Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.

Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.

Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?

Döküm
00:00:00BÜYÜK KARDEŞ, KÜÇÜK KARDEŞİNE HER ZAMAN YOL GÖSTERİR.
00:00:12Ayrıca bu hayatta ağabeyinin sevgisini kazanan kişi gerçekten çok şanslıdır.
00:00:18Çünkü kardeşler arasındaki bağ bu dünya üzerindeki en kuvvetli bağdır.
00:00:22Baba!
00:00:24Ayrıca bir ağabeyi küçük kardeşinin sorun yaşamasına asla izin vermez.
00:00:54BİTTU, TÖREN SIRASINDA ÇEKİP GİTMEN HİÇ HOŞ OLMADI. BUNU NEDEN YAPTIN BİTTU?
00:01:12Peki senin yaptığın doğru muydu anne?
00:01:15Beni törenin bu bölümünü dinlemeye zorladın.
00:01:19Söylesene anne, ben kendimi nasıl hissedeyim?
00:01:22Senin bu yaptığın yanlış değil mi?
00:01:25İçeride misafirlerimiz vardı Bittu, bu yüzden.
00:01:28Öyle mi? Gerçekten mi? Yani tek sebep bu muydu?
00:01:36Bu yüzden mi törene katılmamı istedin anne?
00:01:39Neyse unut gitsin. Yoksa tartışma çıkacak Bittu.
00:01:44Çünkü peder bugün herhangi bir tartışma çıksın istemedi.
00:01:50Peder evin içinde demişti anne.
00:01:52Ama biz evin dışındayız.
00:01:55Bu yüzden kavga edeceksek, hadi edelim.
00:02:01Lütfen söyler misin anne?
00:02:04Bugün bunu neden yaptın?
00:02:07Aklından neler geçtiğini merak ediyorum.
00:02:11Deniyorum. Ben sadece deniyorum Nitya.
00:02:16İçinde sadece öfke ve nefret olan soğumuş kalbini dinledikten sonra
00:02:22bir şeyleri anlayacağını ve kabulleneceğini umuyordum.
00:02:26Ama yanılmışım.
00:02:30Törende hikaye dinleyerek,
00:02:32iki kardeş arasında sevgi ve saygının olması gerektiği bölümden mi?
00:02:37Kardeşlerin birbirleri için fedakarlık yapması gereken bölümden mi?
00:02:42O sevgi, o fedakarlık iki kardeş arasında
00:02:48gerçekte asla öyle şeyler olmaz değil mi anne?
00:02:52Bunları mı dinlememi istiyordun?
00:02:54İşte ben de bundan korkuyordum.
00:02:57Kardeş kelimesini duyduktan sonra senin gözlerindeki o nefret,
00:03:03kalbindeki öfke ve sözlerindeki acı
00:03:06beni gerçekten korkutuyor.
00:03:08Buna son vermek istiyorum.
00:03:10Bu duyguları unut artık.
00:03:17Unutmak mı?
00:03:21Tamam anne.
00:03:24Bu evi nasıl terk ettiyse,
00:03:27ben de öyle bırakacağım.
00:03:30Hepimizi acı içinde bırakıp kaçtığı gibi.
00:03:35O arkasına bile bakmadı.
00:03:37Unutma ki kan bağı evden uzaklaşmakla değişmez.
00:03:41Bu ilişkiler kalpte kök salmıştır.
00:03:44Ayrıca var olan sevgiler asla bitmez Bittu.
00:03:47Ve geri dönerler.
00:03:50Bugün olmasa bile yarın
00:03:52ve sevgi kaybettiğimiz yakınlarımızı bize geri getirir.
00:03:56Üstelik uzun yıllar geçse bile
00:03:59ama kesinlikle geri dönerler.
00:04:07Geri dönerler.
00:04:37İzlediğiniz için teşekkürler.
00:05:07Savi'nin kayınvalidesi
00:05:09gerçekten çok zenginmiş.
00:05:15Sonam Goyer
00:05:17sana gerçekten acıyorum.
00:05:37İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:07Rakşam,
00:06:09benim sevgili oğlum.
00:06:11Ne yiyeceksin Gatto?
00:06:13Çabuk dön.
00:06:15Uzun süre dışarıda kalma.
00:06:19Rakşam oğlum,
00:06:21daha ne kadar dışarıda oynayacaksın?
00:06:31Anne?
00:06:33Anne?
00:06:47Kardeşime duyduğum nefret o kadar derin ki
00:06:49bahsettiğinde hiçbir sevgi
00:06:52ona karşı olan
00:06:54duygularımı asla değiştiremez anne.
00:06:56Anladın mı beni?
00:07:00Evet anne, kardeşimden nefret ediyorum.
00:07:03Nefret ediyorum.
00:07:05Ben senden ölesiye nefret ediyorum.
00:07:17Nidia'm?
00:07:33Alo?
00:07:35Ağabey?
00:07:59Rakşam bir anda her şeyi mahveder.
00:08:01Rakşam bir anda her şeyi mahvetti.
00:08:03O her şeyi mahvetti anne.
00:08:05Senin hayatını,
00:08:07benim hayatımı,
00:08:09içimizdeki mutluluğu alıp gitti.
00:08:11O günden beri ondan nefret ediyorum.
00:08:15O kadar nefret ediyorum ki
00:08:17ondan nefret etmediğim
00:08:19tek bir an bile olmadı.
00:08:21Haksız mıyım?
00:08:23Çünkü o bu evde doğdu
00:08:25ve benim öz ağabeyimdi.
00:08:31Bu dünyaya geldi
00:08:33ve babamın ölümüne
00:08:35sebep oldu.
00:08:37Ondan sonra ne yaptı anne?
00:08:39Hepimizi bırakıp
00:08:41buradan bir korkak gibi
00:08:43kaçıp gitti.
00:08:45Eğer o doğmasaydı
00:08:47bizler babamızı kaybetmeyecektik.
00:08:49Ne senin
00:08:51ne de benim hayatımda
00:08:53asla acı olmayacaktı.
00:08:55Babam onun yüzünden
00:08:57öldü anne.
00:09:00Benim babamı o öldürdü.
00:09:08Anne lütfen
00:09:10Bittu'ya Gattu'nun bir çocuk olduğunu söyle.
00:09:12O ne yaptığını bilmiyordu.
00:09:16İnan ben bilerek bir şey yapmadım anne.
00:09:21Lütfen beni affet anne.
00:09:24Sen de beni affet kardeşim.
00:09:26Rakşam çok kötü bir şey yaptı.
00:09:29Onu asla affetmeyeceğim.
00:09:34Bu olanları ne unutabilirim
00:09:36ne de affedebilirim.
00:09:40Her şeyi düzeltmeye ve bizi mutlu etmeye
00:09:42ne kadar çalışırsan çalış anne.
00:09:44Ama onun 15 yıl önce yaptıklarını
00:09:46hiçbir şey düzeltemez.
00:09:48Ne böyle törenler yaparak
00:09:50ne de beni Savi ile evlendirerek
00:09:52değişmeyeceği gibi.
00:09:58Bu demek oluyor ki
00:10:00bu benim
00:10:02Bittu'nun
00:10:04kardeşim
00:10:06Savi'nin kocası mı?
00:10:10Susamam
00:10:12Savi'nin evliliğini bitirmek
00:10:14ve
00:10:16ve
00:10:18onunla evlenmek istiyordu.
00:10:24Ağabey kardeşini ayağa kaldırır
00:10:26Ağabey kardeşini ayağa kaldırır
00:10:28ve ona sıkıca sarılır.
00:10:30Her iki kardeş de çok duygulanır.
00:10:32Orada bulunan herkes
00:10:34ve hatta eşi bile çok duygulanır
00:10:36ve gözleri dolar.
00:10:38Çünkü iki kardeş artık birbirine
00:10:40kavuşmuştur.
00:10:50Her ailenin saklamış olduğu
00:10:52bazı sırları vardır.
00:10:54Ofise mi gidiyor?
00:10:56Bu bahane.
00:10:58Onun asıl amacı törene katılmamak.
00:11:02Nityan bu bölümü
00:11:04dinlememek için sürekli bahane uyduruyor.
00:11:06Sanırım bu aileyi
00:11:08rahatsız eden bir şey var.
00:11:10Bunu bilerek yapıyorsun
00:11:12değil mi anne?
00:11:14Bu yaptığın bize huzur getirmeyecek.
00:11:16Eğer huzur bulmak istiyorsan
00:11:18Raksham'ın kötü bir şey yaptığını kabul etmen
00:11:20gerekiyor anne.
00:11:22Bu.
00:11:24Mutlu olmak istiyorsan bunu yapman gerek.
00:11:30Üstelik o hayatımıza
00:11:32hiçbir zaman mutluluk getirmedi.
00:11:34Asla anne.
00:11:36Hiçbir zaman.
00:11:38Neden susuyorsun anne?
00:11:40Lütfen Bitlu'ya Gatton'un suçlu olmadığını söyle.
00:11:42Hadi söyle ona.
00:11:44Yoksa sen de mi öyle düşünüyorsun?
00:11:48Bunca yıldır beni affetmedin mi anne?
00:11:50Ve bunca zaman sonra bile
00:11:52eve dönecek olsam
00:11:56ve
00:11:58seninle karşılaşsam
00:12:00mutluluk içinde bana sarılacağın
00:12:02umuduyla yaşıyordum.
00:12:04Hep
00:12:06beni sevdiğini söyleyecektin.
00:12:08Ama
00:12:10benim tüm umutlarım boşuna
00:12:12anne. Yaşamak için bile
00:12:14umudum yok.
00:12:16Hayır.
00:12:18Neden bunu bana
00:12:20yapıyorsun? Ben
00:12:22seni
00:12:26ben seni hayatım boyunca çok
00:12:28sevdim. Lütfen artık
00:12:30beni affet.
00:12:48Bu Şivan.
00:12:50Şivan dur!
00:12:56Anne
00:12:58o, o Şivan'dı.
00:13:00Şivan buraya geldi ama
00:13:02bize bir şey yapmadı.
