- 1 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Buldum Sabi'yi, Sabani'yi
00:00:15Orada kal Sabi. Git lütfen.
00:00:18Kimseyle konuşmak istemiyorum. Lütfen beni yalnız bırak.
00:00:22Şu ana kadar seni yalnız bıraktım.
00:00:25Seni hiç sorguladım mı anne?
00:00:28Hayır. Çünkü seni çok iyi anlıyorum.
00:00:33Ve biliyordum ki zamana ihtiyacın vardı.
00:00:37Bir süre kendinle baş başa kalmaya.
00:00:40Ben de seni asla rahatsız etmedim.
00:00:43Ama şimdi sana bakıyorum da içinde sakladığın çok şey var.
00:00:49Ve bu artık seni rahatsız ediyor.
00:00:52Bugün bu bir yanardağ gibi patladı.
00:00:54Bundan sonra eğer başı dertte olan biri varsa bu sensin anne.
00:01:00En azından bana ne olduğunu söyle lütfen. Nedir bu sır?
00:01:04Büyük halayı bu eve getiren bu korkunç gerçek nedir?
00:01:09İkinizden başka kimsenin bilmediği, çocuklarınızın bile bilmediği bu sır nedir?
00:01:17Nedir bu anne?
00:01:18Nedir bu anne?
00:01:20Seni bu kadar hakarete katlanmak zorunda bırakan, başını öne eğmene sebep olan şey nedir ve neden?
00:01:28Nedir bu sır?
00:01:34Vedika annen bunu asla ifşa etmeyecektir.
00:01:42Sana bu gerçeği ben anlatacağım Savi.
00:01:48Yıllardır saklanan bu sırrı bugün açığa çıkaracağım.
00:02:06Nedenini bilmiyorum ama senin benim hakkımdaki düşüncelerin çok önemli.
00:02:12Diğerlerinin hakkında ne düşündüğüne gelince bu benim için bir şey ifade etmiyor.
00:02:17Bu gerçeği ortaya çıkarmak istemekle yanlış bir şey yaptığımı düşünme. Bu doğru değil.
00:02:23Lütfen git buradan hala. Kimseye bir şey söyleme. Git lütfen.
00:02:31Savi'ye gerçeği söylemeden bu evden gitmeyeceğim.
00:02:39Gerçeği öğrendikten sonra buna Savi karar versin. Hangimiz haklı, hangimiz haksızız.
00:02:47Ona bir şey söylemeyeceksin dedim. Git buradan. Lütfen.
00:02:51Neden? Bu evde en çok güvendiğin insan Savi gelin değil mi?
00:02:59O halde Burak Savi karar versin.
00:03:02Bu evde en çok güvendiğin insan Savi gelin değil mi?
00:03:07Bu evde en çok güvendiğin insan Savi gelin değil mi?
00:03:12O halde Burak Savi karar versin.
00:03:17Savi gelin, söyle bana.
00:03:22Kocan Nityam, Nityam Dalmaya her gün şirkette ter döküyor.
00:03:30Bugün bu gösterişli eve sahipse tek sebebi bu.
00:03:35Bu sayede o büyük imparatorluğu kurabildi.
00:03:38Eğer günün birinde bir yabancı, onun sayesinde hiçbir çaba sarf etmeden lüks bir hayat yaşarsa, sen ne hissederdin Savi gelin?
00:03:54O bir yabancı değil. Benim oğlum. O Nityam'ın ağabeyi.
00:04:00O Nityam'ın ağabeyi.
00:04:06Siz ikiniz kimden bahsediyorsunuz?
00:04:14Ha?
00:04:16Rakşam!
00:04:25Ne?
00:04:27Rakşam ağabey...
00:04:33Rakşam ağabey mi?
00:04:37Rakşam Dalmaya ailesinden değil.
00:04:43Hangi kandan bilmiyorum. Ama şunu biliyorum, o Vedika'nın bir yetibhaneden alıp Dalmaya evine getirdiği biri o.
00:04:57Savi'ye söylemek istediğini söyledin, sen de duydun.
00:05:03Bunu herkesin önünde söylemek istemiştin.
00:05:07Bunu burada söyledin ama bunu bizden başka kimse bilmemeli.
00:05:13Eğer bunu yaparsan her şeyi unutur, kötü yüzümü görürsün.
00:05:19Rakşam benim kanımdan değilse ne olmuş?
00:05:22Rakşam benim kanımdan değilse ne olmuş?
00:05:25O benim oğlum.
00:05:28Rakşam da bir Dalmaya.
00:05:31Evladım olmakla beni bir kere daha annelikle onurlandırdı.
00:05:36Sen zaten bir çocuk doğurmuştun.
00:05:39Öyleyse neden onu geri vermedin?
00:05:42Neden yıllarca onun geri dönmesini bekledin?
00:05:46O babasının parasını alın terini çalıp kaçmış biri.
00:05:50Babası onun yüzünden intihar etti. Rakşam her şeyi mahvetmiş biri.
00:05:57Zavallı Nityam onu affetmiş olabilir.
00:06:01Ama bir şey unutma, o affettiği kişinin öz kardeşi olmadığını, kendi kanından olmadığını bilmiyor.
00:06:09O dışarıdan biri.
00:06:11Buraya bir yük olarak geldi.
00:06:14Abimin oğlunun ölümüne sebep olmasına rağmen buraya geri döndü.
00:06:18Nityam'ın parasını yemek, lüks bir hayat yaşamak için.
00:06:24Ben çok denedim Salve gelin.
00:06:27Onu kabul etmek için çok çabaladım.
00:06:30Ama hayır, Rakşam'ı ne zaman görsem huzursuz oluyorum.
00:06:36Yüzünü görmeye tahammül edemiyorum.
00:06:38Dimpi gelini nasıl suçlu kabul ediyorsanız, Rakşam'ı da aynı şekilde görmek zorundasınız.
00:06:44Ben Nityam'ın iyiliğini istiyorum.
00:06:46O benim abimin tek torunu.
00:06:50Birinin onun haklarını çaldığını görmek beni kahrediyor.
00:06:53Bu yanlış mı? Hadi cevap ver.
00:06:59Şimdi anlıyorum.
00:07:02Annemin bütün o suskunluğunu, neden ağzından çıkanı her şeyi başını eğerek sessizce dinlediğini.
00:07:11Seninle aynı ortağımda olduğunda neden strese girdiğini.
00:07:16Şimdi her şeyi anlıyorum.
00:07:18Çünkü sen buraya gelirken, beraberinde büyük bir sır getirdin.
00:07:26Büyük hala, bugün senin sayende Rakşam abinin Dalmiyalar'dan olmadığını öğrendim.
00:07:37O Bay Dalmiya'nın gerçek kardeşi değil.
00:07:40Bu yüzden bu evde, bu aile üzerinde hiçbir hakka sahip değil.
00:07:59Ama bu çok büyük bir hata büyük hala.
00:08:03İster arada kan bağı olsun, ister olmasın.
00:08:06İlişkiler her zaman sevgi ve saygı temelinde yükselir değil mi?
00:08:11Rakşam abi, annemin ilk çocuğu.
00:08:16Her zaman da öyle kalacak.
00:08:20O her zaman Bay Dalmiya'nın abiyi olacak.
00:08:25Rakşam abi, geçmişte benim arkadaşım Şivan'dı.
00:08:30Daha sonra Rakşam Dalmiya oldu.
00:08:32Sonra kayınbiraderim.
00:08:34Şimdi de ablamın kocası.
00:08:36Onunla aramda birçok bağ var benim.
00:08:39Ve büyük baba için, Himeş için, onun kim olduğu kimsenin umurunda olmayacak.
00:08:44Kimse kan bağına bakmayacak.
00:08:47Eğer biri için bunun bir önemi varsa, bu sadece Rakşam'dır.
00:08:54Bu durumu öğrendiği zaman, kalbinin kırılacağını biliyorum.
00:09:00O zaten uzun zaman bu aileden uzaktı.
00:09:03Yıllarca bu özleme tahammül etmek zorunda kaldı.
00:09:06Büyük hala, sana tüm kalbimle yalvarıyorum, lütfen.
00:09:15Lütfen.
00:09:17Buradan gitmek zorunda değil.
00:09:19Lütfen.
00:09:21Buradan gitmek zorundasın.
00:09:34Sen Rakşam'ı hiçbir zaman kabul edemeyeceksin.
00:09:41İçindeki bu öfke bizi korkutuyor.
00:09:44Ve sendeki bu öfke asla kontrolden çıkmamalı.
00:09:49Bunu hiçbirimiz istemeyiz.
00:09:51Ben ailemin parçalanmasını istemiyorum.
00:09:55Bay, Bay Dalmia bugün biletini aldıracağını söylemişti.
00:10:00Lütfen gidin buradan.
00:10:02Ve sonsuza kadar bizim için dua etmeye devam edin.
00:10:19Dönüş biletini aldım.
00:10:21Lütfen.
00:10:23Lütfen.
00:10:25Lütfen.
00:10:27Lütfen.
00:10:29Lütfen.
00:10:31Lütfen.
00:10:33Lütfen.
00:10:35Lütfen.
00:10:37Lütfen.
00:10:39Lütfen.
00:10:41Lütfen.
00:10:43Her şey hazır mı?
00:10:45Tamam.
00:10:47Dönüş biletimi aldın mı Nitya'm?
00:10:50Evet büyük hala.
00:10:53Az önce Kiran'la konuştum.
00:10:56Sakın unutma Nitya'm.
00:10:58Benim yaptığım her şey senin iyiliğin içindi.
00:11:03Tanrı'nın merhameti üzerinde olsun.
00:11:08Sana olan sevgim, sana olan saygım hep üzerinde olacak.
00:11:13Büyük hala, ne oldu?
00:11:16Bugün ilk defa gözlerinde öfkeyi değil, kederi görüyorum sanki.
00:11:22Lütfen söyle bana.
00:11:28Canım.
00:11:31Ben...
00:11:33Bay Dalmia, büyük halanın valizini toplaması gerekiyor.
