Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 1 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.

Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.

Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?

Döküm
00:00:00Ben gidiyorum. Gidip babamla çay içeceğim.
00:00:30Ağabey neden bizi sabahın köründe çağırdın?
00:00:44Ne oldu? Hadi söylesene.
00:00:46Bir dakika bir dakika.
00:00:48Bir dakika sessiz olun.
00:00:50Yeter artık sessiz olun.
00:00:52Aslında Savi için çok güzel bir sürpriz planlamıştım ben.
00:00:57Evet çok güzeldi.
00:00:59Söyle söyle. Ne sürprizi?
00:01:01Ne sürprizi neden söylemedin bana?
00:01:03Tamam yeter yeter.
00:01:05Aslında benim istediğim...
00:01:07Harika işte bu.
00:01:09Ne sürprizi neden paylaşmıyorsun?
00:01:11Söylesene.
00:01:13Hadi ama söyle.
00:01:15Hadi ama.
00:01:17Dinliyoruz görme bizi.
00:01:19Hadi lütfen.
00:01:21Dikkat et.
00:01:23Düşebilir.
00:01:25Ne oldu Bay Dalmiye?
00:01:27Bay Dalmiye neredeyiz?
00:01:29Bir...
00:01:31İki...
00:01:33Üç...
00:01:45Acaba bu da ne böyle?
00:01:47Savi...
00:01:49Örtüye çeksene.
00:01:51Hadi Savi çabuk ol.
00:01:57Bu araba iki buçuk milyon rupi değerinde.
00:02:01Yeni bir araba mı?
00:02:03Ama...
00:02:05Senin zaten bir sürü araban var.
00:02:07Neden aldın?
00:02:09Kesinlikle.
00:02:11Zaten bu kadar çok araban varsa neden gidip...
00:02:13Yeni bir araba alayım ki?
00:02:15Acaba bu kimin için?
00:02:17Bu...
00:02:19Anne?
00:02:21Sanırım senin için.
00:02:23Saçmalama.
00:02:25Bir de bu yaşta araba sürmekle mi uğraşacağım?
00:02:29Abla...
00:02:31Senin için mi yoksa?
00:02:33Benim için mi?
00:02:35Hayır o kadar şanslı değilim.
00:02:37Yeter Savi yeter.
00:02:39Tahmin oyununu bırak.
00:02:41Aslında bu araba...
00:02:43Bir dakika.
00:02:45Bu araba...
00:02:55Bu araba...
00:03:05Onu bana mı aldın?
00:03:07Evet.
00:03:09Aslında Dalmiye ailesinde herkesin kendi arabası var.
00:03:11Yani senin de araban olmalı.
00:03:13Ama buna ihtiyacım yok Bay Dalmiye.
00:03:15Benim çatır pırasadım var zaten.
00:03:17Demek istediğim...
00:03:19Böyle pahalı arabalara...
00:03:21Hiç alışkın değilim.
00:03:23Her yere çatır pırasatla gidiyorum.
00:03:25Sen de biliyorsun.
00:03:27Bir de bu arabayla...
00:03:29Tek başıma ne yapacağım ki ben?
00:03:31En fazla hanıman mahallesine giderim o kadar.
00:03:33Zaten oraya gittiğimde...
00:03:35Senin arabanla gidiyoruz.
00:03:37Arabaya ihtiyacım yok.
00:03:39Ama...
00:03:41Yine de çok teşekkür ederim.
00:03:43Anne...
00:03:45Ağabey...
00:03:47Lütfen...
00:03:49Ona arabaya ihtiyacım olmadığını söyler misiniz?
00:03:51Sen daha önce de karımdın.
00:03:53Ama...
00:03:55O zaman durum farklıydı.
00:03:57Çatır pırasadı kullanmana engel olmadım.
00:03:59Çünkü...
00:04:01Benim için sadece savigo yerdin.
00:04:03Ama...
00:04:05O zaman durum farklıydı.
00:04:07Çatır pırasadı kullanmana engel olmadım.
00:04:09Çünkü...
00:04:11Benim için sadece savigo yerdin.
00:04:13Ama şimdi...
00:04:17Her şeye yeniden başlıyoruz.
00:04:19Artık sen benim için Savi Nityam Dalmiyesin.
00:04:23Her şeyin en iyisini hak ediyorsun.
00:04:25En iyi kıyafetlere, en iyi arabaya...
00:04:27En iyi mücevherlere sahip olman gerekiyor.
00:04:29Her şeyin en iyisi olmalı.
00:04:31Tabi ki hanıman mahallesine gidebilirsin.
00:04:33Fakat senin bunu kendi arabanla yapmanı istiyorum Savi.
00:04:35Nityam ve Savi'nin arasını bozmanın yolunu buldum.
00:04:37Savi...
00:04:39Senin yeni hayal dünyanını nasıl cehenneme çevireceğimi çok iyi biliyorum.
00:04:41Bekle ve gör.
00:04:47Bak Savi...
00:04:49Üzgünüm biliyorum.
00:04:51Lütfen...
00:04:53Bu senin için sürprizden çok...
00:04:55Büyük bir şok oldu.
00:04:57Çünkü birdenbire sana büyük bir arabanın arasını bozmak...
00:04:59Çok büyük bir şok oldu.
00:05:01Çok büyük bir şok oldu.
00:05:03Çünkü birdenbire sana büyük bir araba aldım ve...
00:05:05Bir gecede çok para harcadım.
00:05:07Belki de bunu düşünüyorsundur.
00:05:11Şimdiye kadar...
00:05:13Senin için hiçbir şey yapamadım.
00:05:15Her zaman kalbini kırdım ve sana hiç...
00:05:17İyi davranmadım.
00:05:19Birçok hata yaptım.
00:05:21Seni hep üzdüm.
00:05:23Ama geçmiş geçmişte kaldı.
00:05:25Yeni hayatımıza...
00:05:27Bu arabayla başlıyorum.
00:05:29Bu arabayla başlıyorum.
00:05:31Bak Savi...
00:05:33Senin için her şeyi yapmak istiyorum.
00:05:37Aramızdaki tüm kötü anıları silip...
00:05:39Hayatımıza yeni bir sayfa açalım.
00:05:53Araba gerçekten çok güzel.
00:05:55Ama...
00:05:57Öncelikle aramızdaki tüm acı anları...
00:05:59Ve fırtınaları geride bıraktık.
00:06:05Artık...
00:06:07Hayatımıza yeni bir başlangıç yapıyoruz.
00:06:13Bundan sonra her zaman mutlu olacağız.
00:06:15Bu yüzden...
00:06:17Sakın hiçbir şey için özür dileme veya...
00:06:19Kendini affettirmeye çalışma.
00:06:23Senden sadece bir şey istiyorum o kadar.
00:06:25Geçmişi unutalım...
00:06:27Ve geleceğimize odaklanalım olur mu?
00:06:33Eğer beni affettiysen...
00:06:35O zaman...
00:06:37Bu arabayı kabul et ve iyi bir eş olup...
00:06:39Kocanı uzun bir yolculuğa çıkar.
00:06:41Tamam mı?
00:06:43Ama bu araba gerçekten...
00:06:45Çok pahalı.
00:06:47Yani...
00:06:49Ben bunu kabul edemem.
00:06:51Sana bir şey söylemek istiyorum Savi.
00:06:53Bunu Elton olarak değil...
00:06:55Ablan olarak söylüyorum.
00:07:03Savi...
00:07:05Gerçekten çok şanslısın.
00:07:07Kocan her zaman senin mutluluğunu düşünüyor.
00:07:09Ama sen...
00:07:11Bunu kabul etmiyorsun.
00:07:13Neden?
00:07:15Unutma...
00:07:17Artık sen...
00:07:19Bayan Savi Nityam dağılmayasın.
00:07:21Bu evin lüks yaşam tarzını...
00:07:23Kabul etmek zorundasın.
00:07:25Artık geçmişi unutmalısın.
00:07:27Tıpkı benim gibi lütfen...
00:07:29Her şeyi geride bırak ve bu zengin hayatına...
00:07:31Alışmaya çalış Savi.
00:07:35Bak canım...
00:07:37Bundan sonra böyle...
00:07:39İleride daha bir sürü böyle hediye alacaksın.
00:07:41Nityam bu hediyeleri...
00:07:43Sana mutlu ol diye alıyor kardeşim.
00:07:45Sana da bu hediyeyi kabul etmek kalıyor o kadar.
00:07:47Sonam haklı Savi.
00:07:51Nityam senden...
00:07:53Özür dileyemedim ama...
00:07:55Bana hak verdiğine göre...
00:07:57Beni affettiğini düşünüyorum.
00:07:59Doğru mu düşünmüşüm?
00:08:01Merak etme.
00:08:03O günkü tartışmayı hiç yapmadık Varsay.
00:08:05Bugün güzel bir gün.
00:08:07Kaçıp gitme günü.
00:08:09Ve ben şimdi...
00:08:11Eşimle birlikte bu yeni arabayla...
00:08:13Bizi bulamayacağınız bir yere kaçacağım.
00:08:15Zoom!
00:08:17Aa evet.
00:08:19Benim karşımda...
00:08:21Büyük bir sürpriz daha var anne.
00:08:23Daha ne sürprizi yapacaksın Baydelmi?
00:08:35Savi...
00:08:37Hadi gidelim.
00:08:49Bu arada...
00:08:51Kardeşinle konuşma şeklin...
00:08:53Hoşuma gitti Sonam.
00:08:55Aferin sana.
00:08:57Hem bu sayede aranızdaki...
00:08:59Mesafede kısaldı.
00:09:01İnan bana.
00:09:03Yakında bu aileyle arandaki mesafede...
00:09:05Kısalacaktır.
00:09:07Evet.
00:09:09Haklısın anne.
00:09:11Her şeyi daha iyi hale getirmeye çalışacağım.
00:09:13Ve daha önce her...
00:09:15Ne yanlış anlaşılma olduysa...
00:09:17Bunun için özür dilerim.
00:09:19Sorun değil.
00:09:37Araba gerçekten çok iyi gidiyor.
00:09:39Ayak boşluğuna bak.
00:09:41Çok geniş.
00:09:43Çok rahat bir araba.
00:09:45Açılır tavanı da var.
00:09:47Müzik sistemi yumuşak ve rahat direksiyon simidi.
00:09:49Araba gerçekten harika Savi.
00:09:51Çok beğendim.
00:09:53Evet.
00:09:55Ama biliyor musun?
00:09:57Bu arabanın...
00:09:59Sence en sevdiğim yanı ne?
00:10:01Seninle burada rahatça vakit geçirebilmek.
00:10:03Baydelmi...
00:10:05Bugün hava gerçekten çok iyi.
00:10:07Bu havada birlikte olmak güzel.
00:10:09Elbette.
00:10:11Aslında kocan senin...
00:10:13Romantik bir müzik dinlemeni istiyor.
00:10:35Müzik...
00:11:05Müzik...
00:11:07Müzik...
00:11:09Müzik...
00:11:11Müzik...
00:11:13Müzik...
00:11:15Müzik...
00:11:17Bu kadar iyi...
00:11:19Şarkı söylediğini bilmiyordum.
00:11:21Müzik...
00:11:23Müzik...
00:11:25Müzik...
00:11:27Müzik...
00:11:29Müzik...
00:11:31Müzik...
00:11:33Müzik...
00:11:35Müzik...
00:11:37Müzik...
00:11:39Müzik...
00:11:41Müzik...
00:11:43Müzik...
00:11:45Müzik...
00:11:47Müzik...
00:11:49Müzik...
00:11:51Müzik...