00:13:04Ama
00:13:06şimdi
00:13:08şimdi
00:13:10şimdi
00:13:12şimdi
00:13:14şimdi
00:13:16Şivan buraya geldi ama
00:13:18bize haber vermeden geri gitti.
00:13:22Ben gidip bir bakayım.
00:13:26Hadi onu takip et.
00:13:32Bitti mi Nitya?
00:13:34Kalbindeki her şeyi söyledin mi?
00:13:36Ama şimdi sen beni dinleyeceksin.
00:13:38Sakın sözümü kesme.
00:13:40Tamam mı?
00:13:42Ben
00:13:44ben çok
00:13:46yoruldum.
00:13:48Artık halim kalmadı.
00:13:50Bunca zamandır bıkmadan usanmadan
00:13:52kardeşliğe duyduğum bu nefret ve öfkeden
00:13:54çok yoruldum Nitya'm.
00:13:56Sürekli senin hissettiklerini duymaktan
00:13:58yoruldum. Herkesin önünde
00:14:00tek evladım senmiş gibi davranmaktan
00:14:02yoruldum.
00:14:04Sen üzülme diye her şeyi kendim
00:14:06halletmeye çalışmaktan yoruldum
00:14:08Nitya'm. Yoruldum.
00:14:10Sen sadece bu acının
00:14:12içinde yok olmak istiyorsun oğlum.
00:14:14Bu böyle devam
00:14:16edemez. Beni duyuyor musun?
00:14:22Rakşam beni çok üzdü anne.
00:14:24Babam
00:14:26onun yüzünden
00:14:28kendini öldürdü.
00:14:30Onun yüzünden babasız kaldım.
00:14:32Babamın katili
00:14:34odur.
00:14:38O zamanlar çocuktu.
00:14:40Senin gibi küçük bir çocuktu
00:14:42Nitya'm. Evet bir hata yaptı ve
00:14:44bizimle olmayarak cezalandırılıyor.
00:14:46Senden,
00:14:48benden ve bu aileden çok uzakta.
00:14:50Ama sen bu hatayı
00:14:52suç olarak görüyorsun.
00:14:54Herkesi cezalandırıyorsun.
00:14:56Bunu hiçbirimiz
00:14:58hak etmiyor. Kendini,
00:15:00bu aileyi, anneni
00:15:02cezalandırıyorsun.
00:15:04Etrafındaki
00:15:06tüm insanları, seni
00:15:08sevenleri, herkesi.
00:15:10Sence benimle yaşamak
00:15:12bir ceza mı anne?
00:15:14Evet. Seninle yaşamak bana ceza
00:15:16gibi geliyor Nitya'm.
00:15:20Çünkü ben
00:15:22kötü bir anne olarak
00:15:24oğlumu terk ettim ve
00:15:26başka bir oğlumu seçtim.
00:15:28Benim bir oğlum yanımda ama
00:15:30diğeri benden sonsuza
00:15:32kadar uzaklaştı.
00:15:34Diğeri oğlum gitti.
00:15:46Birdenbire onun oldu.
00:15:48Bir terslik olduğu kesin.
00:15:56Görmüş olduğun bu lükse var ya,
00:15:58siz orada huzur içinde yaşıyor
00:16:00olabilirsiniz. Ama ben huzurlu
00:16:02değilim. Ben her zaman
00:16:04içimdeki kederle birlikte
00:16:06yaşıyorum. Onu düşünüyorum.
00:16:08Ne iyi biçiyor.
00:16:10Nerede kalıyor. Hep bunları
00:16:12düşünmeden edemiyorum
00:16:14Nitya'm.
00:16:16Ben bir anneyim.
00:16:18Ama oğlumu bilerek ve isteyerek bıraktım.
00:16:20Diğeri oğlumu seçtim.
00:16:22Bunu yapmamalıydım
00:16:24Nitya'm. Eğer sen kardeşini affetmiş
00:16:26olsaydın, içindeki nefreti
00:16:28bir kenara atabilseydin bunların hiçbiri
00:16:30olmazdı. Keşke en azından
00:16:32birazcık olsun anneni
00:16:34düşünseydin. Ama hayır.
00:16:36İnatçısın sen.
00:16:38Hem de çok. Çünkü kendini
00:16:40değiştirmek istemiyorsun.
00:16:44Annenin nasıl yaşadığına bir baksana.
00:16:46Bu acıyla, bu kederle
00:16:48seninle bu evde huzur içinde yaşadığımı mı sanıyorsun?
00:16:50Benden bu kadar
00:16:52nefret ettiğini bilmiyordum anne.
00:16:54Peki, tamam.
00:16:56Sana söz veriyorum.
00:16:58Elimden gelen her şeyi yapacağım.
00:17:00Ve büyük oğlunu
00:17:02senin yanına getireceğim anne.
00:17:06Sonra da
00:17:08sevgili büyük oğlunla
00:17:10mutlu olacağım.
00:17:12Annenin nasıl yaşadığına
00:17:14bir baksana.
00:17:16Sonra da
00:17:18sevgili büyük oğlunla
00:17:20mutlu olursun.
00:17:22Sonra onu affedersin.
00:17:24Evet, evet, evet, evet.
00:17:26Bunu yapacağım.
00:17:28Senin hep yaptığın bu işte Nitya'm.
00:17:30Her zaman, her zaman
00:17:32beni ikilemde bırakıyorsun.
00:17:34Bunu yapmaktan sıkıldım.
00:17:36Yeter artık.
00:17:38İşte tam bu yüzden
00:17:40sen çok bencil birisin.
00:17:42Sen ne seni çok
00:17:44seven annene ne de çevrendeki
00:17:46insanları hiç düşünmedin.
00:17:48Bu acı
00:17:50seni yiyip bitirecek.
00:17:52Ama böyle davranarak beni ve
00:17:54çevrendeki kırdığın insanları
00:17:56görmüyorsun.
00:17:58Gerçekten mi anne?
00:18:00Evet, gerçekten
00:18:02görmüyorsun.
00:18:04Son okuduğumuz bu bölümle
00:18:06birlikte abiyle kardeşin
00:18:08hikayesi burada sona eriyor.
00:18:10Ama sizler de gördünüz ki
00:18:12kardeşlik bağı ne olursa olsun
00:18:14kolay kolay kopmaz.
00:18:16Bu bölüm bizlere kardeşler arasındaki
00:18:18bağın ne kadar güçlü olduğunu
00:18:20ve başkalarının düşüncelerine değer
00:18:22vermemiz, neler hissettiğini
00:18:24anlamamız gerektiğini gösterdi.
00:18:26Bu bölüm bizi insanların öfkelenmeden önce
00:18:28gerçeği araştırmasını, öğrenmesini
00:18:30sonra da ona göre hareket etmesi
00:18:32gerektiğini öğütlüyor. Yanlış bir
00:18:34karar mutlu ve huzurlu yaşayan bir aileyi
00:18:36mahvediyor. Her hatanın
00:18:38bir sonucu vardır. Bunun için hata yapmadan
00:18:40önce acaba bu hata nelere
00:18:42mal olur diye düşünmemiz gerekiyor.
00:18:44Yaptığımız bir hata bir kişiyi değil
00:18:46tüm aileyi etkileyebilir.
00:19:10Müzik
00:19:12Müzik
00:19:14Müzik
00:19:16Müzik
00:19:18Müzik
00:19:20Müzik
00:19:22Müzik
00:19:24Müzik
00:19:26Müzik
00:19:28Müzik
00:19:30Müzik
00:19:32Müzik
00:19:34Müzik
00:19:36Müzik
00:19:38Müzik
00:19:40Müzik
00:19:42Müzik
00:19:44Müzik
00:19:46Müzik
00:19:48Müzik
00:19:50Müzik
00:19:52Müzik
00:19:54Müzik
00:19:56Müzik
00:19:58Müzik
00:20:00Müzik
00:20:02Müzik
00:20:04Müzik
00:20:06Müzik
00:20:08Müzik
00:20:10Hadi git ve iki
00:20:12bardak sütlü ve az şekerli
00:20:14çay getir bize hemen.
00:20:16Bak
00:20:18beni dinle. Moni
00:20:20lütfen beni affet ama şu anda
00:20:22gerçekten hiç zamanım yok. Birini
00:20:24acil takip etmem gerekiyor. Sonra da eve
00:20:26gitmeliyim. Seninle sonra konuşalım mı?
00:20:28Olur mu?
00:20:30Moni
00:20:32böyle lüks bir araca binince
00:20:34senin çok değiştiğini söylüyor.
00:20:36Söyler misin yoksa Chatri Prasad'ı
00:20:38ona ipotek ettiğini o anlaşmayı unuttun mu?
00:20:40Hayır
00:20:42nasıl unutabilirim ki?
00:20:44Unutamıyorum
00:20:46çünkü gün geçtikçe borcum
00:20:48daha da artıyor.
00:20:50Lütfen şimdi beni affedin ama
00:20:52gitmem gerekiyor. Geç kalıyorum.
00:20:56Ne?
00:20:58Sahi ne
00:21:00kader ama. Gerçekten
00:21:02seni tebrik ederim.
00:21:04Hanıman sokağındaki küçük bir evden bütün olanaklara
00:21:06sahip lüks bir malikaneye terfi ettin.
00:21:08Chatri Prasad'daki
00:21:10sefil hayattan böyle lüks bir
00:21:12arabaya. Vay canına.
00:21:14Evet bu araba muhteşem. Üstelik
00:21:16her şey otomatik.
00:21:18Bu müzik sistemi harika.
00:21:20Savi bu müzik sistemini satarsan
00:21:22bana olan borcunun tamamını ödemiş olursun.
00:21:24Onu sökeyim. Hayır.
00:21:26Biraz aptal. Şimdi Savi
00:21:28zengin kocasını arayacak ve ondan
00:21:30yüklü bir miktar para isteyecek.
00:21:32Sonra da o parayı
00:21:34bize verecek. Biz de
00:21:36o parayı alacağız değil mi?
00:21:38Aksi takdirde
00:21:40bütün müzik sistemine değil tüm arabaya el koyacağız.
00:21:46Ratna.