00:11:37Değil mi büyük hala?
00:11:40Sabi Goyal, senin sorunun ne hiç bilmiyorum.
00:11:43Neden o küçük burnunu sürekli işlerime sokuyorsun?
00:11:46Sana bir şey hatırlatmak isterim.
00:11:48Büyük hala, benim en yakınım.
00:11:52Evet, bir konuda haklısın.
00:11:54Buraya geldiğinden beri annemi rahatsız ettiği,
00:11:57benim en yakınım.
00:11:59Büyük hala, benim en yakınım.
00:12:02Evet, bir konuda haklısın.
00:12:04Buraya geldiğinden beri annemi rahatsız ettiği,
00:12:06onu çok endişelendirdiği doğru.
00:12:08Ama bugün tam bana her şeyi anlatmak üzereyken,
00:12:12sen araya girip ona konuşma fırsatı vermedin.
00:12:14Derdin ne senin?
00:12:18Anne, söyle bana.
00:12:20Sadece senin ve büyük halanın bildiği bu sır ne?
00:12:24Söyleyin hemen.
00:12:26Belli ki bunu dışarıdan birileri de biliyor.
00:12:29Şüphe yok buna.
00:12:31Ama ben bilmiyorum.
00:12:33Neden?
00:12:35Nitya'm ben...
00:12:37Rakşam abi.
00:12:40Büyük hala, Rakşam abiyi henüz affetmiş değil maalesef.
00:12:45Ne?
00:12:47Onun düşüncesine göre annemin bu kararı yanlış.
00:12:49Rakşam abiyi bu eve geri getirmesini doğru bulmuyor.
00:12:55Annemin onu asla affetmemesi gerektiğinde ısrar ediyor.
00:12:58Ve o hala babanın ölümünden Rakşam abiyi sorumlu tutuyor.
00:13:05Ama ben ona bunu açıkça söyledim.
00:13:07Bu aile meselemiz dedim.
00:13:09Onun bununla hiçbir ilgisi yok Savi.
00:13:13Sen biliyorsun, büyük hala Amerika'da yaşıyor.
00:13:16Ama görünen o ki olaylara son derece dar bir pencereden bakıyor.
00:13:20Ve bunu bana annen söylemişti.
00:13:24O eskiden babana çok düşkün biriydi.
00:13:27Belki bu yüzden Rakşam'ı affetmekte güçlük çekiyordur.
00:13:31Belki de geçmişte olanları unutamamasının tek nedeni budur.
00:13:37Başka bir şey var.
00:13:40Sana inanmamı bekleme Savi.
00:13:43Bu gerçekten çok zor.
00:13:45Neden bana inanmıyorsun Bay Delmia?
00:13:47Ben de sizin kadar şaşkınım.
00:13:49Ayrıca siz mantıklı, sağduyulu birisiniz.
00:13:52Ama buna rağmen Rakşam abiyi affetmeniz hayli zaman aldı.
00:13:57Ve siz bir suçu olmadığı halde onu cezalandırmak istediniz.
00:14:02Oğlum, sen Savi için hep dışarıdan biri diyorsun.
00:14:08Ama o bugün benim yanımda durdu.
00:14:12Beni destekledi.
00:14:14Büyük halana açık bir dille buradan gitmesi gerektiğini söyledi.
00:14:18Aslında...
00:14:21Anne ben...
00:14:23Bay Delmia biliyorum.
00:14:25Bu hiç kolay değil.
00:14:27Annenizin büyük halanın hışmına maruz kaldığını görmek.
00:14:31Bu yüzden de öfkelenmekte haklısınız.
00:14:48Bay Delmia lütfen beni affedin.
00:14:52Size yalan söylemek zorundaydım.
00:14:55Çünkü gerçek sizi derinden incitebilirdi.
00:15:09Hamuru tavaya koymadan önce yağladın mı?
00:15:12Evet anne.
00:15:13Savi...
00:15:15Büyük hala...
00:15:17O seni gerçekten çok sevdi.
00:15:20Hakkında asla kötü bir şey söylemedi.
00:15:23Asla kırılmadı.
00:15:25Neticede sen ne yaptıysan...
00:15:28...benim için yaptın.
00:15:31Hayır anne, bu doğru değil.
00:15:33Bak anne, bana göre...
00:15:35...büyük hala hatalıydı...
00:15:38...benim için yaptı.
00:15:41Büyük hala hatalıydı...
00:15:43...sen haklıydın.
00:15:45Ve...
00:15:47...senin kalbini o kadar güzel ki...
00:15:50...orada yer alabilmem için...
00:15:52...büyük halanın gözünden düşmem gerekiyorsa eğer...
00:15:55...ben buna razıyım.
00:15:59O kadar büyütme Savi.
00:16:01Ben sadece...
00:16:04...doğru bildiğim şeyi yaptım.
00:16:11Aileni bir arada tutabilmek...
00:16:15...dağılmasını önlemek için...
00:16:18...sen bu kadar büyük bir sırrı yıllarca sakladın.
00:16:22Bu yüzden her gün tarifsiz acılara maruz kalsan bile...
00:16:26...anne...
00:16:28...senin Rakşam abiye olan bu sevgin...
00:16:30...onun için bu kadar çok şey...
00:16:32Savi...
00:16:34...o benim oğlum.
00:16:35Nitya'mın babası ve ben...
00:16:38...çocuk için çok çabaladık.
00:16:41Her defasında başarısız olduk.
00:16:44Sonra Rakşam hayatımıza girdi ve bize...
00:16:47...mutluluk getirdi.
00:16:49Bana annelik onurunu yaşattı.
00:16:54Rakşam hayatımıza girdikten sonra...
00:16:57...her şey hızla değişti.
00:17:00Çok güzel bir dönemden geçiyorduk.
00:17:02Satyam'ın fabrikadaki işe her gün daha iyi gidiyordu.
00:17:05Hayatımız mutluluk ve huzurla doluydu.
00:17:21Rakşam...
00:17:23...nereye saklandın?
00:17:25O nerede hiç bilmiyorum.
00:17:27Burada bir yerde olduğunu biliyorum.
00:17:29Baban seni bulacak canım.
00:17:36Rakşam bana anne olma onurunu yaşattı.
00:17:39Bu mutluluğu verdi.
00:17:41Onun uğuru sayesinde bir süre sonra...
00:17:43...Yüce Tanrı bana Nitya'mı verdi.
00:17:45Rakşam benim için...
00:17:47...sihli bir değnekten farksızdı.
00:17:49Ailedeki herkes...
00:17:51...Rakşam'ı bağrına bastı.
00:17:53Herkes onu çok sevdi.
00:17:55Hepimiz için...
00:17:57...hayatımızın merkezindeydi o.
00:17:59Büyük hala hariç.
00:18:01Nitya'm dünyaya geldiğinde...
00:18:03...Satyam'a dedi ki...
00:18:05Satyam canım...
00:18:07...seni kendi çocuğumdan daha çok sevdiğimi bilirsin.
00:18:11Bu yüzden bunu iyiliğiniz için söylüyorum.
00:18:14Benim sözümü dinle.
00:18:16Ve bu çocuğu...
00:18:19...hangi yetimhaneden aldıysan...
00:18:21...oraya geri ver.
00:18:23Sizin artık kendi çocuğunuz var.
00:18:26Bu çocuğa ne ihtiyaç var ki?
00:18:27Rakşam benim ilk çocuğum.
00:18:29Kenara atılacak bir oyuncak değil o.
00:18:31Ne diyorsun hala?
00:18:33Rakşam'ı neden kabul edemiyorsun?
00:18:35Onu neden sevemiyorsun?
00:18:38Anlamak istemiyorsunuz.
00:18:40Bu çocuk bizim kanımızı taşımıyor.
00:18:42Bizim soyumuza layık biri değil.
00:18:44Bu sözümü unutma Satyam.
00:18:47Bu çocuk...
00:18:49...bir gün gerçek yüzünü gösterecektir.
00:18:53Sonrasında Rakşam bir gün evden kaçtı.
00:18:55Büyük hala zaten...
00:18:57...hep haklı olduğunu düşünürdü.
00:19:00Bu da düşüncesini hep pekiştirdi.
00:19:03Sonrasında Satyam kendi canına kıydı.
00:19:06Büyük hala da Satyam'ın ölümünden...
00:19:09...Rakşam kadar...
00:19:11...beni de sorumlu tuttu.
00:19:17Sonrasında...
00:19:19...onun gözünde hep suçlu oldum.
00:19:21Bunları kimse bilmiyor Sevim.
00:19:25Kimse bir şey bilmiyor.
00:19:27Bunun...
00:19:29...böyle kalması gerekiyor.
00:19:31Yoksa ailemi bir arada tutamam.
00:19:34Aksi halde bu mutlu aile...
00:19:36...parçalanmak zorunda kalır.
00:19:39Kimse hiçbir şey bilmeyecek.
00:19:42Beni düşündüren şey başka anne.
00:19:45Büyük hala...
00:19:47...beni de...
00:19:48...düşündüren şey başka anne.
00:19:50Büyük hala...
00:19:52...birine bir şey söyler diye korkuyor.
00:19:54O böyle bir şey yapmaz.
00:19:56Rakşam'dan çok bana kızgın olsa bile...
00:19:59...o Tanrı'ya inanan biri.
00:20:01Kardeşini ailesini parçalamak gibi...
00:20:03...bir günaha gireceğini sanmıyorum.
00:20:09Gidelim anne.
00:20:11Büyük halayı uğurlamak zorundayız.
00:20:13Bunları bir kutuya koy.
00:20:19Bu evden bir şey istemiyorum.
00:20:21Hiçbir şey.
00:20:23Büyük hala sen...
00:20:25...ne yaptın böyle?
00:20:27Nimet'i bu şekilde yere dökmeye...
00:20:29Kes!
00:20:31Bir kelime daha etme.
00:20:33Sana bir şans verdim ben.
00:20:36Aramızdan birini seçme şansını...
00:20:39...ve sen anneni seçtin.
00:20:41Senin kayınvaliden...
