Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.

Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.

Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?

Döküm
00:00:00AMADEVA
00:00:10Uma Devi...
00:00:12Uma Devi...
00:00:13Aa evet...
00:00:14Ne zaman sana yeni bir şarkı söylemek istesem...
00:00:17Beni hiç dinlemiyorsun, telefona takılıp duruyorsun.
00:00:20Yeter artık.
00:00:21Aaa ama...
00:00:22En azından beni bir dinle.
00:00:23Senin için söylüyorum.
00:00:25Neden abartıyorsun?
00:00:27Baksana, arkadaşım video gönderdi.
00:00:29Çok komik dans eden bir hayalet var.
00:00:32Arkadaşımın bütün romantizmi mahvediyor gibi hissediyorum.
00:00:36Söylemedi deme sonra bak.
00:00:38Gelinin yanlış kararı yüzünden,
00:00:40torunlarının hayatındaki romantizm,
00:00:43yandı bitti kül oldu.
00:00:47Uuudi, baba,
00:00:49senin ilaç alma zamanın geldi de.
00:00:52Hayalet telefondan nasıl çıktı?
00:00:56Çok komik Uuudi, benim.
00:00:59Dimpy, ilaçlarını getirmiştim de.
00:01:02Odamızın yolunu hatırlamana şaşırdım.
00:01:05Bunlar bize ilaç vermek için mi?
00:01:08Uuudi, daha fazla çaba gösterebilirim.
00:01:11Yani hepiniz için daha fazla iş yapabilirim.
00:01:14Ama kimse bana şans vermiyor.
00:01:19Sanırım sen ve Vedika yenge,
00:01:22sorumluluklarını üstlenebileceğime dair bana güvenmiyorsunuz.
00:01:25Ne yapsam yaranamıyorum size değil mi?
00:01:32Bu arada Vedika yenge,
00:01:35sadece gelini Savi'ye güveniyor.
00:01:38Savi'nin ne kadar güvenilir ve sorumlu olduğunu,
00:01:41bugün öğrenecek görürsünüz.
00:01:44Bekle.
00:01:47Bugün ne oldu?
00:01:50Uuudi, bugün ne olduğunu bilmiyorsun.
00:01:53Vedika yenge, Savi'ye sadece küçük bir sorumluluk verdi.
00:01:57Çünkü açça bugün izinli.
00:02:00Tek görevi Nitya'mın öğle yemeğini pişirmekti.
00:02:03Ama o ne yaptı biliyor musun?
00:02:06Vedika yenge evden çıkar çıkmaz, o da dışarı çıktı.
00:02:09İnanabiliyor musun?
00:02:12Ne kadar da sorumsuz biri.
00:02:15Bugün evde kimse öğle yemeği yiyemeyecek, Nitya'm dahil.
00:02:18Vedika kocamın, benim ve Nitya'mın
00:02:21yemek saati konusunda dakik olduğumuzu bilir.
00:02:24O zaman da Savi'ye güvenmişti.
00:02:27Ama...
00:02:29Sorun yok Uudi, ben varım merak etme.
00:02:32Bana güvensen de güvenmesen de,
00:02:35bu evin gelini olarak sorumluluğumu yerine getirebilirim,
00:02:38sana söz veriyorum Uudi.
00:02:41Vedika'nın Savi'ye öğle yemeği sorumluluğu vermesine gerek yok.
00:02:46İlk sorumluluğu başaramadı.
00:02:52Anne Baydalmaya zamanlama konusunda katıdır.
00:02:55Saat bile bazen zamanı şaşırabilir ama o asla şaşırmaz.
00:02:58Yemek hazır değilse bütün gün aç kalır.
00:03:01Onun öğle yemeğini hazırlıyorum ama anan ya,
00:03:04bir sefertası daha hazırlasın, kayınvalidemin evine götürsün.
00:03:08Evet anne?
00:03:10Kızım, Nityam'ın yemeği neden hala hazır değil?
00:03:13Eğer yapamadıysan bana söyleyebilirdin, son dakika bir şeyler hazırlardım.
00:03:17Hayır anne, benim acilen gitmem gerekiyordu, bir sorun vardı.
00:03:22Ama anne ben buradayım ve yemeği pişirdim, endişelenme.
00:03:26Nityam'ın ofisine gidip yemeği bırakacağım, tamam mı?
00:03:29Seni aradım ama ulaşamadım.
00:03:32Nityam'ın ofisine gidip yemeği bırakacağım, tamam mı?
00:03:35Seni aradım ama ulaşamadım.
00:03:37Merak etme anne ben her şeyi halledeceğim, söz veriyorum sana.
00:03:44Alo?
00:03:46Söyle sona.
00:03:47Dimpi, evinizde yemekle ilgili bir sorun mu var acaba?
00:03:51Evet, sözde mükemmel kardeşin bugün kendini öyle bir belaya bulaştırdı ki şimdi çıkamıyor.
00:03:57Herkesin önünde onu aşağılamak için mükemmel bir şansım var.
00:04:02Lütfen söyler misin, burada neler olduğunu nasıl öğrendin sen canım?
00:04:07Şey, aslında Savi hepiniz için yemek pişirdi.
00:04:10Ve anan yiyeyi sefer tasıyla gönderecek, bu yüzden.
00:04:14Oh, çok iyi.
00:04:16Sen sadece gözlerini ve kulaklarını dört aç, tamam mı?
00:04:20Bana tüm bilgileri vermeye devam et.
00:04:22Sonuçta bu senin yararına, bunu hiç unutma canım, tamam mı?
00:04:28Hoşça kal.
00:04:33Savi, sana söylemedim mi?
00:04:36Nitya'm dışarıda bir şey yemez.
00:04:38Yemez işte, abur cubur yerse rahatsızlanacaktır.
00:04:42Sana sefer tasının öğlen birde ulaşması gerektiğini söylemiştim değil mi?
00:04:46Yok hayır anne, öğle yemeğini alıp gidiyorum.
00:04:49Zamanında oraya varacağım.
00:04:50Belki birkaç dakika gecikme olabilir ama onunla konuşacağım.
00:04:55Anne, her şeyi zamanında yapmak iyidir ama bazen sarkmalar elbette olacaktır.
00:05:00Savi, bunu bana söyledin ama asla onun önünde söyleme.
00:05:05Sana bir sorumluluk verdim ve sen bunu yerine getirmedin bugün.
00:05:09Beni hayal kırıklığına uğrattın Savi.
00:05:11Annenin evinde gitmek zorunda bırakan neydi seni?
00:05:14Savi, bir kız olarak görevini yerine getirmek harika bir şey.
00:05:18Ama kayınvalidenin verdiği sorumlulukları da asla unutmamalısın.
00:05:22Üzgünüm anne, Bay Nitya'mın yemeğini yediğinden emin olacağım.
00:05:26Sana yemin ederim.
00:05:28Eğer Nitya'm yemeğini yemezse ben bile...
00:05:30Hayır anne, ona yemeğini götüreceğim.
00:05:43Savi?
00:05:49Gidiyorum dayı.
00:05:51Ama aklına olumsuz herhangi bir şey gelirse hemen beni aramanız.
00:05:58Sakın unutma.
00:06:03Olamaz. Bayracı Çatrı Prasad'ı burada bıraktı.
00:06:06Acilen Nitya'mın ofisine ulaşmalıyım.
00:06:08Savi, başka bir üç teker daha vardı ama Bay Razak onu iade etmeye gitti.
00:06:12Yarım saat içinde buraya döneceğini söyledi.
00:06:15Ama Çatrı Prasad'ın anahtarı üzerinde.
00:06:20Saat bir çeyrek.
00:06:21Bay Nitya'mın ofisine varmak en az yirmi dakika sürer.
00:06:24Kestirmeden gidebilirim.
00:06:25Ama başka üç teker ararsam zaman alır.
00:06:28Nasıl yetişeceğim?
00:06:30Dayı, bana Çatrı Prasad'ın anahtarlarını ver.
00:06:33Gerçekten geç kalıyorum.
00:06:34Sadece Çatrı Prasad bana yardım edebilir.
00:06:36Bana ver.
00:06:37Ve Bayracı'ya Çatrı Prasad'ı Dalmya ofisinden almasını söyle.
00:06:40Anan ya, paketlediğim sefertasını hemen Dalmyaların evine götür tamam mı?
00:06:44Hadi.
00:06:51İnanmıyorum.
00:06:52Savi'nin aracı yine yollarda mı?
00:06:54Baksana Savi, sen artık Dalmya ailesininsin.
00:06:57Neden hala bunu kullanıyorsun?
00:06:59Hayır bayan Trivedi şey.
00:07:01Çatrı Prasad'ı başkasına kiraladım.
00:07:04Aslına bakarsan ben sadece şey yapıyorum.
00:07:07Kızım var ya, kendini değilse bile kayınvalidenin onurunu düşünmen gerekiyor.
00:07:11Hiç hoş görünüyor mu sence?
00:07:13Hiç olacak şey değil.
00:07:15Eğer biri beni Bay Dalmya'nın ofisine giderken görürse işler daha da kötüleşir.
00:07:21Ama sadece Çatrı Prasad beni oraya zamanında götürebilir.
00:07:32Beni herkes yüzümden değil Çatrı Prasad'dan tanır.
00:07:51Yüzümü de Çatrı Prasad'ın adını da gizleyeceğim.
00:07:55Beyler, yemek vaktim geldi. Aradan sonra devam ederiz. Teşekkürler.