00:21:48Ratna söylesene
00:21:50Sonam nerede? Gerçekten endişeliyim.
00:21:52Henüz eve dönmedi. Saat ikiye
00:21:54kadar döneceğini söylemiştin ama gelmedi.
00:21:56Evet.
00:21:58Peki şimdi saat kaç?
00:22:02Hala gelmedi.
00:22:04Evet evet. Sonam eve henüz
00:22:06gelmedi. Ben gidip onu
00:22:08arayacağım.
00:22:10Yenge!
00:22:26Müzik
00:22:28Müzik
00:22:30Müzik
00:22:56Yenge
00:22:58Artık her şey bitti yenge.
00:23:00Artık her şey bitti yenge.
00:23:08Benim tüm hayatım mahvoldu.
00:23:10Artık her şey bitti.
00:23:12Her şey mahvoldu.
00:23:28Kayıp başvuruları için yan masaya lütfen.
00:23:50Bir şeyiniz çalındıysa diğer masaya.
00:23:53Ben buraya teslim olmaya geldim.
00:23:58Yenge her şey mahvoldu.
00:24:22Ben her şeyi berbat ettim.
00:24:24Her şey bitti.
00:24:26Her şey mahvoldu.
00:24:30Şimdi beni iyi dinle.
00:24:32Hemen gidip Şivam'a yemeğe zehir atanın Sonam olduğunu söylemek zorundasın.
00:24:38Ama şunu sakın unutma.
00:24:40Benim adım hiçbir yerde geçmemeli.
00:24:42Ama Sonam'ın nesi var böyle?
00:24:44Sonam. Sonam. Sonam.
00:24:47Kızım endişelenme lütfen.
00:24:49Karşına başka fırsatlar da çıkabilir.
00:24:52Biri olmazsa bir diğeri olur.
00:24:55Lütfen bu kadar üzülme kızım.
00:24:57Hiç kimse bir görüşmede başarısız oldu diye bu kadar üzülmez değil mi?
00:25:01Hadi odana git.
00:25:03Git ve üzerini değiştir.
00:25:05Yemek için seni bekliyorduk.
00:25:08Şu an hepimiz açlıktan ölüyoruz.
00:25:10Senin için endişelendik.
00:25:12Yenge.
00:25:14Siz hepiniz beni çok seviyorsunuz.
00:25:17Ben sevginizi hak etmiyorum.
00:25:20Ben hiçbir şeyi hak etmiyorum.
00:25:25Anu.
00:25:29Abla neyin var?
00:25:31Lütfen ağlama.
00:25:32Özür dilerim Ananya.
00:25:33Ben sana hiçbir zaman küçük kardeşim gibi davranmadım.
00:25:37Seninle yeteri kadar ilgilenemedim.
00:25:39Oysa ki bir abla olarak bu benim görevimdi.
00:25:42Ama yaptıklarımla sakın seni sevmediğimi düşünme kardeşim.
00:25:47Dayı.
00:25:48Söyle kızım.
00:25:50Ben biliyorum sen beni Savi gibi sevmiyorsun Ananya.
00:25:54Ananya kadar da sevmiyorsun.
00:25:56Hayır.
00:25:57Belki de ben bu sevgiyi hiç hak etmiyorum dayı.
00:26:00Çünkü sizi onurlandıracak hiçbir şey yapmıyorum.
00:26:03Hayır öyle düşünme kızım.
00:26:05Ben üçünüzü de eşit derecede seviyorum.
00:26:08Sen ne diyorsun kızım?
00:26:10Söyle bakalım neyin var?
00:26:13Ben çok özür dilerim anne.
00:26:15Lütfen beni affet.
00:26:18Seni çok kırdım.
00:26:21Affını hiç hak etmiyorum anne.
00:26:23Ama söz veriyorum artık benden hiç şikayet etmeyeceksin.
00:26:28Her şey bitti.
00:26:29Son an?
00:26:30Her şey mahvoldu.
00:26:37Şimdi Savi zengin kocasını arayacak ve ondan yüklü bir miktar para isteyecek.
00:26:41Sonra da o parayı bize verecek ve biz de o parayı alacağız.
00:26:45Aksi takdirde bu müzik sistemine değil, bütün arabaya el koyacağız.
00:26:52Durdur.
00:26:53Arabayı durdur.
00:26:54Durdur dedim.
00:26:55Ne? Söylesene.
00:26:56Neden durduk?
00:26:57Siz ne zannediyorsunuz?
00:26:58Zengin olduğumu falan mı?
00:27:01Kocamın zengin olduğunu kabul ediyorum.
00:27:03Ama şunu söylemeliyim ki o gerçekten çok cimri biri.
00:27:07Seni yalancı.
00:27:08Senin üzerine yemin ederim.
00:27:10Ne emini?
00:27:11Evet.
00:27:12Yani bir cimrilik yarışması olsa benim kocam kesin birinci gelir.
00:27:16Ayrıca su.
00:27:17Her gün aynı şişeden su içer.
00:27:19Peki neden?
00:27:20Çünkü ikinci şişeyi açacak olursa ona da para ödemesi gerekirdi ondan.
00:27:25Ve çay.
00:27:26Çayını bile kendisi yapıyor.
00:27:28Bir sürü hizmetçisi olmasına rağmen.
00:27:30Ve şeker.
00:27:31Çayına şeker bile koymaz.
00:27:33Çünkü kocan parasına kıyamaz.
00:27:34Doğru mu bu?
00:27:35Evet.
00:27:36Ayrıca yemek.
00:27:37Yemiyor mu?
00:27:38Yiyor ama sadece ev yemeği yiyor.
00:27:40Neden?
00:27:41Hey daha anlamadın mı?
00:27:42Çünkü ev yemeği ucuz.
00:27:43Değil mi Savi? O yüzden.
00:27:45Evet.
00:27:47Ayrıca mutfakta kullandığımız oklava var ya.
00:27:50Sana vurdu mu?
00:27:51Hayır hayır.
00:27:52Banyodaki diş macununa oklavayla öyle bir bastırıyor öyle bir bastırıyor ki içinde hiçbir şey kalmıyor.
00:27:59İğrenç bu iğrenç.
00:28:00Ve ayrıca sevgili yeğenimi.
00:28:02Kim yeğeni?
00:28:03Yani beni tabii ki.
00:28:05Beni hiç alışverişe götürmedi biliyor musunuz?
00:28:08Ne?
00:28:09Evet götürdü.
00:28:10Ben bir keresinde 2000 rupiyi bozdurmak için markete gitmiştim.
00:28:14Ne yaptı biliyor musunuz?
00:28:15Ne?
00:28:16Bana hırsız dedi.
00:28:17Hadi be bu adam çok cimri.
00:28:19Hadi şimdi söyleyin bakalım.
00:28:21Bu kadar cimri olan bir adam benim için 30-35 bin rupi verir mi sanıyorsunuz?
00:28:27Bu mümkün değil.
00:28:28Mümkün değil.
00:28:29Biliyor musunuz?
00:28:30Düğünümde bana verilen parayı bile aldı.
00:28:32Hayır.
00:28:35Şimdi beni iyi dinleyin lütfen.
00:28:37Yaptığımız anlaşmada belirtilen tarihe kadar bana zaman verin olur mu?
00:28:41Çatrı pırasat üzerine yemin ederim size tüm borcumu ödeyeceğim.
00:28:44Yoksa ne?
00:28:45Yoksa ben...
00:28:46O cimri kocana söyle eğer bu parayı en kısa zamanda ödemezse bizde...
00:28:51Yoksa ne?
00:28:52Annenin evine geri dönersin.
00:28:54Tamam evet dönerim ben.
00:28:56Şimdi gidelim mi?
00:28:58Evet.
00:28:59Peki ama şunu unutma.
00:29:01Evet.
00:29:02Paramı hemen ödeyeceksin.
00:29:03Tabii tabii ödeyeceğim.
00:29:06Sonam'ın davranışları çok garip.
00:29:15Farkında mısınız?
00:29:17Abla sanırım o çok üzüldü.
00:29:20O çok yetenekli bir kız ama uzun zamandır evde oturuyor.
00:29:24Birçok görüşmeye gitti ama hiç iş bulamadı.
00:29:27Demek istediğim belki bana inanmayacaksın ama...
00:29:31Onun yerinde başka bir kız olsaydı yenilgiyi çoktan kabul ederdi.
00:29:36Ama bugün kendine olan inancını kaybetmiş gibi sizde gördünüz.
00:29:41Sürekli ağlıyordu.
00:29:43Hayır Ratna.
00:29:44Bana sorarsan bu iş ya da mülakattan daha büyük bir şey.
00:29:48Sonam bir sürü zor zaman geçirdi ama onu hiç bu kadar yıkılmış ve üzülmüş görmemiştim.
00:29:55Hemen gidip onunla konuşmalıyım.
00:30:01Ablamın da dediği gibi Sonam gerçekten harabe olmuş durumda.
00:30:11Umarım ağzını sıkı tutup ona Şivan'dan bahsetmez.
00:30:15Yoksa çok kötü olur.
00:30:17Abla şey abla o perişan bir halde.
00:30:23Eğer sakıncası yoksa onunla konuşabilir miyim?
00:30:29Belki benimle konuşunca biraz da olsa rahatlar.
00:30:32Evet Ratna.
00:30:34Sen çok haklısın.
00:30:36Çocukluğundan beri seninle çok farklı bir bağ var.
00:30:39Belki benimle konuşmakta tereddüt edebilir öyle değil mi?
00:30:44Ve belki sana içini döker.
00:30:46Hadi git ve onunla konuş.
00:30:49Ben de gidip yemek hazırlayayım.
00:30:52Git hadi.
00:30:59Vedika.
00:31:06Vedika.
00:31:08Vedika dinle beni.
00:31:10Dün kardeşlerin anlatıldığı acıklı bölüm seni ve Nitya'mı geçmişe götürdü.
00:31:18Çok çok üzüldün.
00:31:20Ama odadan çık.
00:31:22Vedika.
00:31:25Sabahtan beri bir şey yemedin.
00:31:28Anne burada ne yapıyorsun?
