- 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00SABİKİ SAVANİ
00:00:24Affedersiniz, siz ikiniz sohbet edin, ben hemen döneceğim.
00:00:28SABİKİ SAVANİ
00:00:59Raju, Chatri Prasad'ı buraya kadar getirdin mi? Teşekkür ederim.
00:01:03Bak, Chatri Prasad'ın fotoğrafını cep telefonuna gönderemedim. Bu yüzden buraya getirdim.
00:01:09Sen söyle, senin için bundan daha iyi bir Diwari hediyesi olabilir mi bakalım?
00:01:15Hayır.
00:01:28Bu mu?
00:01:30Sen bizim bayramımızı kutlamayı hiç unutmadın. Ben senin Diwari'ni nasıl unutabilirim?
00:01:34Annem bunu senin için sevgiyle gönderdi. Al bunu.
00:01:45Teşekkür ederim Raju.
00:01:49Gençler, Chatri Prasad'ı dışarı park edelim. Hadi.
00:01:53Ama Raju neden dışarıya?
00:01:55Bak Savi, buranın lüks arabaları park etmek için olduğunu biliyorsun.
00:01:59Burası üç tekerlikli bir araç için hiç uygun bir yer değil.
00:02:03Senin Chatri Prasad buradaki dekora ve ışıklandırmaya uygun olmaz.
00:02:09Buranın Chatri Prasad için uygun olmadığını hiç düşünmemiştim.
00:02:13Ne düşünüyorsun Savi?
00:02:15Hey Raju, sana söylemedim mi? Eğer Chatri Prasad burada kalamazsa, biz şoförler nasıl kalabiliriz? Söylesene.
00:02:23Neden olmasın?
00:02:24Burası kardeşimin evi. Burada aile üyeleri gibi karşılanmamız gerekiyor.
00:02:29Hey, müzik çalın!
00:02:44Bay Dalmia, merhaba.
00:02:48Ben Raju.
00:02:49Beni tanıdın mı?
00:02:50Savi bana çok sevgili Raju der genelde.
00:02:55Düğün gününüzde sizi Chatri Prasad'la bırakmıştım, hatırladınız mı? Ben o Raju'yum.
00:03:00Evet, evet. Hatırlıyorum.
00:03:09Gönder bu insanları Kiran.
00:03:13Hiç olur mu böyle? Sizin de kutlamalarımıza katılmanız gerekiyor. Çal müziği!
00:03:20Aynen.
00:03:22Sanki bir taksi şoförü yetmiyormuş gibi tüm şoför arkadaşlarının bu ucuz dansına katlanmak zorundayız.
00:03:51Vay canına bu ne kadar ilginç. Eşin evlenmeden önce gerçekten de bir taksi şoförüymüş.
00:03:59Sen de Diwali kutlamaları için onun tüm şoför arkadaşlarını kendi evine davet ettin. Bu
00:04:05inanılmaz. Kullandığınız üç tekerle birlikte sanırım ilk kez görmüş oldum. Etkilendiğimi
00:04:12söylemem gerekiyor. Bir öneride bulunabilir miyim? Misafirlerini davet edersen ben de o zaman
00:04:20mümkün bir şekilde çekebilirim.
00:04:38Pekala. Hoş geldiniz içeri gelin. Hadi millet girelim.
00:04:50Durun bir bakalım. Önce sizi herkesle tanıştırayım. O Udi. O büyük babam.
00:05:19Taşvi, Dimpi ve Himeş amca.
00:05:38Müziği çalın Baydalmiye dans edecek. Baydalmiye.
00:05:43Bu bizim özel haberimiz. Dalmiyalardaki Diwali partisinde gerçekten de şaşırtıcı bir şey
00:05:54gördük. Elimizde çok özel görüntüler var. Bu Hint kökenli bir adamın İngiltere Başbakanı
00:06:00olması kadar tarihi bir olay. Şehirdeki bütün taksi şoförleri Diwali'yi kutlamak için ülkemizin
00:06:06en büyük iş adamlarından Nityam Dalmiya'nın evine kadar geldiklerini görebilirsiniz. Eski
00:06:12meslektaşları Savi Dalmiya ile birlikte kutlama yapıyorlar. İki farklı Dünya'dan gelen insanlar
00:06:18bu bayramı birlikte kutlamak için servet ve statü farklılıklarını unuttular. Özel haberimizde.
00:06:24Gördün mü? Demedim mi Savi'nin eski arkadaşlarını ve meslektaşlarını unutmayacağını size
00:06:41söylememiş miydim? Ayrıca yeni ailesiyle de çok çabuk kaynaştı.
00:06:45Efendim her şey harika gidiyor. Divya Singh çok sevindi. Çok olumlu bir reklam hikayesi oldu bu.
00:06:53Diwali bizimle kutlayan taksi şoförleri ona hikayesinde eksik olan baharatı da verdi.
00:06:58Gerçekten çok iyi efendim. Bu tam istediğimiz şeydi.
00:07:02Ben sizin için bir şeyler getireceğim.
00:07:23Yeter! Kesin şunu artık çocuklar kesin şunu. Diwali'yi yeterince güzel kutladık.
00:07:29Savi de çatırı prasadını gördü ve biz de herkese mutlu Diwali diledik öyle değil mi? Hadi
00:07:36gidelim artık. Munna? Munna nerede? Munna?
00:07:43Umar bekle. Umar bekle diyorum. Diwali gününde üzülme bari. Akşam kutlaması için hazırlanmaya
00:07:51gel. Anlasana sen. Tören zamanı neredeyse başladı. Hadi somurtacağına git de hazırlan.
00:07:58Anlamıyorsun. Dimpi değilim ben. Savi'nin hayatındakilerle sorunum yok. Bazı şeyler sosyal
00:08:07çevremize uygun olmalı. Yanlış olan yanlıştır. Vedika Savi'yi gelini yaptı. Bu kalbimi kırıyor.
00:08:15Bu gerçeği zor da olsa kabullenmeye çalışıyorum. Savi'nin sorumluluğu yok mu?
00:08:21Taksi şoförlerini misafir olarak evimize getirdi görmüyor musun? Bunu yapmakta haklı mıydı?
00:08:30Evet bu çok fazlaydı. Ama anlamıyorsun Umar. Ben Savi'nin o insanları buraya davet ettiğini
00:08:36sanmıyorum tamam mı? Ve biz de kafamıza gelen misafirlerin gitmesini isteyemeyiz.
00:08:43Üzgünüm yolumu kaybettim. Buraya yanlışlıkla geldim. Git. O senin misafirindi. Ve odamıza
00:08:57girdi. Benden sakin olmamı istiyorsun öyle mi? Ama özür diledi işte çocuğum. Özür dilemiş.
00:09:12Gerçekten harika. Ne yapıyorsun sen?
00:09:29Racı dostum şuna da bir baksana. Minnettar olmalısın. Savi'nin kayınvalidesi
00:09:39o zaman küçük düşürülmesini istemiyorum. Yoksa yaptığın şeyi gidip herkese anlatırım.
00:09:44Onu yerine koy hemen. Ve benimle gel. Gel hadi. Gidelim.
00:09:53Diwali'de evime geldiğinde size nasıl pilav yaptığımı hatırlıyor musun? Bekleyin şimdi size getireceğim.
00:10:02Savi sorun değil. Biz gidiyoruz. Çocuklar hadi gidiyoruz.
00:10:07Ne oldu? Figürü sen mi çaldın? Onun için mi gidiyorsun?
00:10:20Abi, abi benimle gel. Ne oldu taşı? Neden bu kadar gergin görünüyorsun?
00:10:27Abi, babaannem tören için çıkarılan figürlerin kaybolduğunu söylüyor. Hiçbir yerde yoklar.
00:10:37Ve babaannem onların Savi'nin misafirlerinden biri tarafından çalınmış olabileceğini düşünüyor.
00:10:54Onların önünde tepki verme. Sen burada bekle.
00:10:58Bayan Divya.
00:11:03Artık sizin gitmeniz gerekiyor. Çekim yok.
00:11:06Ama benim işim yarım kaldı. Siz ve eşinizin tören esnasındaki çekimleri programın en önemli bölümü olacaktı.
00:11:14Bunu kaydetmeden nasıl gidebilirim Bay Darmian?
00:11:17Bayan Divya, başka çekim yok diyorsam, başka çekim yok.
00:11:21Her zaman böyle yapıyorsun. Bizi evine davet edip aşağılıyorsun. Geçen sefer bir şey demedim.
00:11:29Ve bir şey yapmamış olabilirim.
00:11:32Ama bu sefer başka bir şey yapmadım.
00:11:35Bu sefer başka bir şey yapmadım.
00:11:38Bu sefer başka bir şey yapmadım.
00:11:41Bu sefer başka bir şey yapmadım.
00:11:44Bu sefer başka bir şey yapmadım.
00:11:47Bu sefer başka bir şey demedim.
00:11:50Ve bir şey yapmamış olabilirim.
00:11:53Ama bu sefer seni kesinlikle affetmeyeceğim.
00:11:59Mutlu divaliler Sonam.
00:12:01Mutlu divaliler Dimpi.
00:12:02Sonam hediye çekini aldım ve çok şaşırdım. Bin yüz rupi göndermişsin bana.
00:12:08Vay be. Piyango mu kazandın yoksa? Söylesene.
00:12:11Onun gibi bir şey sayılabilir.
00:12:13Divali için tütsü çubukları yapmak üzere büyük bir sözleşme aldık.
00:12:17İlk defa biz de mutlu bir divali geçireceğiz.