00:11:53Müzik...
00:11:55Müzik...
00:11:57Müzik...
00:11:59Müzik...
00:12:01Müzik...
00:12:03Müzik...
00:12:05Müzik...
00:12:07Müzik...
00:12:09Müzik...
00:12:11Müzik...
00:12:13Müzik...
00:12:15Müzik...
00:12:17Müzik...
00:12:19Müzik...
00:12:21Müzik...
00:12:23Müzik...
00:12:25Müzik...
00:12:27Müzik...
00:12:29Müzik...
00:12:31Müzik...
00:12:33Müzik...
00:12:35Müzik...
00:12:37Müzik...
00:12:39Müzik...
00:12:41Müzik...
00:12:43Müzik...
00:12:45Müzik...
00:12:47Müzik...
00:12:49Müzik...
00:12:51Müzik...
00:12:53Müzik...
00:12:55Müzik...
00:12:57Bay Delmia, bu... bu...
00:12:59...Raju abi.
00:13:01Onların Raju ile ne işi olabilir ki?
00:13:03Acımadan onu dövmeye devam ediyorlar.
00:13:13Bay Delmia, onu dövüyorlar.
00:13:15Onu kurtarmalıyız. Hemen gidelim.
00:13:17Hayır, Sabri. Bizim karışmamız doğru olmaz.
00:13:19Hemen polisi arayacağım. Onlar halleder. Üzülme.
00:13:21Hayır, polis gelene kadar çok geç olur.
00:13:23Onu hemen kurtarmalıyız.
00:13:25Sabri.
00:13:31Çekilin.
00:13:33Ne yapıyorsunuz siz? Hemen bırakın onu.
00:13:35Raju abi.
00:13:39Ne yapıyorsunuz? Ne cüretle onu dövüyorsunuz?
00:13:41Burada ne işin var?
00:13:43Hemen git ve sakın karışayım deme.
00:13:45Hayır, olmaz. Hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:13:47Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
00:13:49Sabri Goyal.
00:13:51Uçcanın tek kadın taksi şoförü.
00:13:53Demek buradasın.
00:13:55Sabri.
00:13:57İş adamı kocan bunu yaptığın için,
00:13:59hiç hoşnut kalmayacak.
00:14:01Ama bu iyi bir şey.
00:14:03En azından Nitya'm seni aldığı arabada,
00:14:05yanına oturttu ama,
00:14:07asla onun yanına yakışmadığını da,
00:14:09anlamış oldu.
00:14:11Dersini aldı işte.
00:14:13Raju abi, dinleyin.
00:14:15Görmüyor musunuz? Durumu çok kötü.
00:14:17Bırakın da en azından onu hastaneye götüreyim.
00:14:19Git buradan Sabri Goyal.
00:14:21Kocanla birlikte hemen buradan kaybol.
00:14:41Git!
00:14:51Ah!
00:15:05Ah!
00:15:07Ah!
00:15:09Ah!
00:15:21Ah!
00:15:23Ah!
00:15:25Ah!
00:15:27Ah!
00:15:29Ah!
00:15:31Ah!
00:15:33Ah!
00:15:35Ah!
00:15:37Ah!
00:15:39Ah!
00:15:41Ah!
00:15:43Ah!
00:15:45Ah!
00:15:47Ah!
00:15:49Ah!
00:15:51Ah!
00:15:53Ah!
00:15:55Ah!
00:15:57Ah!
00:15:59Ah!
00:16:01Ah!
00:16:03Ah!
00:16:05Ah!
00:16:07Ah!
00:16:09Ah!
00:16:11Ah!
00:16:13Ah!
00:16:15Ah!
00:16:17Ah!
00:16:19Ah!
00:16:21Ah!
00:16:23Bu haber uzun süre manşetlerden düşmeyecek…
00:16:43Alo?
00:16:45Evet duyuyorum.
00:16:47Ne?
00:16:49Ne zaman?
00:16:51Ne dedin? Peki söylesene şu anda hangi hastanede?
00:16:53Evet tamam tamam.
00:16:55Hastane mi?
00:16:57Birkaç serseri racığı fena dövmüş.
00:16:59Fena yaralanmış onu hemen hastaneye kaldırmışlar.
00:17:01Hadi.
00:17:03Beni buraya Bay Nityam gönderdi.
00:17:05Acilen gelmenizi istiyor efendim.
00:17:07Lütfen benimle.
00:17:09Hayır bayım ama bizi neden acilen çağırdı?
00:17:11Bu kadar önemli ne olabilir ki?
00:17:13Bir dakika bayım. Lütfen siz dışarıda bekleyin.
00:17:15Hemen geliyoruz.
00:17:21Şimdi bu ne böyle?
00:17:23Savi daha dün evlenmedi mi?
00:17:25Ve damat bugün bizi oraya çağırıyor.
00:17:27Önemli bir şey olmasaydı bizim için araba göndermezdi.
00:17:31Sen doktor olmadığına göre derdine bir çare bulamazsın.
00:17:35Yaralandığını hepimiz biliyoruz.
00:17:37Ve hastanede tedavi oluyor.
00:17:39Ama o akşam saati bizi çağırıyor.
00:17:41Onca şeyden sonra kızın yeniden evine döndü.
00:17:45Aile olarak önceliklerimizi iyi düşünmeliyiz.
00:17:49Evet Ratna. Evet çok haklısın.
00:17:51Çok önemli bir şey olmalı.
00:17:53Öyle olmasaydı damat bizi araba göndermezdi.
00:17:55O yüzden hemen oraya gitmeliyiz.
00:17:57Değil mi Biricik?
00:17:59Evet bu durumda tabii ki gitmeliyiz.
00:18:01Ama oradan geldikten sonra hemen hastanede racığı ziyarete gideceğiz.
00:18:05Tabii ki gideceğiz.
00:18:07Hadi gidelim.
00:18:11Evet abi.
00:18:13Çok yakında iyileşeceksin.
00:18:15Kendine iyi bak.
00:18:21Hey!
00:18:23Nedir bu? Elini incitmişsin.
00:18:25Bay Dalmia ben hallederdim.
00:18:27Karışmana gerek yoktu. Niye oraya geldin?
00:18:29Senin yüzünden tabii ki.
00:18:33İlk yardım çantası nerede?
00:18:35Bu kadar pahalı arabanın içinde ilk yardım çantası yok.
00:18:37Bay Dalmia belki bilmiyorsunuz ama
00:18:39Çatrı Prasad'da her şey vardı.
00:18:41Peki tamam tabii. Bak ne yapalım.
00:18:43Bu arabayı sevmiyorsun öyle değil mi?
00:18:45Hemen bir galeriye gidelim ve bu arabadan kurtulalım.
00:18:47Bu seni mutlu eder mi peki? Ne diyorsun?
00:18:49Hayır Bay Dalmia.
00:18:51Kesinlikle öyle demek istemedim.
00:18:53Beni yanlış anlıyorsun.
00:18:55Bu arabayı gerçekten seviyorum. İnan bana.
00:18:57Öyle söyledim çünkü ben elinin kanamasına dayanamadım.
00:18:59Şuna bak. Çok kanamış.
00:19:03Aa mendilin var değil mi Bay Dalmia?
00:19:05Hadi ver bana. Kanamayı durdurmak için eline bağlayacağım.
00:19:09Mendilin var öyle değil mi?
00:19:11Bak Sabri. İlk sürprizim daha şimdiden mahvoldu bile.
00:19:13Lütfen diğer sürpriz hakkında hiç konuşmayalım.
00:19:17Mümkün değil Bay Dalmia.
00:19:19Bu benim sürprizim ve onun hakkında konuşmak istiyorum.
00:19:21Eğer sürprizi öğrenemezsem...
00:19:23O zaman...
00:19:25O zaman...
00:19:27Yemek benim mideme dokunur.
00:19:29İyi de sen zaten kuş kadar yiyorsun.
00:19:31Bir lavaşla insan nasıl doyar bilmiyorum.
00:19:35Yani bana ikinci sürprizden bahsetmeye niyetli değilsin.
00:19:39Bak Sabri. Bu...
00:19:41Küçük bir sürpriz değil.
00:19:43Büyük bir sürpriz.
00:19:45Biliyorsun. Yüce Tanrı'nın sayesinde...
00:19:47Çok zengin bir adamla evlendim.
00:19:49Bu yüzden de sürprizleri çok büyük.
00:19:51Ve...
00:19:53Yaptığım hatalar için her zaman beni affetmesine bayılıyorum.
00:19:55Tıpkı senin yaptığın gibi.
00:19:57Bu yüzden benim sözümü dinlesen iyi olur.
00:19:59Mendili bana ver Bay Dalmia.
00:20:01Çünkü haberin yok.
00:20:03Elin çok kanıyor.
00:20:05Ama ben...
00:20:07O acıyı hissediyorum.
00:20:11Söyler misin?
00:20:13Bunları sana kim öğretiyor Sabri?
00:20:15Demek istediğim ucuz bir film repliği...
00:20:17Gibi bir şey oldu.
00:20:19Beni dinlememeye devam edersen inan bana...
00:20:21Filmin sonu hiç gelmeyecek.
00:20:23Hadi şimdi mendili bana ver.
00:20:25Yoksa benim canımı kanmasın...
00:20:27Sabri! Sabri!
00:20:29Mendil mi istiyorsun?
00:20:31Tamam. Cebimde.
00:20:37Teşekkür ederim. Rica ederim.
00:21:07Yüce Tanrım.
00:21:09Nereye geldik böyle?
00:21:11Ucanda böyle bir ev var mı?
00:21:13Nitya'm bizi buraya neden çağırmış olabilir?
00:21:17Bilmiyorum.
00:21:19Bakın buraya bir şey çalmaya gelmedik.
00:21:21Hem nazar değdirmek için de burada değiliz.
00:21:23Asla kötü bir amacımız yok.
00:21:25Bakın zengin değiliz ama...
00:21:27Şükürler olsun ki yiyecek yemeğimiz var.
00:21:29Her neyse.
00:21:31Neden öyle bakıyorsunuz?
00:21:33Kapıyı açan sizdiniz değil mi?
00:21:35Bırakma biraz. Sakin ol.
00:21:37Bırak da beyefendi kendini tanıtsın.
00:21:39Ben yatırım danışmanıyım efendim.
00:21:41Dalmiye Endüstri grubunun...
00:21:43Bütün mülüklerine ben bakıyorum.
00:21:45Bay Nitya'm birazdan burada olur efendim.
00:21:53Sürpriz burada mı?
00:21:55Bu da ne?
00:22:05Bu da ne?
00:22:07Neden?
00:22:09Gidelim.
00:22:13Bakın.
00:22:15Sabi kendine yeni bir tarz yapmış öyle değil mi?
00:22:19Tanrım ne kadar da güzel görünüyor.
00:22:21Merhaba.
00:22:23Ben hemen döneceğim.
00:22:25Hoş geldin Sabi kızım.
00:22:27Hem de tam hızla geldik dayı.
00:22:29Sabi.
00:22:31Şey Nitya'm bizi niye buraya çağırdı?
00:22:33Dayı ben de bir şey bilmiyorum.
00:22:35Hiçbir şey söylemedi.
00:22:37Benim için de sürpriz oldu.
00:22:39O yüzden kimin evli olduğunu da bilmiyorum.
00:22:41Öyle mi? Ben de bilirsin diye düşünmüştüm.
00:22:43Sabi dinle.
00:22:45Raju şu anda...
00:22:47Evet dayı. Şu an hastanede.
00:22:49Durumu daha iyi.
00:22:53Evet o...
00:22:55Sabi.