00:31:30Peder seni çağırıyor.
00:31:31Üstelik çok da öfkeli.
00:31:32Sade yağ ve taze çiçekler nerede deyip duruyor.
00:31:35Gelip bana yardım etmen gerekiyor.
00:31:37Ne olur.
00:31:38Ama bugünkü törenle Savi ilgileniyordu.
00:31:40Nerede?
00:31:42Bayan Savi ve amcası arabayı alıp...
00:31:44Nereye gitti?
00:31:46Hanımefendiyi aramam gerekiyor.
00:31:48Eğer tören gecikirse başım belaya gidebilir.
00:31:52Şoför beni neden arıyor?
00:31:55Alo.
00:31:57Ne?
00:31:58Ama neden?
00:32:00Hayır hayır.
00:32:02Neyse boşver.
00:32:04Ne oldu anne?
00:32:05Savi neden evde değil?
00:32:07Tanrım ne yapacağız?
00:32:09Vedika da odadan çıkmıyor.
00:32:11Benim işlerim var.
00:32:13Umarım bunlar yüzünden tören iptal olmaz.
00:32:18Himeş git sevgilini ara.
00:32:20Taşfiyi arayacağım.
00:32:22Anne Dimpi tören yüzünden çok yoruldu.
00:32:24Bu yüzden de kütük gibi uyuyor.
00:32:26Eğer şu an onu uyandırırsam beni mahveder.
00:32:28Uyandığında ne kadar sinirli olduğunu sen de biliyorsun.
00:32:31Bence bu iyi bir fikir değil.
00:32:33Aslında buğdayı öğütmek kolay bir iş değil.
00:32:35Önce onları yıkayacaksın.
00:32:37Sonra kurutacaksın.
00:32:38Sonra öğüteceksin.
00:32:39Söylesene anne.
00:32:40Sence Dimpi tüm bunları yapabilir mi?
00:32:42Peder de sürekli taze öğütülmüş.
00:32:44Un isteyip duruyor.
00:32:45Ne yapacağız anne?
00:32:46Savi'ye özellikle söyledim.
00:32:48Buğday onu evde taze olarak öğütülmeli.
00:32:51Üstelik de bir aile üyesi tarafından.
00:32:54Bu gelenek.
00:32:55Ama Savi ortalarda yok.
00:32:57Bunları kim yapacak?
00:32:59Gerçekten çok iş var.
00:33:01Merak etmeyin.
00:33:03Ben hepsini yaparım.
00:33:04Hayır Nitya'm.
00:33:05Hiç sorun değil.
00:33:06Sen ve Vedika dünkü bölümden sonra çok üzüldünüz.
00:33:10Merak etme.
00:33:11Biz her şeyi hallederiz.
00:33:13Değil mi canım?
00:33:14Evet evet.
00:33:15Haklısın haklısın.
00:33:16Senin bunları düşünmen doğru değil Nitya'm.
00:33:18Buğdayı ben öğütebilirim.
00:33:20Benim için hiç sorun olmaz.
00:33:21Ama son zamanlarda omuzum gerçekten çok ağrıyor.
00:33:24Özellikle yukarı doğru kaldırınca.
00:33:27Bunun için doktora bile gittim.
00:33:29Fizyoterapiste yani.
00:33:32Annem çok bencil olduğumu düşünüyor.
00:33:34Sen çok bencil birisin.
00:33:36Çünkü sadece kendini düşünüyorsun.
00:33:39Sadece kendimi düşündüğümü söyledi bana.
00:33:42Ama gerçek şu ki.
00:33:44Hayatta hiçbir şey benim için ailemden daha önemli değil.
00:33:48Bunu da anneme göstermek istiyorum.
00:33:51Bu yüzden hiçbir şeyin bu töreni engellemesine izin vermeyeceğim.
00:33:58Bana ne yapmam gerektiğini söylersen ben de yaparım.
00:34:01Evde bizim değirmenimiz var.
00:34:04Oraya git ve buğdayı öğüt.
00:34:06Sonra da sunuğa koy.
00:34:08Misafirler gelmiştir.
00:34:10Bu yüzden onlara adak yapalım.
00:34:13Tamam.
00:34:21Sonem.
00:34:22Ne yapıyorsun?
00:34:24Nereye gidiyorsun?
00:34:26Gidiyorum yenge.
00:34:28Bu evden hepinizden uzağa.
00:34:31Sen delirdin mi?
00:34:40Söyler misin Sonem?
00:34:42Bütün gece neredeydin?
00:34:44Bütün aile endişelendi.
00:34:46Bütün gece neredeydin?
00:34:48Bütün aile endişelendi.
00:34:50O sersem erkek arkadaşın Şivan sana ne söyledi?
00:34:55Cevap versene.
00:34:59Şivan benim hakkımdaki tüm gerçeği öğrendi yenge.
00:35:02Ve bu öğrendiklerini de çok yakın bir zamanda Saviye ve ailesine anlatacak.
00:35:08O zaman herkes benim yaptıklarımı öğrenecek.
00:35:11Biliyor musun yenge?
00:35:13O aptal Şivan beni sadece hapse attırmakla da kalmayacak.
00:35:16Yaptıklarımı herkesin önünde ifşa edecek.
00:35:18Ve bu benim için en ağır ceza olacak.
00:35:22Üstelik elinde kanıt da var.
00:35:24Ve bunu da herkesin önünde gösterecek.
00:35:31Polis!
00:35:32Yenge polis geldi.
00:35:34Polisler beni tutuklamaya geldi.
00:35:36Herkes her şeyi öğrenecek.
00:35:38Hapse girmek istemiyorum yenge.
00:35:40Lütfen bir şeyler yap lütfen.
00:35:44Bunlar polis değil.
00:35:47Sonam!
00:35:49Polisler gelmedi.
00:35:50Ama bu ambulansın siren sesi.
00:35:52Korkmana gerek yok.
00:35:54Şimdi olmasa bile polisler mutlaka gelecek.
00:35:56Hapse girmek istemiyorum yenge.
00:35:58Ben ne yapacağım?
00:36:00Buradan gitmem gerek.
00:36:01Sonam dur!
00:36:02Kendine gel.
00:36:05Bak derin bir nefes al.
00:36:07Bana her şeyi anlat.
00:36:09Tamam mı?
00:36:21Şivam aniden gitti.
00:36:23Şimdi de telefonuma cevap vermiyor.
00:36:31Alo?
00:36:32Alo Şivam?
00:36:33Burası Maakal Polis Karakolu.
00:36:35Ne?
00:36:36Ama...
00:36:37Ama bu telefon Şivam'a ait değil mi?
00:36:40Peki kendisi nerede?
00:36:41Evet telefon Şivam Kumar'a ait hanımefendi.
00:36:44Ne?
00:36:45Ama ne oldu ki?
00:36:46Peki o iyi mi?
00:36:47Evet çok iyi.
00:36:48Acil bir tutuklama için şikayette bulunmaya geldi.
00:36:51Ne?
00:36:52Tutuklama mı?
00:36:53Ama...
00:36:55Kim için?
00:37:08Sonra Savi de Şivam'ın telefonuna evin konumunu attı.
00:37:12Şivam da beni oraya bırakıp gitti.
00:37:14İşte hepsi bu.
00:37:20Benim sana söylemem gereken çok ama çok önemli bir şey var Sonam.
00:37:26O yemeklere zehri...
00:37:28Zehri ben karıştırdım.
00:37:31Öyle mi?
00:37:33Bu doğru.
00:37:35Böyle olmasının tek nedeni benim canım.
00:37:37Hepsi benim hatam.
00:37:39Hayır yenge.
00:37:41Yanlış bir şey yapmadın.
00:37:42Sen benim ne yaptığımı bilmiyorsun ki.
00:37:45Ben...
00:37:46Sen sadece adresi Tilo amcaya verdin yenge.
00:37:51Bana karşı tanıklık etmesi için.
00:37:59Sen bunu biliyordun.
00:38:01Ben akıllı biriyim.
00:38:03Kimin ne yaptığını görebiliyorum.
00:38:05Bunu sakın unutma yenge.
00:38:08Tilo amca senden Şivam'ın beni nerede sakladığını öğrendi ve sonra da oraya geldi.
00:38:13Sanki her şeyi görmüş gibi suçu benim üzerime attı yenge.
00:38:17Adım bile geçmedi.
00:38:19Tilo amcaya bunu yapmasını kimin söylediği açıkça belli.
00:38:24Sen.
00:38:27Ve Tilo amca da sadece senin ondan istediğin şeyi yaptı yenge.
00:38:32Bütün bunları biliyorsun ama benimle sakince konuşuyorsun.
00:38:36Sonem.
00:38:37Senin yerinde şu an kim olsa beni döverse orada hemen evinden kovardı.
00:38:43Bunların sorumlusu benim.
00:38:45Çünkü sen benim bütün hayatımı mahvettin ve...
00:38:47Ve sen de benim hayatımı mahvettin.
00:38:49Hepsi bu yenge.
00:38:51Bu senin suçun değil.
00:38:53Peki bunu neden yaptın?
00:38:54Sen sadece kendi adını temize çıkarmak istiyordun.
00:38:57Haksız mıyım söyle.
00:39:00Çünkü ben de bu yaptıklarının aynını yapardım yenge.
00:39:07İşte bu yüzden birbirimize çok benziyoruz.
00:39:10Ne yaşamış olursak olalım sen bana hep yardım ettin.
00:39:14Birbirimize benziyoruz.
00:39:16Çünkü birbirimizi anlıyoruz.
00:39:18Seni anlıyorum.
00:39:19Önce kendini düşünmelisin.
00:39:21Kimsenin seni üzmesine izin vermemelisin.
00:39:23Onların sana bencil demesine aldırma.
00:39:25Peki tamam bizler benciliz.
00:39:28Çünkü bunu bizim için başka kimse yapmaz yenge.
00:39:32Bak bu yüzden senin bu yaptıkların umrumda bile değil.
00:39:36Merak etme sana kızgın falan değilim.
00:39:38Gerçekten.
00:39:46Hiçbir yere gitme Sonem.