00:20:44...beni bu evde küçük düşürdü gururumla oynadı...
00:20:48...böyle basit şeylerle gönlümü almaya çalışıyorsun.
00:20:52Beni yerle bir ettikten sonra...
00:20:55...beni geri kazanmaya mı çalışıyorsun?
00:20:58Sakin ol Kumut.
00:21:00Bu kadar öfke sağlığın için iyi değil.
00:21:02Abi...
00:21:04...ben buraya senin evine geldim sanıyordum.
00:21:07Ama geldikten sonra anladım ki...
00:21:10...burası artık senin evin değil.
00:21:12Bu ev sadece sevgili gelinin...
00:21:14...vedika tarafından yönetiliyor.
00:21:16Bu aile...
00:21:18...tamamen onun kontrolünde.
00:21:21Senin değil.
00:21:23Bu haksızlığı yapmana izin vermem Kumut.
00:21:26Vedika seni rahat ettirebilmek için...
00:21:28...elinden gelen her şeyi yaptı.
00:21:30Ama sana söylemek zorunda kaldıkları...
00:21:32...sadece çaresizliktendi.
00:21:34O kadar üstüne gittin ki bir yerde kopması...
00:21:36...kaçınılmaz oldu.
00:21:38Sabır denen şey bir yere kadar mümkün.
00:21:41Vay Vedika gelin vay.
00:21:43Son umut ışığımı da elimden almayı başardın.
00:21:48Abimin de aklına girip...
00:21:50...bana karşı gelmesini sağladın.
00:21:52Bizim de ilişkimizi yerle bir ettin.
00:21:58Sonam...
00:22:00...git bana su getir.
00:22:02Hemen büyük hala.
00:22:05Büyük hala...
00:22:07...bu aileyi parçalamak için uğraş vermeseydin eğer...
00:22:11...her zaman bu ailenin bir parçası olurdu.
00:22:14Nitya...
00:22:15Nitya...
00:22:17...böyle şeyler söylemenin sırası değil.
00:22:20Büyük hala söyle...
00:22:22...senin için ne yapabilirim?
00:22:24Yeter yeter yeter!
00:22:28Burada olup bitenlerin...
00:22:31...her şeyin tek sorumlusu sensin.
00:22:35Senin buradaki varlığın bir lanetten farksız...
00:22:38...başka bir şey değil.
00:22:45Büyük hala...
00:22:47...suyun.
00:22:50Medika gelin...
00:22:52...beni buradan göndermek, veda etmek istedin değil mi?
00:22:57Bu eve nasıl veda edeceğimi...
00:22:59...buradan nasıl gideceğimi...
00:23:01...sana ben söyleyeyim.
00:23:16Avucundaki su...
00:23:19...yere döküldüğünde...
00:23:23...senin için artık ölmüş olacağım.
00:23:46Yüce Tanrım...
00:23:48...senin nazarında...
00:23:51...varlığım artık sona ermiştir.
00:23:54Öldüm ben!
00:23:58Sen de bilirsin ki...
00:24:00...bir ölünün laneti...
00:24:02...mutlaka duyulur.
00:24:05Ben bugün çok büyük bir acı çekiyorum...
00:24:08...Medika gelin.
00:24:10Uğruna beni küçük düşürdüğün...
00:24:12...uğruna beni küçük düşürdüğün...
00:24:15...hakaretler yağdırdığın bu ailenin...
00:24:20...er veya geç dağıldığını göreceksin.
00:24:33Senin olanla olmayan arasındaki farkı...
00:24:36...hiçbir zaman gözetmedin sen.
00:24:39Bu büyük hatan...
00:24:40...bu günah her geç...
00:24:42...sana geri dönecek.
00:24:45Bu olduğu zaman tutunacağın...
00:24:47...bir dalın bile olmayacak.
00:24:54Hala lütfen...
00:24:56...yalvarırım yapma.
00:24:58Yeter!
00:25:00Valizlerimi arabaya yükle hemen.
00:25:02Hala...
00:25:04...yalvarırım aileme beddua etme.
00:25:07Lütfen...
00:25:08Lütfen...
00:25:28Büyük hala neden bu kadar sinirliydi?
00:25:31Ne söylemeye çalışıyordu?
00:25:33Bu evde açığa çıkmak için can atan...
00:25:36...hangi sırlar var ki?
00:25:38Fakat bu yüzden...
00:25:40Hala...
00:25:42...olan herkesin...
00:25:44...en önemli sorunun...
00:25:47...bu sefer...
00:25:49...sen tanıyor musun?
00:26:05Dimpy böyle ilk defa...
00:26:06Böyle ilk defa dua ederken görüyorum, ona bakıyorum da bana herkesin değişebileceğini hatırlatıyor.
00:26:14Doğrusu senin bu tarafını hiç görmemiştim.
00:26:17Yani böyle dua ettin beni.
00:26:20Bu değişimin sebebi nedir tatlım?
00:26:26Bildiğin gibi Himesh.
00:26:29Ben daha önce hiç anne olmadım.
00:26:31Ne biliyor musun, karnımdaki çocuk daha dünyaya gelmedi ama birçok şeyi fark etmemi sağladı.
00:26:38Doğrusunu istersen bunu ben bile hayal edemezdim.
00:26:43O yüzden ne pahasına olursa olsun çocuğumu güvende tutmak istiyorum.
00:26:52Çocuğumuz, çocuğumuz o güvende Dimpi.
00:26:57Hiçbir şey için endişe etme.
00:27:02Hem o canım, halanın söyledikleri beni çok rahatsız etti.
00:27:09Dalmiye ailesi ya gerçekten benim yüzümden dağılırsa?
00:27:15Ben çok korkuyorum Himesh.
00:27:17Düşünsene canım, ya çocuğumuz halan yüzünden lanetlenirse?
00:27:23Dimpi canım bunu nereden çıkardın sen?
00:27:25Halam senden bahsetmiyordu ki.
00:27:29Gerçekten mi?
00:27:32Peki o zaman kimden bahsediyordu?
00:27:35Vedika yengeme bakınca yüz ifadesinden kimden bahsettiğini anladığın düşüncesine kapıldım.
00:27:41Sen ne olduğunu biliyor musun?
00:27:44Bak beni yanlış anlama canım.
00:27:48Ben bunu söylüyorum çünkü dünyaya geldikten sonra çocuğumuzun kötü şeylere maruz kalmasını istemiyorum.
00:27:58O kenar mahallede yaşamak benim için daha iyi.
00:28:01Sen her fırsatta beni görmeye gelirsin.
00:28:03Burada kalırsam şu ya da bu sebeple sürekli bir şey için suçlanacağım.
00:28:07Ben evime döneyim. Bu ikimiz için daha iyi Hemo.
00:28:10Hemen şimdi eşyalarımı toplayacağım.
00:28:12Hayır dur, dur. Dimpi canım ne diyorsun sen?
00:28:13Sonra sen beni götürürsün.
00:28:14Gel böyle.
00:28:15Durdurma beni lütfen.
00:28:16Otur şuraya. Otur dedim. Yanıma otur.
00:28:18Sana ne oldu Dimpi?
00:28:20Neden bu kadar çok ehvam yapıyorsun?
00:28:22DNA testi gereksizdi ama aslında iyi oldu.
00:28:25Herkesin çenesi bir anda kapandı.
00:28:27Halamı kafana takma sen.
00:28:29O senden bahsetmiyordu canım.
00:28:31Seninle bir ilgisi yok.
00:28:32Gerçekten bana inan.
00:28:34Tamam mı canım?
00:28:35Eğer bahsettiği ben değilsem o zaman niye o kadar öfkeliydi peki?
00:28:48Bilmiyorum.
00:28:52Ama halam yok artık.
00:28:54Bu konuda onunla beraber kafanda.
00:28:56Bunu artık düşünmeye gerek yok Dimpi.
00:28:59Bak önümüzde uzun bir gelecek var.
00:29:01Sen sadece bunu düşün.
00:29:03Ve lütfen sağlığına dikkat et.
00:29:05Çünkü çok sayıfladın.
00:29:07Sana gönderdiğim o vitamin ilaçlarını alıyorsun değil mi?
00:29:10Nerede onlar?
00:29:12Bak olduğu gibi duruyor.
00:29:13Elini sürmemişsin.
00:29:19Hadi.
00:29:21Söz dinle.
00:29:23Sen biraz dinlen.
00:29:24Ben gidip babamı göreyim.
00:29:25Onunla konuşacaklarım var.
00:29:28Kendine dikkat et.
00:29:29Ve fazla düşünme.
00:29:30Lütfen.
00:29:42Bunun kadar beceriksizliğini hiç görmedim.
00:29:45Evinde onca şey oluyor.
00:29:46Onun dünyadan haberi yok.
00:29:57İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30:28Teşekkür ederim Bay Delmia.
00:30:30Birinden yardım almak gerçekten çok önemli.
00:30:34O zaman her şeyin üstesinden gelmek daha kolay oluyor.
00:30:39Tıpkı bizim ilişkimiz gibi.
00:30:45Bu kadar.
00:30:47Teşekkür ederim.
00:30:48Teşekkür ederim.
00:30:49Teşekkür ederim.
00:30:50Teşekkür ederim.
00:30:51Teşekkür ederim.
00:30:52Teşekkür ederim.
00:30:53Teşekkür ederim.
00:30:54Teşekkür ederim.
00:30:55Teşekkür ederim.
00:30:56Teşekkür ederim.
00:30:57Teşekkür ederim.
00:30:58Teşekkür ederim.
00:30:59Teşekkür ederim.
00:31:00Teşekkür ederim.
00:31:02Öyleyse benim olur musun?
00:31:05Ne yapıyorum ben?
00:31:06Sen çoktan bir başkasıyla olmaya karar verdin Savigoyal.
00:31:16Ne düşündüğünü biliyorum.
00:31:18Büyük halının gidişini ve benim hala daha Delmia evinde olduğumu.
00:31:24Aslında...
00:31:26Sadece annem için buradayım.
00:31:28Ne kadar perişan bir halde olduğunu biliyorsun.