00:12:20Demek Dalmia ailesinin bir parçası olmak için hayallerinizi Goyal tütsü çubukları markanızla tüttürmeye karar verdiniz öyle mi? Çok güzel.
00:12:31Ne demek istiyorsun?
00:12:32Demek istediğim tütsü çubuğu yapma işinde başarılı olursanız yoksulluğunuz,
00:12:37sorunlarınız Nitya'mın zihnindeki satıcı kız imajın onun sana olan sempatisi tamamen yok olacak.
00:12:46Sana olan sempatisi yok olduğu zaman da seninle ilgilenmeyi ve senin için endişelenmeyi tamamen bırakacaktır öyle değil mi?
00:12:56Anladın mı beni canım?
00:12:58Seni önemsemeyi bırakırsa artık boşanmak ve seninle evlenmek için nedeni kalmayacaktır.
00:13:05Gerçekten çok haklısın Dimpi. Bunu hiç düşünmemiştim.
00:13:09Bu sözleşmenin bana hiç faydası olmayacak bence.
00:13:15Ama bekle, biz çoktan avans aldık Dimpi.
00:13:19Sonam, milyonlarca rupiden bahsediyoruz. Bu avans onun yanında çok önemsiz. Bunu bir düşün.
00:13:27Dimpi, Dimpi gelsene. Bu küçük oyuncaklarla daha ne kadar oynayacaksın?
00:13:32Çabuk aşağı gel. Büyük bir bomba patlayacak. Hadi, hadi gidelim.
00:13:37Tamam, tamam sakin ol.
00:13:39Bu gece Diwali'de taksi şoförü Savi'nin ne kadar uğursuz ve rezil bir gelin olduğunu herkese kanıtlamış olacağım.
00:13:49Dimpi sevgilim yalan söylüyorsam iki gözüm önüme aksın.
00:13:53Alt kattaki patlamayla kıyaslandığında senin havai fişeklerinin hiçbiri bir dakika bile dayanmaz. Bunu gelip görmen lazım. Hadi acele et.
00:14:01Tamam, tamam hadi.
00:14:03Tanrı şahidim olsun ki kaybettiğiniz şeyi kesinlikle ben çalmadım.
00:14:06Öyle mi? Çalmaya niyetin yoksa neden evin içinde hırsız gibi dolaştın?
00:14:14Ve odaya girmeye nasıl cüret edersin?
00:14:17Hanımefendi, inanın bana ben yanlışlıkla oraya girdim.
00:14:21Neden evin içinde hırsız gibi dolaşıyordun?
00:14:25Dinle Udi, bence...
00:14:27Yeter, bugün sessiz ol. Yoksa Vedika'nın seni Dalmiyaların gelini yapma arzusu gerçekleşemeyecek, duydun mu?
00:14:35Benim için kimliğin taksi şoföründen başka bir şey değil.
00:14:45Udi ben...
00:14:46Giritem kaybolan maddi değeri olan bir figür değil, çok kıymetli bir aile yadigarı.
00:14:52Babandan ve ölen oğlumdan kaldı.
00:14:56Bunlar geleneğimizin ayrılmaz parçası, o başlattı.
00:15:01Ve sen ileri götürdün, o yüzden sakın şu anda benden sakin olmamı isteme.
00:15:08Giriter, ne bakıyorsun sen orada?
00:15:11Eğer Udi bu adamdan şüpheleniyorsa o zaman git ve onu ara.
00:15:15Onun üstünden çıkacağına kesinlikle eminim.
00:15:19Hadi acele et!
00:15:38Savi, rica ediyorum bu kadar duygusal olma.
00:15:41Burada bulunanların hepsi birer uzman suçlu.
00:15:46Nasıl çalacaklarını çok iyi biliyorlar.
00:15:49Üstlerini kontrol etmezsek çalınan eşyamızı asla geri alamayız.
00:15:54Giriter, düzgünce kontrol et.
00:16:00Sana duygulandım.
00:16:02Düzgünce kontrol et.
00:16:07Sana düzgünce kontrol et dedim, onların üstlerini çıkar.
00:16:16Hadi acele et, neden bekliyorsun?
00:17:02Şuna bak, bir de ağlıyor öyle mi?
00:17:15Giriter dur!
00:17:24Dimpi, burada neler oluyor?
00:17:26Vedika yenge, hiçbir şey bilmiyorsun.
00:17:28Şunlara bak.
00:17:29Bu taksi şoförleri evimize zorla girmişler.
00:17:32Evimizde bir hırsız gibi dolanıp her yeri incelediler.
00:17:35Tanrım!
00:17:38Sonra, söylemeye dilim varmıyor ama atalarımızdan kalma,
00:17:42değerli eşyamıza göz dikip gizlice çalmış bu ahlaksız hırsızlar.
00:17:52Ailemiz için ne kadar değerli olduğunu hepimiz biliyoruz.
00:17:56Ne kadar değerli olduğunu hepimiz biliyoruz.
00:17:58Hatta Udi onları çalarken suçüstü yakalamış yenge.
00:18:06Bimpin!
00:18:11Siz bunları mı arıyordunuz?
00:18:14Bahsettiğiniz şeyler bunlardı değil mi?
00:18:17Anne, onlar...
00:18:19Onlar sende miydi?
00:18:20Solgun görünüyordu ya hani.
00:18:22Onları parlatmak için almıştım.
00:18:25Farklı dünyalardan iki insan bir araya gelince,
00:18:28böyle çatışmaların olması kaçınılmazdır, öyle değil mi?
00:18:34Ne biz, ne de onlar hatalı.
00:18:36Vedika hatalı.
00:18:38Buracı, sana söylemedim mi?
00:18:40Kardeşin artık bir goyal değil. O bir dal mı ya?
00:18:42Buraya gelirsek eğer, rezil oluruz demiştim sana.
00:18:45Burası tamamen başka bir özel hızar.
00:18:47Bir de, bu kedi insanı,
00:18:49bir de, bu kedi kadını,
00:18:51bir de, bu kedi yavrusu.
00:18:53Bu adam, bu kadın, bu kadın.
00:18:55Bu adam, bu kadın, bu kadın.
00:18:57Bu adam, bu kadın.
00:18:59Bu adam, bu kadın.
00:19:01Bu kadın, bu kadın.
00:19:03Bu adam, bu kadın.
00:19:05Bu adam, bu kadın.
00:19:07Bu tamamen başka bir dünya.
00:19:10Bizim asla
00:19:11sağamayacağımız bir dünya.
00:19:14Raju kardeşim ben...
00:19:16Savi, özür dilemene gerek yok.
00:19:19Bay Dalmia, eğer biz bir hata yaptıysak bunun için
00:19:23sizden çok özür dilerim.
00:19:26Lütfen bizi affedin.
00:19:27Ve hanımefendiye de söyleyin, üzgünüz.
00:19:31Gidelim.
00:19:38Beklendiği gibi
00:19:40şimdi Raju'ya tek kelime etmeyeceksin, değil mi?
00:19:45Hadi artık şu hırsızlık meselesini kapatalım.
00:19:48Bugün Diwali, o yüzden mutlu olmalıyız.
00:19:51Tören hazır olana kadar dışarı çıkıp havai fişek patlatalım.
00:19:54Hadi herkes gelsin, taşfi gidelim.
00:20:01Bay Nitya, kaynaklarımdan Divya Singh'in size karşı
00:20:04büyük bir karalama kampanyası yapacağını öğrendim.
00:20:06Efendim, eğer medya bu haberi alırsa
00:20:08Dalmia Endüstri hisse senedi piyasalarında büyük bir kayıp yaşayacak.
00:20:12Lütfen gelin ve durdurun.
00:20:13Lütfen efendim, durdurun onları.
00:20:16Bunu yapın.
00:20:24Savi, bu çubukları görüyor musun?
00:20:27Onların büyülü olduğu söylenir.
00:20:31Bu ışıltılı çubukların parıltısı gibi
00:20:33bizim acımızın da volkan gibi etrafa
00:20:37yayılmasına yardımcı olur, değil mi?
00:20:45Bugün olanlar yaşanmamalıydı.
00:20:47Tüm aile adına senden özür dilerim.
00:20:51Özür dileme anne.
00:20:53Ayrıca bu bizim ailemiz.
00:20:55Hiç sorun değil.
00:20:56Belki de Udi'ye haklıdır.
00:20:58Beni bu aileye gelin getirme kararınız kesinlikle
00:21:01vermesi çok zor bir karardı.
00:21:04Herkes beni mutlu bir şekilde kabul etmediği sürece
00:21:07böyle durumlarla daha çok karşılaşmak zorunda kalabiliriz.
00:21:12Buna katlanmazsak sevdiklerimizi kaybedeceğiz.
00:21:15Ya da kendimizi kaybederiz.
00:22:04Ne?
00:22:07Vedika yangın çıktı.
00:22:09Tören yeri alev aldı.
00:22:11Yetişin.
00:22:12Bir şey olmayacak.
00:22:13Gidin çabuk.
00:22:14Acele et yardım tüpünü getir.
00:22:16Getiriyorum, getiriyorum.
00:22:24Biri yangını söndürsün.
00:22:26Çabuk olun.
00:22:27Biri yangını söndürsün.
00:22:30Çabuk yangını söndürelim.
00:22:44Nereye gidiyorsun Sabi?
00:22:46Yangın her yere yayılıyor.
00:22:53Bayde Almiyah.
00:22:55Eğer buraya yine kanalımı kapatmak istiyorsan
00:22:58ya da beni tehdit etmek için geldiyseniz o zaman...
00:23:01Hayır, beni yanlış anlıyorsunuz.