00:39:49Her şeye yeniden başlamak inan bana çok zor canım.
00:39:52Bir şeyler yapmaya çalışacağım.
00:39:54Ben yeterince akıllıyım.
00:39:56Ve kendime de güveniyorum.
00:39:59Çünkü başka seçeneğim yok.
00:40:02Üstelik Nitya'm.
00:40:04Onunla ve ailesiyle onlarla yüzleşemem yenge.
00:40:08İşte bu yüzden gitmem gerekiyor.
00:40:11Artık burada kalamam.
00:40:15Ya Şivam şimdiye kadar onlara gerçeği anlatmışsa?
00:40:22Savi arıyor.
00:40:27Bitti artık.
00:40:29Sanırım gerçeği öğrendiler.
00:40:31Şimdi ne olacak?
00:40:33Konuş onunla.
00:40:35Bence onu bir dinle.
00:40:38Sonrasını sonra düşünürüz canım.
00:40:40Bunu birlikte çözeceğiz.
00:40:42Hayır yenge Savi ile konuşamam.
00:40:44Hayır dur bekle.
00:40:47Alo yenge ablam orada mı?
00:40:52Onu arıyorum ama cevap vermiyor.
00:40:54O nerede?
00:40:55Benim yanımda.
00:40:56Konuş onunla.
00:40:57Hayır hayır yenge.
00:40:58Hadi konuş.
00:41:00Sonam abla.
00:41:02Seninle acilen Şivam hakkında konuşmalıyım.
00:41:07Hemen Dalmiyalar'ın evine gel.
00:41:09Bunu telefonda konuşamam abla.
00:41:15Şimdi ne olacak?
00:41:17Ne yapacağım ben?
00:41:18Sen endişelenme Sonam.
00:41:21Seninle birlikte geleceğim.
00:41:22Hayır yenge.
00:41:23Ben oraya gitmem.
00:41:24Onlar gerçeği biliyor.
00:41:25Oraya nasıl giderim?
00:41:27Hayır oraya gidemem.
00:41:29Yoksa kimseyle görüşmeden ortadan mı kaybolacaksın?
00:41:34Böyle herkesten kaçarsan hiçbir şey düzelmez.
00:41:39Belki de onlardan özür dilemek için başka bir şansın olmayacak canım.
00:41:43Neden kendini cezalandırıyorsun?
00:41:45İstediğim günah için bu çok küçük bir ceza yenge.
00:41:49Hayır ben kimsenin yüzüne bakamam lütfen.
00:41:52Ama deneyebilirsin öyle değil mi?
00:41:55Yalnızlığın karanlığında kaybolmak kolaydır.
00:41:57Ama denemelisin.
00:42:00Beraber o eve gidelim.
00:42:03Ben yanında olacağım.
00:42:06Endişelenme.
00:42:08Ve sakın korkma.
00:42:16Udi.
00:42:17Udi.
00:42:21Bay Dalmia onu o mu öldürüyor?
00:42:25Evet.
00:42:27Eve dönmüşsün.
00:42:31Benimle gel.
00:42:40Ratna, Sonam nasıl?
00:42:43Bir şey söyledi mi?
00:42:44Merak etme abla.
00:42:45Mülakatta başarısız olduğu için çok üzgün.
00:42:48Ben onunla konuştum.
00:42:50Abla bir fikrim var.
00:42:53Savi'nin evinde bugün de tören var öyle değil mi?
00:42:56Sonam'ı oraya götürebilir miyim?
00:42:58Belki törene katılırsa biraz rahatlar.
00:43:01Bugün bizim evden kimse oraya gitmedi.
00:43:04Ne dersin?
00:43:05Haklısın kardeşim.
00:43:16Bugün sana bir sorumluluk verdim.
00:43:18Senin birkaç küçük hata yapacağını biliyordum.
00:43:22Ama bugün olanlar...
00:43:25...büyük bir hataydı.
00:43:29Savi...
00:43:31...neredeydin?
00:43:35Söylesene neredeydin?
00:43:38Söylesene.
00:43:40Söylesene.
00:43:42Söylesene neredeydin?
00:43:47Sonam ablamla.
00:43:48Sonam mı?
00:43:52Sonam'a ne oldu?
00:44:00Hiçbir şey.
00:44:01Savi neler oluyor?
00:44:03Anlatabilirsin kızım.
00:44:05Şey ben...
00:44:07...ablamın istediği hayat arkadaşını bulacağını hayal etmiştim.
00:44:11Küçük kardeşi olarak ondan önce evlenerek belki...
00:44:14...omuzlarındaki yükü alabilirim diye düşünmüştüm.
00:44:19Ama bu olmadı.
00:44:20Bu konuda...
00:44:21...benim tüm ümitlerim yıkıldı.
00:44:24Orada hiçbir şeyi düzeltemediğim gibi...
00:44:26...burada da her şeyi berbat ettim öyle değil mi?
00:44:30Üzgünüm ama...
00:44:31...bu konuda sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.
00:44:35Peki yanına gelen amcan kimdi?
00:44:38O benim...
00:44:39...amcam değil.
00:44:42Kimdi onlar?
00:44:43Ben onlardan...
00:44:45...borç almıştım Udi.
00:44:47Ne kadar?
00:44:48Otuz bin rupi.
00:44:51Otuz bin mi?
00:44:55Yani bu adamlar...
00:44:57...bizim gelinimizin peşine...
00:44:59...böyle küçük bir miktar için mi düştü?
00:45:03Yoksa...
00:45:04...yoksa bunlar tefeci mi?
00:45:05Hayır.
00:45:06Olmaz.
00:45:07Ben senden asla para alamam.
00:45:11Aslına bakarsan sana her şeyi anlatmadım.
00:45:14Çünkü o parayı ben...
00:45:16...ben kendim ödemek istiyorum.
00:45:18Hatta bu konuda da bir çözüm buldum.
00:45:20Diwali sırasında gelen racıyı hatırlıyorsun değil mi?
00:45:23Ben onunla konuştum.
00:45:24Çatrı Prasat'ı ona kiralayacağım.
00:45:27Ve kazanacağım parayla...
00:45:29...Çatrı Prasat'ı ipotekten kurtaracağım.
00:45:34Aslında bu paranın...
00:45:35...senin için az olduğunu biliyorum ama...
00:45:38...benim için...
00:45:41...kendime verdiğim bir söz.
00:45:45Bunu sadece ben yapabilirim.
00:45:49Aslında bugün...
00:45:50...yaptığım bu büyük hata için...
00:45:52...inan bana beni affetmeni hiç beklemiyorum Odi.
00:45:56Ama yine de...
00:45:58...lütfen beni affet.
00:46:00Çünkü buna ihtiyacım var.
00:46:04Ve ayrıca...
00:46:05...benim hatam yüzünden...
00:46:08...annemi cezalandırma.
00:46:10Çünkü annem sana gerçekten...
00:46:12...çok büyük saygı duyuyor.
00:46:16Lütfen.
00:46:22İnan her şeyi düzelteceğim.
00:46:25Otuz bin rupiyi...
00:46:26...ve hazırlıkları da.
00:46:31Dışarıdan yeni geldin.
00:46:33Duşunu al.
00:46:34Hazırlan, adaksun.
00:46:37Bu ailemizin geleneği.
00:46:40Bu ailemizin geleneği.
00:46:42Bu ailemizin geleneği.
00:46:44Bu ailemin geleneği.
00:46:46Bu ailemin geleneği.
00:46:48Bu ailemin geleneği.
00:46:50Bu ailemin geleneği.
00:46:52Bu ailemin geleneği.
00:46:54Bu ailemin geleneği.
00:46:56Bu ailemin geleneği.
00:46:58Bu ailemin geleneği.
00:47:00Bu ailemin geleneği.
00:47:02Bu ailemin geleneği.
00:47:04Bu ailemin geleneği.
00:47:06Bu ailemin geleneği.
00:47:09Annem ve Baydelmi arasında büyük bir sorun var.
00:47:12Bugün bunu gördüm.
00:47:16O çok üzgün görünüyor.
00:47:38Böyle olmaz, bazen işler bizim istediğimiz gibi yürümez.
00:48:08ve bazen de bize doğru gibi görünen şeyin gerçekten doğru olabilmesi için tam tersini yaparız.
00:48:29Hayır, teşekkürler.
00:48:32Aslında beraber yaparsak çabucak bitiririz. Bence bu güzel bir fikir.
00:48:39Yardım etmemi ister misiniz Bay Dalmia?
00:48:51Pekala, bugün bahçede annemle aranızda ne geçti hiç bilmiyorum.
00:48:58Seninle yaşamanın bir ceza olduğunu hissediyorum. Bencilin tekisin.
00:49:06Aslında ben bugün sizin annenle yaşadığınız gerginliği daha önce hiç görmemiştim Bay Dalmia.
00:49:16Ayrıca biz insanlar sevdiklerimizle ilgili her şeyi bildiğimizi düşünürüz.
00:49:22Ve düşündüklerimizin de her zaman doğru olduğunu hissederiz.
00:49:28Ama yanılabiliriz de.
00:49:31Aslında annen bu konuda haklı.
00:49:35Çünkü annen gibi kalbi evlat sevgisiyle dolu birini hiç görmedim.
00:49:40Özellikle de sizin için.
00:49:43Biliyor musun aslında ikiniz de bu değirmen gibisiniz.
00:49:47Birbirinizle olan dengeniz sayesinde tüm ailemiz mutlu bir şekilde yaşıyor.
00:49:52Yeter Savigoyal, senden ne yardım istedim ne de annemle olan ilişkimle ilgili bir uzman tavsiyesi.
00:50:03Ayrıca sen kimsin ki benim annemle aramızda olan geçmişteki şeyler hakkında ve bugün olan gerginlik hakkında konuşabiliyorsun?
00:50:13Senin bilmediğin çok şey var.
00:50:16Sen bile buraya ne kadar zalim olduğumu söylemek için geldin.
00:50:23Hadi söyle ben çok kötü bir evladım öyle değil mi?
00:50:26Annesine böyle davranan bir evladın gelecekte mutlu olamayacağını ben de biliyorum Sabi.