00:07:59Yemek Vaktim Geldi Aradan Sonra Devam Ederiz Teşekkürler Kiran Ofis Boydan Yemeğimi Getirmesini İste
00:08:28Efendim
00:08:37Aaa anan ya seni bekliyordum bende canım
00:08:40Öğle yemeğine geç kalıyoruz
00:08:42Udi ve babam gerçekten çok üzgün
00:08:44Üzgünüm sefer tasını verecektim de
00:08:46Hayır orada ne yapacaksın dur dur
00:08:48Çantan da var bir yere mi gidiyorsun yoksa
00:08:50Evet ders zamanım geldi
00:08:52Aaa evet dersler o zaman hemen gitmelisin ver şunu bana
00:08:55Bu sefer tasları bende kalsın derslere geç kalma
00:08:58Git çalış koş hadi hoşçakal
00:09:00Tamam
00:09:11Vijay Vijay çabuk gel
00:09:13Dikkatle tut dikkat et
00:09:15Mabedin önünde oturan dilenciler var ya
00:09:18Bunu onlara ver hadi
00:09:20Dikkatli ol
00:09:26Dimpi tatlım her şeyi aldım
00:09:29Ne yapıyordun yemek yemekle mi meşguldün
00:09:31Bekle bekle aç oldum burada
00:09:33Dimpi hayatım yalan söylersem iki gözüm önüme aksın biliyor musun
00:09:36Tüm uccanı dolaştıktan sonra bu organik sebze yemeğini buldum biliyor musun sen
00:09:41Tüm uccanı dolaştıktan sonra bu organik bengal yemeğini buldum
00:09:45Bunu almaya ne gerek vardı
00:09:47Eğer bunu istiyorsa kendinde yapabilirdin değil mi bir tanem
00:09:50Yapabilirdin yani
00:09:52Değil mi ver şunu bana
00:09:54Çok konuşma
00:10:02Üzgünüm efendim sefertasınızı getirmemişler
00:10:05Ne demek istiyorsun şoförümün her gün saat birde benim sefertasımla çıktığını biliyorsun öyle değil mi
00:10:1013.20'ye kadar buraya ulaşıyor ve ben de tam 13.30'da yemeğimi yiyorum
00:10:15Bu sistem yıllardır devam ediyor ve hiç bozulmadı
00:10:19Ne oldu
00:10:20Evinizi aramıştım ve bayan Savi'nin öğle yemeğini kendisinin getireceğini öğrendim
00:10:24Ama henüz kimse gelmedi efendim
00:10:26Ve nerede kaldığını bir sorayım ben hemen geliyorum
00:10:42Dimpi tatlım yardıma ihtiyacın var mı
00:10:44Sen sadece yemeği benim yaptığımı söyle yeter
00:10:47Bu mutfakta yemeği benim hazırlamam gerek
00:10:49Dinliyor musun beni
00:10:50Evet
00:10:51Ben bunu burada yaptım dışarıdan almadım anladın mı beni tamam mı
00:10:54Yalan söylersen bu yemeği yedikten sonra herkesin midesi bozulsun
00:11:00Yani yemeğin tadı güzel olsa iyi olur
00:11:03Hem kimse bunları senin yapmadığın hiçbir şekilde anlamaz
00:11:06Çak bebeşlik
00:11:08Benim aptal kocam
00:11:10Fırsatı en iyi şekilde değerlendirmek gerek
00:11:12Bu beşlikten çok daha önemli
00:11:15Ve bugün ben Savi'nin yaptığı hatayı fırsata çevireceğim
00:11:22Savi Nityam'ın yemeğini zamanında götürdü mü acaba
00:11:25Zamanında yetişmekten başka şaresi yok
00:11:28O zamana kadar yemeğimizi ayarlayayım
00:11:31Kendi evini kayınvalidesinden daha çok düşünüyor
00:11:34Verilen işi yapamıyor
00:11:36Bu kızı şımartmanın sonuçlarını hiç düşündün mü acaba Vedika
00:11:42İnsanlar günde iki kez yemeklerini bekliyor
00:11:46Ben hep şunu söyledim bu evin gelini olmaya layık değil bu kız
00:11:52Ama dinle Savi henüz çok genç
00:11:55Zamanla her şeyi öğrenecektir acele etme
00:11:59Hem o kadar da sorumsuz değil bilmeden bir hata yapmış olmalı
00:12:03Bilmeden mi yapmış
00:12:05Ondan yeni bir şey yapmasını beklemiyorduk
00:12:08Vedika yemek yapma sorumluluğu verdi o kadar
00:12:11Yemek yapmadan kimseye haber vermeden çıkıp gitti
00:12:15Genç olmakla ne ilgisi var
00:12:17Biz açız Nityam aç
00:12:19Hayır hayır Udi
00:12:21Demek istediğim anneciğim öğle yemeği ofise gitti
00:12:25Nityam'ın yemeğini evinde yapıp götürdü
00:12:41Yani evde büyük mutfak var neden burada değil neden kendi evine gitti
00:12:58Vedika kızım ne yapalım ne yiyelim yani
00:13:03Savi için oruç tutalım mı
00:13:05Anne o hasta
00:13:07Kimsenin bir şey yapmasına gerek yok endişelenmeyin
00:13:10Karşınızda dimpinin özel organik sebze yemeği duruyor
00:13:13Hem de sıcacık ağzınıza layık
00:13:17Nereden aldın
00:13:18Ben aldım
00:13:23Mutfaktan aldın değil mi
00:13:24Evet evet mutfaktan aldım az önce gördünüz ya
00:13:27Yani ben ellerimle yaptım o da mutfaktan aldı işte
00:13:33Şimdi hepiniz tadın ve nasıl olmuş bana söyleyin
00:13:36Onları sevgiyle yaptım
00:13:38Aslında bu evde ilk kez yemek yapıyorum
00:13:42Bu yüzden uzun yıllardır bugünü bekliyordum
00:13:46Bu evdeki herkes için herkes için ne zaman yemek yapabileceğimi düşünüyordum
00:13:52Lütfen lütfen duanızı eksik etmeyin
00:13:57Ama böyle kısa sürede herkese nasıl yemek yaptın
00:14:02En azından zamanında yaptık
00:14:04Savi gibi sorumluluklarından kaçmadı değil mi
00:14:10Tamam unut bunu hadi birlikte öğle yemeği yiyelim hadi
00:14:34Ananya
00:15:02Ananya
00:15:03Evet baba
00:15:04Savi'nin kayınvalidesine öğle yemeni düzgün bir şekilde verdin değil mi
00:15:08Evet baba teslim ettim bugün
00:15:10Ama baba dimpiyi dinlerken sanki herkes üzgünmüş gibi hissettim
00:15:17Evet baba
00:15:33Bu demek oluyor ki sefertasını da alıp gidebilirsin
00:15:36Sen yemeğini bitirene kadar ne ben ne de sefertası şuradan şuraya gitmeyeceğiz bilesin
00:15:43Öğle yemeği vakti geçti artık getirdiğin yemeğe ihtiyacım yok çünkü ben saat
00:15:49Bir buçukta yersin bunu biliyorum
00:15:55Sen şu anda tam yedi dakika geç kaldın
00:15:59Bunun bir buçuk dakikası senin hareketlerinle geçti ve tüm bunları söyleyerek daha fazla vakit geçiyorum
00:16:12Beni çatri prasatta oturan bir yolcuyla karıştırma daha fazla para için yanlış yola giren şoför gibi konuşuyorsun benimle
00:16:22Nasıl
00:16:23Çünkü benim hayatım belirli bir rutine göre işliyor disiplinli bir programım var
00:16:27Ve hayatımda her şey sabittir
00:16:30Bu sayede bir güne çok fazla iş sığdırabiliyorum
00:16:34Yemeğimden toplantılarıma kadar her şey bellidir
00:16:38Burada ne kadar çok durursan her dakika için o kadar çok zarar ederim
00:16:439 dakika sonra çok önemli bir ortağımla yine çok önemli bir toplantım var
00:16:47Bu yüzden sabırla son kez söylüyorum sana
00:16:50Sefertasını da al ve git buradan
00:16:58Kiran
00:17:09Kiran
00:17:13Bay Kiran içeri girmeyin aksi takdirde hiç görmediğiniz o yüzümü göreceksiniz
00:17:21Ne saçmalıyorsun Kiran biri seni tehdit ederse korkacak mısın
00:17:27İçeri gel
00:17:28Tabi efendim
00:17:29Bay Kiran dinleyin toplantıları başlamadan önce öğle yemeğini yemesi çok önemli
00:17:34Hem zaten o yiyene kadar gitmeyeceğim buradan
00:17:36Tamam hanımefendi
00:17:37Kiran güvenliği çağır
00:17:40Efendim
00:17:41Evet güvenliği çağır evet
00:17:43Hanımefendi
00:17:44Bay Kiran ne kadar çok zaman kaybedersen toplantı o kadar gecikecek haberin olsun
00:17:50Kiran maaşını kimin ödediğini biliyor musun?
00:17:54Unutma onun toplantısı 7 dakika 12 saniye sonra başlayacak bunu biliyorsun
00:18:00Eğer toplantıya aç karnına giderse huysuz olur
00:18:03Huysuz olursa sinirlenir ve sonra da zarar eder
00:18:09Hem ben bu şirketin çalışanı değilim
00:18:12Yani doğru ama seni bilemiyorum
00:18:16Tamam iyi güvenliği kendim arayacağım
00:18:21Şimdi karar ver
00:18:23Sessizce ayrılmak mı istiyorsun yoksa güvenliğin seni dışarı atmasın mı?
00:18:27Seçim sana ait
00:18:31Tamam istiyorsan güvenliği çağır kendileri görsünler
00:18:34Bay Nityam Dalmia kendi karısının üzerine güvenliği saldı ve onu ofisinden kovdurdu desinler
00:18:41Karısına söz geçiremeyen koca holdingin sahibi Bay Nityam
00:18:46Bunu asla yapamazsın
00:18:48Tabii ki yapabilirim
00:18:50Ben bir taksi şoförüyüm
00:18:52Sizin gibi büyük bir şirketin CEO'su değilim elbette değil mi?
00:18:56İmajımı neden önemseyeyim ki bana söylesene
00:18:59Bu yüzden işimi halletmek için her yolu denerim öyle değil mi?
00:19:06Zavallı bir kızdan şantajcıya dönüşmen hiç uzun sürmedi
00:19:10Şoke oldum
00:19:11Beni şok eden ne biliyor musun?
00:19:13Gençlerin seni kral Nityam Dalmia sanmasına şok oluyorum ben
00:19:20Her şeyin senin rahatın için senin zaman çizelgende yapılması gerektiğini düşünüyorsun
00:19:25Efendim lütfen
00:19:28Bir şey istediğiniz gibi gitmezse bir anda tüm dünyanız sarsılıveriyor
00:19:35Bay Dalmia ara sıra arabanızın camlarını indirin lütfen
00:19:39Dışarıda farklı bir dünya var
00:19:40İnsanların günde bir öğün yemek yiyip yiyemeyeceklerini bile bilmedikleri bir dünya var orada
00:19:46Ya da uyuyacak bir yer bulup bulamayacaklarını
00:19:48Ya da mabedin merdivenlerinde uyumak zorunda kalıp kalmayacaklarını
00:19:54Bu güvende olmama halidir
00:19:57Asıl çaresizlik budur
00:19:59Ve her dakika için hesap yapma lüksüne ne denir biliyor musunuz?