00:23:03Böyle bir şey yapmak istemiyorum.
00:23:05Sadece size evimde kayıt yapmanızı reddetmenin nedenini söylemek istiyorum.
00:23:09O kadar.
00:23:10Bayandevia, sizi hakaret etmek istememiştim.
00:23:14Ama eğer siz bunu hakaret olarak gördüyseniz bu benim hatam.
00:23:20Bunu görmezden gelemeyiz.
00:23:22Farklı dünyalardan iki insan bir araya geldiğinde
00:23:25genellikle herkesin gözü onlarda olur.
00:23:27Ancak genellikle anlaşamazlar.
00:23:29Sabi!
00:23:30Sabi bekle!
00:23:34Sabi'yi bu şekilde bırakamam.
00:23:36Biraz önce bizi hakaret edip hepimizi bu evden kovdular Raju.
00:23:41Farkında bile değilsin.
00:23:42Sana hırsız dediler hırsız.
00:23:44Beni dinleyin arkadaşlar, beni dinleyin.
00:23:46Kimse oraya gitmeyecek.
00:23:48Buna sen de dahilsin.
00:23:50Yüce Tanrım, neler oluyor böyle?
00:23:53Aman Tanrım!
00:23:55Otuz sekiz yıldan beri devam eden gelenek bu sefer gerçekleşemedi.
00:24:02Aksine alevler içinde yanıyor.
00:24:06Bu yıl ne olduğuna şaşmamalı tabi.
00:24:08Bu yangın kötü bir alametin habercisidir.
00:24:12Tanrı'nın alametlerine göre,
00:24:14Sabi, bu yangın kötü bir alametin habercisidir.
00:24:19Tanrı'nın laneti üzerimize olmalı ki,
00:24:21Diwali'de evimize alevler sardı.
00:24:24Bildik ha!
00:24:25Diwali günü kötü alamete bakın.
00:24:28Hiçbir şey olmayacak anne, her şey yoluna girecek.
00:24:32Ateşi söndürün!
00:24:34Çabuk olun!
00:24:35Çabuk olun hadi!
00:24:37Verdiğin mesajların gerçeği çarpıtmasını ve bunun hafızalara yerleşmesini istemiyorum Bayan Divya.
00:24:43Sadece bu hikayenin size ait olduğunu söylemek istiyorum.
00:24:47Bunu dünyaya istediğiniz gibi gösterebilirsiniz.
00:24:50Lütfen, bunu benim baskım veya tehditim olarak algılamayın.
00:25:01Alo?
00:25:07Munna, gitmeliyim.
00:25:14Öncelikle tören yerindeki yangını söndürmeniz gerekiyor.
00:25:17Çabuk olun!
00:25:43Çabuk olun!
00:26:13Savi!
00:26:43Çabuk olun!
00:27:14Gördün mü Savi?
00:27:16Tam zamanında değerli eşyaları yangından kurtardık.
00:27:21Bekle!
00:27:27Savi senin kardeşin gibi değil mi?
00:27:31Onun bu evdeki ilk Diwali töreni ve sen onu tebrik etmeden gidiyorsun.
00:27:37Eğer bu Diwali töreninin bir parçası olursanız hepimiz kendimizi iyi hissedeceğiz.
00:27:45Teşekkür ederim! Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!
00:27:59Savi bu evdeyken böyle büyük bir kaza asla olamaz.
00:28:07Eğer tütsü çubukları yapma işinde başarılı olursanız,
00:28:13Nithyam'ın sana karşı duyduğu endişe sona erecek ve seni artık düşünmeyecek.
00:28:37Mutlu Diwali değil,
00:28:46Mutlu karmaşa.
00:29:07Kısa bir süre önce Bay Nithyam Dalmia bir taksi şoförü olan Savi Goyal ile evlendi.
00:29:13Ancak evliliklerinden sonra Bay Dalmia'da birçok olumlu değişiklik oldu.
00:29:18Nithyam Dalmia'nın yeni yüzünü Diwali bayramında eşinin eski taksi şoförü arkadaşlarıyla kutladığında tanıdık.
00:29:25Bu inanılmaz bir olaydı.
00:29:28Eğer şimdi aşağı inecek olursan, böyle büyük bir kazanın gerçekleştiğine inanamayacaksın.
00:29:33Girdar ve diğer personel her şeyi çok hızlı ve çok iyi temizledi.
00:29:39Burası bizim evimiz. Hemen yayınlandı mı?
00:29:42Şoförler Sendikası'ndan insanlar bütün güzelliklerimizi temizledi.
00:29:46Bütün güzelliklerimizi temizledi.
00:29:48Bütün güzelliklerimizi temizledi.
00:29:50Bütün güzelliklerimizi temizledi.
00:29:52Burası bizim evimiz. Hemen yayınlandı mı?
00:29:55Şoförler Sendikası'ndan insanlar bütün gün bunu izleyecektir ve görünen o ki herkes ünlü olmuş.
00:30:00Sesi açar mısın?
00:30:03Hadi aç.
00:30:09Hayatta şu anda bulunduğum konumum, bu servet, itibar, bunlar babadan kalma değil.
00:30:16Bunu miras olarak almadım Sabi.
00:30:18Çok çalışmam ve çok fedakarlık yapmam gerekti.
00:30:23Buraya gelmek için ne kadar çok çalışmam gerektiğini sadece ben biliyorum Sabi.
00:30:28Çocukluğumu, mutluluğumu, her şeyimi feda ettim ben.
00:30:34Ama bu medya benim sıkı çalışmamı, daha iyi bir insan olma inadımı hiç umursamıyor.
00:30:46Bu haberler sadece benim sıradan bir taksi şoförüyle evlenmemi umursuyor.
00:30:54Raju ve diğer insanlar benim için ne yaptıysa onlara yürekten minnettarım ve kesinlikle onlar için bir şeyler yapacağım.
00:31:04Ne de olsa ailemi böyle büyük bir sorundan kurtardılar.
00:31:08Ama sen Sabi, seninle ne yapmalıyım?
00:31:13Hayatımda çözüm bulamadığım bir sorun haline geldin.
00:31:16Boynumda bir ip gibi asılı duruyorsun ve senden kurtulamıyorum.
00:31:23Onları buraya ben çağırmadım.
00:31:26Divali'yi bizimle kutlamalarını da istemedim.
00:31:30Bir şey yapsam da yapmasam da sorun var.
00:31:34Ne yapmam gerektiğini sen söyle o zaman.
00:31:36İyi.
00:31:38Eğer bu evde benim ailemle yaşamak istiyorsan ve benim dünyamda yaşamak istiyorsan, o zaman kendi dünyanı unutmalısın.
00:31:46Geldiğin yeri, eskiden yaptığın işi, her şeyi herkesi unut.
00:31:54Her şeyi herkesi unut.
00:31:56O zaman kendi dünyanı unutmalısın.
00:31:58Geldiğin yeri, eskiden yaptığın işi, her şeyi herkesi unut.
00:32:15Bunu yapabilirsin değil mi?
00:32:26Ne?
00:32:43Ne?
00:32:44Bu su nereden geliyor?
00:32:47Bu da ne böyle?
00:32:48Abla!
00:32:50Aman ya!
00:32:51Birinci iş!
00:32:52Sonam çabuk buraya gel!
00:33:00Aman tanrım!
00:33:01Tütsü çubukları ıslandı, su tok mahvoldu!
00:33:04Hayır abla!
00:33:05Biz!
00:33:06Biz mahvolduk!
00:33:08Mahvolduk!
00:33:09Mahvolduk!
00:33:10Mahvolduk!
00:33:11Mahvolduk!
00:33:12Mahvolduk!
00:33:13Mahvolduk!
00:33:14Mahvolduk!
00:33:15Mahvolduk!
00:33:18Neden hepiniz bağırıp duruyorsunuz burada?
00:33:20Uyumanız gerekmiyor mu sizin?
00:33:37Neden heykel gibi duruyorsunuz?
00:33:40En azından kuru olan kutuları ayırın hadi!
00:33:44Hiçbir şey kalmadı ki!
00:33:45Her şey bitti!
00:33:48Hayallerinizin mahvolmasını izlemeye devam edebilirsiniz!
00:33:51Ama ben buna tahammül edemem!
00:33:53Anu!
00:33:54Anu bu kutuyu al!
00:34:14Biz!
00:34:15Biz mahvolduk abla!
00:34:24Hadi sabah oldu!
00:34:26Herkes nerede?
00:34:27Sami yenge hadi!
00:34:29Hadi!
00:34:30Bugün bayramın ikinci günü!
00:34:32Benim ve abimin günü!
00:34:34Evet!
00:34:35Bugün yapacak çok fazla işim var!
00:34:37Herkes burada!
00:34:38Hadi!
00:34:39Hadi!
00:34:40Hadi!
00:34:41Bugün yapacak çok fazla işim var!
00:34:43Grider!
00:34:44Grider neredesin?
00:34:45Çabuk gel!
00:34:46Geldim hanımefendi!
00:34:47Bak!
00:34:48Bugün çok işim var benim!
00:34:49Bugün bir sürü yemek yapmak istiyorum!
00:34:51Çiçekleri aldın mı?
00:34:52Evet hanımefendi!
00:34:53Gümüş tabağı temizledin mi?
00:34:54Evet!
00:34:55Çok iyi!
00:34:56Şimdi dinle!
00:34:57Kim boşsa şimdi herkese arasın!
00:34:58Yardıma ihtiyacım var!
00:34:59Güzel!
00:35:00Bugün günlerden de...
00:35:01Kardeşlik günü!