00:50:32Ne annemi ne de seni hiç affedemiyorum.
00:50:35İşte bu yüzden de anneme kötü davranıyorum.
00:50:38Hayır Bay Delmia, sanırım siz beni yanlış anlıyorsunuz.
00:50:42Ben böyle bir şey demek istemedim.
00:50:45Lütfen Sabi, git ve kendi işine bak.
00:50:48Ailemin meselelerine karışarak sakın bu ailenin bir parçası olmaya çalışma.
00:50:54Çünkü bu asla olmayacak Sabi.
00:51:16Hanımefendi, sizin küçük kız kardeşiniz yoksa ablanız mıydı?
00:51:22Bir de yanında anneniz yok. Sanırım yengeniz geldi efendim.
00:51:26Onlara geleceğimi söyle.
00:51:28Tamam.
00:51:45Neler olacak hiç bilmiyorum.
00:51:48Şimdi hemen onun evine gideceğim ve senin yaptığın her şeyi ona anlatacağım.
00:51:55Seninle Şivam hakkında konuşmam gerekiyor. Delmiaların evine gel.
00:52:05Yenge.
00:52:06Ne?
00:52:11Sabi, dinle beni canım.
00:52:13Bak, Sonam'la konuşmadan önce sana söylemem gerekiyor ki, bir madalyonun iki yüzü vardır Sabi, değil mi?
00:52:21Yenge ben, Sonam ablamla özel konuşacağım.
00:52:28Sabi.
00:52:29Sabi.
00:52:35Hey Ratna.
00:52:36Ne?
00:52:37Hey, merhaba hanımefendi. Söylesenize, nasılsınız?
00:52:41İyiyim.
00:52:43Şey, eve baktım da, sanki bu evin havası değişmiş gibi, değil mi?
00:52:49Sen de bilirsin ki, ne ekersen onu biçersin.
00:52:54Hanımefendi, aslında ben Bayan Vedika ile konuşmak istiyorum. Ama ortalarda yok.
00:53:02Git bul onu. Buralarda olmalı. Odasına bak.
00:53:06Şey, peki Bay Dalmia ile konuşabilir miyim? O nerede?
00:53:10O da odasındadır.
00:53:13Bay Dalmia ile bir an önce konuşmalıyım. Ona Sonam'ın bunu neden yaptığını açıkça anlatabilirim belki de.
00:53:21Belki de affeder. Çünkü Sonam bütün bunları onunla evlenebilmek için yaptı.
00:53:52Bay Dalmia.
00:53:53Bay Dalmia.
00:53:54Bay Dalmia.
00:53:55Bay Dalmia.
00:53:56Bay Dalmia.
00:53:57Bay Dalmia.
00:53:58Bay Dalmia.
00:53:59Bay Dalmia.
00:54:00Bay Dalmia.
00:54:01Bay Dalmia.
00:54:02Bay Dalmia.
00:54:03Bay Dalmia.
00:54:04Bay Dalmia.
00:54:05Bay Dalmia.
00:54:06Bay Dalmia.
00:54:07Bay Dalmia.
00:54:08Bay Dalmia.
00:54:09Bay Dalmia.
00:54:10Bay Dalmia.
00:54:11Bay Dalmia.
00:54:12Bay Dalmia.
00:54:13Bay Dalmia.
00:54:14Bay Dalmia.
00:54:15Bay Dalmia.
00:54:16Bay Dalmia.
00:54:17Bay Dalmia.
00:54:18Bay Dalmia.
00:54:20Savi, sen benimle ne konuşacaktın? Sen neden böyle sessizsin?
00:54:30Kiran, internet üzerinden taksi çağırma projesine yatırım yapmak isteyen bir sürü iş adamı var.
00:54:37Yarın ellerindeki milyarlarca rupiyi nereye yatıracaklarına karar verecekler.
00:54:41O zamana kadar onlarla ilgili her türlü bilgiye ihtiyacım var.
00:54:45Bu anlaşmayı asla kaybedemeyiz Kiran.
00:54:50Gelin.
00:54:57Bay Dalmia ile konuşup Sonam'ı bu işten kurtarmam gerekiyor.
00:55:01Çünkü bunu Sonam'a borçluyum.
00:55:04Sen her zaman hayatın ve geleceğin içini hiç durmadan büyük hayaller kuruyordun.
00:55:12Biz hayallerimizi hep birbirimize anlatırdık.
00:55:15Hayallerini gerçekleştirmek için elimden geleni yaptım.
00:55:20Savi, bu duygusal konuşmayı dinlemek istemiyorum.
00:55:27Ne söylemek istiyorsan hadi çekinmeden söyle.
00:55:30Ben her şeye hazırım Savi.
00:55:32Çünkü senin tüm gerçekleri bildiğinin farkındayım.
00:55:41Nasıl yani?
00:55:43Şivam hakkındaki tüm gerçekleri biliyor muydun abla?
00:55:47Evet.
00:55:48O zaman neden bunu yapmasına izin verdin?
00:55:51Peki neden onun polise teslim olmasına izin verdin?
00:55:57Söylesene neden?
00:55:58Neden onun bu suçu üstlenmesine izin verdin ha?
00:56:01Neden abla?
00:56:05Ne?
00:56:09Neden buraya geldiniz?
00:56:11Bazı sorunlar var Bay Dalmia.
00:56:14Bu yüzden de size geldim.
00:56:16Yeğenime bir şans daha vermeniz için size rica ediyorum.
00:56:22Yeğenim büyük bir hata yaptı.
00:56:24Evet, demek siz de öğrendiniz.
00:56:28Evet, yeğeniniz çok büyük bir hata yaptı.
00:56:33Şey, o küçükken sürekli olarak onu kendi ellerimle beslerdim.
00:56:38O zamandan beri her türlü mutluluğunu ve sıkıntısını benimle paylaşır.
00:56:43Yani biz çok yakınız.
00:56:46Ama bu sefer yaptıkları bir hata değil, bir suç.
00:56:51Gerçekten büyük bir günah.
00:56:58Şivam karakola kendi başına mı gitti?
00:57:04O gerçekten polise teslim mi oldu?
00:57:11Neden Savi?
00:57:13Neden?
00:57:16Bunu ben de bilmiyorum.
00:57:18Sadece onun karakola gittiğini ve yemeklere zehri kendisinin koyduğunu söyleyerek teslim olduğunu biliyorum.
00:57:25Tek bildiğim bu.
00:57:28Bugün birini tutuklamak zorundasınız.
00:57:32Peki ama kimi?
00:57:33Beni.
00:57:36Ben bir suçluyum.
00:57:37Hayatım boyunca birçok suç işledim.
00:57:40Bu doğru.
00:57:41Önce babamın ölümüne sebep oldum.
00:57:44Sonra da kendi ailemin ve kardeşimin hayatını mahvettim.
00:57:48Ve kız kardeşim de bundan nasibini aldı.
00:57:51Eğer bu suçlar beni tutuklamanız için yeterli değilse,
00:57:54dahası da var efendim.
00:57:56Şey, ben yakın bir zamanda üniversitenin yemekhanesinde işe başladım.
00:58:04Ve ne yaptım biliyor musunuz?
00:58:06Yemeklerine zehir kattım.
00:58:09Benim yüzümden bir sürü genç yoğun bakıma gönderildi efendim.
00:58:15Bugün işlediğim tüm suçları itiraf ediyorum.
00:58:24Yani Şivam tüm bunları bilerek ve isteyerek yaptı öyle mi?
00:58:30Bu da demek oluyor ki Şivam yıllarca hapis yatacak öyle mi?
00:58:35İyi ama bu nasıl oldu?
00:58:37Şivam senin yanına mı geldi?
00:58:39Hayır abla.
00:58:40Önce benimle buluşmak istedi.
00:58:42Ama sonra benimle konuşmadan gitti.
00:58:45Ve onu durdurmak için elimden geleni yaptım.
00:58:49Ama onu bir türlü durduramadım.
00:58:52Üzgünüm abla.
00:58:54Gerçekten çok üzgünüm.
00:59:00Savi her zaman benden daha şanslıydı.
00:59:03Ama bugün şans benden yana.
00:59:05Şivam ona bir şey anlatmadan sonsuza dek hayatımdan çıkıp hapse girdi.
00:59:10Yengen bunu öğrendiğimde çok sevinecek.
00:59:13Lütfen beni affedin.
00:59:15Ama yeğeninizin hatasını affedecek durumda değilim.
00:59:18Bunu yapmayacağım.
00:59:20Çünkü bu büyük bir hata.
00:59:22Ama yeğenim daha çok genç.
00:59:25Hata yapması çok normal.
00:59:27Eğer onu oturup dinlerseniz onun hakkındaki düşünceleriniz değişir.
00:59:33Çünkü o bütün bunları bilerek yapmadı.
00:59:36Lütfen onu bir kez dinleyin.
00:59:40Savi.
00:59:43Şimdi senden bir ricam olacak.
00:59:45Lütfen bu olanları buradaki hiç kimseye anlatma.
00:59:48Net yama bile.
00:59:50Hemen yengemi de alıp buradan gideceğim.
00:59:52Ama önce Tanrı'ya dua etmeliyim.
00:59:56Sonra da hemen bu evden gideceğiz.
00:59:59Hayır abla.
01:00:00Hayır.
01:00:01Bunu bu evdeki herkes öğrenmek zorunda.
01:00:04Lütfen bugün burada kal.
01:00:06Çünkü burası benim de evim.
01:00:08Öyle değil mi abla?
01:00:09Hayır Savi.
01:00:10Eve gitmem lazım.
01:00:14Yalnız kalmak istiyorum.
01:00:17Eve gidip düşünmek istiyorum.
01:00:20Bir şeyler yapmam gerek.
01:00:23Bundan sonra ne yapmam gerektiğine karar vermeliyim.
01:00:27Tamam.
01:00:50Bunları ben de duydum yenge.
01:00:52Ama ben başkalarının söyledikleriyle hareket etmem.
01:00:55Bu olanları gözlerimle gördüm.
01:00:58Bu onun ilk hatası değil.