00:22:57Abla sen de mi geldin?
00:22:59Nitya'm sana bir sürpriz yapacak öyle değil mi?
00:23:01Şey inan ki bekleyemedim.
00:23:03Herkes burada.
00:23:05Hayır hayır.
00:23:07Asıl demek istediğim buraya geldim.
00:23:09Çünkü diğer sürprizin ne olduğunu öğrenmek için çok heyecanlıyım.
00:23:11Gerçekten.
00:23:13Başka bir sürpriz mi?
00:23:15Sabi.
00:23:17Ne yani sen şimdi onlara ilk sürprizin ne olduğunu söylemedin mi?
00:23:19Şu gördüğünüz arabayı,
00:23:21Nitya'm hediye etti.
00:23:29Sabi öyle mi?
00:23:31Çok güzel bir araba.
00:23:33Haklısın güzel bir arabam.
00:23:35Ama sana bir şey söyleyeyim mi?
00:23:37Maalesef içinde ilk yardım çantası yok.
00:23:39Hey Sabi.
00:23:41Bu bir araba. Sıradan bir şey değil.
00:23:43Sanırım henüz alışamadın.
00:23:45Şuna bir bak abla.
00:23:47Ratna onu iyi tanıdığını sanıyordum.
00:23:49Sabi her zaman küçük şeylerle mutlu olur.
00:23:53Biliyor musunuz?
00:23:55Bana bu arabayı aldığında
00:23:57onda benim çatır prasadımda olmayan
00:23:59ne kadar özellik olabilir diye düşündüm.
00:24:01Sonra ne olduğunu anladım.
00:24:03Ne?
00:24:05Onda Bay Dalmayan'ın sevgisi yok.
00:24:11Sen biraz yüksekten uçmayı öğrenirsin kızım.
00:24:13Bu arada
00:24:15Nitya'm da yere inmeyi öğrenmiş olur.
00:24:17Ancak o zaman çok iyi geçinebilirsiniz.
00:24:19Öyle değil mi?
00:24:21Evet anne.
00:24:25Ne konuştuğunuzu merak ediyorum.
00:24:27Önemli bir şey yok.
00:24:29Sadece yeni arabaya iltifat ediyorduk.
00:24:31Damat.
00:24:33Şimdi lütfen söyler misin?
00:24:35Neden bizi buraya çağırdın?
00:24:37Aslında Racu yaralandı ve şu an hastanede.
00:24:39Hemen oraya gitmeliyiz.
00:24:41Dayıcığım neden onun için bu kadar endişeleniyorsun?
00:24:43Yoksa Nitya'mın sürprizini mahvetmek mi istiyorsun?
00:24:47Bu konusunu ben hallederim.
00:24:49Zaten faturaları ödeyecektim.
00:24:51Bu arada da hastaneye onun yanına uğrarım tamam mı?
00:24:53Merak etme Sonal.
00:24:55Racu'yu en iyi hastanede en iyi doktorlar tedavi ediyor.
00:25:01Yani kimsenin endişelenmesine gerek yok.
00:25:03Onunla ben ilgilenirim.
00:25:05Bay Dalmayan
00:25:07Lütfen artık sürprizin ne olduğunu söyler misin?
00:25:09Yoksa
00:25:11Meraktan hemen burada düşüp bayılabilirim.
00:25:17Burası.
00:25:21Bahsettiğim diğer sürpriz burası.
00:25:39Yani
00:25:41Sen bana ağaç mı aldığını söyler misin?
00:25:47Sıraç
00:26:07Bunlar belgeler.
00:26:09Ama
00:26:17Şu andan itibaren
00:26:19Burası senin evin.
00:26:29Bak
00:26:31Kızımızın kayınvalidesinde
00:26:33Su bile içmemiz doğru değil.
00:26:35Ayrıca bu evi nasıl idare edebiliriz ki?
00:26:39Hanıman sokağındaki evimizin
00:26:41Küçük ve eski olduğunu düşünebilirsiniz.
00:26:43Bu normal biliyorum.
00:26:45Ama
00:26:47Hepimiz orada çok mutluyuz.
00:26:49Öyle değil mi Biricik?
00:26:51Hayatımızın çoğunu orada geçirdik.
00:26:53Çocukluğumuz çocuklarımızın çocukluğu
00:26:55Hep o evde geçti anlıyor musun?
00:26:59Hem benim hem de sonamın düğünü
00:27:01O evde yapıldı Nitya'm
00:27:03En son o evde Savi evlendi.
00:27:05Yani senin anlayacağın
00:27:07Orada bir sürü anımız var.
00:27:09Şimdi sen söyle
00:27:11O evi nasıl bırakabiliriz?
00:27:15Bak
00:27:17Bunun evle ilgili
00:27:19Bir sorun olmadığını biliyorum.
00:27:21Ama
00:27:23Benim bir sorunum var.
00:27:27Sana bir şey söylemek istiyorum.
00:27:29Savi'nin ailem için
00:27:31Çok şey yaptığı kesinlikle doğru.
00:27:35Annemle çok yakından ilgilendi.
00:27:37Bütün aileyi idare etti.
00:27:39Taşvi'nin hayatını kurtaran da
00:27:41Sadece Savi idi.
00:27:45Gattu abimi karanlıktan
00:27:47Çıkaran da Savi idi.
00:27:49Ayrıca Himeş amcamla da yakından ilgilendi.
00:27:51Yaptığı her şey için ona minnettarım.
00:27:55Çünkü Savi benim ailemi
00:27:57Kendi ailesi olarak görüyor.
00:27:59Ve onun ailesini
00:28:01Ailem olarak görmenin
00:28:03Vakti çoktan geldi bile.
00:28:07Bak anne
00:28:09Sana bir söz vermiştim.
00:28:11Senin damadın değil
00:28:13Sana iyi bir evlat olacağımı söylemiştim.
00:28:17Ve şimdi bu sorumluluğumu
00:28:19Yerine getirmenin zamanı geldi artık.
00:28:23Bu benim için gerçekten çok önemli.
00:28:25Savi'yi mutlu edeceğime dair
00:28:27Yemin etmiştim.
00:28:31Ve şimdi bu yeminimi
00:28:33Yerine getirmek istiyorum.
00:28:35Bay Dalmia
00:28:37Geçmişte olan her şeyi
00:28:39Unutmaya karar vermiştik.
00:28:41Yoksa bunu hemen unuttun mu?
00:28:43Hem bizim için
00:28:45Gerçekten çok şey yaptın.
00:28:47Bu yüzden biz çok mutluyuz.
00:28:49Bence bunu bir düşünsen
00:28:51Çok iyi olur.
00:28:53Onlardan hanıman sokağını
00:28:55Eski evlerini ve eski anılarını
00:28:57Terk etmelerini istemek
00:28:59Sence doğru bir şey olur mu?
00:29:01Onlardan köklerini
00:29:03Terk etmelerini istemek
00:29:05Hiç adil değil Bay Dalmia.
00:29:09Savi
00:29:11Dinle her zaman
00:29:13Yer değiştirerek yolumuza devam ederiz.
00:29:17Yeni yerlerde
00:29:19Yeni anılar yaşanmayacağını
00:29:21Kim söyledi?
00:29:23Bakın, Goyal ailesi artık
00:29:25Beni mutlu etmeye çalışıyor.
00:29:27Bunu kim söyledi?
00:29:29Bakın, Goyal ailesi artık
00:29:31Benim ailem ve ben artık
00:29:33Ailemin çok mutlu olmasını istiyorum.
00:29:39Yanlış bir şey
00:29:41Yaptığımı da
00:29:43Hiç sanmıyorum.
00:29:49Zavallı Savi
00:29:51Ne tam Dalmia verdiği sözlerini
00:29:53Yerine getirmeye başladı.
00:29:55Artık gerçek eğlence başlıyor.
00:29:59Bak damat, Savi ile daha dün evlendin.
00:30:01Ve bugün bizim için
00:30:03Çok şey düşünüyorsun.
00:30:05Evet anlıyorum, bu evi bize vermeyi istiyorsun.
00:30:09Ve böyle düşündüğün için de çok mutluyum.
00:30:11Ama biz, yani
00:30:13Nasıl söylesem?
00:30:15Bu evi istiyoruz.
00:30:17Yenge
00:30:19Ratna
00:30:21Yani sanırım bunu düşünmek için
00:30:23Bir karar vermeyelim.
00:30:25Biricik sen ne dersin?
00:30:29Dinle damat
00:30:31Damat olarak
00:30:33Tabi ki senden bir şeyler alabiliriz.
00:30:35Değil mi?
00:30:37Özellikle de senin gibi bir damadımız varsa
00:30:39Reddetmenin bir anlamı olmaz.
00:30:43Aslında bize ne verirsen kabul etmek zorundayız.
00:30:47Ama tabi
00:30:49Benim gibi düşünmeyen bazı insanlar var.
00:30:51Yani bu yüzden bu konuyu düşünmek için
00:30:53Biraz zamana ihtiyacımız olacak.
00:30:57Böylece onları ikna edebilirim.
00:30:59Senin de tahmin edeceğin gibi
00:31:01Hanıman sokağından buraya
00:31:03Biraz uzun bir yolculuk olacağı kesin.
00:31:07Evet seni anlıyorum.
00:31:11Köklerinizden ayrılmak gerçekten kolay bir şey değil.
00:31:15Ama merak etmeyin, karar vermek için bir raftınız var.
00:31:17Hem ayrıca
00:31:19Taşınma için önünüzde uğurlu zaman da var.
00:31:23Taşınma konusunu düşünmenize gerek yok.
00:31:25Ben her şeyi halledeceğim.
00:31:27Evet tabi bu arada onlarla konuşup
00:31:29İkna ederim.
00:31:31Düşündükten sonra karar vereceğiz.
00:31:33Evet damat
00:31:35Evet
00:31:37Düşünüp kararımızı sana söyleriz.
00:31:39Dediği gibi düşünüp bir karar vereceğiz tabi.
00:31:47Neyse
00:31:49Artık gitmeliyiz.
00:31:55Savi
00:31:57Ben de gidiyorum.
00:32:17Savi
00:32:21Ailen neden bu kadar tereddütlüydü?
00:32:23Anlıyorum.
00:32:25Bu tuhaf bir durum ama
00:32:27Bana bu konuda destek olabilirdin.
00:32:29Onlara bu evin bizim adımıza olduğunu
00:32:31Söyleyebilirdin.
00:32:33Öyle değil mi?
00:32:35Böylece
00:32:37Daha kolay karar verirlerdi.
00:32:39Bunun bizim kararımıza olduğunu söyleyebilirdin.
00:32:41Bak seni çok iyi anlıyorum.
00:32:43Aslında
00:32:45Bu benim için de anlayamadığım
00:32:47Bir sürpriz oldu.
00:32:49Hepsi bu.
00:32:51Hem de çok büyük bir sürpriz.
00:32:53Peki tamam.
00:32:55Bir şey söylemediğin için endişelenme.
00:32:57Ama beni anlaman
00:32:59O kadar zor bir şey değildi.
00:33:01Bak Savi
00:33:03Sen artık benim karımsın.
00:33:05Hiçbir şey senin ya da
00:33:07Benim değil.
00:33:09Bundan böyle
00:33:11İkimiz
00:33:13Birine bir şey hediye ediyorsan bizim adımızadır.
00:33:15Anlıyorum.
00:33:17Bu konuda çok haklısın.
00:33:19Bundan böyle
00:33:21Sen ben yok sadece biz varız.
00:33:23Ama
00:33:25Mesele şu ki
00:33:27Benim kendi prensiplerim var.