00:35:02Hadi acele et!
00:35:03Çabuk ol!
00:35:04Bir şey unutma sakın!
00:35:06Yenge!
00:35:07Yenge!
00:35:08Yenge!
00:35:09Yenge!
00:35:10Sen ve Nityam evlendikten sonra...
00:35:12İlk kardeşlik gününü kutlayacağız!
00:35:15Evet!
00:35:16Yenge!
00:35:17Sen de beni Nityam gibi koruyacağına...
00:35:19Söz ver!
00:35:20Söz mü?
00:35:21Tamam!
00:35:22Hoşçakal!
00:35:23Bugün çok işim var!
00:35:24Hoşçakal!
00:35:26Yenge!
00:35:27Ödümü kopardın!
00:35:28Ne yapıyorsun sen?
00:35:29Nereye gidiyordun bakayım?
00:35:30Ne mi yapıyordum?
00:35:34Evet!
00:35:35Nityam'ı arıyordum!
00:35:36Gitmem gerekli!
00:35:38Önüne bak önce!
00:35:41Görüyor musun heyecanını?
00:35:44Yılda iki kez böyle olur!
00:35:46Doğum gününde bile bu kadar heyecanlı değil!
00:35:48İki kardeşlik bayramında da böyle...
00:35:50Çok heyecanlı!
00:35:51Yerinde duramıyor!
00:35:52Nityam için şunu yapacağım...
00:35:53Bunu yapacağım!
00:35:54Evdeki herkesi dört döndürüyor!
00:36:04Taşu!
00:36:06Taşu!
00:36:07Kalkıyorum!
00:36:08Benim o canın bugünün kardeşlik günü olduğunu öğrenmesi gerek değil mi?
00:36:11Mutlu bayramlar abi!
00:36:13Sevgili kardeşim!
00:36:14Kardeşlik günün kutlu olsun!
00:36:15Nityam abi hadi çabuk hazırlan tamam mı?
00:36:17Ve biliyorsun...
00:36:18Evet hatırlıyorum!
00:36:19Senin işine karışmayacağım ve hazırlayacağın özel yemeği bekleyeceğim...
00:36:22Ve istediklerini satın alacağım değil mi?
00:36:24Güzel!
00:36:25Çabuk hazırlan ve aşağı gel!
00:36:32Hadi hadi çabuk olun!
00:36:33Bugün kardeşlik günü!
00:36:34Benim için özel bir gün çabuk gelin!
00:36:37Şu kıza bak!
00:36:38Sanki Nityam onun öz abisiymiş gibi mutlu bir şekilde dans ediyor!
00:36:42Midem bulanıyor!
00:36:43Dimpi!
00:36:44Midem mi bulanıyor yoksa Taşu'nun bir kardeşi mi olacak?
00:36:46Bu iyi bir haber mi?
00:36:48Senin için iyi haber!
00:36:50Senden henüz boşanmamış olmam canım benim!
00:36:54İyi habermiş!
00:36:56Dimpi sevgilim!
00:36:58Eğer istiyorsan...
00:37:00Taşu yarından itibaren sana anne desin!
00:37:02Eğer Savi'nin uğursuz olduğunu kanıtlama planın başarısız olduysa neden bana kızıyorsun?
00:37:07Benim ne suçum var ki canım?
00:37:10Nityam'la törenleri bile yerine getirdi ve ailenin en küçük olsa da sorumluluklarının bilincinde!
00:37:15Bu yüzden herkesin övgüsünü aldın!
00:37:17O taksi şoförüne karşı savaşım henüz bitmedi!
00:37:22Ve böyle büyük bir savaşta küçük bir yenilgi beni asla yolumdan döndüremez!
00:37:29Ama küçük de olsa her yenilgi Nityam Dalmia'nın hiçbir şekilde mutlu olmasına izin vermeyeceğime dair azmimi güçlendiriyor ve beni motive ediyor!
00:37:41Her küçük yenilgi Nityam'ın büyük yıkımına doğru attığım büyük bir adım olacak!
00:37:49Öfkeni çok iyi anlıyorum Dimpi hayatım!
00:37:52Ama bugün öfkeden deliye dönmüş gibisin!
00:37:54Unuttun mu? Sen gerçekten Nityam'ın Dalmia Endüstri'deki yolsuzluk için bana o kadar hakaret ettiğini unuttun mu?
00:38:03Sadece saygınlığımı kaybetmedim artık herhangi bir yerde iş bulmam bile imkansız hale geldi!
00:38:08Bu yolsuzluk yüz binlerce dolarda Dimpi hayatım!
00:38:11Ve benim en büyük kaybım benim ailem!
00:38:14Benimle bağlarını kopardılar ve bir kardeşim bile vardı!
00:38:21Onu ne çok severdim!
00:38:23Ben de eskiden kardeşlik gününde mutluluktan uçardım!
00:38:28Ama Nityam Dalmia beni o kadar karaladı ki öz kardeşim bile benimle konuşmayı hemen kesti yüzümü görmeyi bile reddetti!
00:38:40Ne param ne de herhangi bir bağım kaldı!
00:38:44Söyle bana şimdi Nityam'la mutlu olmasına nasıl izin verebilirim ki?
00:38:48Ben acı çekerken onun mutlu kardeşlik gününü kutlamasına nasıl izin veririm?
00:38:55Ben gidiyorum!
00:38:56Nereye gidiyorsun Dimpi hayatım? Bu evdeki insanların hayatlarını mahvetmek yerine ne diye dışarı çıkıyorsun?
00:39:01Senin kızın ve Nityam'ın kardeşlik günü kutlamasıyla ilgilenmiyorum tatlım!
00:39:06Kahve içmeye gidiyorum ve ayrıca planlarım için bana senden daha çok yardım edecek biriyle buluşacağım!
00:39:14Kimmiş o kişi?
00:39:16Kim benden daha iyi Dimpi'nin emirlerini yerine getirebilir?
00:39:21Müstakbel bayan Sonam Dalmia!
00:39:32Yirmi bin rupiye diyorum!
00:39:35Maved'in yardım kuruluşuna yirmi bin rupi iade etmek zorundayız!
00:39:40Kalan on iki bin rupi ise divali kutlamaları sırasında harcandı!
00:39:44Yirmi bin rupi mi?
00:39:50Ratna?
00:39:51Evet?
00:39:52Bak bakalım kıyıda köşede kalmış paramız var mı? Dört bin rupi eksiğimiz var!
00:39:57Ama Biricik!
00:40:00Yirmi bin rupi mi?
00:40:01Nedir bu Biricik? Böyle bir durumda sakin kafayla düşünürseniz işte o zaman sorunları çözersiniz!
00:40:09Sonam söyle bakayım yaptığın teslimat işi sayesinde aldığın paradan geriye bir şey kaldı mı canım söylesene!
00:40:16Anne ben her kuruşumu eve veriyorum! Kazandığım her şey evde harcanıyor!
00:40:21Nasıl biriktireceğim ki? Bugün masa örtüsü satacağım!
00:40:24Ondan ne kazanırsam sadece iki ya da üç gün bize yetiyor o kadar!
00:40:30Mercimek ve yağ için! Ne yapacağım ben? Yemek yemeği mi bırakalım?
00:40:37Abla! Benim bir fikrim var! Savi'yi ara!
00:40:41Ona Nityam sayesinde aldığımız siparişlerin bozulduğunu söyle! Başka bir sipariş alıp alamayacağımızı sor!
00:40:55Hayır olmaz! Nityam ve Savi bütün bunları bilmemeli!
00:41:00Udi! Kakule ekledim! Ne kadar koğa koyayım?
00:41:03Yarım yemek kaşığı! Nityam fazla koğa sevmiyor!
00:41:07Tamam! Hoşçakal Udi!
00:41:10Anne!
00:41:11Evet?
00:41:12Udi benim yüzümden mutfağa gelmedi değil mi?
00:41:16Yemek yaparken Taşvi ile birlikte olsaydı harika olurdu!
00:41:21Sana söylüyorum bırak gideyim anne! Böylece hepiniz birlikte olabilirsiniz!
00:41:25Savi! Böyle düşünme sakın! Udi iyi olacak!
00:41:31Onun üzgün olması sadece birkaç gün sürer! Sonra her şey normale döner!
00:41:36Sen bu evdeki törenlerin bir parçası olmalısın! Öyle değil mi Taşvi?
00:41:40Kesinlikle yenge!
00:41:41Savi! Bütün bunları unut! Bak börekler için çok lezzetli bir dolgu yaptın!
00:41:47Sen olmasan bunu nasıl yapardık? Biliyorsun Udi bile bunun evde nasıl yapılabileceğini düşünüyordu!
00:41:56Sen benim hayatımın çözüm bulamadığım bir sorunusun!
00:41:59Boynumda bir ip gibi asılı duruyorsun ve senden bir türlü kurtulamıyorum!
00:42:07Keşke törenlerin yanı sıra Nityam'ın da bir parçası olabilseydim!
00:42:13Savi sorun nedir? Nityam bir şey mi söyledi?
00:42:17Ne? Hayır anne! Sen neden endişeleniyorsun?
00:42:21Eğer bir şey olursa bunu bilen ilk kişi sen olacaksın! Söz veriyorum!
00:42:28Anne hamur yoğruldu!
00:42:30Güzel!
00:42:33Ananya için bir şey yapmıştım! Gidip kontrol edebilir miyim?
00:42:37Tabii ki! Git!
00:42:45Yenge! Kesinlikle bir sorun var!