01:01:00Her seferinde hata yapmaya devam ediyor.
01:01:03Ve bu yüzden de ailemin hiç huzuru kalmadı.
01:01:06O zaman onu sen cezalandırırsın.
01:01:09Ama lütfen hapse gönderme.
01:01:12Yenge.
01:01:22Yenge.
01:01:23Neredesin yenge?
01:01:26Yengem nereye gitti?
01:01:29Taş Bey.
01:01:31Sen yengemi gördün mü?
01:01:33Evet sanırım.
01:01:34Abimle konuşmaya gitti.
01:01:39Yengem neden onun yanına gitti ki?
01:01:42Hemen bir şeyler yapmalıyım.
01:01:44Çünkü yengem Şivam'ın Nitya'ma olanları anlattığını sanıyor.
01:01:47Sanırım bunu konuşmak istedi.
01:01:49Eğer yengem Nitya'ma bir şey söyleyecek olursa her şey biter.
01:01:52Hemen yengem bir şey demeden onu durdurmalıyım.
01:01:56Sence Sonam'ın bu yaptığı şeyin cezası hapis değil mi?
01:02:03Evet çok iyi biliyorum.
01:02:05Artık Sonam'a hiç güvenmiyorsun.
01:02:07Sonam mı?
01:02:08Hayır Savi.
01:02:26Bunu ben değil bunların hepsini Savi yaptı.
01:02:31Ama Sonam...
01:02:33Yenge.
01:02:36Nitya'm aslında bu yengemin çocukluğumuzdan beri yaptığı bir şey.
01:02:40Sürekli olarak ikimizin isimlerini karıştırıyor.
01:02:43Yengem bazen Savi'ye bazen de bana Ananya diye sesleniyor.
01:02:47Hatta çoğu zaman Savi'ye Sonam hadi durma yemeğini al ve çatri prasata git diyor.
01:02:53Ben mi ama ben...
01:02:55Yenge lütfen geveleyip durmasana.
01:02:57Peki tamam isim konusunda yanıldığını kabul ediyorum.
01:03:01Ama neden Savi'yi bunun için hapse göndereyim ki?
01:03:05Yani evet Savi adak sunmayı unuttu.
01:03:09Ve evdeki herkes telaşlandı.
01:03:11Bunun için törende ertelenebilirdi.
01:03:14Ama bunun için hapis...
01:03:16Hayır hapse girecek kişi Savi değil Sonam.
01:03:19Evet çok haklısın yenge.
01:03:23Eğer küçük kardeş bir hata yaparsa dikkatsizliği yüzünden abla cezalandı.
01:03:27Ama...
01:03:28Lütfen anla.
01:03:29Savi'nin adak sunulması gerekiyordu ama o başka bir yere gitti.
01:03:33Aynını Diwali töreninde de yaptı.
01:03:35Bütün bunlar yanlış öyle değil mi?
01:03:37Sen de görüyorsun yenge.
01:03:39Onun yüzünden Nitya'm ne kadar da endişeli.
01:03:41Bence bu konuyu aramızda çözmeliyiz.
01:03:43Aile meselemiz yüzünden onu daha fazla rahatsız etmeyelim.
01:03:47Bence artık gidebiliriz.
01:03:53Affedersiniz.
01:04:00Sonam.
01:04:01Ne oluyor söyler misin lütfen?
01:04:03Burada bir kaos olacağını düşünmüştüm.
01:04:05Ayrıca bir polisin de seni yakalamak için kapıda olduğunu düşünmüştüm.
01:04:09Ama burada her şey yolunda.
01:04:11Yoksa Şivan, Bay Nitya'ma bir şey söylemedi mi?
01:04:14Buraya gelmiş olmalı.
01:04:15Şivan kimseyle görüşmedi yenge.
01:04:17Ve bu evdeki hiç kimse yaptıklarımı bilmiyor.
01:04:20Bundan çok eminim.
01:04:22Gerçekten mi?
01:04:23Gerçekten.
01:04:24İşte.
01:04:25Bak gördün mü?
01:04:26Evet.
01:04:27Hemen buradan gitmeliyiz.
01:04:28Evet.
01:04:29Kutlamak için sana yolda tatlı alacağım.
01:04:31Peki.
01:04:32Hadi gidelim.
01:04:33Ben kötü bir anne olarak oğlumu bıraktım ve diğer oğlumu seçtim.
01:04:55Evet.
01:04:56Seninle yaşamak bana ceza gibi geliyor.
01:05:04Çünkü sen bencinsin.
01:05:06Sen sadece kendini düşünüyorsun.
01:05:34Anne.
01:05:35Anne.
01:05:36Anne.
01:05:37Anne.
01:05:38Anne.
01:05:39Anne.
01:05:40Anne.
01:05:41Anne.
01:05:42Anne.
01:05:43Anne.
01:05:44Anne.
01:05:45Anne?
01:05:47Anne?
01:06:15O anahtarı sana acil durumlar için vermiştim Savi.
01:06:29Ne? Savi mi?
01:06:31Arkadaşıma ne oldu?
01:06:33Peki sen bilirsin.
01:06:35Pekala, seni affediyorum.
01:06:38En iyi arkadaşım, bu acil bir durum.
01:06:41Anahtarı bu yüzden kullandım işte.
01:06:43Acil olan ne?
01:06:45Bu, guava.
01:06:47Büyük babam aldırdı. En sevdiğin değil mi?
01:06:50Senin için aldım.
01:06:52Alsana.
01:06:56Ne?
01:06:57Canım istemiyor.
01:06:58Demek istemiyor, tamam. O zaman bunları ben yerim.
01:07:01Ziyan olmasını istemeyiz herhalde.
01:07:03Ve...
01:07:05Anne, bu guavalar gerçekten çok lezzetli, çok yumuşak ve çok sulu.
01:07:18Tam senin sevdiğin gibi.
01:07:22Hatırlıyorsun değil mi?
01:07:24Peder ne demişti? Tören sırasında asla tartışma olmayacaktı. Değil mi?
01:07:29Kendine kızman ve kendini böyle cezalandırman hiç doğru değil.
01:07:35Kendinle tartışmayı bırak.
01:07:40Bence çok fazla guava yedin Savi.
01:07:43Yani çok konuşuyorsun.
01:07:46İşte tam bu yüzden en iyi arkadaşınım.
01:07:49Beni öyle kolay kolay kandıramazsın anne.
01:07:51Bence herkes seni kandırabilir.
01:07:54Çok yanılıyorsun. O kadar aptal değilim.
01:07:58Pekala, sana bir sır vereyim mi?
01:08:02Hem de oğlunla ilgili.
01:08:05Bittu hakkında.
01:08:07Pederin istediği adak buğday ununu oğlun elleriyle öğüttü.
01:08:13Hem de geleneksel değirmende. Kendi elleriyle.
01:08:16Gerçekten anne?
01:08:18Çok şaşırtıcı öyle değil mi?
01:08:22Tamam, ben gidiyorum. Çok işim var anne.
01:08:26Bence sen burada otur ve oğlunun yaptıklarını düşün.
01:08:31Tamam o zaman.
01:08:33Bekle.
01:08:37Sen gidebilirsin.
01:08:43Bunları buraya bırakıyorum o zaman.
01:08:45Yokluğumda sana eşlik ederler.
01:08:47Ve ayrıca bu üzgün kadını hiç sevmedim.
01:08:50Bunları ye ve onu biraz neşelendir.
01:08:57Afiyet olsun.
01:09:01Afiyet olsun.
01:09:19Oğlun Bittu gerçekten öğüttü mü buğdayı?
01:09:24Bu bir mucize.
01:09:32Tatlı bir mucize.
01:09:34Dimpi tatlım, Dimpi canım. Hadi uyan.
01:09:38Hadi baykuşların uyanma vakti geldi de geçiyor canım.
01:09:42Ona fazla yaklaşmamalıyım.
01:09:44Geçen seferki gibi tokat atabilir.
01:09:46İyi ama onu nasıl uyandıracağım ki?
01:09:48Şey, Savi evden çıkıyor.
01:09:51Nereye? Savi, Savi, Savi.
01:09:53Ay lütfen biraz sakin ol canım.
01:09:55Bu kadar paniğe hiç gerek yok.
01:09:57Lütfen söyler misin Emu?
01:09:58Savi nereye gitti?
01:10:00Demek gitti. Geç kaldım. Olamaz.
01:10:02O hiçbir yere gitmedi. Salonda öylece oturuyor canım.
01:10:05Şükürler olsun.
01:10:06Al hadi.
01:10:07Neyse, şimdi boş ver portakal suyunu.
01:10:10Emu, sonunda bugün törenin son gecesi.
01:10:14Bugün Savi'yi mutlaka yakalayacağım.
01:10:16Tüm Dalmia ailesine Savi'nin her gece nasıl ortadan kaybolduğunu kesinlikle kanıtlayacağım.
01:10:22Dimpi canım, eğer bugün yalan söylersem şofbirimden soğuk su aksın.
01:10:25Lütfen bugün kimseye bulaşma.
01:10:27Zaten herkes törende uyuduğun için sana çok kızgın.
01:10:29Eğer böyle giderse ikimiz de Dalmia evinden sürüklenerek atılacağız ona göre.
01:10:35Beni anlıyor musun tatlım?
01:10:39Tıpkı senin o gün işten sürüklenerek atıldığın gibi mi Emu?
01:10:44Ben sadece o kurnaz kadının nasıl hırsız gibi davrandığını ve herkesi kandırdığını görmesi için ona yardım ediyorum.
01:10:51Hepsi bu Emu.
01:11:00Yenge?
01:11:02Evet?
01:11:03Neden durdun? Hadi biraz daha ye.
01:11:05Sen bunları nereden aldın sona?
01:11:07Zaten dışarıda bana yeteri kadar baharatlı şeyler yedirdin.
01:11:11İnan bana midem ağrıyor.
01:11:13Konuşma Veyi.
01:11:14Sonra da ilaçlarını al hemen.
01:11:16Bugün annem ve dayım benim için o kadar çok endişelendiler ki sevdiğim yemekleri yaptılar.