00:20:04İmtiyaz
00:20:06Konforlu ayrıcalık
00:20:07Toplantınızın başlamasına dört buçuk dakika kaldı ve ben size gitmiyorum
00:20:11Şimdi sadece iki seçeneğiniz var
00:20:14Ya yemeği hemen yiyin
00:20:17Ya da akşama kadar burada bana bakın
00:20:37İzlediğiniz için teşekkürler
00:21:00Dur bekle
00:21:02Bay Kiran lütfen telefonunuzu verin
00:21:04Ben anneme bir fotoğraf göndereceğim yoksa yemeğini yemeyecek
00:21:10Ver hadi
00:21:12Akıllı telefonum yok
00:21:17Yaklaştır
00:21:20Yaklaştır
00:21:22Ağzını aç
00:21:24Aç aç hadi
00:21:26Ağzını aç
00:21:27
00:21:31Evet bu güzel bir fotoğraf
00:21:58Bay Kiran
00:22:00Görünüşe göre birisi bugün yemeği seviyor
00:22:07Mutlu olmana hiç gerek yok
00:22:11Yemeği seviyormuş gibi yapıyordum sadece
00:22:16Annem yemeğini huzur içinde yesin diye
00:22:28Efendim
00:22:36Bir şey yok efendim siz yemeğinizi yiyin
00:22:49Kesinlikle bu bir mucize
00:22:52Bir mucize
00:22:53Bir mucize
00:22:57Verika kızım
00:22:59Gelinini bu kadar çabuk mu affettin?
00:23:02Savi bir sürü madalya kazandı gibi gülümsüyorsun
00:23:06O bir şampiyonluk kazandı da ondan
00:23:10Tek bir dakika gecikmeye bile tahammül edemeyen kişi bugün öğle yemeğini sekiz dakika geçirdi
00:23:16Ve Savi ona öğle yemeğini yedirmesini bildi şuna bak
00:23:24Vay canına
00:23:26Baksana
00:23:28Sen de bak
00:23:30Nitya'mın seni mutlu etmek için her şeyi yapacağını biliriz
00:23:34Savi ne yaptı peki ya biz?
00:23:37Onun dikkatsizliği yüzünden hepimiz açız
00:23:42Bu adil değil Udi
00:23:44Evet Savi çok dikkatsiz davrandı
00:23:47Ama ben hepiniz için çok fazla yemek pişirdim
00:23:50Baharat ve masala da ekledim
00:23:53Sevgimi de kattım
00:23:56Bu kadar tatlı konuşma şeker hastası olacaklar
00:24:03Savi'nin çok kısa zamanda onun kalbini kazanacağından eminim
00:24:23Müzik
00:24:43Yenge biraz daha alsana hadi ellerimle yaptım
00:24:48Nitya'm da öğle yemeğini yedi en azından şimdi ye
00:24:51Gerçekten açım aslında bana da yemek götür
00:25:00Dimpi tatlım yemek pişirmedin mi?
00:25:03Ama düzgün bir plan yaptın mı?
00:25:06Bir süre sonra Savi gelecek ve onlara öğle yemeği gönderdiğini söyleyecek
00:25:11O zaman ne yapacaksın?
00:25:17Göreceksin
00:25:19Hepinizden bir ricada bulunmak istiyorum
00:25:22Savi geldiğinde lütfen ona bir şey söylemeyin
00:25:26Büyük gelin mi küçük gelin mi yapmış hiç önemi yok değil mi?
00:25:30Bu konu burada kapansın bence
00:25:33O da hiç kötü hissetmesin
00:25:36Dimpi'ye kesinlikle katılıyorum ben
00:25:39Savi bir sebepten dolayı çaresiz kalmış olmalı
00:25:43Bu arada sadece yaşlı insanlar
00:25:45Küçük olayları büyüter dururlar
00:25:49Senden bahsetmiyorum bakma bana öyle
00:25:52Sen daha çok gençsin hayatım
00:26:03Vedika kızım
00:26:05Gelinin Savi herkese büyü yaptı sanırım
00:26:09Şu yaramaz Dimpi bile onu savunuyor
00:26:16Dimpi bu nedir?
00:26:19Bu yoğurtlu tatlı
00:26:21Vay canına gerçekten iyiymiş
00:26:24Bengalce ne deniyordu?
00:26:26Çok güzel
00:26:28Evet yoğurtlu tatlı gerçekten güzel
00:26:34Bugünkü toplantıyı iptal ettiğim için üzgünüm Bay Mithal
00:26:38Ancak ekibimden size uygun bir zamanda bir toplantı planlamalarını istedim merak etmeyin olur mu?
00:26:43Tamam Bay Delmia
00:26:45Tamam teşekkür ederim
00:26:47Üzgünüm Bay Delmia
00:26:49Kiran'dan toplantınızı iptal etmesini istememiştim
00:26:53Evet sadece bana toplantıyı hatırlatmamasını söyledin
00:26:58Ama...
00:27:14Bu benim için öğle yemeği koyduğun sefer tasının aynı
00:27:21Ama bu nasıl olabilir?
00:27:44Bu bizim sefer tasımız nasıl olur?
00:27:48Merak etme hepsini ben pişirdim
00:27:52Yemeği beğendin mi acaba?
00:27:55Evet efendim gerçekten çok güzel
00:27:58Birisi bize ilk defa ev yemeği getirdi
00:28:14Özür dilerim sana sormadan onlara su mu verdim?
00:28:20Kimseye su vermek için bana sormana hiç gerek yok
00:28:26Bu arada gerçekten etkilendim
00:28:29Yani araba kullanırken hem beni azarlayıp hem sefer tasının bizim olduğunu fark edebildin
00:28:34Saçmalamayı kes fakirleri doyurmak için yaptığın yemeği bana da mı yedirdin?
00:28:39Buna inanamıyorum
00:28:40Vay bu tıpkı bilge kralın sofrası gibi yani
00:28:44Kral ve fakirler aynı sofrada yemek yiyorlar
00:28:47Gerçekten bu sadece tanrının bir lütfu olabilir
00:28:50Bu arada muhtaç insanları doyurmak çok iyi hissettiriyor
00:28:54Ama bugün onlar için yemek yapmadım
00:28:57Bugün sadece sana ve Dalmia ailesine yemek yapmıştım
00:29:02Ve o sefer tası Ananya ile gönderdiğimle aynı hem de birebir
00:29:07Daha sonra Ananya'yı arayıp tüm bunların nasıl olduğunu soracağım
00:29:15Harikaydın dimpi tatlım çok güzel yemekler yapmışsın değil mi Odi?
00:29:20Aynı fikirdeyim herkes için çok kısa sürede çok güzel yemekler yaptın
00:29:26Bugün bu evin gelini olmanın sorumluluğunu yerine getirdin
00:29:31İyi iş çıkardın
00:29:33Teşekkür ederim Odi
00:29:34Vay canına dimpi tatlım bugün Odi seni takdir etti partiye ihtiyacımız var
00:29:43Oğlum
00:29:45Geldin mi?
00:29:47Anne özür dilerim henüz öğle yemeği yemediğinizi öğrendim
00:29:51Bana bir dakika ver hemen sipariş vereceğim
00:29:54Hayır dur yemeği ben yaparım
00:29:56Büyük babamın dışarıdaki yemeklerden sonra midesi ekşiyor
00:29:59Hemen gelip geliyorum
00:30:00Büyük babamın dışarıdaki yemeklerden sonra midesi ekşiyor
00:30:03Hemen gelip bir
00:30:05Savi bekle az önce hepimiz yemek yedik
00:30:08Evet yemek yendi sonuçta kimse lafını bile yapmamalı bence
00:30:13Ama şey siz ne yediniz?
00:30:16Dimpi yarım saat içinde çok güzel yemekler yaptı ve yedirdi
00:30:21Sanırım Savi bu evde yemeğe ihtiyacı olanların olduğunu unuttu
00:30:26Hayır Odi hepinizi nasıl unuturum
00:30:28Ben zaten yemek yapıp Anaya ile göndermiştim size
00:30:32Ve Oda Sefertas'ına Dimpi'ye verdiğini söyledi
00:30:41O yemek mi?
00:30:44Aslında o yemek hakkında herkesin önünde konuşmak istemedim Savi
00:30:48Ben seni utandırmak istemedim
00:30:51Aslında o yemek çok baharatlı ve yağlıydı
00:30:55Ve sanırım içinde böcek yumurtası gördüm
00:31:05Sorun değil tatlım benim Savi o yemeği evinin mutfağında yapmıştı
00:31:09Hiç yeni önem vermiyor olmalılar
00:31:11Buna dikkat etmiyorlar
00:31:16Küçük evlerde insanlar hamam böcekleri, kertenkeleler ve küçük böcekler bir arada mutlu bir şekilde yaşarlar
00:31:22Biliyorsun sen de bunu evet öyle değil mi?
00:31:29Bir dakika kimsenin bu ev için yapılan yemeği başkasına vermeye hakkı yok
00:31:40Nityam ikisi de yemeğin durumunu söyledi nasıl yiyeceğiz?
00:31:46Odi o yemeği ben de yedim
00:31:48Ve o yemekteki baharat ve yağ miktarı mükemmeldi
00:31:55Ve dürüst olmak gerekirse o yemek gerçekten lezzetliydi
00:32:03Kayınvalidemin fakir olduğunu biliyorum ama konu hijyen standardına gelince mutfaklarına kattıkları sevgi kesinlikle temiz
00:32:13Ve bunu biliyorum çünkü bizzat gördüm
00:32:20Orada bulundum ben
00:32:25Yemeklerin o mutfakta yapıldığını ve bu yüzden yenmesinin iyi olmayacağını düşünmeniz sizin çocukluğunuz
00:32:43Yaptığın şeyi neden yaptığını hiç bilmiyorum ama
00:32:50Bir şeyi sakın aklından çıkarma bunu sana daha önce de söyledim
00:32:55Ve bir kez daha söylüyorum
00:32:58Benim evimde kötü niyetli biri asla barınamaz
00:33:02Bayan Dimpi
00:33:04Aksi takdirde birçok şeyi kaybetmek zorunda kalabilirsiniz
00:33:13Bu ev için ne yaparsam yapayım asla yaranamıyorum Vedika yenge
00:33:19Oğlun bana her zaman şüpheyle şüpheyle bakacak
00:33:23Ben ne yaparsam yapayım değişmeyecek
00:33:26Ne diye böyle konuşuyorsun?
00:33:28Yemeğe saygısızlık ederek büyük hata yaptın
00:33:31Evet, evet ben hatalıyım
00:33:34Dimpi, bugünkü yemeğe saygısızlık ederek büyük hata yaptın
00:33:37Evet, evet ben hatalıyım
00:33:40Dimpi, bugünkü yemeği yedikten sonra sanki dışarıda yemek yemişim gibi mide sorunu yaşıyorum resmen
00:33:48Hadi canım gidelim sana ilaç vereceğim hadi
00:33:52Bittu?