00:42:49Diwali bayramında törenleri birlikte yaptıktan sonra Nityam ve Savi arasında bir şeyler netleşmiş olmalı diye düşündüm!
00:42:57Bugün bayram! Bugün bile...
00:43:01Taşu! Bayram vesilesiyle Nityam'dan bir şey isteyebilirsin değil mi?
00:43:05Evet!
00:43:07Savi'nin hayat arkadaşını ve ruh eşini kazanmasında ona yardımcı olmalısın!
00:43:14Yoksa sindurun rengi ve lezzetlerin aroması onun kalbinde bir gün içinde solacak!
00:43:20Ancak Savi'nin aşkı ve evliliğin ona verdiği mutluluk Nityam'ın hayatının bir parçası olarak ömür boyu kalmalı!
00:43:32Ne düşünüyorsun?
00:43:34Yenge! Ne demek istediğini anladım!
00:43:39Yenge! Bir fikrim var!
00:43:41Bekle! Ne düşündüğünü biliyorum!
00:43:49Abla! Lütfen Savi'yi ara!
00:43:51Ona bay Nityam Dalmayan'ın sayesinde aldığımız siparişin yok olduğunu söyle!
00:43:56Böylece bize yeni bir sipariş verebilir belki!
00:44:00Hayır olmaz Ratna! Bunu kesinlikle yapamayız!
00:44:03Bütün bunlardan sonra ne diyeceğiz?
00:44:05Bütün bunlar bizim dikkatsizliğimiz yüzünden yok olmadı mı?
00:44:10Evet! Onurumuzu korumak için ondan bize tekrar yardım etmesini bekleyemeyiz öyle değil mi?
00:44:17Abla! Açlıktan ölmek üzereyiz burada!
00:44:19Ve senin tek umursadığın şey gurur ve onur öyle mi?
00:44:22Aç karnına kimse bir şey yapamaz!
00:44:24Ananya'nın babası! Lütfen onunla mantıklı konuş Ratna!
00:44:27Ben de diyeceğim ki onun söylediklerine tamamen katılıyorum!
00:44:32Dinle Ratna! Savi'nin kayınvalidesi ve Nityam'ın sorunlarımızı çözmemize yardım etmemeleri gerekiyor!
00:44:41Ratna bunu aklında tut!
00:44:43Savi burada olanları kesinlikle öğrenmemeli!
00:44:46Kendi problemimizi kendimiz çözmeliyiz!
00:44:52Anu! Kardeşlik törenini Savi ile yapacaksın değil mi?
00:44:58Evet baba! Bugün ablamın evini ziyaret etmeyi düşünüyordum!
00:45:03O zaman git hadi canım!
00:45:06Savi'nin burada olan olaylardan haberdar olmaması gerekiyor!
00:45:10Mutlu bir şekilde git ve töreni gerçekleştirdikten sonra geri dön!
00:45:14Söz veriyorum ablama hiçbir şey söylemeyeceğim!
00:45:29Anne! Lütfen şu altın kolyeyi bana verir misin?
00:45:33Her yıl bugün o kolyeyi takıyorum!
00:45:36Kolye falan takmayacaksın! Eğer gitmek istiyorsan böyle git!
00:45:41Ama Ratna!
00:45:44Neden ona vermiyorsun? Zaten o yılda sadece bir kez altın takı takıyor!
00:45:49Kız senden rica ediyor! Onu üzme böyle!
00:45:52Artık Ananya buna alışmak zorunda değil mi?
00:45:55Çünkü benim para kazanan bir kızım yok sonuçta!
00:45:58Ya da zengin bir ailede evli olan bir kızım!
00:46:03Annem bana o altın kolyeyi hediye etti!
00:46:06O kaybolursa ben ne yaparım?
00:46:08Ne kadar zorluk yaşarsak yaşayalım, o kolyeye hayatım boyunca dokunmadım!
00:46:16Lütfen! Lütfen! Onu bana ver!
00:46:21Anne ona gözüm gibi bakacağım!
00:46:24Kaybetmeyeceğime sana yemin ederim! Lütfen anne!
00:46:42Sonunda Ananya! Nerelerde kaldın?
00:46:46Merhaba abla!
00:46:48Sorun ne? Neden böyle nefes nefessin?
00:46:51Racu seni buraya bırakmadı mı?
00:46:53Bıraktı ama yarı yolda!
00:46:55Senin çatrı prasat yarı yolda bozuldu!
00:46:57Üç kilometre yolu kendi başıma yürüdüm çok yoruldum!
00:47:00Ana kapınızda zaten evden neredeyse beş yüz metre uzakta!
00:47:04O zaman başka bir üç tekere binseydin!
00:47:06Başka bir üç teker mi?
00:47:08Abla!
00:47:09Yenge!
00:47:10Merhaba Ananya!
00:47:12Merhaba Taşvi!
00:47:14Sonunda günün özel konuğu geldi değil mi?
00:47:18Vay canına Taşvi! Çok güzel görünüyorsun!
00:47:22Elbisen gerçekten çok güzel!
00:47:25Teşekkür ederim ama asıl senin kolyene bak!
00:47:28Harika değil mi?
00:47:30Olağanüstü duruyor resmen!
00:47:34Teşekkür ederim Taşvi!
00:47:36Hadi gidelim artık! Abim yolda olmalı ve tören zamanı geldi!
00:47:39Tamam!
00:47:41Ananya bana bir şey söylemek istedi!
00:47:44Kesinlikle bir şeyler saklıyor olmalı!
00:47:56Bu yılki tören çok farklı! Yengem de bu yıl törene katılıyor!
00:48:04Daha önce bu bayramı böyle hiç kutlamamıştık!
00:48:07Ama gerçekten hoşuma gitti!
00:48:09Birbirini seven iki kız kardeş bu töreni gerçekleştiriyor!
00:48:16Birbirlerini hep destekleyeceklerine dair söz veriyorlar!
00:48:21Tıpkı iki kardeşin paylaştığı gibi derin bir bağ içinde
00:48:25Yüce Tanrı'ya, Taşvi ve Ananda'nın, Nityan ve Savi'yi daima koruması için
00:48:33hep dua ediyorum!
00:48:49Yüce Tanrı hepimizi korusun!
00:48:51Tanrı bizleri ayırmasın!
00:48:53Tüm kötülüklerden korusun!
00:48:55Her zaman bizim yanımızda olsun!
00:48:57Abime uzun ömürler versin!
00:48:59Ablama uzun ömürler versin!
00:49:02Anne, fark ettin mi?
00:49:06Nityan ve Savi'nin çok fazla ortak noktası var!
00:49:11Kız kardeşlerine karşı sevgileri,
00:49:13bağlılık ve fedakarlıkla ailelerini koruyup gözetmeleri…
00:49:18İkisi de birbirine çok benziyor değil mi?
00:49:32Vedika, aralarında ortak nokta görmek için,
00:49:36kendini nasıl paraladığının farkındayım.
00:49:40Ama birbirlerinden uzak olduklarını kabullenmen gerekiyor.
00:49:47Yüce Tanrı,
00:49:49Yüce Tanrı,
00:49:51Yüce Tanrı,
00:49:53Yüce Tanrı,
00:49:55Yüce Tanrı,
00:49:57Yüce Tanrı,
00:49:59Yüce Tanrı,
00:50:01Yüce Tanrı,
00:50:03Yüce Tanrı,
00:50:05Yüce Tanrı,
00:50:07Yüce Tanrı,
00:50:09Yüce Tanrı,
00:50:11Yüce Tanrı,
00:50:13Yüce Tanrı,
00:50:15Yüce Tanrı,
00:50:23İşte!
00:50:25Bunu teslim etme bahanesiyle buraya geldim.
00:50:27Biliyorum canım, ben de sana bahaneler üretmen için yardım ediyorum.
00:50:31Bu masa örtüsü, mumlar falan, tüm bunlar için sana para vermeye devam ediyorum.
00:50:36Söz veriyorum yaptıklarının karşılığını alacaksın.
00:50:39Tabii.
00:50:402500 rupi tutuyor, 2250 değil. Onların toplam fiyatı bu.
00:50:45Her neyse, görüyorsun evimizde para olsun ya da olmasın.
00:50:49Hesaplama konusunda çok titizlerdir.
00:50:52Bana 250 rupiyi ne yaptığımı soracaklardır.
00:50:56Her neyse, al bunu.
00:51:00Güzeller değil mi?
00:51:02Hımm, çok güzel.
00:51:08Neyse, bunu kutlayalım.
00:51:11Tütsü çubukları için malzemeyi mahvetme planımız başarılı olmuş bulunuyor.
00:51:16Ama Dimpi, ailem ne kadar saklamaya çalışsa da, Savi bizim evde bir sorun olduğunu anlıyor.
00:51:23Onlara yardım etmek için bir yol bulacaktır.
00:51:27Bu yüzden, bak, Nitya'mın bana olan sempatisini kaybetmemeliyim.
00:51:36Alo?
00:51:37Merhaba Bayan Dalmaya, ben Love to Seyahat Ajentesinden Ramesh.
00:51:40Bu bir hatırlatma çağrısı.
00:51:42Bugün vize başvurusu için son gün.
00:51:45Saat 6'da ofiste olmanız gerekiyor.
00:51:48Yoksa balayı rezervasyonunuzu iptal etmek zorunda kalacağız.
00:51:53Balayı mı?
00:51:56Evet, doğru duydunuz.
00:51:58İsviçre uçağınız yeni derli üzerinden uçacak ve...
00:52:01Yanlış numara.
00:52:05İsviçre'de balayı mı?
00:52:07Gerçekten mi?
00:52:08Aa evet tatlım, bilmiyor muydun?