00:31:32Büyük hala ona söyledikleri yüzünden büyük bir korkuya kapıldı.
00:31:35Bundan ne kadar çok rahatsız olduğunu biliyorum.
00:31:38Bu yüzden onu bu durumda bırakıp gidemem.
00:31:42Her şey normale dönene kadar yanında olmak istiyorum.
00:31:45Sonra evime geri dönebilirim.
00:31:47Neden?
00:31:48Demek istediğim Sabi Goyal...
00:31:55Benim bir şey söylememe izin verecek misin?
00:31:58Yoksa sürekli sen mi konuşacaksın?
00:32:01Özür dilerim Bay Delmi.
00:32:02Seni dinliyorum.
00:32:03Bak Sabi, ben...
00:32:06Aslında sana...
00:32:09Teşekkür etmek için buradayım.
00:32:11İlişkimizin dağıldığını, farklı yönlere savrulduğumuzu biliyorum.
00:32:15Ama sen her zaman benim ailemin yanında oldun.
00:32:20Bugün olduğu gibi.
00:32:23Bugün annemin yanında olmakla sergilediğin tavırla...
00:32:27Ona gerçekten büyük bir güç vermiş oldun.
00:32:29Senin sayende annem, büyük halanın önünde sözlerinin arkasında durabildi.
00:32:35Teşekkür ederim.
00:32:37Bay Delmi...
00:32:40O benim de annem.
00:32:41Evliliğimizin yakında sona ereceğini...
00:32:46Ve buradan gideceğimi biliyorum.
00:32:49Ama bu evlilik sayesinde başka insanlarla kurduğumuz bağlar var.
00:32:53Ve bunlar öyle sağlam ki...
00:32:56Bir imzayla ortadan kaldırılamazlar.
00:33:01Bugüne kadar tek isteğim, bu evden çekip gitmendi.
00:33:05Ama bugün...
00:33:07Neden bu kadar acı çektin?
00:33:09Neden bu kadar acı çektiğimi hissediyorum?
00:33:16Vakit hayli geç oldu.
00:33:18Sen yat artık, ben gidip annemi göreyim.
00:33:33Sahi mi sona?
00:33:35Bak bu harika bir haber.
00:33:36Bu harika bir haber.
00:33:38Keşke ben de orada olsaydım, büyük halanın gidişini görmeyi çok isterdim.
00:33:42Bana doğruyu söyle.
00:33:43Giderken ruh hali nasıl?
00:33:45Merak etme her şeyi anlatacağım.
00:33:47Ama önce derin bir nefes alayım.
00:33:50Şükürler olsun büyük hala burada yok artık.
00:33:53Yoksa şu an helikopter gibi etrafımda dolanıyordu.
00:33:57Ve beni eleştirmek için hiçbir fırsatı kaçırmazdı.
00:33:59Sonam gelin, oldu mu şimdi?
00:34:02Nedir bu sarının hali?
00:34:03Sana yakışıyor mu?
00:34:05Sonam gelin, yemeğe çok az tuz koymuşsun.
00:34:07Sonam gelin, bak kandillerde yağ yok.
00:34:10Sonam gelin, aşağıya.
00:34:11Sonam gelin, yukarı.
00:34:12Ah Tanrım, şükürler olsun sonunda bu evden gitti.
00:34:15Sonam canım, ben diyorum ki bugün bir dondurmacıya gidip,
00:34:19bunu kutlayalım ne dersin?
00:34:21Bol çikolatalı bir dondurma harika olur.
00:34:23Hayır yenge.
00:34:25Bir sorun ortadan kalktı evet.
00:34:27Ama bir diğeri var ki ondan kalıcı olarak kurtulmadığım sürece,
00:34:31bu evde rahat bir nefes alamayacağım.
00:34:36Savi.
00:34:38Şimdi tek odak noktam Savi yenge.
00:34:42Herkes şu an büyük halının gidişinin şokunu yaşıyor.
00:34:45Ama tam bu şoka atlattık derken,
00:34:47bir başka şoka maruz kalacaklar.
00:34:50Bütün aile karışacak,
00:34:51Savi dağılmaya evden ayrılacak.
00:34:53Ve Hanuman Mahallesi'ne geri dönecek.
00:34:59Sonam, keşke Savi ile yaşamayı öğrenebilsen.
00:35:03O zaman çok daha iyi bir hayatın olurdu.
00:35:06Ama sen,
00:35:07sen sadece Savi'den kurtulmayı,
00:35:09onu hayatından çıkarmayı düşünüyorsun.
00:35:11Beni anlamıyorsun yenge.
00:35:13Savi ile birlikte yaşamak,
00:35:15bana göre bir şey değil.
00:35:18Çünkü benim dünyamda kesinlikle Savi'ye yer yok.
00:35:22Tamam neyse artık.
00:35:23Neticede sen asla beni dinlemeyeceksin.
00:35:26Ama şansın senden yana oldu ortada.
00:35:28Umarım her şey istediğin gibi olur.
00:35:30Evet yenge.
00:35:31Sonunda önümde bir engel kalmadı.
00:35:34Hayallerimle arama kimse giremez artık.
00:36:32Anne.
00:36:34Anne.
00:36:39Rakşam.
00:36:44Burada ne yapıyorsun sen?
00:36:46Neden uyumuyorsun?
00:36:52Ne oldu?
00:36:54Bugüne dek uyumuşum.
00:36:57Şimdi uyandım.
00:36:59Şimdi uyandım.
00:37:02Gerçeği öğrendim anne.
00:37:06Ne?
00:37:09Senin oğlun olmadı.
00:37:16Bu yüzden,
00:37:18büyük halanın benden bu kadar nefret ettiğini,
00:37:22benim yüzümden onca lafı dinlemek zorunda kaldığını,
00:37:29Rakşam.
00:37:32Neler söylüyorsun canım?
00:37:35Sen benim oğlumsun.
00:37:37Benim,
00:37:40annem olmadığını öğrenince,
00:37:43dünya başıma yıkıldı.
00:37:46Sen benim annem değilsin.
00:37:49Nitya benim kardeşim değil.
00:37:53Yıllardır,
00:37:55hepinizden uzak kalmaya,
00:37:59dayandım ama,
00:38:02bu çok zor anne.
00:38:04Böyle yaşayamam.
00:38:05Şimdi geriye dönüp,
00:38:07bakıyorum da meğer,
00:38:09her şey yalanmış.
00:38:13Ne diyorsun sen oğlum?
00:38:15Sen benim evladımsın.
00:38:17Nitya'mın abisisin.
00:38:18Bunu sadece,
00:38:20beni rahatlatmak için söylüyorsun.
00:38:22Hayır.
00:38:23Ben bu hayatta,
00:38:24asla senin oğlun olmadım.
00:38:27Ama bugün,
00:38:30bu hayatta,
00:38:31bu yalana,
00:38:33son vereceğim anne.
00:38:35Rakşam.
00:38:37Ne diyorsun oğlum?
00:38:38Babama gitmeye karar verdim.
00:38:41Herkes gerçeği görecek.
00:38:43Benim Velika Dalmiya'yla,
00:38:45Satyam Dalmiya'nın oğlu olduğumu görecek.
00:38:49Senin kanından,
00:38:51olduğumu.
00:38:56Rakşam.
00:38:58Beni dinle.
00:38:59Yok öyle bir şey.
00:39:01Sen,
00:39:02sen benim oğlumsun.
00:39:05Rakşam.
00:39:13Hayır. Rakşam dur.
00:39:14Hayır.
00:39:17Hayır beni bırakıp gidemezsin.
00:39:18Rakşam.
00:39:19Hayır dur diyorum sana.
00:39:21Rakşam.
00:39:23Anne.
00:39:27Anne.
00:39:30Anne.
00:39:31Anne.
00:39:33Rakşam.
00:39:34Ne Rakşam'ı anne?
00:39:43Ne oldu sana?
00:39:48Kabus.
00:39:50Anne sakin ol lütfen.
00:39:52Ne oldu söyle.
00:39:54Samim.
00:39:59Samim ben,
00:40:01kabus gördüm.
00:40:04Rakşam.
00:40:06Rakşam.
00:40:07Korkunç bir kabus.
00:40:12Kötü bir rüyaydı.
00:40:14Hepsi bu anne.
00:40:15Rakşam'a bir şey olmayacak.
00:40:17Gel, hadi otur biraz.
00:40:24Al su iç.
00:40:36Bundan her zaman korktum ben.
00:40:38Birinin Rakşam'ı benden almasından.
00:40:41Bu yüzden,
00:40:42o dosyayı,
00:40:44o evrakları,
00:40:45her zaman özenle sakladım.
00:40:47Onlara gözüm gibi baktım.
00:40:49Hangi evraklar anne?
00:40:51Rakşam'ın,
00:40:52evlat edin evrakları.
00:40:54Neden onları saklamaya karar verdin anne?
00:40:57Elimdeki tek kanıt olduğu için.
00:40:59Bir gün,
00:41:00gerçek ailesi gelir diye,
00:41:02onları saklamam gerekiyordu.
00:41:04Bugüne kadar da,
00:41:05güvenle sakladım.
00:41:07Aslında,
00:41:08onları yakmayı çok istedim.
00:41:11O dosyayı,
00:41:12parça parça etmeyi.
00:41:14Ama,
00:41:15cesaret edemedim.
00:41:17Hadi,
00:41:18gel,
00:41:19o dosyayı imha edelim,
00:41:20gel.
00:41:21Anne,
00:41:22beni dinle.
00:41:23Dosyayı,
00:41:24bana ver lütfen olur mu?
00:41:26Ben güvenli bir şekilde saklarım.
00:41:28Evlat edinme belgeleri bunlar.
00:41:31Güvenli bir şekilde saklayacak mısın?
00:41:34Evet anne.
00:41:37Doğrusu da bu olur.
00:41:38Bekle,
00:41:39ben evrakları getireyim.
00:41:52Halayla Vedika yenge arasında,
00:41:54çok büyük bir şey oldu.
00:41:57Ama ne?