00:33:55Bu bir rüya mıydı?
00:33:57Ben her zaman söylerim mucize diye bir şey vardır bazıları kabul etmese de
00:34:03Bittu çok değişmiş
00:34:06Aferin sana güzelim
00:34:11Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:14Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:18Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:21Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:23Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:25Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:27Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:29Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:31Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:33Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:35Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:37Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:39Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:41Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:43Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:45Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:47Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:49Bittu, sen ne yaparsan yap
00:34:51Bayan Vedika, ben diyorum ki
00:34:53Savi'ye büyük bir sorumluluk verdiğini biliyorum
00:34:56Aile üyeleri için yemek yapmalıydı ama olmadı
00:35:01Ne diyorsun Biricik?
00:35:03Savi kızım hakkında hiçbir şikayetim yok
00:35:06Burada her şey yolunda
00:35:08Lütfen endişelenme
00:35:10Savi senin gibi sevgi dolu bir anneye sahip olduğu için çok şanslı bunu bilesin
00:35:16Ama yine de sana bir şey söylemem gerek
00:35:19Evet söyle
00:35:21Bayan Vedika, benim Savi'm seni asla sebepsiz yere hayal kırıklığına uğratmaz
00:35:28Seni asla üzecek bir şey yapmaz
00:35:32Bunu sakın unutma
00:35:34Bunu sana nasıl açıkladığını bilmiyorum ama benim dayısının büyük bir sorunu vardı
00:35:42Anlıyorsun ya Bayan Vedika, ben baş edemedim
00:35:46Baş edemedim
00:35:48Bayan Vedika, eğer bugün Savi kızım gelip beni o tehlikeli kazadan kurtarmasaydı o zaman ben...
00:35:59Kaza mı? Ne zaman oldu?
00:36:03Nasıl oldu? İyi misin?
00:36:05Hemen geliyoruz, doktorumu da getireceğim
00:36:08Hayır hayır Bayan Vedika, ben iyiyim, sen endişelenme sakın
00:36:12Son anda Savi her şeyi yoluna koydu
00:36:17Ne oldu, nasıl oldu bunların hepsi gelip geçer
00:36:22Savi hakkında yanlış bir anlaşılma olmasın diye bilmeni istedim
00:36:26Bunu söylemek için aramıştım sadece
00:36:29Biricik, sen kendine iyi bak
00:36:32Burada her şey yolunda
00:36:34Lütfen hiçbir şey için endişelenme
00:36:36Ve bir şeye ihtiyacın olursa beni ara hemen
00:36:40Elbette
00:36:46Ne kazasından bahsediyorsun?
00:36:52Ananya'nın babası, benden ne saklıyorsun?
00:36:56Hiçbir şey Rattma, bunda büyütülecek bir şey yok
00:37:00Böyle bir şey olsaydı sana söylerdim
00:37:02Eğer önemli bir şey değilse, Bayan Vedika'ya neden öyle söyledin?
00:37:07Ben de bilmek istiyorum
00:37:09Söyle bana hemen
00:37:15Pekala Rattma, sana söylüyorum ama
00:37:19Yemin ederim bunun utana, son ama
00:37:23Ya da Ananya'ya söylersen çoktan tövbe ettim bile
00:37:27Hangi ruh haliyle böyle yanlış bir adım attığımı
00:37:31Hiç, ama hiç bilmiyorum
00:37:34Ne yaptığımın farkında bile değildim
00:37:36Lütfen lafı dolandırma artık
00:37:38Bana açıkça söyle ne oldu?
00:37:53Merhaba
00:37:55Anne
00:37:57Herkese yemek yapmak, doyurmak, etrafta koşuşturmak
00:38:01Bütün bunlarla uğraşıp durdun
00:38:03Aç mısın?
00:38:05Hayır anne
00:38:07Tamam
00:38:09O zaman şu meşhur tortilla böreğini ben yerim
00:38:13Tortilla böreği mi? Ama sen...
00:38:15Sen mi yaptın?
00:38:17Şekerde kattım, hayır önce otur
00:38:20Bu benim favorim
00:38:22Biliyorum, o yüzden yaptım
00:38:24Güzelce ye
00:38:27Beğendin mi?
00:38:29Anne çok lezzetli
00:38:31Sana ne kadar güzel olduğunu anlatamam
00:38:34Savi
00:38:36Senin anlayışlı doğan
00:38:39Masumiyetin az insanda bulunur
00:38:42Bu arada bugün ne söylediysem söylememeliydim
00:38:48Seni çok azarladım
00:38:51Aslında konu Nitya'm olunca
00:38:54Onun mutluluğunu ve refahını düşününce
00:38:58Çok çabuk endişeleniyorum
00:39:00Bu yüzden gözüm hiçbir şey görmüyor Savi
00:39:03Ama seninle böyle konuşmamalıydım
00:39:06Üzgünüm güzelim
00:39:08Anne dur, filmdeki o sahneyi unuttun mu yoksa?
00:39:12Arkadaşlıkta özür dilemek yok, teşekkür etmek yok
00:39:16Bu laflar benim gençliğimden kalma
00:39:20Anne, sadece bir annenin kalbi
00:39:24Öyle sevgi doludur ki azarlasa bile
00:39:27Tatlı bir huzur verir
00:39:28Tatlı bir huzur verir
00:39:30Ve bu sevgi ikimizi de şımarttı
00:39:34Beni ve Nitya'mı
00:39:37Savi hayat sadece sert kayalıklardan ibaret değil
00:39:41Sen bugün bunu Nitya'ma öğrettin
00:39:44Teşekkür ederim
00:39:46Sana söyledim, özür dilemek, teşekkür etmek yok
00:39:48Eğer söylemeye devam edersen yiyemem
00:39:50Peki bir şey söylemeyeceğim, yine de söyleyeyim
00:39:53Teşekkür de özür de yok
00:39:55Bugün sana bir şey söylemiştim hatırlıyor musun?
00:39:59Annenin evine kayınvalidenden daha çok baktığını söylemiştim
00:40:05Aslında bu yanlış
00:40:07İki evin sorumluluğu da eşit olarak paylaşılmalı Savi
00:40:12Kendi ailene karşı daha fazla özen göster
00:40:16Çünkü sana ihtiyaçları var
00:40:18Ve günlük ihtiyaçları için sana bağımlılar
00:40:21Bu yüzden ne olursa olsun onların yanında dur
00:40:25Tıpkı Nitya'mın senin için durduğu gibi
00:40:30Lütfen anne, çok fazla beklenti içinde olma
00:40:35Nitya'm sadece doğru olanın yanında durdu
00:40:39Tıpkı her zaman yaptığı gibi
00:40:41Bırak da beklentilerim olsun, zararı yok ya
00:40:44Çünkü bu karanlık gecede güneşin ilk ışığını gördüm
00:40:48Her şey daha güzel olacak
00:40:49Her şey daha güzel olacak
00:40:51Onun hayatında senin olduğu gibi
00:40:55Bayan Savi
00:40:57Ne oldu Girdar?
00:40:59Bayan Savi o sizinle görüşmeye geldi
00:41:01O mu? Kim?
00:41:03Herkesin arasını bulan şu iyi kalpli kadın yok mu?
00:41:06Biliyorum
00:41:08Yenge, yengem mi geldi?
00:41:10Anne şey gidebilir miyim?
00:41:12Hayır otur, hadi git
00:41:15Dur yemeğini yemedin, beni dinle
00:41:17Yenge
00:41:19Yüce Tanrım
00:41:21Ay yenge
00:41:24Ne büyük sürpriz, geleceğini bilmiyordum
00:41:27Büyük sürpriz oldu gerçekten
00:41:29Fazla kalmayacağım Savi
00:41:31Söylemem gerekeni söyleyeceğim
00:41:34Çünkü sen bile bu büyük evde zengin insanların arasında kalınca değiştin
00:41:39Neden böyle söylüyorsun?
00:41:42Şey, her şey yolunda mı?
00:41:44Bunu bana mı soruyorsun Savi?
00:41:47Peki
00:41:49Ben sana sorayım
00:41:51Bugün olanlardan sonra sence aramızda her şey yolunda olabilir mi?
00:41:56Ben neden bahsettiğini bilmiyorum yenge
00:41:59Masum rolü yapmaya çalışma Savi
00:42:02Ben her şeyi biliyorum
00:42:04Bugün dayın neredeyse
00:42:09İntihar etmek üzereydi
00:42:12İkinizde böyle büyük bir olayı benden saklayacağınızı mı düşündünüz?
00:42:17Yenge ben sana söylemedim çünkü
00:42:21Senin endişelenmeni hiç istemedim
00:42:24Endişelenmek mi? Dayın bunu bana anlattığında
00:42:27Ne hissettiğimi biliyor musun?
00:42:30Hançerlenmiş gibi hissettim ama kanım çekilmişti sanki
00:42:37Yenge
00:42:39Lütfen sakin ol
00:42:42Dinle
00:42:44Üzüldüğün çok açık, evet
00:42:47Ama dayım ne yaptıysa bir anlık bir hataydı
00:43:00Bunu bir daha asla yapmayacak
00:43:03Öyle mi? Bugün dayın intihar etmeye çalıştı Savi
00:43:08Çünkü sen prensiplerini hep ailenin ihtiyaçlarından daha ön planda tuttun
00:43:15Ben de çok hayal kurdum
00:43:18Kızım için kurdum, kocam için, kendim için
00:43:22Ama annen ve iki kız kardeş sonsuza kadar kalmak için evimize geldiğinizde hayallerimi yıktım
00:43:29Ve evimin kapılarını sizin için açmadan önce bir kez bile düşünmedim
00:43:34Bunu biliyor musun?
00:43:35Şimdi bizim için bir şey yapma sırası sana geldiği zaman sen onurunu düşündüğünü söyleyip arkana bakmadan gidiyorsun
00:43:44Hayır yenge, hayır
00:43:47Yenge biliyorum ki dayım beni annemi ve sonamı senin evine getirdiğinde sen sadece evinin kapısını açmadın
00:43:57Kalbini de bize açtın
00:43:59Bizi tüm kalbinle kabul etmiştin yenge, öyle değil mi?
00:44:03Yoksa nereye giderdik bilmiyorum
00:44:05Paramparça olurduk
00:44:07Sevgini, akrabalığını, en kıt zamanda bile her şeyi paylaşma huyunu, bütün bunları nasıl unuturum ben?
00:44:16Nasıl inkar ederim?