00:52:11Harika bir Avrupa gezisi.
00:52:14İsviçre'de beş yıldızlı villalarda peynir tadımı.
00:52:18Paris'te tatlı yapma kursu.
00:52:24Aa tabii dahası da var.
00:52:26Otel Eyfel Kulesi'ne sadece beş dakika uzaklıkta.
00:52:29Venedik'te gondollar, Amsterdam'da yel değirmenleri.
00:52:33Sonam sorun ne?
00:52:35Beğenmedin mi?
00:52:36Niye beni dinlemiyorsun?
00:52:38Sen değil ama Savi Bayan Dalmaya olarak balayına gidiyor.
00:52:43Dimpi, Bayan Dalmaya olarak balayına gitmek benim hayalimdi.
00:52:48Eğer Bayan Dalmaya olarak hayalimdeki balayına gidemezsem...
00:52:52Yeni Bayan Dalmaya'ya da gidemez.
00:52:55Yani Bayan...
00:52:57Haa...
00:52:59Kız kardeşlerin Savi'yi mi kastediyorsun?
00:53:02Ama senin yapabileceğin hiçbir şey yok.
00:53:05Bir şeyler yapacağım.
00:53:07Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
00:53:09Ama kesinlikle yapacağım.
00:53:11Hatta bugün yapacağım.
00:53:23Ve içli köfte de nefisti.
00:53:25Benim favorim.
00:53:27Özel yardım aldım abi.
00:53:29Yine de teşekkür ederim.
00:53:32Ananya, sen neden hiç konuşmuyorsun?
00:53:35Enişte, mesele şu ki...
00:53:37O kadar lezzetli yemekler yedim ki...
00:53:39Kendimi çok uyuşuk ve uykulu hissediyorum şu anda.
00:53:44Dinle taşı.
00:53:45Anne?
00:53:46Ne?
00:53:47Hadi gidelim.
00:53:48Hadi, beni nereye götürüyorsun?
00:53:50Ananya...
00:53:51Senin için bir hediyem var.
00:53:53Sen onlarla git.
00:53:54Ben getireceğim.
00:53:55Ve uykunu hediyeyi görünce açılacak.
00:53:57Tamam abla.
00:53:58Git hadi.
00:54:04Bu kadar...
00:54:05Bayram yemeği...
00:54:07Kimin için?
00:54:08Yardım edeyim.
00:54:09Yoksa misafirime bekliyoruz.
00:54:10Savi...
00:54:11Senin bilmene gerek yok.
00:54:13Gereksiz soru sorma.
00:54:14Her ailenin gizli sırları vardır.
00:54:17Savi...
00:54:19Bu sırlar...
00:54:21Gün yüzüne çıkmaz.
00:54:22Çıkartmak isteğini...
00:54:24Ben engelleyebilirim.
00:54:27Bu yüzden ayağını denk al.
00:54:52İşte hediyen burada taşı.
00:54:55Vay canına taşı.
00:54:57Biliyor musun?
00:54:58Doğum günümde bile hiç bu kadar çok hediye almamıştım.
00:55:03Taşı...
00:55:04Bu sadece bir hediye.
00:55:08Çok ünlü bir İtalyan tasarımcı var.
00:55:10Özellikle bu tasarımcı...
00:55:12İtalyan tasarımcısı.
00:55:14İtalyan tasarımcısı.
00:55:16İtalyan tasarımcısı.
00:55:18İtalyan tasarımcısı.
00:55:20Bu tasarımcı var.
00:55:21Özel dikim elbisesi...
00:55:22Üç gün içinde teslim edilecek.
00:55:24O zamana kadar biraz bekle.
00:55:26Çok teşekkür ederim canım abim.
00:55:31Ama...
00:55:32Abi...
00:55:33Doğum günümde bana hediye ettiğin yeni elbiseyi hatırlıyor musun?
00:55:36Henüz onu giyme fırsatım olmadı.
00:55:38O yüzden sen bunu iptal et.
00:55:45Prensesimi hazırlattığım harika elbisesini...
00:55:47Kesinlikle iptal etmeyeceğim.
00:55:49Anladın mı?
00:55:53Bir dakika.
00:55:56Affedersiniz.
00:55:59Alo.
00:56:04İşte benim özel kız kardeşim için...
00:56:06Oldukça özel bir hediye.
00:56:13Ananya çabuk aç.
00:56:15Bak.
00:56:16Böyle açacaksın.
00:56:18Hadi.
00:56:28Her yıl olduğu gibi yine kendim yaptım.
00:56:32Hadi bize de göster ne olduğunu.
00:56:34Hadi.
00:56:44Sen...
00:56:45Bu resmi sen mi yaptın?
00:56:48Yapamayacağın bir şey var mı acaba senin?
00:56:51Söyle bana.
00:56:52Her yıl iki kardeşlik bayramında özel olarak...
00:56:54Benim ve Ananya'nın en sevdiği anılardan birini resmedip ona hediye ediyorum.
00:56:58Savi Sanat Galerisi için bunlar.
00:57:02Bu resimle birlikte baharatlı su gevreği yiyorduk.
00:57:05O ise...
00:57:07Çok acı olduğunu söyledi.
00:57:11Ama yine de çok yedi.
00:57:12Haksız mıyım Ananya?
00:57:17Hayır abla.
00:57:18Bu özel falan değil.
00:57:23Ne bu ana özel...
00:57:26Ve...
00:57:27Ne de o baharatlı gevrek özel bir şey.
00:57:32Abla üzgünüm ama...
00:57:34Bu resim de özel değil.
00:57:48Anne ben...
00:57:49Geri döneceğim.
00:57:56Keşke Dimpy hayatım burada olsaydı.
00:58:00Şu an onu ne çok özledim.
00:58:07Ateş hiçbir zaman...
00:58:09Başkalarını kıskanmaktan daha fazla zarar vermezmiş insana.
00:58:13Onunla beraber neyin yandığını görmek için bekleyelim.
00:58:17Ne oldu?
00:58:19Sabahtan beri endişeli göründüğünü fark ettim.
00:58:21Sorun nedir?
00:58:22Abla...
00:58:24Özür dilerim.
00:58:26Eşinin ailesinin önünde sana öyle kötü davranmamalıydım.
00:58:30Senin böyle biri olmadığını biliyorum.
00:58:32Bu yüzden sana sordum.
00:58:33Eğer resmi beğenmediysen sorun değil.
00:58:35Yalan söylemediğin için mutlu olurum.
00:58:37Abla...
00:58:38Fotoğraf muhteşem.
00:58:42Aksine kötü olan şey bizim kaderimiz.
00:58:45Ne?
00:58:51Unuttun mu?
00:58:52Mabedin...
00:58:53Sözleşmesi var.
00:58:54500 bin tütsü çubuğunu teslim ettiğimiz zaman...
00:58:58...için sorunlarımız çözülecek.
00:59:00Tütsü çubukları için gelen var mı?
00:59:02Evet.
00:59:03Bu zaman için sorunlarımız çözülecek.
00:59:05Tütsü çubukları için gelen malzemelerin hepsi...
00:59:08...ziyan oldu. Elimizde hiçbir şey kalmadı.
00:59:13Umutlarımız ve daha iyi bir hayata dair kurduğumuz küçük hayallerimiz...
00:59:18...artık tamamen paramparça oldu.
00:59:25Ananya, sen neden bahsediyorsun?
00:59:28Bana her şeyi düzgünce anlat bakayım.
00:59:59Nityam'ın bu yıl sana ne hediye verdiğini öğrenmek için...
01:00:02...çok heyecanlıyım, Taşu.
01:00:04Ne de olsa her yıl sana en güzel hediyeleri veriyor.
01:00:07Ne oldu?
01:00:08Kıskandın mı yoksa?
01:00:11Taşvi?
01:00:16Taşvi, neden hala hediyeleri açmadın?
01:00:18Hoşuna gitmeyen her şeyi değiştirebilirsin.
01:00:20Hadi, aç bakalım.
01:00:22Abi, ben bu hediyelerin hiçbirini istemiyorum.
01:00:25Daha açmadan hediyeleri istemiyor musun?
01:00:27Evet, çünkü ben başka bir şey istiyorum.
01:00:30Başka mı?
01:00:34Tamam, sorun değil.
01:00:36Söyle bakalım, ne istiyorsun?
01:00:38Senin dileğin benim için emirdir.
01:00:42Söz mü?
01:00:43Söz.
01:00:44Gerçekten mi?
01:00:45Gerçekten.
01:00:46Harika.
01:00:47Şimdi, abi...
01:00:50...benim dileğim bu.
01:00:52Abi...
01:00:54...benim dileğim senin...
01:00:57...ve...
01:00:58...yengemin...
01:01:01...birlikte bir balayına gitmenin.
01:01:09İşte bu kadar.
01:01:10Bu benim bayram hediyem.
01:01:18Vay canına!
01:01:19Bu inanılmaz ne kadar da parlak bir fikir, Taşvi.
01:01:22Görücü usulü evlenen bir çiftin birbirini daha iyi tanıması için...
01:01:26...en iyi fırsat bu olurdu, öyle değil mi?
01:01:30Balayı paketi zaten hazırda.
01:01:32Bir balayı paketi duruyordu.
01:01:34Bazı küçük değişiklikler gerekiyor.
01:01:36Mesela sonam ismini...
01:01:37...bayansa bir nityam dalmiyayla değiştirmeliyiz.
01:01:40Evrak işleri yarım saat sürer, öyle değil mi?
01:01:44Üzgünüm, Taşvi.