01:11:21Oysa bilmiyorlar ki bugün benim en mutlu günüm.
01:11:25Benim en büyük sorunum Şivam ise hapishanede.
01:11:28Ayrıca Dalmia ailesinden hiç kimse gerçekleri öğrenemedi.
01:11:32Çünkü sen akıllı bir kızsın.
01:11:35Bugün yüzünde zafer gülümsemesi var.
01:11:38Ama gözlerin başka bir şey söylüyor.
01:11:41Ne oldu? Ne düşünüyorsun?
01:11:46Yenge?
01:11:48Sence bunu Şivam neden yaptı hiç anlamıyorum.
01:11:53Dalmiyaların evine herkese gerçeği söylemek için gitmişti.
01:11:57Ama orada ne oldu ki?
01:11:59Hemen polis karakoluna gitti ve sürekli olarak kaçtığı davadan yargılanmak istedi.
01:12:04Oraya gidip işlediği suçu itiraf etti ve teslim oldu.
01:12:08Ve sonunda da hapse girdi.
01:12:10Yoksa bu Şivam aklını mı kaybetti?
01:12:13İyi ama neden?
01:12:16Ah sonam.
01:12:18Çünkü aşık olan insanlar ne yaptığının farkına varmaz.
01:12:22Sanırım Şivam sana aşık oldu.
01:12:24Çünkü başka açıklaması yok.
01:12:26Hayır hayır yenge.
01:12:28Şivam artık beni eskisi gibi sevmiyor.
01:12:32Ve bunu da dün öğrenmiş oldum.
01:12:36Yenge daha önceleri Şivam'ın gözlerinde bana olan aşkını görebiliyordum.
01:12:41Ama şimdi kalbinde bana karşı sadece nefret var.
01:12:44Neden böyle bir şey yapıp hayatıyla oynadığını hiç anlayamıyorum yenge.
01:12:49Evet bu bence de çok ilginç.
01:12:56Neyse boşver yarın düşünürüz.
01:12:59Bu gece huzur içinde uyumak istiyorum.
01:13:01Evet yenge ben gerçekten aptalım.
01:13:03Aslında onu düşüneceğimi seni düşünmeliyim.
01:13:06Bütün gün boyunca o evdeydik.
01:13:08Bir dakika bu gece Savi'nin nereye gittiğini görebildin mi?
01:13:12Aha boşver bunu yarın düşünürüz.
01:13:15Belki de Savi geceleri hayır işleri yapmaya gidiyordur.
01:13:19Bence Dimpy Dalmya gereksiz yere onu takip ediyor.
01:13:33Ah Himeş aptal mısın sen?
01:13:35Dimpy tatlım kara kedi gibi gizlice nereye gidiyorsun ha?
01:13:37Sana defalarca söyledim.
01:13:39Savi hala evin içinde.
01:13:41O gece yarısı hiçbir yere gitmez.
01:13:43Bunu aklına iyice yaz.
01:13:59Çak bakalım.
01:14:01Tam zamanında.
01:14:02Evet demek ki sen boşu boşuna endişelenmemişsin Dimpy.
01:14:05Harikasın harikasın harikasın.
01:14:08Ayağa kalk.
01:14:10Kalksana Hemo.
01:14:12Beni dinle.
01:14:13O taksi şoförünü senin yüzünden yakalayamazsan benden çekeceğim var.
01:14:16Onu kesinlikle yakalayacaksın çünkü sen çoktan işe başladın bile tatlım.
01:14:20Hadi bol şanslar sana iyi geceler.
01:14:22Görüşürüz.
01:14:23Dur dur benimle gel.
01:14:24İyi ama nereye?
01:14:25Dışarı.
01:14:29Şey her şey yolunda mı?
01:14:31Yoksa bir şeye mi ihtiyaç duydunuz peder bey?
01:14:33Şey tören için kullanılacak kandildeki sade yağ bitmek üzere hanımefendi.
01:14:37Nereden alabileceğimi söyler misiniz lütfen?
01:14:40Girdar'a söyleyeyim size versin olur mu?
01:14:43Dün gelen peder hakkında duyduklarımdan sonra kendimi kötü hissettim.
01:14:47Duyduğuma göre midesi o kadar bozulmuş ki tuvalete zor yetişmiş.
01:14:51Bu da hayatın bir oyunu.
01:14:53Teşekkür ederim.
01:14:56Bu hayatın oyunu değil Dimpy'nin oyunu.
01:14:58Bunu o kafana yaz.
01:14:59Bitti mi?
01:15:00Gel benimle.
01:15:05Senden nefret ediyorum Raksham.
01:15:07Senden nefret ediyorum.
01:15:11Babam bunları senin yüzünden yaptı.
01:15:15Hayır baba.
01:15:17Raksham abi.
01:15:18Dur Raksham abi.
01:15:20Hayır baba.
01:15:23Baba.
01:15:27Hayır baba.
01:15:31Baba.
01:15:32Hayır baba.
01:15:34Baba.
01:15:35Baba.
01:15:37Hayır baba.
01:15:38Baba.
01:15:40Lütfen baba.
01:15:46Lütfen baba.
01:15:47Hayır baba.
01:16:06Alo.
01:16:07Anahtarlar yine çatır prasatta öyle değil mi?
01:16:11Bu orta sınıf insanları hiç anlamıyorum sevgilim.
01:16:13Ne kadar parfüm sıkarlarsa sıksınlar yine de çöp gibi kokuyorlar.
01:16:17Burası leş gibi burnumun direği kırıldı.
01:16:19Seni aptal.
01:16:20Sus artık.
01:16:21Boş boş konuşup durma.
01:16:22Tamam tamam konuşmayacağım.
01:16:23Sus hadi bizi duyarsa bak.
01:16:38Annem arıyor.
01:16:40Acaba bir sorun mu var?
01:16:41Onunla konuşmalıyım.
01:16:45Alo.
01:16:46Anne.
01:16:47Savi.
01:16:48Neden bu kadar korktuğunu biliyorum.
01:16:54Anne.
01:16:56Anne.
01:16:58Anne.
01:17:00Anne.
01:17:02Anne.
01:17:04Anne.
01:17:05Anne.
01:17:07Ben...
01:17:08Evet Savi.
01:17:09Eğer bir kadının kocasının başı beladaysa...
01:17:12...o zaman kadın korkar değil mi?
01:17:16Bittu'nun sesini odanın dışında bile duyuyorum ama...
01:17:19...onu sakinleştirmek için yanına bile giremiyorum.
01:17:22Bütün bunlar benim yüzümden oldu.
01:17:24Onunla eski meseleleri konuştuk Savi.
01:17:27Lütfen gel ve onu sakinleştir.
01:17:29Ona göz kulak ol.
01:17:36Neden konuşmuyorsun?
01:17:38Benim için bunu yapabilir misin?
01:17:40Elbette anne.
01:17:41Ben...
01:17:42Ben onunla ilgilenirim.
01:17:44Sen merak etme.
01:17:45Odana git ve rahatça uyu.
01:17:47Ayrıca için rahat olsun.
01:17:49İstediğin şeyi yaparım anne.
01:17:51Sağ ol iyi arkadaşım.
01:18:05Sağ ol.
01:18:35Sağ ol.
01:18:56Ne?
01:18:57Dimpi canım sanırım Savi eve geri dönüyor.
01:19:00Evet.
01:19:01Acaba neden aniden kararı değiştirdi?
01:19:04Kim aradı ki böyle birden bire gitti?
01:19:06Canım bu sorduğun soruların cevapları bende yok.
01:19:09Üstüne üstlük bu muz da çürümüş galiba.
01:19:11Dimpi canım eğer yalan söylersem bu muz kabuğunda kayıp düşeyim.
01:19:15Ama bugün yaptığım planın başarılı olacağını sanmıyorum.
01:19:18Ah seni aptal.
01:19:19Bütün gece burada bekleyeceğiz.
01:19:21Savi için geri sayım başladı hem.
01:19:24Bugün tüm sırları ortaya çıkacak.
01:19:26Hadi beni takip et.
01:19:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20:35Acaba Savi neyin peşinde?
01:20:37Bu kızı hiç anlamıyorum.
01:20:39Sanırım bu kız gece görüşlerini çok seviyor Dimpi.
01:20:42Şu an saat gecenin beşi.
01:20:44Bu saatte yürünme Semo.
01:20:45İçimde çok kötü bir his var.
01:20:47Bu kız başka şeyler karıştırıyor hem de çok kötü şeyler.
01:20:56Ama bu Savi'nin telefonu.
01:21:05Bu numara kayıtlı değil.
01:21:07Demek ki Savi'nin evinden aramıyorlar.
01:21:09Bence o bu numarayı bilerek kaydetmedi.
01:21:11Bakalım gecenin bu saatinde Savi'yi kim arıyormuş?
01:21:15Ne işler karıştırıyorsun Savi?
01:21:21Alo?
01:21:22Alo bayan Savi neden gelmedin?
01:21:24Ben bir şey yapmadım.
01:21:25Ben bir şey yapmadım.
01:21:26Ben bir şey yapmadım.
01:21:27Ben bir şey yapmadım.
01:21:28Ben bir şey yapmadım.
01:21:29Ben bir şey yapmadım.
01:21:30Ben bir şey yapmadım.
01:21:31Alo?
01:21:32Alo bayan Savi neden gelmediniz?
01:21:34Buradan müşteriyi bırakmanız gerekiyordu.
01:21:42Çağrı merkezindeki kadın müşterileri getirip götürmek göreviniz.
01:21:45Sözleşmeye uymanız gerekiyor.
01:21:52Bu hangi çağrı merkezi?
01:21:54Bambu ağacı çağrı merkezi.
01:21:56Her gün geliyordunuz.
01:21:57Bugün neden geç kaldınız?
01:21:59Bugün çok uykum var o yüzden gelemeyeceğim.
01:22:03Artık senin için geri sayım başlıyor sevgili Savi.
01:22:08Bence bu bombayı patlatma zamanı.
01:22:13Tik
01:22:14Tak
01:22:16Bom
Yorumlar

Önerilen