00:41:58Bir yolunu bulup,
00:41:59bunu Vedika'ya söyletmek tek çare.
00:42:01Bunun başka yolu yok.
00:42:04Bunun için de,
00:42:05güvenini kazanmalıyım.
00:42:22Savi,
00:42:25evlat edinme evrakları.
00:42:28Bunları sana veriyorum Savi.
00:42:52Bunları güvenle sakla.
00:42:55Başına bir şey gelmemeli.
00:42:57Başka kimsenin bilmediği gerçek.
00:43:01Bunu sadece biz biliyoruz canım.
00:43:04Bu dosyayı,
00:43:06kimsenin görmeyeceği bir yerde sakla.
00:43:09Bu dosyayı,
00:43:10kimsenin görmeyeceği bir yerde sakla.
00:43:13Bunu sadece biz biliyoruz canım.
00:43:16Bu dosyayı,
00:43:17kimsenin görmeyeceği bir yerde sakla.
00:43:19Kimsenin görmeyeceği bir yerde sakla.
00:43:22Biri,
00:43:23bu evrakları,
00:43:25ele geçirecek olursa,
00:43:28büyük halanın laneti,
00:43:31aileyi mahveder.
00:43:33Hepimizi Savi,
00:43:34buna izin verme.
00:43:37Lütfen Savi.
00:43:38Hayır anne.
00:43:40Sen hiç merak etme.
00:43:43Bunu son derece güvenli bir yerde saklayacağım.
00:43:45Tamam.
00:43:49Savi.
00:43:50Savi.
00:43:51Savi.
00:43:52Savi.
00:43:53Savi.
00:43:54Savi.
00:43:55Savi.
00:43:56Savi.
00:43:57Savi.
00:43:58Savi.
00:43:59Savi.
00:44:00Savi.
00:44:01Savi.
00:44:02Savi.
00:44:03Savi.
00:44:04Savi.
00:44:05Savi.
00:44:06Savi.
00:44:07Savi.
00:44:08Savi.
00:44:09Savi.
00:44:10Savi.
00:44:11Savi.
00:44:12Savi.
00:44:13Savi.
00:44:14Savi.
00:44:15Savi.
00:44:16Savi.
00:44:17Savi.
00:44:18Savi.
00:44:19Savi.
00:44:20Savi.
00:44:21Savi.
00:44:22Savi.
00:44:23Savi.
00:44:24Savi.
00:44:25Savi.
00:44:26Savi.
00:44:27Savi.
00:44:28Savi.
00:44:29Savi.
00:44:30Savi.
00:44:31Savi.
00:44:32Savi.
00:44:33Savi.
00:44:34Savi.
00:44:35Savi.
00:44:36Savi.
00:44:37Savi.
00:44:38Savi.
00:44:39Savi.
00:44:40Savi.
00:44:41Savi.
00:44:42Savi.
00:44:43Savi.
00:44:44Savi.
00:44:45Savi.
00:44:46Savi.
00:44:47Savi.
00:44:48Savi.
00:44:49Savi.
00:44:50Savi.
00:44:51Savi.
00:44:52Savi.
00:44:53Savi.
00:44:54Savi.
00:44:55Savi.
00:44:56Savi.
00:44:57Savi.
00:44:58Savi.
00:44:59Savi.
00:45:00Savi.
00:45:01Savi.
00:45:02Savi.
00:45:03Savi.
00:45:04Savi.
00:45:05Savi.
00:45:06Savi.
00:45:07Savi.
00:45:08Savi.
00:45:09Savi.
00:45:10Savi.
00:45:11Savi.
00:45:12Savi.
00:45:13Savi.
00:45:14Savi.
00:45:15Savi.
00:45:16Savi.
00:45:17Savi.
00:45:18Savi.
00:45:19Savi.
00:45:20Savi.
00:45:21Savi.
00:45:22Savi.
00:45:23Savi.
00:45:24Savi.
00:45:25Savi.
00:45:26Savi.
00:45:27Savi.
00:45:28Savi.
00:45:29Savi.
00:45:30Savi.
00:45:31Savi.
00:45:32Savi.
00:45:33Savi.
00:45:34Savi.
00:45:35Savi.
00:45:36Savi.
00:45:37Savi.
00:45:38Savi.
00:45:39Savi.
00:45:40Savi.
00:45:41Savi.
00:45:42Savi.
00:45:43Savi.
00:45:44Savi.
00:45:45Baydal Mia bile.
00:46:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:45Çekmeceyi kilitle tutmam lazım.
00:47:16Bu dolabın anahtarları nerede?
00:47:22Sabi Goyal?
00:47:23Bay Dalmiyan?
00:47:24Şşşş!
00:47:28Gecenin bu vakti ne arıyorsun burada?
00:47:30Ben...
00:47:31Ne?
00:47:34Anahtar.
00:47:35Ne anahtarı?
00:47:36Benim dolabımın anahtarı.
00:47:40Bu evde hangi hazinen var ki uyumadan önce kilitlemek, emniyeti almak istiyorsun?
00:47:46Git yat artık Sabi. Vakit geç oldu.
00:47:49Bay Dalmiyan.
00:47:50Çekmecenin anahtarını bulmam gerek.
00:47:52Bu benim için çok önemli.
00:47:54Yoksa uyumanız mümkün olmaz.
00:47:56Çünkü sizi rahatsız etmeye devam ederim.
00:47:58Bak Sabi.
00:47:59Ne kadar değerli eşyamız varsa hepsi banka kasasında.
00:48:02O yüzden git yat artık.
00:48:05Bay Dalmiyan.
00:48:06Anahtarı bulmam gerek.
00:48:09Sanırım siz hala boşanmadığımızı unutuyor olmalısınız.
00:48:11Ben hala senin karınım.
00:48:13Yani anahtarı bana vermemekle suç işliyorsun.
00:48:15Suç mu?
00:48:16Evet.
00:48:17Neden bana ait olan bir şey için beni yalvartıyorsun?
00:48:19Ben sadece anahtarımı istiyorum.
00:48:21Dolabımın anahtarına ihtiyacım var.
00:48:23Bu kadarı çok fazla Sabi.
00:48:26Hayır orada değil.
00:48:27Ha?
00:48:29Peki tamam.
00:48:41Teşekkür ederim.
00:48:42İyi geceler Bay Dalmiyan.
00:49:06Bu dosyayı bir geceliğine güvence altına almak bile ne kadar zormuş.
00:49:11Gerçekten endişeliyim.
00:49:13Annem bunu bunca yıl nasıl saklamayı başarmış anlamak zor geliyor doğrusu.
00:49:26Nedir bu Sabi Goyal?
00:49:27Neyi saklamaya çalışıyorsun?
00:50:00Alo.
00:50:04Evet.
00:50:06Ne?
00:50:08Bir dakika.
00:50:10Benim kartımın limiti 4 milyon rupi.
00:50:12Yani...
00:50:14Hayır bu mümkün değil.
00:50:16Muhtemelen bir dolandırıcılık vakası.
00:50:27Bana bir iyilik yapar mısın?
00:50:29Kredi kartı ekstremi hemen bana gönderir misin lütfen?
00:50:344 milyon.
00:50:37Sonan!
00:50:38Sonan!
00:50:39Uyan!
00:50:41Ne oldu Rakşam?
00:50:42Neden öyle bağırıyorsun?
00:50:44Beni batırdın ama sen uyuyorsun.
00:50:464 milyonluk alışveriş mi yaptın?
00:50:48Markalı saatler ve pahalı takılar mı?
00:50:50Hem de bir ay içinde.
00:50:52Ben Sonam Dalmiyayım.
00:50:53Rakşam Dalmiyanın karısı.
00:50:55Her kuruşun hesabını sana vermek zorunda kalacağım aklıma gelmez.
00:50:59Hesap vermen gerek.
00:51:00Ben Dalmiya Endüstrisinin sahibi değilim.
00:51:03Sahibi Nityan.
00:51:07Ben sadece bir çalışanım.
00:51:08Maaşla çalışan biriyim.
00:51:12Nityan bu imparatorluğu çok çalışarak kurdu.
00:51:15Bunun için çok ter döktü.
00:51:17Onun parasını asla israf edemem.
00:51:22Rakşam canım özür dilerim.
00:51:25Seni düşündüren kredi kartı ekstremi Nityan inceler diye mi korkuyorsun?
00:51:30Hayır.
00:51:32O sadece gider kabul edip imzalayacaktır.
00:51:35Benden açıklama istemez.
00:51:37Ama mesele bu değil Sonam.
00:51:39Nityan bana güveniyor.
00:51:41Ben de bu güveni asla sarsamam.
00:51:43Bundan sonra bu alışverişleri yapmadan önce bana sorman gerek.
00:51:48Sorun yok.
00:51:50Özür dilerim.
00:51:53Sorun var Sonam.
00:51:54Üzgünüm.
00:51:564 milyon rupi.
00:52:04Rakşam canım.
00:52:06Sen ve Savi gurur yapmaya bayılıyorsunuz.
00:52:11Ama ben bu oyunu nasıl kazanacağımı biliyorum.
00:52:17Bunu sana göstereceğim.
00:52:19Çünkü seni nasıl parmağımda oynatırım bunu herkesten iyi biliyorum.
00:52:25Evet Sonam kafanı kullan ve yapman gerekeni yap.
00:52:37Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:52:42www.seslibetimlemedernegi.com
00:53:075 Saniye İçin
00:53:20Tatlım göreceksin.
00:53:225 saniye içinde babacığın kahvaltı ile burada olacak.
00:53:265
00:53:294
00:53:323
00:53:342
00:53:39Kahvaltı hazır.
00:53:41Dikkat et.
00:53:42Ne yapıyorsun canım?
00:53:43Yere oturma.
00:53:44Olmaz.
00:53:45Gel böyle.
00:53:46Kalk.
00:53:47İlaçlarım yere düştü.
00:53:48Bana bıraksan ben alırım canım.
00:53:49Sen gel böyle.
00:53:50Kahvaltını yap.
00:53:51Oturmak istemiyorum.
00:53:52Zaten bütün gün tek yaptığım bu Hemo.