01:01:46Ama bunu yapamam ben.
01:01:48Odamı Savi ile çok zorluk çektikten sonra paylaştım.
01:01:52Onunla balayına ya da tatile gitmeyeceğim.
01:01:55Anladın mı?
01:01:56Abi, bana söz vermiştin...
01:01:58...ve bu bir bayram hediyesi.
01:02:00O yüzden reddedemezsin.
01:02:01Bu bir gelenek, abi.
01:02:02İnatçı olma, Taşu.
01:02:09N-n-n-neden bana şüpheleniyorsun?
01:02:12N-n-neden bana öyle bakıyorsun?
01:02:14Bu seninle Taşvi arasında.
01:02:16Beni bu işe bulaştırma.
01:02:24Anne, onu eve bırakabilir miyim?
01:02:28Harika!
01:02:29Gelirken pasaportunu da yanında getir.
01:02:33Pasaport mu?
01:02:36Aaa!
01:02:38Pasaportun yoktur herhalde.
01:02:39Hayır.
01:02:40Pasaportum var tabii ki.
01:02:44Öyle mi?
01:02:45Bu gerçekten harika.
01:02:47Yarın vize işlemleri için saat altıda...
01:02:49...Nitya'mla buluş mutlaka.
01:02:51Saat altıda mı?
01:02:53Neden anne?
01:02:54Çok yakında öğreneceksin.
01:02:55Önce git ve Ananya'yı eve bırak.
01:02:57Yoksa geç kalacaksın.
01:02:59Ve o akşam altıda evde olmayacak.
01:03:01Tamam.
01:03:03Tamam, ben gidip üstümü değiştireceğim.
01:03:26Eğer Baydalmi'ye evime giderse...
01:03:29Eğer Baydalmi'ye evime giderse...
01:03:32...tütsü çubuklarının halini de öğrenecek.
01:03:46Ananya bana bir şey söylemek istedi.
01:03:48Kesinlikle bir şeyler saklıyor olmalı.
01:03:51Ananya, umarım üşümüyorsundur.
01:03:54Açıkçası enişte biraz üşüyorum.
01:03:56Ananya, atkımı al.
01:03:59Ananya neden bana söylemedin ki?
01:04:01Klimayı kapatırdım.
01:04:02Her neyse.
01:04:03Dışarıda hava çok güzel şu anda.
01:04:05Teşekkür ederim Nitya'm enişte.
01:04:08Sorun değil.
01:04:09Peki Ananya, siz...
01:04:11...tütsü çubuğu sözleşmesi üzerinde...
01:04:13...çalışmaya başladınız mı?
01:04:16Evet.
01:04:17Peki çalışmaya başladınız mı?
01:04:23Ben aslında Nitya'm enişte...
01:04:26Neden vize merkezine akşam altıda gitmemiz gerek?
01:04:33Ananya, sen beni duydun mu?
01:04:36Hayal etmeyeyim mi ben?
01:04:39Ananya, bazı evrak işlerinin yapılması gerekiyor...
01:04:42...çünkü biz balayı için Avrupa'ya gidiyoruz.
01:04:45Avrupa mı?
01:04:47Balayı mı?
01:04:51Böyle tatil yerlerinde lüks konaklamaları...
01:04:54...seveceğinden adım gibi eminim.
01:04:56Neşe için de dans edebilirsin.
01:04:58Bay Dalmiye, beni yanlış anlıyorsunuz ama benim...
01:05:02...lüks bir tatile çıkmak gibi bir niyetim yok.
01:05:06Aksine şehirden dışarı adım atmak istemiyorum ben.
01:05:09Ucunda kalacağım.
01:05:11Anneme, dayıma ve yengeme uğradığımız zararı...
01:05:14...siparişe yetiştirmeleri için yardım etmek istiyorum.
01:05:18Bay Dalmiye'nin de bu olayı öğrenmemesi gerekiyor.
01:05:23Bu yüzden ayrı üyelerim hakkında...
01:05:25...yanlış bir izlenim edinmesine izin veremem.
01:05:28Dur burada dur!
01:05:32Hanıman, yolu yakında.
01:05:34Ananya ve ben yürüyerek gideceğiz.
01:05:36Ananya, gidelim.
01:05:39Yolu gayet iyi biliyorum, yürümene gerek yok.
01:05:42Ananya'yı evin önünde bırakacağım.
01:05:44Dedim ya, yürüyerek gideceğiz.
01:05:46Nedense eve girmemi istemediğini hissediyorum.
01:05:48Anlamadım, sorun nedir?
01:05:50Ne oldu?
01:05:55Nitya'm enişte, bir şey yok.
01:05:57Biz senden bir şey saklamıyoruz.
01:05:59Senin bir toplantın vardı değil mi?
01:06:04Evet, ama şimdi buradayım ve...
01:06:07...önce herkesle görüştükten sonra gideceğim.
01:06:13Evet Kiran?
01:06:16Gerçekten mi?
01:06:20Tamam o zaman.
01:06:21On dakika içinde ofiste olurum.
01:06:26Aaa, Ananya çok üzgünüm.
01:06:28Açıkçası çok acil bir toplantım var.
01:06:31Bu yüzden ofise gitmeliyim.
01:06:33Bir dahaki sefere.
01:06:35Sorun değil enişte.
01:06:37Ananya'yı evin önünde bırakacağım.
01:06:39Bir dahaki sefere.
01:06:41Sorun değil enişte.
01:06:42Sonra görüşürüz.
01:06:43Savi, gidelim mi?
01:06:46Evet.
01:06:47Ananya, sen devam et.
01:06:48Benim önce Savi ile konuşmam gerekiyor.
01:06:50Tamam enişte.
01:06:51Savi, ben seni kapıda bekliyorum.
01:06:53Görüşürüz.
01:06:54Güle güle.
01:07:00Az önce blöf yapıyordun, öyle değil mi?
01:07:02Şimdi kanıtla.
01:07:03Neyi?
01:07:04Hiçbir lüks tatille ilgilenmediğini kanıtla.
01:07:06Kanıtlayabilir misin?
01:07:07En azından bir balayıyla ilgileniyorsun.
01:07:09Vizen için bugün son gün ve rezervasyonlar iptal edilebilir.
01:07:12Akşam altıda planlanan toplantıya katılma.
01:07:14Bunu yapabilir misin?
01:07:16Eğer katılmazsan ismimiz balayı paketi için sonamın ismiyle değiştirilmemiş olacak ve...
01:07:23...sonra balayı paketi otomatik olarak iptal edilecek.
01:07:28Bay Dalmia, her zamanki gibi bana inanmayacaksınız ama yemin ederim.
01:07:33Bu balayına gitmek istiyorum.
01:07:35Ama...
01:07:36Evet, biliyordum.
01:07:38Ben...
01:07:39Ben bir söz verdim.
01:07:41Evet, Vedika teyzene söz verdin, öyle değil mi?
01:07:46Oo, özür dilerim. Yani artık ona anne diyorsun, değil mi?
01:07:50Sabi sen gerçekten de çok özelsin.
01:07:53Annem gibi akıllı bir kadını çok kolay bir şekilde kandırdın.
01:07:57Bir şey olduğundaysa hemen onun adını bahane olarak kullanabiliyorsun...
01:08:01...ve sonra çok kolay bir şekilde istediğini elde ediyorsun.
01:08:06Evet.
01:08:26Sabi'nin pasaportunu buldun mu bulmadın mı?
01:08:28Hayır bulamadım.
01:08:29Acele etmelisin.
01:08:30Nitya ve Sabi Dalmia evden ayrılalı uzun zaman oldu.
01:08:33Her an oraya ulaşabilirler.
01:08:35Dikkatli dinle.
01:08:36Sabi'nin pasaportunu bulamazsan, onların mutlu balayı fotoğraflarına tanık olmaya hazır ol.
01:08:42Sabi'nin pasaportunu nerede sakladığını bilmiyorum.
01:08:45Arayıp durma lütfen.
01:08:47Bulduğumda sana haber veririm.
01:08:53Ben kararımı verdim.
01:08:54Sonam!
01:08:57Evet?
01:08:58Sonam ne yapıyorsun?
01:09:00Hiçbir şey.
01:09:01Mülakatım için bazı belgeler arıyordum.
01:09:04Ratna ve Biricik bir şey hakkında tartışıyor.
01:09:06Çabuk gel buraya gel.
01:09:07Geliyorum.
01:09:14Ratna durumun ciddiyetini anlamıyor musun?
01:09:16Aklını mı kaçırdın sen?
01:09:17Müşterimize 20 bin rupi ödemek mi önemli yoksa senin zaferin mi önemli Ratna?
01:09:22Bana bak.
01:09:23Ben ve kardeşim mümkün olan tüm yolları denedik.
01:09:26Ama şu anda başka hiçbir seçeneğimiz yok anlıyor musun?
01:09:29Bir insan zor zamanlarda kullanabilmek için altını alır ve bir kenara koyar.
01:09:33O altın kolyeyi kızıma annem vermişti diyorum sana.
01:09:37Onun son hatırası bu.
01:09:39Annemin hediyesini bu ailenin borçlarını ödemek için kullanmışım.
01:09:43Ratna sen de bu ailenin bir parçasısın.
01:09:45Dayı, yenge tartışmak herhangi bir sorunu çözecek mi peki?
01:09:49Hayır.
01:09:50Bu herhangi bir sorunu çözmez.
01:09:52Altın kolyeyi ipotek etmek sorunu çözebilir tabii.
01:09:55Ama yengen bunu bir türlü kabul etmiyor.
01:09:58Biricik, Ratna'ya katılıyorum.