00:44:19Hayır, asla unutamam yenge
00:44:24Senin ve dayımın bütün sorunlarından kurtulabilmeniz için elimden geleni yapıyorum
00:44:30Raca abi çatrı prasatı kullanmaya başladı ve ben gelmiş burada
00:44:35Kim üç kuruşla hayatta kalabilir ki?
00:44:38Kayınvalidenden bir miktar para isteyip bize vermeliydin, bunun neresini anlamıyorsun?
00:44:45Böylece un, yağ, mercimek ve elektrik gibi günlük ihtiyaçlarımızı karşılayabilirdik
00:44:50Bunu yüzde yüz emin olarak söyleyebilirim ki ne kayınvalidenin ne de kocanın bununla bir sorunu olacaktır
00:44:57Çünkü sen kendine olan saygın yüzünden sorunlarını görmemekte ısrar ediyorsun
00:45:04O her şeyi yapıp para kazanmaya, ekmek getirmeye çalışıyor
00:45:09Çünkü kimse ona iş almıyor
00:45:12Neden biliyor musun?
00:45:14Çünkü Nitya Mdalmiye onun akrabası
00:45:19Dayın bugün ne yapmaya çalıştıysa bana bunu bir daha tekrarlamayacağına
00:45:24Sana dair yazılı bir belge verebilir misin?
00:45:30Evde bir şeye ihtiyaç olduğu zaman kendini çaresiz hissedip bugün yaptığının aynısını yapacak sana söylüyorum
00:45:39Hayır yenge
00:45:40Savi eğer böyle bir şey olursa benim de ailemle mutlu bir şekilde intihar edeceğimi aklından çıkarma
00:45:57Sorunlarla dolu bu hayat yerine ölmek daha kolay Savi
00:46:02O zaman sadece şunu yap ilkelerinden bir meşale yak ve cesetlerimizi ateşe yak
00:46:11Sonra oturup ilkelerini mi yoksa aileni mi unutmanın daha iyi olduğunu düşün
00:46:31MÜZİK
00:46:58Ah güzel karın pipi içi buz gibi dondurma işte
00:47:03Aşkın rengi kırmızı, kanın rengi kırmızı, onu mahvetmem için yaptığım planın rengi kırmızı, aşkın rengi kırmızı, kanın rengi kırmızı, onu mahvetmem için yaptığım planın rengi kırmızı
00:47:13Ne istiyorsun?
00:47:15Ne yapıyorsun sen?
00:47:17Görmüyor musun? Gerçekten önemli bir şey yapıyorum
00:47:20Arkadaşım bütün bunları yapmamı istedi
00:47:24O bir kahin, medyum, bu ne demek biliyor musun?
00:47:29Bana bu kırmızı keseye zarar vermek istediğim kişinin eşyasını koymam gerektiğini söyledi
00:47:36Ama neden ve kime zarar vermek istiyorsun ki?
00:47:41Savi'ye işte
00:47:43Bugün Nityam'ın Savi'nin yanında nasıl durduğunu görmedin mi sen?
00:47:49Beni çok azarladı Hemu
00:47:51Tüm çabalarıma rağmen birbirlerinden uzaklaşmak yerine daha da yaklaşıyorlar, ne yapsam fayda etmiyor
00:47:58Böyle devam ederse ikisi daha da yakınlaşacak ve planım mahvolacak Hemu
00:48:03Hayır hayır bu olamaz, bunun olmasına izin vermem
00:48:07Bu yüzden Savi için bu kırmızı keseyi örüyorum
00:48:11Limpi, Limpi tatlım senin zaten Sonam Goyal adında bir kuklan var değil mi? O zaman bu keseye neden ihtiyacın var? At şunu hayatım
00:48:19Gerçekten çok yavaşız, niye anlamıyorsun? İşler böyle devam ederse hedefimize ulaşamayacağız
00:48:25Hemu, lütfen bunu dik, içinde Savi'nin iğnesi var, senden rica ediyorum, geç kalıyoruz, lütfen dik
00:48:33Hayır hayır hayır
00:48:35Lütfen canım, çok yavaş ilerliyoruz, lütfen hadi
00:48:38Canım mı dedin?
00:48:40Evet canım
00:48:42Şimdi bunu yapmak zorundayım
00:48:44Savi uyumaz, onu yastığının altına koyacağım ve o zaman Savi nasıl uykusuz geceler geçirecek göreceğiz
00:48:55Savi bizi umursamıyor
00:48:57Savi sen bencilsin
00:48:59Bizi hiç düşünmüyorsun
00:49:01Savi sen bencilsin
00:49:03Sen gerçekten bencilsin
00:49:05Hiç umursamıyorsun
00:49:07Umurunda bile değiliz
00:49:09Bizi hiç düşünmüyorsun
00:49:11Bizi hiç umursamıyorsun
00:49:13Savi sen bencilsin
00:49:15Sen bizi umursamıyorsun
00:49:17Biz senin hiç umurunda değiliz
00:49:19Bizi hiç düşünmüyorsun
00:49:21Bizi umursamıyorsun
00:49:23Bizi hiç düşünmüyorsun
00:49:25Sen bencilsin
00:49:27Savi bencil
00:49:29Bizi düşün
00:49:32Bizi düşünmelisin
00:49:44Bugün dayın intihar etmeye çalıştı
00:49:48Ama çok yakında hepimiz teker teker intihar edeceğiz ve her şey sona erecek
00:49:55Hayır, bunun ailem olmasına asla izin veremem
00:49:59Onları incitmeyeceğim
00:50:01Onları incitmeyeceğim
00:50:03Onları incitmeyeceğim
00:50:05Onları incitmeyeceğim
00:50:07Onları incitmeyeceğim
00:50:09Onları incitmeyeceğim
00:50:10Onları incitmeyeceğim
00:50:12Onları incitmeyeceğim
00:50:40İzlediğiniz için teşekkürler
00:51:11İş
00:51:26Savi gece geç saatte yatağında değil mi?
00:51:29Bu şoför parçasının nereye gittiğini?
00:51:40Çatrı Prasad
00:51:43Her zaman yaptığın gibi bu sefer de ailemizi dertten kurtardın
00:51:48Sen ve Raco abinin sıkı çalışması biraz olsun yardımcı oldu
00:51:54Ama yengem haklıydı
00:51:56Bunun günlük harcamalarımıza pek de faydası olmayacak
00:52:00Bu sefer sorun büyük olduğu için daha çok çalışmamız gerekiyor
00:52:06Bunu
00:52:08Bunu yapacak mısın Çatrı Prasad?
00:52:11Beni destekleyecek misin?
00:52:25Tüm Uccan şehri
00:52:27Savi'yi tek başına bir kız olarak değil
00:52:31Seninle ayrılmaz ikili olarak biliyor Çatrı Prasad
00:52:35Yıllar boyunca senin sayende ailemin geçimini sağladım
00:52:38Ama şimdi sadece Goyal ailesinin kızı değilim
00:52:42Dalmıya ailesinin de geliniyim
00:52:44Eğer Goyal ailesi sana bağımlıysa
00:52:47Dalmıya ailesinin itibarını da düşünmem gerekir
00:52:51Bu nedenle Çatrı Prasad
00:52:53Bundan sonra benim annemin kızı ve Dalmıyaların gelini olarak çifte rol üstlenmem gerekir
00:53:00Senin de bugünden itibaren çifte rol üstlenmen gerek
00:53:03Gündüzleri Raju abiyle birlikte
00:53:08Geceleri de benimle birlikte herhangi bir motor taksi olacaksın
00:53:30Bir kez daha
00:53:31Bir kez daha
00:53:33İkimiz birlikte her şeyi yoluna koyacağız
00:53:49Senin bizi her zaman gözeteceğini biliyorum baba
00:54:02Savi?
00:54:17Şey Çatrı Prasad'ı niye değiştirdin?
00:54:20Raju abi bir aileyi incitmeden başka bir aileyi sorunlardan kurtarmaya çalışıyorum
00:54:27Başka bir niyetim yok
00:54:28Çünkü koşullar ne kadar zor olursa olsun
00:54:31Savi'nin aracı asla umudunu kaybetmedi
00:54:59Dimpi ne yapıyorsun canım?
00:55:02Savi evden kedi gibi gizlice çıkmış galiba
00:55:05Ama kedi gibi küçük de değil ki
00:55:08Nerede olabilir?
00:55:11Gecenin karanlığında nereye gitti?
00:55:14Neyse kesin dönecek
00:55:16Onu yakalayacağım
00:55:18Aaa sanırım bu fırsatı kullanıp
00:55:21Onun bu evden kovulmasını sağlayacağım
00:55:24Hayır Savi böyle bir şey yapmana izin vermeyeceğim
00:55:28Dalmiye ailesinin gelini lüks bir malikanede kalıyor
00:55:31Bunu nasıl düşünebilirsin?
00:55:33Dinle taksi şoförlüğünden başka daha birçok iş yapabilirsin
00:55:37Raju abi ülkemizde iş bulmak büyük bir sorun biliyorsun
00:55:41Bugün bile istediği işi bulamayan o kadar çok genç var ki
00:55:45Ve ben henüz mezuniyetimi bile tamamlamadım
00:55:49Ailemize baktığım zaman
00:55:51Mezuniyetimi bile tamamlamadım
00:55:53Ailemize bak örneğin
00:55:55Sonam ablam okul birincisi oldu
00:55:58Ama yine de hala istediği işi bulamadı
00:56:03Ve Renu kuaför salonu olan
00:56:06Yüksek lisans yaptı değil mi?
00:56:08Ama mesleğini yapabildi mi?
00:56:10Hayır ihtiyaçları artmaya devam etti
00:56:13Evde daha ne kadar boş oturabilir?
00:56:15Öğretmen olabilecek bir kız olmasına rağmen
00:56:18Salonda çalışıyor değil mi?
00:56:21Mezun olmadan da iş bulabilirsin Savi
00:56:23Ne diyor Arbun'a?
00:56:25Evet beceriye dayalı işler
00:56:27Tamam vasıflı bir işçi olarak çalışmaya başladığımı varsayalım
00:56:31Ama bu beceriyi öğrenmek ve
00:56:34Ona göre bir iş bulmak için yeterli zamanım olduğunu düşünüyor musun?
00:56:38Bunu nasıl yürüyeceğini düşünüyorsun peki?
00:56:41Raju abi kaç kişiye borcumuz olduğunu bilmiyorsun
00:56:45Munir Aksa'ya parayı iade etmeliyiz
00:56:48Ananya'nın kolyesini kuyumcudan geri almalıyım
00:56:51Sözleşmeden sonra aldığımız avans ve
00:56:54Artan taksit miktarı çok fazla
00:56:57Öyle işte
00:56:59Raju abi kazandığın her şey günlük ihtiyaçlarını ancak karşılayabiliyor
00:57:04Bunu biliyorsun
00:57:06Peki ya diğer şeyler?