00:53:55Bu odada tek başıma vakit geçirmek o kadar zor bir şey ki.
00:53:59Boğulduğumu hissediyorum.
00:54:01Oysa o evde ne kadar iyiydim.
00:54:03Dışarı çıkabiliyordum.
00:54:04Çevremizdeki insanlarla konuşuyordum.
00:54:06Ama burada bütün gün kilit altındayım.
00:54:08Bütün öğünlerde yemekleri tek başıma yiyorum Hemo.
00:54:12Burada hapis gibi hissediyorum.
00:54:17Hemo canım.
00:54:19Bir kere bile olsa yemek masasında herkesle beraber yiyemez miyim?
00:54:23Lütfen.
00:54:24En azından kahvaltımızı böyle yapalım.
00:54:32Olur.
00:54:33Bugün kahvaltıyı diğerleriyle birlikte yapacağız.
00:54:36Gerçekten mi?
00:54:37Evet.
00:54:39Ama Hemo.
00:54:40Önce ilaçları alayım canım.
00:54:42Bir de lavaboya gitmem lazım.
00:54:44Sonra gideriz.
00:54:45Hayır hayır hayır dur.
00:54:46İlaçlarını almak için eğilip bükülme.
00:54:48Bu bebeği rahatsız eder.
00:54:49İlaçlarını ben alırım tamam mı?
00:54:51Hem zaten bu ilaçları artık alamazsın.
00:54:53Hepsi yere düştü bir kere.
00:54:54Ben sana yenilerini getiririm canım.
00:54:56Tamam mı?
00:54:57Sen lavaboya git.
00:54:58Bana gerçekten çok iyi bakıyorsun.
00:55:01Teşekkür ederim Hemo.
00:55:04Git sen.
00:55:24Çok az zamanım var.
00:55:26Hemen Savin'in odasına gidip o dosyayı bulmam lazım.
00:55:31Tamam.
00:56:01Sakin ol.
00:56:32İşte sıcak çaylarınız hazır.
00:56:34Bütün kahvaltılıklarda.
00:56:36Poha, jalebi, pakoda, çıtır kachori.
00:56:39Hepsi ağzınıza layık.
00:56:45Ben meyve suyu getireyim.
00:56:50Nitya.
00:56:51Benim fark ettiğimi sen de fark ettin mi kardeşim?
00:56:54Şükürler olsun sen de fark ettin demek.
00:56:58Anahtarı şala bağlamanın kime ne faydası var anlayamıyorum.
00:57:03Lahasa gevşeyip düşebilir.
00:57:04Pohaya karışabilir.
00:57:05Sonra da biri kazayla yutabilir.
00:57:07Ben böyle bir saçmalık görmedim.
00:57:10Sen neden bahsediyorsun?
00:57:14Anahtar.
00:57:16Benim dediğim bu değil.
00:57:18Savin'in sevdiğin bütün lezzetleri nasıl sevgiyle pişirdiğini görmekten aciz misin?
00:57:23Ne anahtarı?
00:57:25Bunların hiçbirini sevmiyorum.
00:57:26Nasıl olur?
00:57:27Bunlar senin sevdiğin şeyler.
00:57:28Senin de.
00:57:29Evet Rakşam abi bunlar senin sevdiğin kahvaltılıklar.
00:57:33Çok teşekkür ederim.
00:57:34Keza Nitya'mın da öyle değil mi?
00:57:36Poha, jalebi.
00:57:39Ne haber anne?
00:57:41Savi'ye bugün doğum günüm olduğunu söyledin değil mi?
00:57:43Yoksa sen de mi doğum günümü unuttun?
00:57:45Rakşam abi.
00:57:46Annem senin doğum gününü asla unutmaz.
00:57:49Annem seni o kadar çok seviyor ki aslında Baydalmaya'dan bile fazla.
00:57:56Yani ben doğum gününü unutabileceğini sanmıyorum.
00:57:59Savi tamam sakin ol.
00:58:01Böyle benim sevdiğim lezzetleri karşımda bulunca biraz şımarıyım dedim.
00:58:08Şaka yapıyorum sadece.
00:58:13Öyle deme abi.
00:58:14Bugün senin doğum günün.
00:58:15Çok şanslısın.
00:58:16Savi bunların hepsini sırf senin için yaptı.
00:58:18Ayrıca sana annemizin en sevdiği evlat konumunu verdi.
00:58:21Vay canına.
00:58:23Ne var bunda?
00:58:24Savi kayınbiraderi Rakşam'a olan sevgisini dile getiriyor.
00:58:29Değil mi?
00:58:31Yoksa bütün bunlar benden bir şey istemek için mi?
00:58:37Hayır Rakşam abi.
00:58:39Neden senden bir şey isteyeyim ki?
00:58:41Ben sadece içimden gelen neyse onu yaptım.
00:58:46Ben gerçekten çok şanslıyım.
00:58:48Ama sen rahat ol.
00:58:49Bunu bu evde herkes bilir.
00:58:51Annemizin en gözde oğlu her zaman sendin tamam mı?
00:58:54Değil mi anne?
00:58:55Siz ikiniz yarış mı yapıyorsunuz?
00:58:57Anne lütfen.
00:58:58Ben asla gözde olduğumu söylemedim.
00:59:00Aslında bazen bana bu evde ihtiyaç olmadığını hissettiğim bile oluyor.
00:59:05Sus ve kahvaltını yap.
00:59:07Ye hadi.
00:59:08Karnını doyur.
00:59:09Savi gerçekten hepsi enfes olmuş.
00:59:11Benim tabağımdan yemesene.
00:59:13Anne söyle kendi tabağından yesin.
00:59:15Çay?
00:59:17Efendim bir pazarlamacı geldi.
00:59:19PB koyumculuktan büyük gelinin aradığını söyledi.
00:59:22Ben mi?
00:59:23Ben kimseyi aramadım.
00:59:26Gridar bu evin büyük gelini benim ve onu ben çağırdım.
00:59:37Sonam bunu daha bu sabah konuştuk.
00:59:41Yine alışveriş mi yapıyorsun?
00:59:45Hayır Rakşam.
00:59:46Hayır Rakşam.
00:59:47Onu yeni bir takı almak için aramadım.
00:59:50Sadece geçen ay onlardan ne satın aldıysam hepsini iade edeceğim.
00:59:55Bu yüzden çağırdım.
00:59:57Çok üzgünüm Nitya'm.
00:59:59Rakşam'ın kredi kartına limitli olduğunu bilmiyordum.
01:00:02Ben de sınırsız olduğunu düşündüğüm için özgürce harcama yapabilirim sandım.
01:00:08Ama gerçekten çok üzgünüm.
01:00:10Bu yüzden Rakşam'a bir şey söyleme lütfen.
01:00:13Ona bir suçu yok.
01:00:17Barty.
01:00:20Özür dilerim Rakşam bebeğim.
01:00:25Ben bunları hemen iade edeyim.
01:00:46İzlediğiniz için teşekkürler.
01:01:17Teşekkür ederim.
01:01:18Sonam.
01:01:21Onları iade etmene gerek yok.
01:01:23Ne istersen satın alabilirsin.
01:01:25Ne olursa ister takı olsun ister kıyafet her şey.
01:01:29Nitya'm sana katılmıyorum.
01:01:32Her şeyin bir sınırı var.
01:01:34Rakşam doğru söylüyor Nitya'm.
01:01:37Rakşam'da ben de sınırlarımızı bilmeliyiz.
01:01:40Bunu aşmamam gerekirdi.
01:01:42Bu yüzden bütün o takıları iade etmem gerek.
01:01:45Beni duydun Sonam.
01:01:47İade etmen gerekmiyor dedim.
01:01:50Siz de dalmiyalar müşteriniz olarak kalsın istiyorsanız takıları bırakın ve gidin burada.
01:01:55Elbette efendim.
01:01:57Teşekkür ederim.
01:02:01Neden beni hiç dinlemiyorsun?
01:02:03Bu doğru değil.
01:02:04Tartışmak istemiyorum.
01:02:05İşe geç kalıyorum.
01:02:07Gitsem iyi olur.
01:02:13Ne oldu?
01:02:14Sanırım telefonumu odada unuttum.
01:02:16Gidip alayım.
01:02:17Sen burada bekle ben getiririm.
01:02:19Buna ihtiyaç yok.
01:02:20Senin için önemli olan işlerle ilgilen.
01:02:26O anahtar gibi.
01:02:29Savi Goyal.
01:02:30O gardıropta ne saklıyorsun sen?
01:02:41Sonam.
01:02:44Bundan sonra bunu asla Nitya'mın önünde yapma.
01:02:47Aslında Rakşam ben o adama bir saat sonra gelmesini söylemiştim.
01:02:51Ama erken geldi.
01:02:52Zamanlaması çok kötüydü.
01:02:54Üzgünüm canım.
01:02:58Tamam.
01:03:00Söylediklerimi anladığını görmek bu bana yeter.
01:03:03Yeter.
01:03:13Şu halime bak.
01:03:14Adi bir hırsızdan farkım kalmadı.
01:03:16Oysa bu evde kraliçeler gibi yaşardım.
01:03:19Ama bugün kimse artık benimle ilgilenmiyor bile.
01:03:23Bunu değiştireceksem bana yardımcı olabilecek tek şey bu sır.
01:03:34Yardımcı ol.
01:03:48Affedersiniz efendim.
01:04:03Affedersiniz efendim.
01:04:34Savi!
01:04:37Evet Bay Dalmiya, ne oldu?
01:04:39Dün gece güvence altına aldığın şu değerli şeyi her neyse,
01:04:43sanırım biri daha onu istiyor.
01:04:46Anlamadım?
01:04:50Evet Bay Dalmiya.
01:04:52Dün gece güvence altına aldığın şu değerli şeyi her neyse,
01:04:55sanırım biri daha onu istiyor.
01:04:58Anlamadım?
01:04:59Anlamadım?
01:05:24Yüce Tanrım, şükürler olsun annemin verdiği evraklar güvendi.