00:33:29Ve benim için çok önemli prensipler.
00:33:31Elbette ki senin de kendi prensiplerin var.
00:33:33Buna saygı duyuyorum ama
00:33:35Ailemin böyle bir hediyeye ihtiyacı yoktu.
00:33:37Onlar her zaman
00:33:39Kendi ayaklarının üzerinde
00:33:41Yaşamaya çalıştılar ve bu yüzden çok mutlular.
00:33:43Bana kalırsam
00:33:45Ailemin sadece çok iyi bir
00:33:47Oğula ihtiyacı var.
00:33:49Onların
00:33:51Bu özlemini gideren de sen oldun.
00:33:55Bak Savi
00:33:57Onlara bir oğul hediye etmeye çalıştım.
00:33:59Sadece
00:34:01Sorumluluklarımı yerine getirmek istiyordum.
00:34:03Her neyse
00:34:05Ne yapmak istediğimi gayet iyi biliyorsunuz Savi.
00:34:09Ne zaman bir şey yapmak istesem
00:34:11Beni anlamamakta direniyorsun.
00:34:13Bak Savi
00:34:15Günüm daha yeni başladı ve
00:34:17Hiçbir şey maalesef planladığım gibi olmadı.
00:34:21Bence şöyle yapalım.
00:34:23Eve yalnız gitsen iyi olur.
00:34:25Ofisteki işim bitince ben de gelirim.
00:34:27Ama
00:34:29Peki tamam
00:34:31Beni uygun bir yerde bırak lütfen.
00:34:33Ben oradan giderim.
00:34:35Buna hiç gerek yok.
00:34:37Şoför seni götürür.
00:34:39Bir sorun olmaz.
00:34:41Ben de işlerimi hallederim.
00:34:45Ama
00:34:47Bay Dalmya ben
00:34:49Git Savi
00:34:59Savi
00:35:19Hey Vimli abla
00:35:21Sadece bir hafta var.
00:35:23Ondan sonra buradan gideceğiz tamam mı?
00:35:25Evet
00:35:27Hayır
00:35:29Yine aynı şeyi yapıyorsun.
00:35:31Önümden değil yan taraftan git.
00:35:33Aslında bu meseleyi
00:35:35Orada halledebilirdik ama
00:35:37Gereksiz yere uzattın.
00:35:39Eve ihtiyacımız olmadığını söyledik zaten.
00:35:41Ama düşünmek için bir hafta istedin.
00:35:43Düşünecek ne varsa.
00:35:45Şimdi kulağını aç rahatla.
00:35:47Çünkü bir daha söylemeyeceğim.
00:35:49Ben buradan hiçbir yere gitmiyorum.
00:35:51Anan yanın babası.
00:35:53Her şeye tek başına sen karar veremezsin.
00:35:55Ben senin karınım.
00:35:57Bu yüzden karar vermek için bütün haklara sahibim.
00:35:59Ve bu hakkımı kullanarak buradan taşınıp
00:36:01O eve gitmeye karar verdim.
00:36:03Hepsi bu kadar.
00:36:05İyi de damadın hediye ettiği bir evde
00:36:07Nasıl oturabiliriz?
00:36:09Ama bu yaptığı büyük bir iyilik.
00:36:11İstediği kadar ev alacak parası var.
00:36:13O yüzden bu evde kalmak bizim aptallığımız.
00:36:15Her gün bu eski evi temizlemekten
00:36:17Canım çıkıyor.
00:36:19Oturacak doğru düzgün koltuğumuz bile yok.
00:36:21Oh hey
00:36:23Ne yapıyorsun sen Rinku'nun annesi?
00:36:25Şu kırık dökük somyayı temizlemekten vazgeç.
00:36:27Her tarafı mahvolmuş.
00:36:29At şunu bir dahaki sefere gerekirse
00:36:31Bizden bir kanepe alırsın.
00:36:33Biz zaten yakında kurtuluyoruz.
00:36:35Sen neler diyorsun?
00:36:37Kanepeyi ona verirsen damat gelince
00:36:39Nerede oturacak?
00:36:41Elbette ki yeni bir kanepeye oturacak.
00:36:43Merak etme.
00:36:45Hey Rohit buraya gel hadi çabuk.
00:36:47Bu ne böyle bunu çöpe at gitsin.
00:36:49Evde bizim yeni bir mikserimiz var.
00:36:51Onu alırsın hadi git.
00:36:53Evet.
00:36:55Bizim mikseri ona verirsen
00:36:57Ananya'ya nasıl milkshake yapacaksın?
00:37:01Ananya'nın babası.
00:37:03Kızıma yeni bir evde yeni bir mikserle milkshake yapacağım.
00:37:05Hem de en güzelini.
00:37:07Onu yeni evinde içecek tamam mı?
00:37:11Ratna dinle Ratna.
00:37:13Şuna bak Ratna.
00:37:21Durumu nasıl doktor?
00:37:23Durumu normal.
00:37:25Onunla konuşabilirsiniz.
00:37:27Teşekkür ederim.
00:37:29Rojo abi.
00:37:37Sona.
00:37:41Seni gördüğüme gerçekten çok şaşırdım.
00:37:43Seni gördüğüme gerçekten çok şaşırdım.
00:37:47Beni ziyarete gelip
00:37:49Doktora nasıl olduğumu sordu.
00:37:53Ama böyle şeyleri
00:37:55Ancak Savi yapardı Sona.
00:37:57Rojo abi.
00:37:59Çok şey söylemeyeceğim ama
00:38:01Şunu çok iyi bilmeni istiyorum ki
00:38:03Senin için gerçekten çok endişelendim.
00:38:09Ne de olsa aynı zamanda
00:38:11Ne de olsa aynı mahalledeniz değil mi?
00:38:15Ailemle aranda sağlam bir bağ var.
00:38:19Yani senin için endişelenmem çok normal.
00:38:23Rojo abi.
00:38:25Elimden gelen her şeyi yapmaya çalışıyorum.
00:38:27Bunu biliyorsun.
00:38:29Ama
00:38:31Şimdilik elimden gelen sadece bu.
00:38:33Çünkü ben
00:38:35Savi gibi olamam.
00:38:37Sana ancak Savi yardım edebilir.
00:38:39Bu benim için imkansız.
00:38:43Hem bir düşünsene.
00:38:45Savi artık Dalmia ailesinin gelini oldu.
00:38:49O artık Bayan Savinitian Dalmia.
00:38:51İyi bağlantıları var ve ünlü biri.
00:38:53İstediği güce sahip.
00:38:55Demek istediğim
00:38:57Sana ondan başka hiç kimse yardım edemez.
00:38:59İstediği her şeyi yapabilir.
00:39:01Evet.
00:39:03Bu nasıl olacak?
00:39:05Şimdi beni dikkatli dinle.
00:39:21Hey Savi.
00:39:23Tanrı'ya şükür geldin.
00:39:25Şunun tadına bir baksana.
00:39:27Udi gibi ben de helva yaptım.
00:39:29Aynı onunki gibi.
00:39:31Bence bu sefer oldu.
00:39:33Olmuş onunki gibi olmuş değil mi?
00:39:35Bu sefer ben kazandım.
00:39:39Anne gerçekten çok lezzetli olmuş.
00:39:41Evet bunu biliyordum.
00:39:43Ama Udi'nin helvası gibi değil.
00:39:45Bunu tahmin etmiştim.
00:39:47Beni hayal kırıklığına uğrattığın farkında mısın?
00:39:49Bırak beni.
00:39:51Çok güzel olmuş.
00:39:53Bu arada sürprizi beğendin mi?
00:39:55Biliyor musun?
00:39:57Balkonun manzarası.
00:39:59Çay içmek için.
00:40:01Çok kabiyer doğrusu.
00:40:03Yani bundan haberin vardı öyle mi?
00:40:05Nasıl haberim olmasın ki?
00:40:09Nitya'm o araziyi daha önce satın almıştı.
00:40:11Evin inşaatı daha yeni bitti.
00:40:13Şimdi sen söyle bakalım.
00:40:15Evi nasıl buldun?
00:40:17Güzeldi anne.
00:40:19Çok güzeldi.
00:40:21Güzeldi anne çok güzeldi.
00:40:23Asıl önemli olan sizinkiler tepkileri ne oldu?
00:40:25Ratna, Nutan, Biricik ne söylediler?
00:40:27Onları anlat.
00:40:29Sen de çok iyi tanıyorsun anne.
00:40:31Çok beğendiler.
00:40:33Sana onları çok iyi tanıyorsun dedim.
00:40:35Söylesene sence buna tepkileri nasıl olmuştur?
00:40:39Savi, hanımandaki evlerinden ayrılmaları kolay değil biliyorum.
00:40:43Ama bence buna ikna olacaklar.
00:40:49Benim tatlı güzel gelinim.
00:40:51Şimdi neden bu kadar üzülüyorsun ki?
00:40:53Ne oldu?
00:40:55Anne, hiç anlamadığım bir şey var.
00:40:57Neymiş?
00:40:59Oğlun neden pişmanlık okyanusunda yüzüyor hiç anlamıyorum.
00:41:01Biliyor musun buraya geldiğimden beri
00:41:03geçmişe ait ne varsa telafi etmeye çalışıyor.
00:41:05Ne diyeceğimi bilmiyorum.
00:41:07Ben de geçmişte onun kadar hatalar yaptım.
00:41:09Sen de biliyorsun.
00:41:11O benden nefret ederken anne
00:41:13ben onu sevmeye devam ettim.
00:41:17Senden tek ricam oğluna söyle.
00:41:19Bütün bunları yapmasına hiç gerek yok.
00:41:21Boşuna uğraşıyorum.
00:41:23Peki tamam.
00:41:25Ne konuşuyorsunuz öyle?
00:41:27Sanırım burada eva yapıyorsunuz.
00:41:31Güzel gelinimin haline bir bakar mısın?
00:41:33Bir mesele onu çok rahatsız ediyor.
00:41:35Dur bir dakika, tahmin edeyim mi?
00:41:37Bence sorunu...
00:41:39Bence kocan gereksiz yere harcama yapıyor değil mi?
00:41:41Evliliğinizin ilk gününde
00:41:43ev ve araba aldı.
00:41:45Yanılıyor muyum?
00:41:47Ayrıca sanırım ailenle
00:41:49yakından ilgilenmek istiyor.
00:41:51Kesinlikle.
00:41:53Vay canına, bu gerçekten de çok büyük bir sorun.
00:41:55Ben de ona hep bunu söylüyorum zaten.
00:42:01Ne oldu?
00:42:03Ne gülüyorsunuz?
00:42:05Bir daha size hiçbir şey anlatmayacağım.
00:42:07Savih! Savih! Beni dinle.
00:42:09Savih! Savih!
00:42:11Beni şimdi iyi dinle.
00:42:13Bu Nityam'ın doğasında var.
00:42:15Lüks hediyeler almak, onları birilerine vermek.
00:42:17O sevgisini bu şekilde ifade ediyor kızım.
00:42:19Her şeyi istediğin paylaşınca mutlu oluyor.
00:42:21Ama sen çok basit düşünüyorsun.
00:42:23Her şeyi idare etmek istiyorsun.
00:42:27Sen sade ve güzel bir gelinsin.
00:42:29Bu yüzden sen ne istersen yap.
00:42:31O da ne istiyorsa yapsın.
00:42:33Sorun çözüldü.
00:42:35Anne, ona sade bir öğle yemeği hazırlayayım mı?
00:42:39Evet, mükemmel fikir.
00:42:41Tamam, hemen hazırlıklara başlayayım.
