:26:50Ne oldu?
01:26:51Ne oldu?
01:26:52Ne oldu?
01:26:53Ne oldu?
01:26:54Ne oldu?
01:26:55Ne oldu?
01:26:56Ne oldu?
01:26:57Ne oldu?
01:26:58Ne oldu?
01:26:59Ne oldu?
01:27:00Ne oldu?
01:27:01Ne oldu?
01:27:02Ne oldu?
01:27:03Aşkın, arkadaşlığın, güvenin hepsi bir anda yok mu oldu?
01:27:07Senin Savi'ye karşı hissettiklerin bu kadar mıydı?
01:27:10Savi'nin neler yaşadığını biliyorsun ve buna rağmen...
01:27:13...onun hakkında saçma sapan düşünüyorsun değil mi?
01:27:19Onun böyle bir şey yapmayacağını biliyorsun.
01:27:21Fırtına yüzünden geç kaldı diye bunları düşünüyorsan...
01:27:24...ileride neler düşünürsün Tanrı bilir.
01:27:28Ama ben kızımı tanıyorum ne olursa olsun buraya gelecek.
01:27:32O düşündüğün saçma şeyleri yapmayacak.
01:27:39Buraya geldiğinde dediklerin ve düşündüklerin yüzünden ondan özür dileyeceksin.
01:27:44Ben kızıma kendimden çok güveniyorum anladın mı?
01:27:47Eğer seninle evleneceğini söylediyse evet buraya gelecek.
01:27:51Ve seninle evlenecek Manav anladın mı?
01:27:54Ve seninle evlenecek Manav anladın mı?
01:27:57O yüzden endişelenmeyi bırak.
01:28:03Savi bir hata mı yaptım? Söyler misin?
01:28:11Biliyor musun Baydelmiye?
01:28:15Önce birbirimizi tanımıyorduk.
01:28:17Sonra evlenmeye karar verdik ve...
01:28:21...hala daha birbirimize yabancı gibiydik.
01:28:25Bir şey değişmemişti.
01:28:27Fakat sonra yavaş yavaş arkadaş olmaya başladık.
01:28:32Ben her an seni beklerdim.
01:28:35Ama seni her zaman saçını tararken görürdüm.
01:28:38Çalışırken bile beni sevdiğini söyleyebileceğini düşünürdüm.
01:28:41Her zaman bana karşı olan duygularını ifade etmeni bekledim ama böyle bir şey hiç olmadı.
01:28:46Bana karşı duygularını hiç söylemedi.
01:28:48Evet, Priya çiftliğine gelmiştim.
01:28:50Çünkü bana kalbini açacağını hissetmiştim.
01:28:53Sana güveniyordum.
01:28:54Ama...
01:28:56Ama ne Savi?
01:28:58Artık çok geç.
01:29:01Baydelmiye...
01:29:03Bugün...
01:29:05Bugün ben...
01:29:07...Manav'la evleneceğim.
01:29:09Manav her zaman yanımda oldu.
01:29:12Aileme hep baktı.
01:29:13Annemin ne zaman bir sorunu olsa çözmeye çalıştı.
01:29:16Yani ona karşı nasıl bencil olabilirim?
01:29:20Ona verdiğim sözü bozamam.
01:29:23Lütfen beni affedin.
01:29:24Bunu Manav'a yapamam.