01:10:01O bizim kolyemiz değil ve üzerinde hiçbir hakkımız yok.
01:10:04Onunla ne yapılacağına karar vermek sadece Ratna'ya düşer.
01:10:08Sen kendi kafana göre hareket ettin değil mi?
01:10:11Yoksa Savin'in kayınvalidesine borcumuzu ödeyebilmemiz için bize 20 bin rupi vermesini söyleyemez miydin?
01:10:18Ama hayır.
01:10:19Sen daha çok kızının onuru için endişeleniyorsun.
01:10:23Siz onun onuru için endişeleniyorsanız ben de kızlarımın geleceği için endişeleniyorum.
01:10:28Savin'in bunda ne günahı var Ratna?
01:10:32O bizim gururumuz.
01:10:35Nedir bu? Ne oluyor burada?
01:10:55Şey...
01:10:57Ben Savi ablama her şeyi anlattım.
01:11:01Bu iyi.
01:11:03Babasının gururu, Savi'ye her şeyi anlatarak gerçekten de çok iyi yaptın kızım.
01:11:09Şimdi onun gururunu sat ve bu borcu öde.
01:11:13Ama kimse senin altın kolyene elini bile sürmeyecek.
01:11:18Yenge, kimse onlara dokunmayacak tabii ki.
01:11:21Bu söz konusu bile olamaz.
01:11:23Ve bu, Ananya'nın büyükannesinin son hakkıdır.
01:11:27O zaman bunu dayına açıkla.
01:11:37Dayı, ben bir şeyler yapacağım. Parayı ne yapıp edip bir şekilde geri vereceğim.
01:11:42Hayır Savi.
01:11:46Sen kesinlikle böyle bir şey yapmayacaksın.
01:11:49Sen evlisin.
01:11:52Sen kesinlikle böyle bir şey yapmayacaksın.
01:11:55Sen evlisin.
01:11:57Senin evin kocanın evi.
01:12:00Zamanını ve ilgini oraya odakla sen.
01:12:04Senin bu konuya müdahale etmeye ne hakkın var, ne de buna ihtiyacın var.
01:12:15Ben hala hayattayım. Her türlü aile sorununa çözüm bulurum.
01:12:18Ve bulacağım da.
01:12:22Ratna Kandilva, Ananya'dan altın kolyeyi al ve sessizce gidip ipotek ettir.
01:12:37Aldığımız para, tüsü çubuğu borcu için kullanılabilir.
01:12:49Anladın mı?
01:12:51Yoksa ne senin kocan olurum, ne de Ananya'nın babası.
01:13:07Biricik.
01:13:12Vay canına, bayram gününde abla kardeş ikiniz bana ne kadar güzel hediye verdi.
01:13:22Abla, sorun değil. Bu bir aile yadigarı ve ailen için kullanılacak.
01:13:41Abla, en azından verdiğin tablolar bende zaten.
01:13:46Çok güzeller.
01:13:48Ayrıca sen çabuk git ve pasaportunu al. Saat altıda eniştemle buluşacaksın. Acele et.
01:14:04Ananya'nın ne dediğini duymadın mı? Eşyalarını al ve git.
01:14:15Beni duydun.
01:14:18Duydum.
01:14:36Ratna. Ratna bir kere daha düşün.
01:14:42Duymadın mı abla? Kardeşin ne dedi?
01:14:46Tek kelime etmeden şimdi kuyumcuya gitmeliyim.
01:14:51Ratna.
01:14:54Biricik.
01:15:03İçeri gel Raju, otursana.
01:15:05Hayır efendim, ben iyiyim. Sadece beni neden buraya çağırdığınızı söyleyin lütfen.
01:15:11Dün başka hatalarım olduysa eğer sizden gerçekten tekrar özür dilerim.
01:15:17Gel, otur.
01:15:26Sen dün hiçbir hata yapmadın. Aksine büyük bir cesaret gösterdin ve bende iyi bir izlenim bıraktın.
01:15:33Kendi hayatını riske atarak ailemi kurtardın. Bu yüzden seninle tanışmak istedim.
01:15:38Sana küçük bir teklifte bulunmak istiyorum. Yani bir elektrikli üç teker fabrikamın bir parçası olmanı istiyorum.
01:15:48Şirketinin bir parçası mı?
01:15:53Bu tüm hüküm ve koşulları içeren sözleşmemiz.
01:15:57Eğer kabul edersen en kısa zamanda yönetim kurulumuzun bir parçası olmanı ve yatırımcılarımızla çalışmaya başlamanı istiyorum.
01:16:08Bana bu teklifi sadece Savi'nin kardeşi gibi olduğum için mi veriyorsun acaba?
01:16:14Hayır Hacı, Savi'nin bununla hiçbir alakası yok.
01:16:18Ben sana bu teklifi yapıyorum çünkü kendine olan saygına, çalışkanlığına ve sadakatine tamamen güveniyorum.
01:16:26Ayrıca senin Darmi Endüstri grubu için yeni bir imaj oluşturmada yardımını istiyorum.
01:16:33Böylece insanlar sıradan insanların rahatlığını da önemsediğimizi bilecekler.
01:16:38Eğer kabul edersen belgeleri imzalayıp yarın bana vermeni istiyorum.
01:16:42Efendim, bir adam piyango kazandığında evrak işi yapmaz. Sadece teşekkür etmek istiyorum. Teşekkür ederim efendim.
01:16:59Teşekkür ederim efendim.
01:17:03Teşekkür ederim.
01:17:12Senin evin kocanın evi. Sen git onlara tüm zamanını ve ilgini ver. Bizim sorunlarımıza karışmaya hakkın yok senin. Buna ihtiyacın da yok.
01:17:22Savi, sen neden ağlıyorsun? Dayım söylediklerinde haklıydı. Sen sorunlarımızı unut ve Nitya'mla olan hayatına odaklan lütfen.
01:17:43Ailemin sorunlarını nasıl unutabilirim ve yeni bir hayata nasıl başlayabilirim?
01:17:49Burada her zaman bir şeyler oluyor.
01:17:51Savi, bu olanlar için kimseyi sorumlu tutamayız. Tütsü malzemelerinin telef olacağını kimse biliyor muydu? Hayır değil mi?
01:18:00Bu ailenin sorunları söz konusu olduğunda onları halletmek için senin yerine buradayım. Durum artık değişti.
01:18:07Ben burada olsaydım durum farklı olurdu. Öyle değil mi? Yıldız haritalarını değiştirmemiş olsaydınız ben burada olurdum ve tüm bunlar yaşanmazdı.
01:18:17Savi, sen hala aynı konuya takılıp kalmışsın anlaşılan. Bunun için zaten senden birçok defa özür diledim değil mi?
01:18:24Daha ne yapmam gerekiyor? Yapabilseydim zamanda geriye gider ve hatamı düzeltirdim ama yapamıyorum.
01:18:30Sen artık sadece kendi hayatını düşün olur mu? Geleceğine odaklan, Nitya'mla olan geleceğine odaklan yoksa o da mahvolacak.
01:18:47Al bakalım, biraz su iç. Çok fazla düşünme. Bu arada pasaportun nerede söyle bana, ben sana getiririm olur mu?
01:18:57Hayır abla, kendim alırım.
01:18:59Savi, sen rahatla ve biraz su iç. Söyle bana, ben bakarım.
01:19:04Dolapta duruyor.
01:19:06Nerede?
01:19:07Giyisilerin altındaki ikinci rafta.
01:19:17Bu değil mi?
01:19:48Ben gidemezsem eğer, Savi de hiçbir yere gidemez.
01:19:56Bekle, onu ben alırım.
01:20:17Yardım edin.
01:20:48Tirloki Jane adında biri. Nerede olduğunu biliyor musun?
01:20:51Ne?
01:20:53Sen Hanımefendi sokağındaki satıcılardan hırsızlara herkesi söyledin. Tüm bölge hakkında bilgi sahibi oldu mu?
01:20:58Eğer Tirloki Jane'i bulamazsam büyük bir sorun olacak.
01:21:01Artık nakit param yok. Tirloki'yi bulmak için çok para harcadım. Zaten sıfırı tükettim.
01:21:09Seni işe yaramaz adam.
01:21:11Bana bir çay ver.
01:21:17Yardım edin.
01:21:35Demek öyle.
01:21:38Yani o Tirloki Jane.
01:21:43Ama neden tanıdık geliyor?
01:21:46Pardon, senin adın neydi?
01:21:48O Tilo amca.
01:21:49Tilo amca mı?
01:21:57Tilo amca Tirloki Jane demek.
01:22:00Benden para aldı ve beni kandırdı demek.
01:22:06Ama...
01:22:09Sonam ve Savi'nin dayısı beni neden kandırsın ki?
01:22:15Savi'nin idealleri saçma filan diye rahatla. O bizim gururumuz.
01:22:46Yenge, ben Savi'nin pasaportunu...
01:22:50Biliyorum. Bu yüzden buraya gelip ateşi yakmana yardım ediyorum.
01:23:16Ama neden?
01:23:18Savi'nin pasaportunu yakıyorum çünkü onun balayına gitmesini istemiyorum yenge.
01:23:25Beni gidip herkese şikayet etmelisin.
01:23:28Ama sen bana yardım ediyorsun.
01:23:30Neden?
01:23:33Bayan Dalma'ya sen olsaydın, bu durumda olmayacağımızı göstermek için yardım ediyorum sana.
01:23:40Ve senin Sonam Nityam Dalma'ya olmana yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
01:23:47Ne?
01:24:09www.feyyaz.tv
Yorumlar