00:42:43Bugün seni çok mutlu gördüm.
00:42:45Neden?
00:42:47Her zaman mutluyum.
00:42:49Evet, Dimpi doğal yaşam merkezini nasıl buldu?
00:42:51Oraya bayıldı.
00:42:53Her şey harikaydı.
00:42:55Hatta öyle ki uzun süre ne söyleyeceğini bile şaşırdı.
00:42:57Biraz dilinden kurtuldum.
00:42:59Doktor gerçekten haklıymış.
00:43:01Bu ortam bebeğime çok iyi gelecek.
00:43:03Bundan kesinlikle eminim.
00:43:05Ama mutlu olmamın asıl sebebi başka bir şey.
00:43:07Dimpi ve bebeğimiz için bir şey yaptım.
00:43:09Yüce Tanrı'nın sayesindeymiş.
00:43:11Onun için bir şeyler hazırlayacağım.
00:43:13Giderken ona verirsin, tamam mı?
00:43:17Gerçekten harika kokuyor.
00:43:19Geri dar!
00:43:21Bu da ne böyle?
00:43:23Hiç bu kadar baharat konur mu?
00:43:25Nitya'm ve Büyükbabam sence bunu yer mi?
00:43:27Bak ne diyeceğim.
00:43:29Lezzetli yemek yapmanın özelliği
00:43:31yemeğin sade ve sıradan olmasıdır.
00:43:33Şimdi hemen hazırlıklara başla, tamam mı?
00:43:35Tamam.
00:43:37Sade her zaman en iyisidir.
00:43:43Sorun değil.
00:43:45Seni sonra ararım.
00:43:55Saat bir buçuk.
00:44:15Sıradan bir yemek.
00:44:17Kim yaptı acaba?
00:44:19Hayır, ben bu yemeği yiyemem.
00:44:23Savi.
00:44:25Alo.
00:44:27Dinle.
00:44:29Sana gönderdiğim yemeği aldın mı?
00:44:31Dinle, senin için çemenotu yaptım.
00:44:33En taze malzemelerle.
00:44:35Onu bitir, tamam mı?
00:44:39Bak Savi.
00:44:41Ben bu yemeği kesinlikle yemem.
00:44:43Kendimi iş yerinde değil de
00:44:45sanki hastanede gibi hissediyorum.
00:44:47Yani senin için o kadar lezzetli bir yemek yaptım
00:44:49ama sen bana kalkmış
00:44:51yemeği yemeyeceğini mi söylüyorsun?
00:44:53Bak Savi.
00:44:55Bana prensiplerden bahsetmiştin değil mi?
00:44:57Neyse, böyle sıradan yemekleri sevmiyorum.
00:44:59Böyle şeyleri ne zaman görsem
00:45:01iştahım kapanıyor.
00:45:03Öyle mi? Peki, tamam.
00:45:05O zaman sana pizza sipariş ederim.
00:45:07Benim tanıdığım Savi
00:45:09bu kadar kolay mı pes ediyor?
00:45:11Evet, yani başka
00:45:13ne yapabilirim ki?
00:45:15Beni dinle.
00:45:17Ruh halinin bozuk olduğunu sen söylemiştin.
00:45:19Sana yemek yaparsan moralin düzelir diye düşündüm
00:45:21ama maalesef derdine bir çare bulamadım.
00:45:25Ne istersen onu ye.
00:45:27Sen ne yap biliyor musun?
00:45:29Bence pizzayı.
00:45:31Tamam mı? Görüşürüz.
00:45:33Alo.
00:45:42Ha?
00:45:44Ha?
00:46:10Hıhı, ye.
00:46:14Lezzetli mi?
00:46:24Hmm.
00:46:30Şimdi ne yiyeceğim ben?
00:46:32Hadi ama.
00:46:34Ayran da. Ayran iç hadi.
00:46:36Ayran mı?
00:46:38Hmm.
00:46:42Hmm.
00:46:44Hmm.
00:46:48Sırada ne var peki?
00:46:50Şimdi...
00:46:52Kicidi.
00:46:54Kicidi.
00:46:58Dur, dur.
00:47:00Yağ da koy.
00:47:02Yağ? Aa, evet.
00:47:08Hmm.
00:47:12Hmm.
00:47:18Çok leziz.
00:47:26Öğle yemeğin tamam artık.
00:47:32Alo.
00:47:34Ha?
00:47:36Ne yaptın?
00:47:38Pizzayı sipariş ettin mi?
00:47:40Pizza mı söylemem gerekiyor?
00:47:42Sonuçta daha yeni yemek yedin.
00:47:44Yani olmaz. Hayır.
00:47:48Savi.
00:47:50Savi, sen beni mi dinliyorsun?
00:47:52Odama kamera mı yerleştirdin?
00:47:54Bak Savi, bu yasa dışı.
00:47:56Hiç doğru değil.
00:47:58İstersen kontrol et, bir şey yok.
00:48:00Öfkende gizli olan sevgini bile görebiliyorum.
00:48:02Bugün de onu gördüm işte.
00:48:04Seni biliyordum.
00:48:06Özellikle de senin için yaptığım zaman.
00:48:08Senin artık ruhunu bile okuyabiliyorum Baydelmiye.
00:48:10Dürüst olmam gerekirse
00:48:12ellerimi kullanarak yemeye başladım.
00:48:14Biliyor musun? O kadar lezzetliydi ki
00:48:16parmaklarımı yedim.
00:48:18Çemen otu yemeği. Çok lezzetli olmuştu.
00:48:20Ve biliyor musun?
00:48:22Kicidinin içine yağ ekledim.
00:48:34Alo, Baydelmiye?
00:48:36Alo?
00:48:38Baydelmiye, uyudun mu?
00:49:04Amca ne yapıyorsun?
00:49:18Ne oldu? Gelirim.
00:49:20Amca ne zaman istersen gel.
00:49:22Ama görüyorsun...
00:49:24Beni dinle, biliyorum amcanı.
00:49:26Ama aramızda çok yaş yok.
00:49:28Bu yaşlandığımı ve emekli olacağımı göstermez değil mi?
00:49:30Ne oldu? Seni kızdıran mı?
00:49:32Hesaplara bakacaktım.
00:49:34Bekleyen bir hesap dosyası yok dediler.
00:49:36Pazarlamaya gittim.
00:49:38Ve Rakşam'ın her şeyi hallettiğini söylediler bana.
00:49:40Geriye hiçbir şey kalmamış.
00:49:42Ben ne yapacağım? Emekli mi olayım?
00:49:44Bekleyen işleri bitirmek istemiştim.
00:49:46Amca yeter ama.
00:49:48İşim varken
00:49:50beni lafa tutuyorsun.
00:49:52Bak, beni dinle.
00:49:54Uzun zamandır bir şeyleri
00:49:56çok ihmal ediyorsun Rakşam.
00:49:58Ve o şey de evliliğin.
00:50:00Şimdi işini bırak da eve gidip
00:50:02Sanam'la birlikte biraz
00:50:04kaliteli zaman geçir.
00:50:06İş iş, nereye kadar söyler misin?
00:50:08Amca vakit geçirmeyi falan unut.
00:50:10Sanki 50 yıllık evliymiş gibiyiz.
00:50:12İki dakika bile güzelce konuşamıyoruz.
00:50:14Her seferinde kavga ediyoruz.
00:50:18Bana kalırsa
00:50:20senin neslin romantizmden anlamıyor.
00:50:22Siz hiç balayına
00:50:24gitmeyi düşünürüz mü?
00:50:26Balayına gitmekten bahsediyorum sana.
00:50:28Gidin. Ne duruyorsun?
00:50:3050 yaşına gelince mi gideceksin?
00:50:32Sakın pasaportum yok deme bana.
00:50:34Yok.
00:50:36Ne demek yok?
00:50:38Pasaport çıkartmak artık o kadar da zor bir şey değil Rakşam.
00:50:40Tamam mı?
00:50:42Bak, genç ve sevimli yeğenimin
00:50:44hayatını ofis duvarlarının içinde
00:50:46bu şarjları görmeye katlanamıyorum artık.
00:50:48O yüzden git ve pasaport için
00:50:50başvur lütfen. Tamam mı Rakşam?
00:50:52Sanki pasaportu bedava dağıtıyorlar gibi konuşma.
00:50:54Bir sürü belge çıkarmam gerek.
00:50:56Daha belgelerim yok ki.
00:50:58Belge hazırlamak büyük bir mesele değil.
00:51:00Sen Rakşam danyası farkında mısın?
00:51:02Belge istersen hemen ayarlanır.
00:51:04Belgeler, pasaport, yurtdışı seyahat biletleri.
00:51:06Evliliğin için her şey ayarlanır oğlum.
00:51:08Bekle, bekle, bekle.
00:51:10Bir dakika. Anlamadığın şey şu.
00:51:12Pasaport için kimlik belgeleri lazım.
00:51:14Ve benim doğum belgem bile yok amca.
00:51:26Amca biliyorsun.
00:51:28Kimliğim sorulduğunda
00:51:30ne yaptığımı biliyorsun.
00:51:32Nerede doğduğumu ve nereli olduğumu
00:51:34bile bilmiyorum ben.
00:51:36Bana soracak olursan
00:51:38ben boş bir kağıttan ibaretim.
00:51:42Bu kalemi al ve
00:51:44tüm bilgilerini yaz.
00:51:46Her şey ayarlanır Rakşam.
00:51:48Belgelerini ve pasaportunu hazırla.
00:51:50Amcanın sana emri bu.
00:51:52Ona göre Rakşam.
00:51:54Bahane yok artık.
00:51:56Amca tamam, tamam.
00:51:58En kısa sürede pasaportu alacağım.
00:52:00Oldu mu?
00:52:02Aferin. Hep beni dinle.
00:52:04Ben gidip biraz kahve içeyim.
00:52:10Pasaportu unutma.
00:52:12Sen merak etme.
00:52:14Amcan pasaporttan,
00:52:16kimliğimden bahsederken
00:52:18önemli bir şey söyledi.
00:52:20Kimim ben?
00:52:30Kocanızla birlikte bir yetimhaneye gelmiş,
00:52:32bir evlat edinmiştiniz.
00:52:34Sen benim oğlumsun.
00:52:36Gattu, Gattu.
00:52:38Gattu, Gattu.
00:52:40Gattu, Gattu.
00:52:42Sen benim oğlumsun. Gattu, Gattu.
00:52:44Bunu öğrenmem gerek.
00:52:46Kimliğimi bulacağım.
00:52:54Günaydın.
00:52:56Günaydın.
00:53:12Seni çok seviyorum.
00:53:38Efendim?
00:53:40Efendim?
00:53:46Savi değil.
00:53:48Gattu.
00:53:50Daldın gittin. Kiran sesleniyor.
00:53:52Teklifi beğendiniz mi? Duydunuz mu efendim?
00:53:54Güzeldi.
00:53:56Yani mükemmel.
00:53:58Şey, yani harika.
00:54:00Aferin.
00:54:02Devam edin çocuklar. Harikaydı.
00:54:04Efendim?
00:54:10Çocuklar, izninizle şey,
00:54:12acil bir arama yapmam gerek.
00:54:20Ne oldu ki?
00:54:22Bay Nityam ilk defa bir projeye sorunsuzca
00:54:24evet dedi.
00:54:26Ve devam edin dedi.
00:54:28İyi işte. Bu işte herhangi bir sorun yok.
00:54:30Hadi, işinize dönün.
00:54:32Boş verin.
00:54:34Efendim?
00:54:36Bir dakika.
00:54:38Alo?
00:54:40Evet ben Gattu.