00:57:08Sen ne düşünüyorsun?
00:57:10Hayatın boyunca taksi şoförü olarak mı çalışmak istiyorsun?
00:57:15Dalmia Holding'de çalışarak elde edebileceğin tüm fırsatları kaybetmeyi göze alıyor musun?
00:57:22Anlayabiliyorum ama sen anlıyor musun?
00:57:25Ailen için büyük bir risk alıyorsun
00:57:27Kendini tehlikeye atıyorsun
00:57:29Her gece evden çıkıyorsun
00:57:31Kimliğini gizleyerek araç kullanıyorsun
00:57:34Kimse uyanmadan eve nasıl gireceksin?
00:57:36Her gece 12'den sabah 5'e kadar çalışıyorum
00:57:39Dalmia ailesinin gelini olduğumu biliyorum
00:57:41Ama ben Goyal ailesinin de kızıyım değil mi?
00:57:44Sadece evimin adresi değişti
00:57:47Gönül bağlarım değil
00:57:49Hala yerine getirmem gereken sorumluluklarım var
00:57:52Öyle mi?
00:57:54Peki ya Bay Dalmia?
00:57:56Peki ya annen?
00:57:58Onlara her gün nasıl yalan söyleyebilirsin?
00:58:00Sen küçücük şeyleri saklayamazken böyle büyük bir şeyi nasıl saklayabilirsin?
00:58:04Raju abi bak
00:58:06Gece mesaisi ve bu çifte hayat sonsuza kadar sürmeyecek
00:58:09Tüm hesabı yaptım diyorum
00:58:14Çatri Prasad
00:58:16Aldığımız borçların tamamını geri ödeyeceğim
00:58:19Ve zor günler için fazladan kenara para koymalıyım
00:58:223 ay boyunca her gece seninle işe çıkmak zorunda kalacağım
00:58:26Bunu yapabilecek misin Çatri Prasad?
00:58:30Ve yeterince para kazanır kazanmaz herkese gerçeği söyleyeceğim
00:58:35Onlara sürekli yalan söylemek istemiyorum
00:58:40Sadece yanlış olduğu için değil
00:58:43Yapamayacağım için de bunu uzatamam
00:58:47Gece yarısı yollarda olacaksın
00:58:49Kalbin bunu kabul etmiyor Savi
00:58:51Ve biliyorsun ki kızların gece dışarı çıkmaları hiç güvenli değil
00:58:55Ama gündüz bu işi yapamam Raju abi anlasana
00:58:58Daha önce de Gece Vardiyası'nda çalışmıştım değil mi?
00:59:02Artık Gece Vardiyası'nda çalışan çok kız var
00:59:05Polisler doktorlar hemşireler var medya çalışanları var
00:59:09Evde sorunları olan insanlar gece mi gündüz mü olduğuna bakmazlar
00:59:15Sadece çalışırlar belki böylece bu kızlara yardım edebilirim
00:59:20Onları gece alıp bırakabilirim böylece kendilerini güvende hissederler
00:59:24Bilmiyorum Savi kalbim aynı fikirde değil
00:59:27Dinle sadece endişelenmeyi bırak ve benim için dua et
00:59:35Hedefime ulaşma yolunda hiçbir engel olmaması için dua et
00:59:46Ne olursa olsun doğru olmalı
00:59:51Evet Savi ne doğruysa o olacak
00:59:55Savi bence sen kadının gücünü çok iyi temsil ediyorsun
00:59:58Sen ailen için yakınların ve tanıdıkların için her şeyi yapabileceğinin somut örneğisin
01:00:03Tanrı seni daima korusun ve gözetsin Savi
01:00:34Savi
01:00:36Savi
01:00:38Savi
01:00:40Savi
01:00:42Savi
01:00:44Savi
01:00:46Savi
01:00:48Savi
01:00:50Savi
01:00:52Savi
01:00:54Savi
01:00:56Savi
01:00:58Savi
01:01:00Savi
01:01:01Savi
01:01:03Savi
01:01:05Hediye
01:01:12Baksana telefonumla o kadar meşguldüm ki nereye gitmek istediğimi söylemeyi unuttum
01:01:18Ama buraya gelmek istediğimi nasıl bildin sen?
01:01:21Surendra'yı gördüm ve onu buraya getirdim
01:01:23Şimdi ne yapacağım? Ya beni tanırsa?
01:01:25Daha önce tanıştık mı biz? Dur, dinle en azından parayı alsaydın
01:01:31[♪ MÜZİK MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
01:02:01♪♪♪♪
01:02:31♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
01:03:01♪♪♪
01:03:31VAY CANINA, BİR GECEDE İYİ PARA KAZANMIŞSIN.
01:03:48HAYIR RACI ABİ, BU GECE İÇİN HEDEFLEDİĞİMDEN ÇOK AMA ÇOK DAHA AZ.
01:03:55İnsanların çok olduğu yerlerde tanınma ihtimalim var, bunu göze alamam.
01:03:59Ve kenar mahallelerde daha az yolcu, daha fazla tehlike var.
01:04:04İstasyon yolundan aldığım yolcuların çoğu kadındı, sorun olmuyordu.
01:04:09Ama tren her gece Uccan İstasyonu'na gelmiyor.
01:04:14Demek ki çok fazla tehlike var. Tahmin ettiğimizden çok daha fazla.
01:04:20Evet öyle. Ama daha başlamadan umudunu kaybedersen bu bir meydan okuma değildir.
01:04:27Bir çözüm bulacağım, buna mecburum.
01:04:35Bugün Savi'yi yakalayacağım ve ne saklıyorsa ortaya çıkaracağım.
01:04:38Ne yapıp edip onu bu evden mutlaka kovduracağım.
01:04:51Dimpi tatlım, neden kanepede uyuyorsun?
01:04:54Önce yatağı sonra odayı terk ettin.
01:04:57Şimdi de beni terk etmeye mi niyetlisin?
01:05:00Dimpi tatlım.
01:05:02Bayan Dimpi.
01:05:04Uyan seni cadı!
01:05:06Ne oldu? Ne oldu? Savi nerede?
01:05:08Savi içeri girdi mi?
01:05:10Onun fotoğrafını çekip kaydettin mi bir şeyler?
01:05:12Ne yaptın?
01:05:14Ne yaptın?
01:05:16Savi içeri girdi mi?
01:05:18Onun fotoğrafını çekip kaydettin mi bir şeyler?
01:05:20Ne yaptın?
01:05:22Savi ölü biri mi ki sabahın dört buçuğunda kalkıp fotoğraflarını çekeyim söylesene.
01:05:26Savi bütün gece odasında değildi.
01:05:28Şuna bak.
01:05:30Dün gece bunu Savi'nin yastığının altına koymaya gittim.
01:05:32Ama orada değildi.
01:05:34Bütün gün evde de yoktu.
01:05:36Hiçbir yerde bulamadım.
01:05:38Gecenin bu saatinde nereye gitmiş olabilir?
01:05:40Ben de onu diyorum.
01:05:42Yani nereye neden gitsin ki?
01:05:44Bence Savi gizlice bir işler çeviriyor.
01:05:46Bunu iliklerime kadar hissediyorum Hemu.
01:05:48Bütün gece odasında değildi diyorum.
01:05:50Ama şimdi kapıdan girerken onu yakalayacağım.
01:05:52Bak sen görürsün.
01:05:54Beni dinle.
01:05:56Telefonunu al.
01:05:581-2-3 diye saydığım anda hemen çek.
01:06:00Telefonunu kontrol et.
01:06:02Nerede?
01:06:04Nerede söylesene hadi.
01:06:14Nasıl?
01:06:16Hemu?
01:06:18Nasıl girdi içeri şimdi bu?
01:06:20Bütün gece buradaydım ben.
01:06:22Gözlerim kapıdaydı.
01:06:24İçeri girdiğini görmedim bile.
01:06:26Dimpi tatlım dışarı çıkmadıysa nasıl içeri girecek?
01:06:28O doğru yerdeydi.
01:06:30Bu onun odası.
01:06:32Güven bana.
01:06:34Onu gerçekten görürdüm.
01:06:36Bu nasıl olur?
01:06:38Bir kabus görmüş olmalısın bir tanem.
01:06:40Burada zamanını boş ver.
01:06:42Ben uyuyacağım.
01:06:44Sabah ofise gitmem lazım.
01:06:50Gördüğüm şeyin bir rüya olmadığını biliyorum.
01:06:52Savi'yi mahvetmek için hem onun ahmak tavsiyesine
01:06:54ya da bu keseye ihtiyacım yok.
01:06:56Daha iyisini yapacağım.
01:07:02Geceleri uyumuyorlar mı?
01:07:04Umarım ikisi 3 aylık planımı mahvetmeye çalışmazlar.
01:07:12Neredeydin?
01:07:14Ne düşünüyordun?
01:07:16Hiçbir şeyin farkına varamayacağım mı?
01:07:42Ben her şeyi anladım.
01:07:54Ne?
01:07:58Senin sorununun ne olduğunu yaptım.
01:08:06Klima.
01:08:08Ne klimalı odada uyumaya alışacaksın
01:08:10ve bu eve uyum sağlayacaksın.
01:08:12Evet klimanın
01:08:14soğuk havasına
01:08:16tahammül edemiyorum.
01:08:18Ne yapabilirim?
01:08:20Bir anlaşma yapmıştık.
01:08:22Herkesin önünde karı koca rolünü
01:08:24çok iyi oynayacaktık.
01:08:26Evet ama...
01:08:28Ama sen hala o kadar inatçısın ki
01:08:30evin içinde dolaşıp klima olmayan bir yer arıyorsun.
01:08:32Öyle değil mi?
01:08:40Klima.
01:09:02Bu battaniye yağ.
01:09:04Ondan sonra hala üşüyorsan
01:09:06senin için başka ne yapabilirim bilmiyorum artık.
01:09:10Asala.
01:09:34Savi.
01:09:36Savi biliyor musun Raci her zamankinden
01:09:38Daha fazla para verdi.
01:09:39Ama bu yeterli değil ki dayı.
01:09:45Ne diyorsun?
01:09:46Sana ne oldu?
01:09:47Saat sabahın yedisi oldu.
01:09:49Uyanmadın mı daha Savi?
01:09:51Savi iyi misin kızım?
01:09:53Bana inanmayacaksın bunu biliyorum Biricik.