01:05:30Yüce Tanrım, şükürler olsun annemin verdiği evraklar güvendi.
01:05:39Peki ya bu kırık kulp, bu evrakları ele geçirmek isteyen biri daha mı var?
01:06:00Odana kim girmiş olabilir?
01:06:02Kim izinsiz Savi'nin giysi dolabını açmaya çalışabilir ki?
01:06:05İçeri birinin girdiğini gördün mü?
01:06:07Hayır anne, içeri giren birini görmedim.
01:06:12Ama bir şeyden eminim ben.
01:06:14O dolabın içinde çok değerli bir şey olmalı ve önemli.
01:06:19Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
01:06:21Ama öğrenene kadar da...
01:06:22Bay Dalmiya soru, soru bu değildi.
01:06:25Ben de bunu diyorum.
01:06:28Hepimiz burada kahvaltı yapıyorduk.
01:06:30Çalışanların hepsi mutfaktaydı.
01:06:32Kahvaltı masasında bizimle birlikte olmayan kimdi?
01:06:35Ne oldu Bedika yenge?
01:06:37Endişeli görünüyorsun.
01:06:39Amca, hepimiz kahvaltı masasındaydık.
01:06:41Biri o sıradan Hedyem'in odasındaki Savi'nin giysi dolabını açmaya çalıştı.
01:06:48Bedika yenge, az önce kimin kahvaltı masasında olmadığını sordun.
01:06:55Yani ben ne ima etmek istediğini bilemiyorum.
01:06:58Ama belki de benden şüphe ediyorsunuz.
01:07:03Bilemiyorum bunu.
01:07:08Ama Bedika yenge, sana şunu söylemek isterim ki...
01:07:11Burada olmak benim tercihim değildi.
01:07:15Hemucanım, seni bu konuda uyarmaya çalıştım.
01:07:18Kimse bana iyi gözle bakmayacaktır dedim.
01:07:21Herkesin gözünde dimpi bir suçlu.
01:07:23Ve ondan her an her şey...
01:07:24Demir, konuyu saptırıyorsun.
01:07:26Sadece ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz ve şu anda...
01:07:29Sen bizi bir şeyle itham etmeden önce benim konuşmama izin ver yenge.
01:07:33Dimpi ve ben onun odasındaydık.
01:07:36Dimpi'nin bugün bu evde olması onu her şeyin sorumlusu yapmaz.
01:07:40Bu evde yaşanan her kötülükten o mesul değil.
01:07:43Buraya kadar zaten bir sürü saçmalık yaşandı.
01:07:45DNA testi buna bir örnek.
01:07:49Dimpi adına sana yalvarıyorum yenge.
01:07:51Unuttuysam bunu hatırlatmak isterim.
01:07:53Yakında bu evde bir bebek olacak.
01:07:55Bu kadar gerginlik asla doğru değil.
01:07:59Şükürler olsun.
01:08:00Kimse benden şüphe etmiyor.
01:08:07Hemu...
01:08:08Hemu lütfen beni eski mahalleme geri götür.
01:08:11Her seferinde bu kadar hakarete tahammül edemem ben.
01:08:14Sağlığım için de iyi değil.
01:08:16Bebek etkilenebilir.
01:08:17Bir şey olmayacak.
01:08:18Dimpi lütfen.
01:08:19Kimse seni suçlamıyor.
01:08:20Kimse sana hakaret de etmiyor.
01:08:24Belki de o kul kendiliğinden kırıldı.
01:08:28O dolap ayda eski çünkü.
01:08:31Bu konuyu burada kapatalım artık.
01:08:34Bu olanlar gösterdi ki...
01:08:36...o dosya konusunda çok daha temkinli olmalı.
01:08:39Dikkati elden bırakmamalıyım.
01:08:41Kimse o evraklara ulaşmamalı.
01:09:04Evrakları gizli dolabına mı sakladın?
01:09:06Evet anne.
01:09:07Belli ki biri bunu biliyor.
01:09:09Çok, çok korkuyorum Savi.
01:09:11Bu hiç iyi değil.
01:09:12Anne...
01:09:13Evraklar güvende.
01:09:15Onları kontrol ettim ben.
01:09:16Her şey yolunda.
01:09:17Kötü bir şey olmayacak.
01:09:18Hiçbir şey yolunda değil.
01:09:20Onlar gazete kağıdı değil.
01:09:22Raksam'ın evrakları.
01:09:24Her şey yolunda.
01:09:25Kötü bir şey olmayacak.
01:09:26Hiçbir şey yolunda değil.
01:09:28Onlar gazete kağıdı değil.
01:09:30Rakşam'ın evrakları.
01:09:32Her şey yolunda değil.
01:09:33Rakşam'ın evlat edinme belgeleri.
01:09:35Onları kimse bulmamalı.
01:09:36O evraklar şayet birinin eline geçecek olursa...
01:09:40...bu bizim için hiç iyi olmaz.
01:09:43Savi, ne diyeceğim bak.
01:09:45Sen git o evrakları buraya getir.
01:09:47Onları bir güzel yakalım.
01:09:49Yoksa bu korku, bu endişe...
01:09:51...beni gerçekten mahvedecek.
01:09:53Çıldırmak üzereyim.
01:09:54Biri o evrakları alırsa...
01:09:56...o zaman...
01:09:57Anne yalvarırım sakin ol.
01:09:59Sakin ol sen.
01:10:01Benim bir fikrim var anne.
01:10:03Rakşam'ın bu sırrını güvenceye alacak bir şey.
01:10:07Anne, o evraklar...
01:10:09Savi, aklındaki neyse tamam.
01:10:11Neyse yap bunu.
01:10:13Bana söylemene hiç gerek yok.
01:10:15Yeter ki o evraklar kimsenin eline geçmesin.
01:10:18Merak etme anne.
01:10:20Lütfen, bana güven sen.
01:10:22Her şey yoluna girecek.
01:10:25Gidelim artık.
01:10:26Eğer herkes seni endişeli görürse soru sorar...
01:10:29...biz de hiçbirine cevap veremeyiz anne.
01:10:31Önce ben gideyim, sen sonra gel.
01:10:51Alo, Monu.
01:10:53Dinle.
01:10:55Güvenle saklamam gereken çok önemli bir şey var.
01:11:00Bugün...
01:11:02...seni mutlaka görmeliyim.
01:11:04Yarım saat sonra buluşalım mı?
01:11:17Savi.
01:11:30Bir yere mi gidiyorsun?
01:11:32Şey...
01:11:34...evet.
01:11:36Annem...
01:11:37...annem aradı.
01:11:38Bugün önemli bir işi varmış.
01:11:40Bu yüzden dışarı çıkması gerekiyor.
01:11:42O yüzden Hanıman Mahallesi'ne gidiyorum.
01:11:44İşimiz biter bitmez dönerim.
01:11:50Hayır.
01:11:53Sen Hanıman'a gitmiyorsun.
01:11:56Neden bana yalan söylüyorsun?
01:12:01Neler oluyor Savi?
01:12:04Benden sakladığın ne? Söyle.
01:12:07Manav Jane'le paylaşıp benimle paylaşmadığın...
01:12:11...bu bilgi ne olabilir?
01:12:25Ne?
01:12:43Bu bekleyiş hiç bitmeyecek sanıyordum.
01:12:46Bekle bekle ama ne gelen var...
01:12:48...ne de giden.
01:12:51Monu, şu anda şaka yapmanın sırası mı sence?
01:12:53En azından ruh halimi anlamaya çalış olur mu?
01:12:55Şaka bile bir yere kadar.
01:12:57Şaka yapmıyordum.
01:12:59Bu doğru.
01:13:02Konumuza dönebilir miyiz?
01:13:04Zaten Baydelmi'ye yalan söylemek zorunda kaldım.
01:13:07Beni bilirsin yalan söyleme konusunda çok beceriksizimdir.
01:13:10Dahası kendimi suçlu hissediyorum.
01:13:13Ama...
01:13:15...öyle zor bir durumdayım ki...
01:13:17...istesem de şu an ona doğruyu söyleyemem.
01:13:19Anlat.
01:13:21Mesele nedir?
01:13:23Monu, bunu...
01:13:25Bunu güvenle sakla Monu. İçinde ne olduğunu bana sorma.
01:13:27Bunu aileden hiç kimsenin bilmemesi gerekiyor.
01:13:29Kimseye hiçbir şey söylemeyeceksin.
01:13:31Bunu sadece bana anlatabilirsin. Sadece bana güveniyorsun.
01:13:33Çünkü çocukluğundan beri en iyi arkadaşın benim.
01:13:35Benim ruh eşimsin.
01:13:39En çok seni seviyorum, sana inanıyorum.
01:13:41Ve sadece sana güveniyorum.
01:13:43Devam edeyim mi?
01:13:47Söyleyeceklerim buydu değil mi?
01:13:49Yaklaşık olarak öyle.
01:13:51Ama bir yeri fazla kaçtı.
01:13:53Neresi?
01:13:55Ruh eşi kısmı. Abartma.
01:13:57Her neyse artık.
01:13:59En azından seni gülümsetti.
01:14:01Ruh halin berbattı çünkü.
01:14:05Şimdi daha iyi hissediyorum.
01:14:07Biri bizi böyle görse ne der biliyor musun?
01:14:09Ben senin erkek arkadaşınım.
01:14:11Sen de buraya bana kocandan gizli...
01:14:13...bu aşk mektuplarını vermeye geldin.
01:14:15Ne saçmalıyorsun sen?
01:14:17Böreğe ne dersin?
01:14:19Ne?
01:14:21Aç mısın?
01:14:23Evet.
01:14:25Yer misin?
01:14:27Evet.
01:14:29Peynirli olsun.
01:14:47Savi Goyal?
01:14:51Demek eve geri döndün Savi Goyal.
01:14:55Anneni gördün mü?
01:14:59Evet.
01:15:03Nitya?
01:15:05Nasılsın?
01:15:07İyiyim anne.
01:15:11Dinle...
01:15:13Savi oraya geldi mi?
01:15:17Evet.
01:15:19Gelmişti.