00:54:42Doğrudur.
00:54:44Bazı bilgilere ihtiyacım var.
00:54:46Evet.
00:54:48Bu biraz önemli çocuklar.
00:54:50Görüşürüz.
00:54:52Tabii.
00:54:54Hadi Savi.
00:54:56Aradığınız numara şu anda meşgul.
00:55:02Gerçekten harika bir haber.
00:55:04Bugün taburcu oluyorsun.
00:55:06Gerçekten içime su serpildi.
00:55:08Savi, dıştaki yaralar iyileşti.
00:55:10Ama bundan sonrasını bilmiyorum.
00:55:12Sendika kavgaları işimizi
00:55:14o kadar zorlaştırdı ki.
00:55:16Şöyle ki, sanırım
00:55:18bizi bitirecekler Savi.
00:55:20Hiçbir şey anlayamıyorum abi.
00:55:22Yani ne oldu ki?
00:55:24Ve bütün bunlar nasıl oldu böyle?
00:55:26Bunları telefonda anlatamam.
00:55:28Zamanın varsa buluşalım.
00:55:30Sana her şeyi anlatacağım.
00:55:32Olur abi, geleceğim.
00:55:36Oraya mutlaka geleceğim.
00:55:38Kendine çok dikkat et.
00:55:40Biraz işim var, sonra senin yanına geleceğim.
00:55:42Tamam.
00:55:48Baydal Mia'dan 8 cevapsız çağrı.
00:55:50Aa, Baydal Mia'dan 8 cevapsız çağrı.
00:56:048 kez.
00:56:06Tam 8 kez beni aramışsın.
00:56:08Her şey yolunda mı?
00:56:14Savi şey...
00:56:16Göğsüme bir ağrı girdi.
00:56:18Kendimi iyi hissetmiyorum.
00:56:20Bu çok garip.
00:56:22Nasıl bir ağrı?
00:56:24Bana güzelce açıkla, ne oldu?
00:56:26Önemli bir şey yok Savi.
00:56:28Sadece çarpıntım var.
00:56:30Biraz terliyorum ve...
00:56:32Bayılacak gibiyim.
00:56:34Şimdi sakin ol ve derin nefes al.
00:56:36Nefes al tamam mı?
00:56:38Şimdi nefes al.
00:56:40Ve ver. 5-6 kez yap.
00:56:42Şimdi Kiran'la konuşup randevu alacağım.
00:56:44Ben hemen oraya geliyorum.
00:56:48Savi...
00:56:50Bir dakika.
00:56:52Yani sen şaka mı yapıyordun?
00:56:54Elbette.
00:56:56Hem bana ne olabilir ki?
00:56:58Gayet iyiyim.
00:57:00Ama evet.
00:57:02Yani ilgilenme şeklin aslında...
00:57:04Oldukça tatlıydı.
00:57:08Yani benim için endişelenmen gerçekten çok hoştu.
00:57:10Buna bayıldım Savi.
00:57:14Benim için böyle her şeyi yapmaya hazırsan...
00:57:16Hayatım boyunca bir sedye de yatsam da...
00:57:20Şikayet etmem biliyor musun?
00:57:22Demek benim için çok endişeleniyorsun sen.
00:57:24Bunu öğrendiğime çok sevindim.
00:57:30Savi...
00:57:32Savi...
00:57:36Savi Dalmia.
00:57:40Savi Nityam Dalmia.
00:57:42Bir şey soracağım.
00:57:44Şu an nasıl davrandığının...
00:57:46Farkında mısın acaba?
00:57:48İkinci sınıfa giden bir çocuk gibi davranıyorsun bence.
00:57:52Yine de bazen...
00:57:54Çocuk olmak güzeldir.
00:57:56Aslında...
00:57:58Sürekli yönetim kurulunda...
00:58:00Toplantılara giren bir yetişkin olmak...
00:58:02Gerçekten aşırı sıkıcı biliyor musun beni?
00:58:04Savi...
00:58:06Alo?
00:58:10Alo?
00:58:12Sıkıldın mı?
00:58:14O zaman şöyle yapalım.
00:58:16Neden benim önümde de...
00:58:18Çocukça davranmıyorsun?
00:58:20Hı?
00:58:22Hemen şimdi ofisine gelebilirim aslında.
00:58:24Geleyim mi?
00:58:26Hayır.
00:58:28Bak şey Savi...
00:58:30İki saniyen bire yok.
00:58:32Sen buraya geleyim diyorsun.
00:58:34Şimdi toplantım var da...
00:58:36Hayır hayır dur bakalım.
00:58:38Az önce sıkıldığını söylemiyor muydun?
00:58:40Şimdi zamanım yok diyorsun.
00:58:42Hı?
00:58:44Kim açmadı peki?
00:58:46Ben. Bendim.
00:58:48Beni bekleten kimdi?
00:58:50Benim.
00:58:52Şimdi kim bekleyecek?
00:58:54Ben.
00:58:56Görüşürüz o zaman.
00:58:58Dur ama şey...
00:59:00Yeni kapattık. Hadi görüşürüz.
00:59:02Ama şey...
00:59:04Yine mi?
00:59:10Alo?
00:59:18Hala...
00:59:20Çocukça davranışlarına devam ediyor.
00:59:22Alo?
00:59:24Ne oldu şimdi de...
00:59:26Alo? Abi şey...
00:59:28Taburcu ettiler mi?
00:59:30Tamam. Hemen seninle buluşmaya geliyorum.
00:59:34Savi'yi kızdırmak çok eğlenceli.
00:59:36Bayılıyorum.
00:59:38Ona gerçekten aşığım.
00:59:40Efendim?
00:59:50Kiran? Ne var?
00:59:52Efendim şey ya... Göğüs...
00:59:54Göğüs mü?
00:59:56Göğsüm ağrıyor dememiş miydiniz?
00:59:58Ben mi? Telefonda mı dedim?
01:00:00Evet efendim.
01:00:02Saçmalama.
01:00:04Bir doktora görün.
01:00:08Na na na na...
01:00:10Na na na na...
01:00:12Hey na na na na...
01:00:14Hey na na na na...
01:00:16Elveda evimiz. Na na na na...
01:00:18Elveda evimiz. Na na...
01:00:20Bir dakika. Elimde bir sürü battaniyem var.
01:00:22Bak. 1-2-3-4...
01:00:24Hey!
01:00:30Ratna?
01:00:32Sana bütün battaniyeleri vereceğim.
01:00:34Hem de bedavaya.
01:00:36Bana bak. Gel buraya.
01:00:38Buraya koy. Hadi.
01:00:40Evet. Dediğim gibi çeşit çok.
01:00:42Boşuna böyle bir şey söylemiyorum.
01:00:44Hey! Hey!
01:00:46Durun bakalım. Durun.
01:00:48Nereye gidiyorsunuz?
01:00:50Ratna?
01:00:52Abla. Sana hemen döneceğim.
01:00:54Abla. Onları ben çağırmıştım.
01:00:56Bana yardım etmeye gelmişlerdi.
01:00:58İşler bana kaldı.
01:01:00Ratna? Ratna?
01:01:02Beni dinle.
01:01:04Toparlanmaya ihtiyacımız yok şu anda.
01:01:06Gerçekten.
01:01:08Abla.
01:01:10Bana emir vermeye mi
01:01:12başladın? Ratna?
01:01:14Ne diyorsun sen?
01:01:16Sana emir falan vermiyorum ki.
01:01:18Sadece sana bir şeyleri açıklamaya
01:01:20çalışıyorum. Böyle pahalı bir
01:01:22hediyeyi kabul etmek doğru
01:01:24değil demeye çalıştığım bu.
01:01:26Abla.
01:01:28Ben bencil bir insanla konuşmak istemiyorum.
01:01:30Gerçekten.
01:01:32Sadece kendini düşünen biriyle.
01:01:34Ratna?
01:01:40Nasıl yani?
01:01:42Şöyle ki.
01:01:44Sonan ve Savit Almiyaların
01:01:46kraliçeleri.
01:01:48Orayı onlar yönetiyor artık.
01:01:50Onların sözü geçiyor.
01:01:52Ya sen?
01:01:54Ya sen?
01:01:56Ya sen?
01:01:58Gidip orada kalacaksın.
01:02:00Bunu yapacakken bizi hiç düşündün mü?
01:02:04Biz ne yapacağız abla?
01:02:06Bu ev neredeyse üstümüze
01:02:08yıkılacak.
01:02:10Tavanı da akıtıyor.
01:02:12Duvarlar desen zayıf.
01:02:14Zemin duvardan daha beter.
01:02:16Şunu da hiç unutma.
01:02:18Bu ev için devam eden bir dava
01:02:20var şu an. Bu davayı
01:02:22kaybettiğimiz gün ne olacak sence?
01:02:24Ben söyleyeyim mi?
01:02:26Kapının önüne
01:02:28koyulacağız abla.
01:02:30Ratna?
01:02:32Ratna?
01:02:34Ne diyorsun sen?
01:02:36Sonan ve
01:02:38Savit benim kızlarım olduğu kadar.
01:02:40Senin de kızların
01:02:42sayılır.
01:02:44Sonan ve Savit benim kızlarım değil abla.
01:02:46Onlar benim kızlarım gibi.
01:02:48Benim sadece bir kızım var.
01:02:50Ananya.
01:02:52Ve eğer sen de onu kızın gibi
01:02:54görmüş olsaydın,
01:02:56Nitya'mın evine yerleşme teklifini
01:02:58reddetmezdin. Çünkü o senin
01:03:00kanından değil değil mi?
01:03:02Ama acı gerçek bu.
01:03:22Bayım burada durun.
01:03:28Burada kalalım.
01:03:30Bu arabayı şu anda
01:03:32oraya götürmek istemiyorum çünkü.
01:03:34Gerçekten üzgünüm ama
01:03:36bu bay Nitya'mın kesin emri.
01:03:38Sizi söylenen yere bırakmam gerekiyor.
01:03:40Savi geldi.
01:03:42Bakın Savi.
01:03:44Merhaba çocuklar.
01:03:46Nasılsınız bakalım söyleyin.
01:03:48Nasıl gidiyor?
01:03:50Nasılsın bakın.
01:03:52Bende ne var?
01:03:54Alın bakalım çekinmeyin.
01:03:58Gel bakalım Fatima.
01:04:00Baban nasıl?
01:04:02Babam evde dinleniyor şu an.
01:04:04Güzel.
01:04:06Gidelim mi?
01:04:08Görüşürüz.
01:04:14Hanımefendi.
01:04:16Size bir şey geldi de.
01:04:18Bak.
01:04:28Kimden geldi ki?
01:04:44Geri der.
01:04:46Buyrun hanımefendi.
01:04:48Bunu kim verdi?
01:04:50Kimin gönderdiğini sormadım.
01:04:52Hanımefendi ne oldu?
01:04:54Yok bir şey sen git.
01:05:0012 Temmuz 1996.
01:05:06Nereden çıktı?
01:05:08Bunu hiç kimse bilmemeli.
01:05:1027 yıl önce her ne olduysa
01:05:12şimdi tam olarak karşımda duruyor.
01:05:14Bundan hiç kimsenin haberi olmamalı.
01:05:32Yüce Tanrım.
01:05:34Her şey normale dönmüşken.
01:05:36Lütfen bozulmasına izin verme.
01:05:38Beni koru Tanrım.
01:05:40Tanrım.
01:05:42Nityam'da da ailesi varsa
01:05:44o zaman çok kötü olabilir.
01:05:56Sen hiç endişelenme.
01:05:58Eninde sonunda tüm acıların dinecek abi.