01:09:55Ama zengin insanların bu konforlu yataklarında derin ve uzun uykular çekersin.
01:10:00Ve sabah yedide su doldurmak zorunda mı kalıyorlar sanki?
01:10:04İstediği zaman uyanacaktır.
01:10:06Hayır yenge.
01:10:07Sadece bir saat uyudum.
01:10:13Sadece bir saat mi uyudun?
01:10:14Bütün gece uyanık mıydın?
01:10:16İyi misin canım?
01:10:19Hayır anne.
01:10:20Bütün gece uyuduğumu söylüyordum ama sanki sadece bir saat uyumuşum gibi geldi bana.
01:10:29Yenge?
01:10:31Anne seni sonra arayabilir miyim?
01:10:33Yenge?
01:10:34Vedika yenge mutfakta seni çağırıyor.
01:10:36Tamam geliyorum.
01:10:38Yenge?
01:10:40Günaydın.
01:10:43Gidelim.
01:10:50Bu elimdeki parayla iki günü rahat geçirebiliriz artık.
01:10:56Biricik beni dinle.
01:10:58Tatlı bir şeyler yapalım mı?
01:11:00Susamlı toplar mesela.
01:11:02Abla benim için bir mektup da yazmış.
01:11:06Radna ben çok sevindim.
01:11:08Lütfen tekrar okur musun?
01:11:10Lütfen bir kere daha oku.
01:11:12Sevgili yengeciğim.
01:11:15Bütün sorunlarını ve gerginliğini şifren ehline.
01:11:19Sevgili yengeciğim.
01:11:22Bütün sorunlarını ve gerginliğini şifren ehline atmalısın.
01:11:27Çünkü çatli prasat bize bir kez daha yardım etmeye hazır.
01:11:31Yüce Tanrı her şeyi yoluna koyacak.
01:11:34Sevgilerimle Savi.
01:11:38Radna lütfen tekrar oku.
01:11:40Sadece bir kez daha.
01:11:42Elbette.
01:11:44Savi yine başladı.
01:11:45Doğru olan neyse o olsun.
01:11:48Sevgilerimle Savi.
01:11:51Evet mutlu oldun mu bakalım.
01:11:53Sevgilerimle Savi.
01:11:59Yengen bazen Savi'ye demediğini bırakmıyor.
01:12:02Bazen de onun için metiyeler diziyor.
01:12:04Bu kadını anlamak gerçekten çok zor.
01:12:07Sonam.
01:12:08Baksana Sonam.
01:12:10Biliyor musun?
01:12:11Çatli prasat'ın bugünkü hasılatı çok iyi.
01:12:13Gerçekten mi?
01:12:14Evet.
01:12:15Savi de benim için mektup yazdı.
01:12:16Vay canına.
01:12:19Of Sonam.
01:12:23Seni anlamıyorum.
01:12:25Bunu neden yapıyorsun?
01:12:26Ben ne yapmışım?
01:12:27Hepimiz Çatli prasat'ı fazla kazandığı için kutluyoruz.
01:12:30Ve sen burada üzgün bir halde öylece oturuyorsun.
01:12:35Evet öyle.
01:12:38Tamam.
01:12:39Her şeyin bir sebebi var.
01:12:43Savi'nin pasaportunu yakmama yardım etmiştin.
01:12:45Benim için her şeyin yoluna gireceğini düşünmüştüm.
01:12:47Ama hayır.
01:12:48Savi sana bir mektup yazdı.
01:12:50Ve sen gözyaşı dökmeye başladın.
01:12:52Pekala Sonam.
01:12:54Sabun, yağ ve mum dağıtım işinden para kazanabilirsin ya da kazanamazsın.
01:12:58Ama Sonam, Nitya'm dalmaya olma umudun hayalinin ötesine geçemedi.
01:13:02Bunu unutma.
01:13:03Savi en azından bizi açlıktan ölmekten kurtarıyor.
01:13:06Bu yüzden hayatta kalmamı kutladığım için özür dilerim hanımefendi.
01:13:11Hayalin mi?
01:13:13Tren tam rayına oturmuştu.
01:13:16Senin sözde kardeşin Tilo raydan çıkardı.
01:13:20Tilo, Şivan yüzünden bizden şüphe duyuyor yenge.
01:13:26Bak, adını an çomağa hazırla derler.
01:13:29Tilo neden şimdi arıyor olabilir ki?
01:13:32Ne yaptın?
01:13:35Baksana yenge, neden korkuyorsun?
01:13:38Sen Ratna, Kandilvalı olduğunu unutma.
01:13:42Tilo gibi küçük serserilerden korkuyor musun?
01:13:45Korkmuyorsun değil mi?
01:13:46Tilo'ya kim olduğunu söyle.
01:13:48Ara onu hemen.
01:13:49Haddini bildir.
01:13:50Ağzının payını ver hadi.
01:13:52Tehdit dediğim.
01:13:54Tehdit edeceksin yenge.
01:13:55Tilo'yu tehdit etmelisin.
01:13:57Ara onu, hadi.
01:13:59Devam et.
01:14:00Tilo'yu tehdit etmelisin.
01:14:01Ara onu, hadi.
01:14:03Devam et.
01:14:04Seninleyim.
01:14:05Hadi ara.
01:14:07Dinle Triloki Ceng namı diyer Tilo.
01:14:11Beni çok kandırdın.
01:14:12Her şeyin farkındayım.
01:14:14Şimdi beni dikkatle ve kulaklarını açarak dinle.
01:14:18Şu andan itibaren beni ya da yeğenim Sonam'ı ararsan,
01:14:23ya da bizi tehdit edersen,
01:14:25ya da hanıman sokağına gelmeye cüret edersen,
01:14:28kafanda kalan o dört saç telinden tutup,
01:14:31seni sokaklarda sürükleyeceğim.
01:14:33Ve incir ağacına baş aşağı atacağım.
01:14:36Sana yemin ederim.
01:14:38Lafımı esirgemem.
01:14:40Bundan sonra kork benden.
01:14:42Ayağını denk al.
01:14:43Beni anladın değil mi?
01:14:50Sonam.
01:14:52Bak eğer,
01:14:54Sonam Nityam Dalmaya olma hayalini gerçekleştirmek istiyorsan,
01:14:57bunu yapabilirsin.
01:14:59Tilo artık yoluna çıkmayacak.
01:15:05Birazcık plan yapalım bakalım.
01:15:09Şimdi.
01:15:14Burası Reganç.
01:15:16Otobüs terminali.
01:15:18Terminal, indoor, market.
01:15:21Indoor sokaklarına gidersem,
01:15:24beni tanıyan daha az insanla karşılaşırım.
01:15:27Ama oraya hiç gitmedim.
01:15:30Alışveriş merkezi yolundan gidebilirim.
01:15:33Evet.
01:15:35Orada beni tanıyan daha az insan çıkar.
01:15:37Günaydın güzelim.
01:15:38Günaydın.
01:15:39Günaydın anne.
01:15:41Üzgünüm.
01:15:44Bugün biraz geç uyandım da.
01:15:46Sabah yedi geç değil ki kızım.
01:15:48İnsan uykusu geldiği zaman,
01:15:50nerede olduğunun önemi yok.
01:15:52Hemen uyumalı.
01:15:57Bugün farklı görünüyorsun.
01:16:01Yüce Tanrım,
01:16:02annem bir şeylerin ters gittiğini anladı.
01:16:04Ona ne diyeceğim şimdi?
01:16:06Bütün gece uyuyamadığım için yorgun olduğumu söyleyemem ki.
01:16:09Gözlerine baksana.
01:16:11Parlıyorlar.
01:16:14Tıpkı ilk tanıştığımız zamanki gibi.
01:16:16Sanki bir umut parıltısı.
01:16:20Kalbin bir şeye çok mutlu olmuş gibi geliyor.
01:16:24Yanılıyor muyum yoksa?
01:16:26Gerçekten mi?
01:16:29Gözlerime bakarak gönlümden geçenleri görebiliyorsun.
01:16:32Nasıl?
01:16:33Çünkü ben farklıyım.
01:16:36Şey...
01:16:37Evet.
01:16:38Anne,
01:16:39Taşvi senin bazı işlerin olduğunu söylemişti.
01:16:41Evet.
01:16:42Bittu için yemek yapacak mısın?
01:16:44Evet anne yapacağım.
01:16:46Gerçekten yapacak mısın?
01:16:48Tabii ki yaparım.
01:16:50Aşçı hala iyileşmedi mi?
01:16:52O iyi aslında.
01:16:53Bittu senin yaptığın yemeği çok beğendi.
01:16:56Dün gerçekten takdir edildin.
01:16:58Bu yüzden Nitya'm için yemek yapman gerektiğini düşündüm.
01:17:02Sorun yoksa tabii senin için.
01:17:04Yok anne.
01:17:05Şu sözü bilirsin.
01:17:07Birinin kalbine ulaşmak için midesinden geçmek gerek.
01:17:11Hayır anne.
01:17:12O söz şöyle.
01:17:13Doğrusu birinin kalbine giden yol midesinden geçer.
01:17:21Tamam güzelim.
01:17:22Hadi.
01:17:23Yemek yapacak mısın?
01:17:24Evet anne yapacağım.
01:17:25Görüşürüz.
01:17:30Hemu,
01:17:31O şoför parçasının gizlice bir işler çevirdiğini kanıtladığımda özür dilemek yerine yalvarmak zorunda.
01:17:37Onu o halde görmek istiyorum.
01:17:39Daha azı beni tatmin etmeyecek.
01:17:41Tamam mı?
01:17:42Dimpi tatlım bunu sonra düşünürüz.
01:17:44Herkes Nitya'mın yeni elektrikli üç teker projesi konusunda çok umutlu.
01:17:48Kimse onun öfke volkanının ne zaman patlayacağını bilmiyor.
01:17:51Onun projesi başlarına kadar üç teker sürmeye başlayacağımı hissediyorum.
01:17:54Ama bu daha ne kadar böyle devam eder bilmiyorum.
01:17:57Tamam mı bir tanem?
01:17:58Hadi hoşça kal ben gittim.
01:18:06Merhaba Sonam.
01:18:07Benim akıllı zeki ve klas arkadaşım ne yapıyor acaba?
01:18:11Hiçbir şey.
01:18:12Bir yanardağ yapıyorum ve hatta onu lavları gibi kaynıyorum diyebilirim.
01:18:15Öte yandan her iki evinde de takdir edilen bir kız kardeşim var.
01:18:20Ve işte ben bazen masa örtüsü satıyorum.
01:18:23Bazen mum satmak için koşturuyorum.
01:18:25Bazen de tütsü çubukları yapıyorum.