01:15:25Ama günler önce.
01:15:27Şu sıra sürekli çok meşgul.
01:15:29Ben onu tekrar görebilmek için...
01:15:31...sabırsızlanıyorum.
01:15:35Ama...
01:15:37...sen neden sordun canım?
01:15:39Önemli değil anne.
01:15:41Her şey yolunda.
01:15:43Seninle daha sonra konuşuruz.
01:15:47Savi Goyal?
01:15:49Ruh eşi olmadığımıza katılıyorum.
01:15:51Birbirimizle hiçbir şey paylaşamıyoruz biz.
01:15:53Ama sen de bir şeyi çok iyi biliyorsun ki...
01:15:57Ben yalandan ve yalancılardan hiç hoşlanmam.
01:16:01Nefret ederim.
01:16:17Bay Dalmia...
01:16:19Sus Savi!
01:16:21Kes sesini! Sus dedim!
01:16:27Seni bizzat gördüm ben.
01:16:29Elinde bir zarf vardı.
01:16:31O zarfı manava verdin.
01:16:33Şimdi söyle bana.
01:16:37Zarfın içinde ne vardı Savi Goyal?
01:16:41Sana bir şey sordum Savi.
01:16:43Bunu sen söylemiştin.
01:16:45Hala senin karınım demiştin.
01:16:49Söyle bana hadi.
01:16:53Bu evden götürdüğün neydi?
01:16:59Sen ve o adam.
01:17:03Bu evden götürdüğün neydi?
01:17:07Bu evden götürdüğün neydi?
01:17:09Sen ve o adam.
01:17:13Daha doğrusu ruh eşin...
01:17:17En çok güvendiğin o insan...
01:17:19Bay Dalmia...
01:17:23Belki de ikiniz...
01:17:25Bir şeyler planlıyorsunuzdur.
01:17:27Bana doğruyu söyle.
01:17:29Zarfın içinde ne vardı Savi Goyal?
01:17:31Şirket sırları mı?
01:17:33Hesap dökümleri mi?
01:17:35Yoksa başka bir şey mi?
01:17:39Biliyorsun...
01:17:43Boşandıktan sonra servetimin yüzde ellisini sana devredeceğim.
01:17:47Erkek arkadaşınla arkamdan iş çevirme...
01:17:49Bay Dalmia!
01:17:51Yeter artık!
01:17:57Evet onunla buluşmaya gittim.
01:17:59Evet sana yalan söyledim çünkü...
01:18:01Bunu bana asla söylemeyeceksin.
01:18:05Çünkü sen bir...
01:18:07Yalancısın Savi Goyal.
01:18:09Hayır yalancı değilim Bay Dalmia.
01:18:11Sana gerçeği söylemedim çünkü...
01:18:13Bunun arkasında önemli bir sebep var.
01:18:15Evet.
01:18:19Bu sebep de...
01:18:21Gerçek yüzünü...
01:18:23Herkesin önünde ifşa etmek istememen.
01:18:25Hayır Bay Dalmia.
01:18:29Gerçeği söylemememin sebebi sensin.
01:18:33Çünkü senin bunu duymaman gerekiyor.
01:18:37Lütfen bana inan Bay Dalmia.
01:18:39Çünkü bu gerçeğe...
01:18:41Tahammül edemezsiniz.
01:18:43Benim sana tahammülüm yok Savi Goyal.
01:18:45Çünkü senin yalanların...
01:18:49Gerçeklerden daha büyük.
01:18:51Zaman zaman gerçek...
01:18:53Yalanın yardımına ihtiyaç duyabilir Bay Dalmia.
01:18:55Yalanını savunmayı bırak artık.
01:18:59Bana her şeyi açıkça söyle.
01:19:01Zarfın içinde ne vardı?
01:19:03Üzgünüm ama bunu size söyleyemem Bay Dalmia.
01:19:11Üzülmelisin de Savi Goyal.
01:19:17Doğrusu bu.
01:19:19Çünkü ben hayatımda ve evimde...
01:19:21Yalancıları istemiyorum.
01:19:23Onlar yüzünden boğulur gibi hissediyorum.
01:19:25Ayrıca...
01:19:29Bu eve dönmene yol açan kişi...
01:19:31Yani büyük halam...
01:19:35Evine geri döndü artık.
01:19:39Hem annem de daha iyi.
01:19:41Kendini oldukça topladı.
01:19:47Ne demek istiyorsunuz Bay Dalmia?
01:19:49Bayan Savi Goyal...
01:19:53Bu oyun sona erdi artık.
01:19:55Benim gözümden daha fazla düşmeden...
01:19:57Lütfen bu evden git.
01:20:05Kalmak için bana yeni bahaneler sunma.
01:20:07Çünkü tahammül sınırını çoktan aştım bile sen.
01:20:11Senden nefret ediyorum.
01:20:15Nefret ediyorum Savi Goyal.
01:20:27Bay Dalmia...
01:20:57Bay Dalmia...
01:20:59Bay Dalmia...
01:21:01Bay Dalmia...
01:21:03Bay Dalmia...
01:21:05Bay Dalmia...
01:21:07Bay Dalmia...
01:21:09Bay Dalmia...
01:21:11Bay Dalmia...
01:21:13Bay Dalmia...
01:21:15Bay Dalmia...
01:21:17Bay Dalmia...
01:21:19Bay Dalmia...
01:21:21Bay Dalmia...
01:21:23Bay Dalmia...
01:21:25Bay Dalmia...
01:21:27Bay Dalmia...
01:21:29Bay Dalmia...
01:21:31Bay Dalmia...
01:21:33Bay Dalmia...
01:21:35Bay Dalmia...
01:21:37Bay Dalmia...
01:21:39Bay Dalmia...
01:21:41Bay Dalmia...
01:21:43Bay Dalmia...
01:21:45Bay Dalmia...
01:21:47Bay Dalmia...
01:21:49Bay Dalmia...
01:21:51Bay Dalmia...
01:21:53Bay Dalmia...
01:21:55Bay Dalmia...
01:21:57Bay Dalmia...
01:21:59Bay Dalmia...
01:22:01Bay Dalmia...
01:22:03Bay Dalmia...
01:22:05Bay Dalmia...
01:22:07Bay Dalmia...
01:22:09Bay Dalmia...
01:22:11Bay Dalmia...
01:22:13Bay Dalmia...
01:22:15Bay Dalmia...
01:22:17Bay Dalmia...
01:22:19Bay Dalmia...
01:22:21Bay Dalmia...
01:22:23Bay Dalmia...
01:22:25Bay Dalmia...
01:22:27Bay Dalmia...
01:22:29Bay Dalmia...
01:22:31Bay Dalmia...
01:22:33Bay Dalmia...
01:22:35Bay Dalmia...
01:22:37Bay Dalmia...
01:22:39Bay Dalmia...
01:22:41Benim gözümden daha fazla düşmeden, bu evden git artık.
01:22:45Senden nefret ediyorum.
01:22:51Savi, Midyam'ın söylediklerine her şeyi duyduk.
01:23:11Öyleyse bunu artık siz de biliyorsunuz.
01:23:16Bu evden gitmem gerekiyor.
01:23:20Anne ben...
01:23:27Savi, senin artık bu evin, bu ailenin bir parçası olmadığına inanamıyorum gerçekten.
01:23:46Bu evden sonsuza dek gidecek olmalı.
01:23:48Oysa ben hep bunun hayalini kurmuştum.
01:23:52Biz iki kız kardeşti ama bu evde olacaktık.
01:23:56Midyam seni dinler diye düşündüm.
01:24:00Seni anlamaya çalışır sandım.
01:24:11Neden Midyam'la konuşmuyorsun anne?
01:24:13Hata yaptığını söyle ona.
01:24:15Bu kadarı fazla.
01:24:18O büyük bir iş adamı ama bir çocuk gibi davranıyor.
01:24:21Savi'yi buradan göndermek istiyor.
01:24:23Ailemiz Savi sayesinde bir arada anne.
01:24:25Ama o onu göndermekten bahsediyor.
01:24:27Lütfen konuş onunla.
01:24:31Böyle bir şey yapmayacağım.
01:24:37O zaman ben ona bildiğim dilde anlatırım.
01:24:41Hayır abi yapma.
01:24:43Lütfen ona bir şey söyleme.
01:24:47Sana hak veriyorum.
01:24:49Ben kimim ki değil mi?
01:24:51Sadece bir abi ve evladım bu evde.
01:24:53Evde ve şirkette tek patron Midyam.
01:24:58Midyam'ın hayatı üzerinde hiçbir hakkım yok.
01:25:00Küçük kardeşim yanlış da yapsa onu bir abi gibi cezalandıramam.
01:25:04Yol gösteremem.
01:25:06Kimsenin bana değer verdiği yok.
01:25:10Hiç kimse.
01:25:13Öncelikle sakin ol Rakşam.
01:25:17Her şeyden önce bu...
01:25:20Savi ile Midyam arasında olan bir mesele.
01:25:24Onları bir arada kalmaya zorlayamayız.
01:25:26Bunu yapamayız.
01:25:28Farklılıklarını kendi başlarına aşmak zorundalar.
01:25:31İkincisi Rakşam.
01:25:34Midyam konusunda yanılıyorsun.
01:25:37Midyam'ın zayıf yönleri olduğunu biliyorum ama...
01:25:40O sana büyük saygı duyuyor.
01:25:42Sana abi gibi davranıyor.
01:25:44Seni çok seviyor ve değer veriyor.
01:25:48Sahi mi anne?
01:25:50Öyleyse neden ben çoğu zaman...
01:25:52Bu ailede kendimi çaresiz hissediyorum?
01:25:56Sanki bir yabancıdan farkım yokmuş gibi.
01:25:58Bu ev, bu aile, her şey.
01:26:00Her şey bir lütuf sanki.
01:26:04Midyam bana bu lüks hayatı veriyor sanki.
01:26:06Ama ben...
01:26:07Rakşam abi.
01:26:09Ne olur dinle beni bir...
01:26:10Git sen sakın.
01:26:13Git artık.
Yorumlar