01:06:00Selma.
01:06:02Bugün görmeliydin.
01:06:04Savin'in kocası Nityam Dalmaya
01:06:06Çunla'nın adamlarına öyle bir haddini bildirdi ki.
01:06:08Öyle mi?
01:06:10Şey...
01:06:12Her gün vücut geliştirme egzersizleri çalışıyor.
01:06:14Gücünü kullanacağı bir yer buldu.
01:06:20Savi teyze limonata getirdim.
01:06:26Paylaşalım mı?
01:06:30Neden?
01:06:32Teyzeni reddedeceksin öyle mi?
01:06:34Hadi.
01:06:36Al.
01:06:42Bitti mi?
01:06:44Vay be.
01:06:46Teyzene hiç bırakmadın.
01:06:48Özür dilerim.
01:06:50Öyle mi?
01:06:52Sorun değil.
01:06:54Al hadi.
01:06:56Bugün okula gitmedin mi sen?
01:06:58Okula gitmen gerekmiyor mu?
01:07:00Okula gitmen gerekmiyor muydu?
01:07:06Abi.
01:07:12Bu kadar sohbet yeter.
01:07:14Savi'ye anlatmalısın.
01:07:16Bu yüzden geldin.
01:07:20Ne oldu?
01:07:22Savi açıkçası...
01:07:24Çocukların hiçbiri son günlerde okula gitmiyor.
01:07:26Ne?
01:07:30Ne?
01:07:34Neden abi?
01:07:36Savi şey...
01:07:38Bu adamlar bizim...
01:07:40Taksicilik yapmamıza izin vermiyorlar.
01:07:42Sadece sendika seçimlerinde...
01:07:44Kendisine oy kullanacak insanlara izin var.
01:07:50Ne?
01:07:54Ama abi bu haksızlık.
01:07:56Hem siz bayağı kalabalıksınız.
01:07:58Neden karşı çıkmıyorsunuz onlara?
01:08:00Daha ne kadar tehdit edecekler?
01:08:02Bu tehditlere bir son vermeliyiz.
01:08:06Çok direndim.
01:08:08Karşı çıktım.
01:08:10Görmedin mi?
01:08:12Bana nasıl vurdular?
01:08:18Hiçbirimizin savaşacak cesareti yok şu anda.
01:08:22Onların adamları ve bağlantıları...
01:08:24Bizden daha güçlü.
01:08:26Eğer bizim de bağlantılarımız olsaydı...
01:08:28Onlara...
01:08:30Karşı çıkabilirdik.
01:08:32Biz yapamayız.
01:08:36Ama...
01:08:38Bunu kim yapabilir ki?
01:08:42Savi Dalmia ailesinin gelini oldu.
01:08:44O artık Savi Nityam Dalmia.
01:08:46Bağlantıları var.
01:08:48İyi tanınıyor.
01:08:50Çok güçlü artık.
01:08:52Eğer isterse size yardımcı olabilir.
01:08:54Sen.
01:08:56Sen yapabilirsin.
01:09:00Sen kardeşimizsin.
01:09:02Bizi hep destekledin.
01:09:04Şu anda da...
01:09:06Bay Dalmia'nın büyük bir iş adamının eşisin.
01:09:10Onlara karşı...
01:09:12Sadece sen savaşabilirsin.
01:09:14Bunu yapabilecek tek kişi sensin.
01:09:16Bakın.
01:09:18Şu an yaralı.
01:09:20En azından hastaneye götürmeme izin verin.
01:09:26Savi.
01:09:28Benim küçük kardeşim.
01:09:30Böyle aptal taksi şoförlerinin...
01:09:32Sonunda varacağı yer bellidir.
01:09:34Yoksulluk ve açlık.
01:09:36Neyse ben hamlemi yaptım değil mi?
01:09:38Savi'nin...
01:09:40Yardımcı olacağı yer.
01:09:42Neyse ben hamlemi yaptım değil mi?
01:09:44Savi'nin...
01:09:46Yakında hedefine ulaşacağına dair...
01:09:48En ufak bir şüphem yok şu an.
01:10:06Siz ne yapıyorsunuz böyle?
01:10:08Şoförlük yapmazsak...
01:10:10Çocukların masraflarını...
01:10:12Ve sağlık giderlerini...
01:10:14Sonra nasıl karşılarız?
01:10:16Lütfen bizim bu durumdan...
01:10:18Kurtulmamıza yardım et.
01:10:22Efendim resmi düzenledim.
01:10:24Bir bakın.
01:10:26Çerçeveleyebiliriz.
01:10:30Kiran dinle.
01:10:32Arka planda şurada...
01:10:34Üç teker var.
01:10:36Onu dijital olarak kaldır.
01:10:38Ondan sonra bu resim...
01:10:40Masamda harika duracak.
01:10:42Ben yapardım.
01:10:44Kiran otur dedim.
01:10:46Tamam.
01:10:54Efendim bakın.
01:10:58Mükemmel.
01:11:00Şimdi masam için...
01:11:02Hazır oldu.
01:11:04Bakın.
01:11:06Hepiniz şu ana kadar...
01:11:08Bana hep güvendiniz.
01:11:10Bunun için size minnettarım.
01:11:12Ama ben...
01:11:14Bayan Savi.
01:11:16Bunda amalık bir durum kalmadı.
01:11:18Artık bir ölüm kalım meselesi bu.
01:11:20Lütfen iyice düşünüp öyle karar ver.
01:11:22Bizden biri olduğundan...
01:11:24Yanımızda olmanın senin için...
01:11:26Ne kadar önemli olduğunun farkındayız.
01:11:28Sana çok ihtiyacımız var.
01:11:30Dinleyin.
01:11:32Bakın inanın bana...
01:11:34Sorunların farkındayım ben.
01:11:36Ama...
01:11:38Bu büyük bir karar.
01:11:40Ve...
01:11:42Bu kararı vermeden önce...
01:11:44Kocamla da konuşmam gerek en azından.
01:12:04Pankaj.
01:12:06Savi bizim kardeşimiz.
01:12:08Ayrıca evli.
01:12:10Ona baskı yapma.
01:12:12Savi.
01:12:14Bizim için bir şeyler yapmaya...
01:12:16Hazır olman bizim için...
01:12:18Gerçekten...
01:12:20Çok şey ifade ediyor.
01:12:22Bunun için minnettarız.
01:12:24Dinle.
01:12:26Bay Nityam'la ve...
01:12:28Ailenle konuş sen.
01:12:34Yenge.
01:12:36Savi'yi dalmıyorlardan uzak tutmak için...
01:12:38Elimden geleni yaptım.
01:12:40Ama bak...
01:12:42Evlendi ve bu eve girdi.
01:12:44Sadece evde değil ofiste de.
01:12:46Milletin ağzından Savi lafı düşmüyor yenge.
01:12:48Ve Nityam...
01:12:50Savi halkla ilişkiler müdürü yaptı.
01:12:52Biliyor musun yenge?
01:12:54Yani...
01:12:56Evi anlayabilirim ama ofiste...
01:12:58Orada da herkes Savi Savi.
01:13:00Sinirden elim ayağım döndü.
01:13:02Savi Savi.
01:13:04Sinirden elim ayağım titriyor neredeyse yenge.
01:13:06Sonam dinle.
01:13:08Beni dikkatle dinle.
01:13:10Neden Savi'ye karşı böyle planlar yapıyorsun?
01:13:12Nityam harika bir insan.
01:13:14Savi de onunla evlendi ve...
01:13:16Çok mutlular.
01:13:18Her şey yolunda.
01:13:20Hal böyleyken neden onun mutluluğunu...
01:13:22Mahvetmeye çalışıyorsun?
01:13:24Beni can kulağıyla dinle.
01:13:26Savi her anlamda senden çok daha iyi.
01:13:28Bu yüzden...
01:13:30Her zaman senden bir adım önde.
01:13:32Vay canına yenge.
01:13:34Öyle mi dersin?
01:13:36Anlaşılan Savi'nin kocası...
01:13:38O yeni evli aklını başından aldı.
01:13:40Ve sen de mutluluktan...
01:13:42Kimin yanında olduğunu unuttun.
01:13:44Öyle mi yenge?
01:13:46Önceleri hep yanımdaydın.
01:13:48Ayrıca sana şunu da hatırlatmam gerek.
01:13:50Çünkü belli ki unutmuşsun.
01:13:52Evimizde zaten...
01:13:54Onuruna düşkün iki kişi var.
01:13:56Annem ve dayım.
01:13:58Ve dayım var olduğu sürece de...
01:14:00Senin kazanman mümkün olmayacak yenge.
01:14:02O zaman da...
01:14:04Sonam diye bana koşacaksın.
01:14:06Sırtına döndüğün kişiye.
01:14:08Sonam kulaklarını aç ve beni iyi dinle.
01:14:10Artık kimseye bağımlı olmayacağım.
01:14:12Yani ne sana...
01:14:14Ne annene...
01:14:16Ne de dayına yani kocama.
01:14:18Hedeflerim ve hayallerim...
01:14:20Sadece bana ait.
01:14:22Bundan sonra odaklanacağım şeyler de bunlar.
01:14:24Hakkımın yenmesine izin vermeyeceğim.
01:14:26Yanımda biri olsa da...
01:14:28Olmasa da.
01:14:38Yengeme ne olmuş böyle?
01:14:48Bir dakika...
01:14:50Neden endişeleniyorsun ki Sonam?
01:14:52Bilmiyor musun?
01:14:54Ratna yengen taraf değiştirebilen biri.
01:14:56İşine geldiği gibi takılır.
01:14:58Bugün senin yanında olur.
01:15:00Yarın başka birinin yanında.
01:15:02Sen ofise odaklan.
01:15:04Ofiste Savi için...
01:15:06Bir şeyler yapmalıyım.
01:15:08Odaklanmam gereken şey bu.
01:15:22Anne...
01:15:24Bu saatte niye geldin?
01:15:26Şey...
01:15:28Gazeteyi okumuş muydun?
01:15:30Hangi gazeteyi?
01:15:32Girdar'ın...
01:15:34Girdar mı?
01:15:36Ne dediğini şu anda hiç anlayamıyorum.
01:15:38Hayır, hayır.
01:15:40Son zamanlarda bana neler oldu bilmiyorum.
01:15:42Sanki yaşlanıp hafızamı kaybediyorum.
01:15:44Neden ofise çağırdın?
01:15:46Sana bazı işlerim var demiştim değil mi?
01:15:48Yani...
01:15:50Şuna bak.
01:15:52Bu sefer kadromuza Savi'nin de...
01:15:54Adını ekledim anne ve...
01:15:56Şuna baksana.
01:15:58Savi hakkında çok olumlu yorumlar var.
01:16:00Sanki herkes Savi'nin hayranı gibi.
01:16:04Bu ofiste çalışmasa da
01:16:06insanlar hakkında iyi yorumlar yazmış.
01:16:08Evet anne.
01:16:10Savi daha çalışanlarla bile tanışmamışken...
01:16:12Yani tanıştıysa da...
01:16:142-3 kişi ancadır.
01:16:16Ama bizim için önemli olduklarına dair
01:16:18onlara güvence verdi.
01:16:20Bunları görünce şaşırmamak elde değil.
01:16:22Senin aksine ben hiç şaşırmadım.
01:16:24Savi böyle biri.
01:16:26Herkes ona hayran kalır.
01:16:28Anne itiraf etmeliyim ki
01:16:30Savi bu konuda çok becerikli.
01:16:32Yani insanlara
01:16:34kendilerini nasıl önemli hissettireceğini
01:16:36gerçekten çok iyi biliyor anne.