01:18:27Ve hatta bu aptal projeyi yapıyorum.
01:18:31O bile iyi gitmiyor.
01:18:32Çok yazık.
01:18:35Çok kötü durumdasın.
01:18:38Neyse.
01:18:39Zaten ben de seni arayacaktım Sonam.
01:18:42Sana önemli bir bilgi vermek istiyorum canım.
01:18:45Savi hakkında.
01:18:47Biliyor musun?
01:18:48Geceleri gizlice evden çıkıyor.
01:18:50Sonra bütün gece dışarıda oluyor canım.
01:18:55Bence bunu ona karşı kullanabiliriz.
01:18:58Ama gece yarısı nereye gidiyor olabilir ki?
01:19:01Gerçekten mi Dimpi?
01:19:02Önemli dediğin bilgi bu mu yani?
01:19:04Senden daha iyisini beklerdim.
01:19:06Affedersin.
01:19:07Bunun nesi önemli değil anlayamadım.
01:19:09Ben gayet önemli...
01:19:10Hayat gücünü kullan Dimpi.
01:19:12Bu bilgiyi nasıl kullanacağını bilmiyorum.
01:19:14Bence bu tek başına yeterli değil.
01:19:16Ama herkes...
01:19:17Savi'nin ne kadar temiz bir karaktere sahip olduğunu biliyor.
01:19:22Eğer Savi'yi karalamayı düşünüyorsan Dimpi...
01:19:25Bunun sonuçlarına da katlanacaksın demek oluyor.
01:19:29Bunun yerine...
01:19:30Nitya'mın kalbindeki yerimi nasıl alabileceğim konusunda bana yardım etmen çok daha iyi olur.
01:19:36Peki.
01:19:37Sen sadece Nitya'mın peşinden git.
01:19:39Onun kalbindeki yerini al.
01:19:41Ama ben gözlerimi Savi'den asla ayırmayacağım.
01:19:45Bu arada...
01:19:46Gün boyu...
01:19:48Evde ya Nitya'mın annesi var...
01:19:51Ya da karısı canım.
01:19:54Eğer şansını denemek istiyorsan ofisine git.
01:19:57Nitya'm orada çok önemli bir sunum için hazırlanıyor sana.
01:20:01İyi de...
01:20:02Hiçbir işim olmadan ofise nasıl gidebilirim ki?
01:20:05Tatlım...
01:20:06Şimdi elinden tutup sana her şeyi öğreteyim mi?
01:20:09Onu mu istiyorsun yani?
01:20:11Niye hayal gücünü kullanmıyorsun ki?
01:20:13Ama neyi bahane göstermeliyim?
01:20:23Bittu pişirdiğin yemeği çok beğendi.
01:20:25Ben de öğle yemeğini her gün senin yapman gerektiğini düşündüm.
01:20:43Tuz ekledin mi, eklemedin mi?
01:21:14Ne oldu?
01:21:15Neden öyle bakıyorsunuz?
01:21:17Laduları yapmana yardım ediyorum işte.
01:21:19Aslında daha fazla ladu yaparsak birazını...
01:21:22Savi'ye de verebiliriz.
01:21:24Onları çok seviyor öyle değil mi?
01:21:26Sana mı?
01:21:27Çok değişmişsin.
01:21:29Anne...
01:21:30Aslında aramızda laduyu en çok seven kişi Savi.
01:21:34Yanlış mı biliyorum yoksa?
01:21:36Yok.
01:21:37Aslında...
01:21:38Aramızda laduyu en çok seven kişi Savi.
01:21:41Yanlış mı biliyorum yoksa?
01:21:43Sonam...
01:21:44Bunu ben de düşündüm.
01:21:46Hem...
01:21:47Kayınvalidesinin evi epey uzakta.
01:21:49Anan ya da evde değil.
01:21:51Racı çatır pırasadı sürüyor.
01:21:53O zaman onu oraya kim götürecek?
01:21:54Ben.
01:21:58Bugün su şişelerini teslim etmem gerektiğini söylemek istiyorum.
01:22:02Teslim etmem gereken yer Nitya'nın ofisine çok yakın.
01:22:06Onun ofisine ben bırakabilirim dayı.
01:22:09Bu harika.
01:22:10O zaman biraz daha yapalım.
01:22:14Geri dar her şeyi paketledim.
01:22:16Ama lütfen dikkatli ol.
01:22:18Çorba ve et suyu aşağıdaki kaplarda.
01:22:20Ve kesinlikle dökülmemeli tamam mı?
01:22:22Elbette trafiğin olmadığı kestirme yoldan gitmemin sebebi bu.
01:22:25Bunu asla unutmam.
01:22:27Hiçbir zaman aklımdan çıkarmam.
01:22:28Tamam.
01:22:29Hiç unutmayacağım.
01:22:32Çevre yoluna ulaşmanın gece ne kadar süreceğini ve...
01:22:35...gözden en kısa yolun hangisi olduğunu kontrol etmem gerekiyordu.
01:22:40Geri dar.
01:22:41Evet.
01:22:44Geri dar.
01:22:45Bugün öğle yemeğini ben götürebilirim.
01:22:49Hayır.
01:22:50Siz...
01:22:52Hayır.
01:22:53Aslında ben götürmek istiyorum.
01:22:55İzin verir misin?
01:22:57Tamam.
01:22:58Alın.
01:23:05Geri dar.
01:23:06Evet efendim.
01:23:07Saat bir olacak.
01:23:08Nityam'ın sefertasını almayacak mısın?
01:23:10Yine mi unuttun?
01:23:11Hayır hayır.
01:23:12Öyle değil.
01:23:13Ben unutmadım.
01:23:14Ben unutmadım.
01:23:15Hayır.
01:23:16Demek istediğim bugün...
01:23:17...Bay Nityam'ın öğle yemeğini ofisine götürmek istiyormuş.
01:23:21O götürdü yani.
01:23:23Ben götürmedim.
01:23:25Savi öğle yemeğini kendi mi aldı?
01:23:32Hepinize açıkça söyledim.
01:23:34Burası, burası ve burası.
01:23:37Çağrı merkezleri.
01:23:38Oradaki çalışanların çoğu kadın.
01:23:41Elektrikli üç tekerlerin ana müşterileri onlar olacak.
01:23:44Bunu size söylemedim mi?
01:23:47Evet efendim.
01:23:49Peki o zaman bu kadar önemli bir bilgi sunumda nasıl eksik kaldı?
01:23:54Tüm bu bilgileri hemen sunuma dahil edeceğim efendim.
01:23:57Bunu ne zaman yapacaksın?
01:23:58Ortağımız yatırım yapmayı reddettikten sonra mı?
01:24:01Derin bir nefes aldı Tih.
01:24:04Efendim sunuma birkaç saat kaldı.
01:24:07O zamana kadar eklemiş oluruz.
01:24:09Tamam mı?
01:24:10Haklısın Himeş amca.
01:24:13Haftalar süren sıkı çalışma ve milyonlar değerindeki bu proje boşa gittiğinde...
01:24:18...kesinlikle sana katılacağım ve derin bir nefes alacağım.
01:24:23Çok yakında e-çekçek üretimine başlayacağız ve...
01:24:25...o yatırımcıyı ne pahasına olursa olsun ikna etmeliyiz.
01:24:28Sunumu şimdi güncelle Kira.
01:24:30Evet efendim.
01:24:35Su içip geliyorum.
01:24:37Arkadaşlar patronun söylediklerini duydunuz.
01:24:39Hadi işimize dönelim.
01:24:41Sunum en kısa zamanda yapılmalı.
01:24:43Tamam mı?
01:24:47Sorun nedir Bay Kira?
01:24:48Bir problem mi var?
01:24:49Hanımefendi bugün çok önemli bir sunum var.
01:24:51Hepimiz bununla ilgili zor zamanlar geçirdik.
01:24:55Yemek mi getirdiniz siz?
01:24:57Bay Dalmiye hazırladığım öğle yemeğine bayıldı.
01:24:59Bunu duyan herkes şok oldu.
01:25:01Öğle yemeğini servis etmeye geldim.
01:25:03Gerçi onu buna her gün zorlayamam ama...
01:25:07Hanımefendi şimdi risk almamalısınız.
01:25:09Bir bıçağı 15 dakika var ve beyefendinin ruh hali...
01:25:13...diğer günlere kıyasla çok kötü.
01:25:17Tamam.
01:25:18O zaman bir süre burada bekleyeceğim demek.
01:25:20Evet efendim.
01:25:32Bay Kiran...
01:25:35Haritaları ve rotaları incelemek aslında benim hobim.
01:25:38Ucan'ın her yerini dolaştım.
01:25:40Ama bunun hangi rota olduğunu anlamadım.
01:25:42Siz biliyor musunuz?
01:25:44Evet efendim.
01:25:45Gördüğünüz tüm alan çevre yolu efendim.
01:25:48Yani Ucan şehrinin eteklerinde.
01:25:51Burada birçok çağrı merkezi var.
01:25:53Ancak buradaki çalışanların neredeyse hiç ulaşım seçeneği yok.
01:25:57Motor taksiler gibi yerel ulaşım araçları...
01:25:59...buralarda büyük talep görüyor.
01:26:01Ve özellikle orada gece vardiyalarında çalışan kadınlar arasında.
01:26:06Amacımız en azından %20'ye ulaşabilmek.
01:26:13Motor, taksi, kadınlar çağrı merkezi, Ucan'ın eteklerinde.
01:26:20Tanrım sana şükürler olsun.
01:26:28Ah!
01:26:30Merhaba Raco. Ben Savi.
01:26:32Yarım saat sonra çevre yolunda buluşalım olur mu?
01:26:35Şimdi çıkıyorum.
01:26:43Bay Dalmayan'ın yemeğini kimseye de veremem.
01:26:55Sonam abla?
01:26:58Burada olmana çok sevindim.
01:27:00Senden bir iyilik isteyeceğim.
01:27:02Bana yardım eder misin?
01:27:04Tabii.
01:27:05Çok acil bir yere gitmem gerekiyor.
01:27:07Ama on dakika sonra saat bir buçukta onun öğle yemeği vakti var.
01:27:10Gitmek zorundayım.
01:27:11Ama lütfen onun öğle yemeğini sen verir misin?
01:27:14Elbette.
01:27:15Eğer öyle diyorsan...
01:27:17...ona öğle yemeğini vereceğim tabii.
01:27:22Aniden gitmesini gerektirecek kadar acil olan ne olabilir?
01:27:26Bu acaba Dimpi'nin bahsettiği şey mi?
Yorumlar

Önerilen