01:16:38Ve...
01:16:40Savi'nin bu yeteneği benim
01:16:42ve Dalmia endüstrileri için çok faydalı.
01:16:44Anlamadım. Ne demek istiyorsun?
01:16:46Anne sen bilirsin.
01:16:48Çalışanlar mutluysa şirket de mutludur.
01:16:50Ne söylemeye çalıştığını anlayamadım.
01:16:52Sana açıklayacağım.
01:16:54Yani... Hayır. Sana göstereceğim. Gel.
01:16:56Hadi.
01:17:02Hadi.
01:17:08Oğlum.
01:17:10Yeni mobilyalar bunlar.
01:17:12Evet anne.
01:17:14İşte kalıcı bir yer vermeye karar verdim.
01:17:16Ondan.
01:17:18Şirketin halkla ilişkiler müdürü olacak.
01:17:20Dalmia endüstrilerinde tabii.
01:17:22Anne söylesene.
01:17:24Fikrimi nasıl buldun anne?
01:17:28Fikrin güzel ama Savi
01:17:30kabul etti mi bunu?
01:17:32Hayır. Şöyle ki Savi'nin henüz haberi yok.
01:17:34Savi için de sürpriz olacak.
01:17:36Hem ayrıca
01:17:38reddetmesi için bir neden de yok.
01:17:40Onun insanları nasıl
01:17:42kabul ettiğini zaten iyi biliyorsun anne.
01:17:44Bu yüzden
01:17:46bu arada Savi'nin
01:17:48ofisteki bu işi kabul etmek
01:17:50için bir sebebi de var.
01:17:52Bir sebep daha.
01:17:54Yani kocasıyla
01:17:56burada çalışabilir.
01:17:58Birlikte vakit geçirebilirler.
01:18:02Yani bilemem.
01:18:04Savi'nin tepkisi nasıl olur ki?
01:18:06Ama Nitya'm...
01:18:08Hayır. Endişelenme.
01:18:10Bu da yarına hazır olur.
01:18:12Hep birlikte Savi'ye bir sürpriz yapacağız.
01:18:14Savi bu ofise görkemli bir giriş yapacak anne.
01:18:16Şşş. Kimse duymamalı tamam mı?
01:18:20Bu gerçekten hoşuna gidecek.
01:18:22Her şeyi sevgiyle yapıyorsun.
01:18:24Aynen öyle anne.
01:18:26Yani Savi'nin bunu gerçekten seveceğinden
01:18:28eminim ben.
01:18:40Alo Rocu abi ben Sonam.
01:18:42Biraz daha iyi misin?
01:18:44Ben iyiyim. Çok daha iyiyim.
01:18:46Aslında Savi de az önce
01:18:48buradaydı. Peki ona
01:18:50seçimlerden bahsettin mi Rocu abi?
01:18:52Evet bahsettim.
01:18:54Nitya'mla konuşup haber vereceğini
01:18:56söyledi. Aslında
01:18:58Rocu abi Nitya'm ve Savi
01:19:00arasında karşılıklı
01:19:02güzel bir anlayış var. Birbirlerini
01:19:04her zaman iyi anlıyorlar.
01:19:06Nitya'mı tanıdığım kadarıyla da
01:19:08Savi'ye bu konuda mutlaka
01:19:10destek olacağını umuyorum. Evet Sonam.
01:19:12Sorun değil. Nitya'm tamam
01:19:14derse her şey yoluna
01:19:16girer. Savi'nin evlilik
01:19:18hayatında sorun yaşamasını
01:19:20doğrusu hiç istemiyorum.
01:19:22Hem de bizim yüzümüzde.
01:19:24Hoş değil. Bunu kabul edeceğine
01:19:26eminim ben. Nitya'm
01:19:28Savi'yi asla reddetmez.
01:19:30Bana kalırsa endişe etmeye
01:19:32hiç gerek yok. Çun'la çetesiyle
01:19:34yüzleşmeliyiz. İlan edin.
01:19:36Savi seçimlere katılacak.
01:19:38Çünkü eğer Nitya'mın iznini
01:19:40beklerseniz gereğinden fazla
01:19:42vakit kaybedersiniz ve
01:19:44çete Savi'nin seçimlere katılacağını
01:19:46öğrenince işte o an
01:19:48hepsi şok geçirecek.
01:19:50Sen Savi'yi aday listesine
01:19:52yazmışsın. İyi tamam. Bunun için
01:19:54gerekenleri yapacağım.
01:19:56Tamam.
01:20:02Nitya'm yarın
01:20:04Savi'ye yapacağın sürpriz
01:20:06herkesin yaşayacağı büyük şokun
01:20:08yanında hiçbir şey ifade
01:20:10etmeyecek.
01:20:18Abla.
01:20:20Abla.
01:20:22Bak.
01:20:24Ratna'yı tanıyorsun.
01:20:26Gevezelik edip asla
01:20:28düşünmediğini iyi biliyorsun. Öyle değil mi?
01:20:30He?
01:20:34He?
01:20:36Abla.
01:20:38Bu evde nasıl çay içebiliyorsun?
01:20:40Bu kadar onuruna düşkün
01:20:42olan bir kadın nasıl olur da kardeşinin
01:20:44evinde bedava çay içer?
01:20:48Bu masayı sen almıştın.
01:20:50Öyle değil mi? Evet. Doğru.
01:20:52Abla. Nasıl bunda çay içebilirsin?
01:20:56Yani bu senin
01:20:58kendine olan saygını lekelemez mi?
01:21:00Çünkü
01:21:02sonuçta bu masa kocamın
01:21:04zar zor kazandığı parayla
01:21:06alındı abla.
01:21:10Burada oturmamalısın.
01:21:12Kalk.
01:21:14Hadi.
01:21:16Eee Ratna ama...
01:21:18Daha hiçbir şey söylemedim.
01:21:20Sen dur Biricik.
01:21:26Şu andan itibaren
01:21:28üçümüz için yemek yapacağız.
01:21:30Sen, ben
01:21:32ve Ananya için.
01:21:34Sonuçta
01:21:36o kendine karşı çok saygılıdır.
01:21:38Bu evde öyle bedavaya
01:21:40nasıl yemek yiyebilir ki?
01:21:42Yiyemezsin değil mi?
01:21:44Değil mi?
01:21:46Değil mi?
01:21:56Ratna.
01:21:58Ne diyorsun?
01:22:00Sana ne oldu?
01:22:02Asıl sana ne oldu Biricik ha?
01:22:04Onu ve kızlarını evimizde ağırlardık hep.
01:22:06Her zaman başımızın
01:22:08üstünde tutmadık mı?
01:22:10O zamanlar kendisine saygısı yok muydu?
01:22:12Burada bedavaya yaşamıyor o.
01:22:14Bu ev için çok şey yaptı.
01:22:16Bize ve eve göz kulak oldu.
01:22:18Çünkü o zamanlar kaza geçirmiştin.
01:22:20Eve bakamıyordun.
01:22:22O yüzden
01:22:24eğer onuruna bu kadar saygı duymak istiyorsa
01:22:26bunu daha önce
01:22:28yapmalıydı.
01:22:30Eğer bunu daha önce yapsaydı
01:22:32Ananya'nın eğitime ve düğünü için rahat bir şekilde
01:22:34para biriktirebilirdik.
01:22:36Eğer sen bizim kızımızın
01:22:38parlak geleceğini düşünmüyorsan o zaman
01:22:40ben de seni düşünmem abla.
01:22:42Beni affet ve ne yapacağına karar ver artık.
01:22:44Ratna!
01:22:46Ama öyle Biricik.
01:22:48Eğer o kızımın hayatını düşünemiyorsa
01:22:50o zaman benden de onu düşünmemi
01:22:52bekleme tamam mı?
01:22:54Biricik!
01:23:06Ratna!
01:23:08Birine bir iyilik
01:23:10yaptıktan sonra bunu yüzüne
01:23:12çarparsan eğer o zaman
01:23:14insanlıktan nasibini almamışsın
01:23:16demektir Ratna.
01:23:18Bugün
01:23:22bütün
01:23:24sınırları aştın Ratna.
01:23:26Akrabalığın ve insanlığın sınırını.
01:23:40Savi açıkçası çocukların
01:23:42hiçbiri son günlerde okula gitmiyor.
01:23:44Bu adamlar bizim taksicilik
01:23:46yapmamıza izin vermiyorlar.
01:23:48Sana çok ihtiyacımız var.
01:23:50Lütfen bizi bu durumdan kurtar.
01:23:54Savi!
01:23:56Nerelerdeydin sen?
01:23:58Girdar?
01:24:00Anne şey...
01:24:02Bekle dinle, dokunsana.
01:24:04Bu yılın ilk ayıdır.
01:24:06Bu yılın ilk ayı
01:24:08Bu yılın ilk ayı değil mi?
01:24:10Bağış için.
01:24:14Al sen de getir.
01:24:16Savi.
01:24:18Tamam.
01:24:20Biraz işim var, geliyorum ben.
01:24:22Anne!
01:24:24Bunun için sana minnettarız.
01:24:26Nityam'la ve ailenle
01:24:28konuş sen. Ne dersen o.
01:24:30Burada mısın Savi?
01:24:32Baydelmiye hanım.
01:24:34Bu kahve harika, sadece bir yudum.
01:24:36Hadi hadi, bir yudum lütfen.
01:24:38Afrika'dan geldi, hadi.
01:24:40Of!
01:24:42Kiran, efendim.
01:24:50Savi?
01:24:52Ne oldu?
01:24:54Abla, ben Raco abiyle görüştüm.
01:24:56Ve...
01:24:58Ona ve etrafındakilere
01:25:00baktığım zaman, hayatta
01:25:02çok eksikleri olduğunu anladım.
01:25:04Seni anlıyorum.
01:25:10Onların açlığına, çaresizliğine
01:25:12ve tabii ki
01:25:14yoksulluğuna
01:25:16tahammül edemiyorsun.
01:25:18Öyle değil mi?
01:25:20Ama seni anlıyorum.
01:25:22Ne de olsa biz de çok yoksulluk
01:25:24çektik. Ve
01:25:26sana baktıkları zaman, umutları
01:25:28canlanıyor. Öyle değil mi?
01:25:31Ama...
01:25:33Endişelendiğim şey o değil abla.
01:25:35Yani...
01:25:37Onlara yardım etmek istiyorum.
01:25:39Onlar için bir şey
01:25:41yapmak istiyorum.
01:25:45Anne!
01:25:47Yarın hepimiz ofiste kahvaltı yapacağız.
01:25:49Zamanında orada olun, tamam mı?
01:25:51Merak etme!
01:25:53Nitem'in ofiste
01:25:55Savi'yi şaşırtacağını hissediyorum.
01:25:58Söyle Kian.
01:26:02Savi...
01:26:04Senin durumunu anlıyorum canım.
01:26:06Dikkat et.
01:26:12Yarın sabah birlikte kahvaltıya gidin.
01:26:16Ne oldu?
01:26:18İyi misin?
01:26:20Anne ben
01:26:22Raju abimle görüştüm.
01:26:24Raju iyi olacak Savi. Canını sıkma sen.
01:26:27Anne!
01:26:29Geliyorum!
01:26:31Bayan Savi...
01:26:33Bu artık bir ölüm kalım meselesi.
01:26:35Lütfen iyice düşünüp öyle karar ver.
01:26:37Bizden biri olduğundan
01:26:39yanımızda olmanın
01:26:41senin için ne kadar önemli olduğunun farkındayız.
01:26:43Sana çok ihtiyacımız var.
Yorumlar

Önerilen