- 1 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00SABİHİ SAVANİ
00:00:07Sabi?
00:00:08Evet.
00:00:09Üzgünüm Bay Dalmia.
00:00:11Bir karar almıştık.
00:00:12Boşandıktan sonra hayatımıza devam edecektik değil mi?
00:00:18Biliyorsun...
00:00:21Manav yeminini yerine getirdi.
00:00:23Ve...
00:00:25Bana zaman verdi.
00:00:27Böylece geçmişi geride bırakacaktım.
00:00:31Bak...
00:00:32Biliyorum, şimdi sen geldin.
00:00:35Ama şimdi onu nasıl yüzüstü bırakacağım söyler misin bana?
00:00:39O...
00:00:41Manav...
00:00:42Bana çok değer veriyor.
00:00:44Onu üzecek bir şey yapamam.
00:00:47Sorumluluk...
00:00:48Söz...
00:00:50Bağlılık...
00:00:52Hepsini söyledin Sabi.
00:00:55Ama bunların arasında...
00:00:57Manav'ı sevdiğini söylemedin.
00:01:00Peki ya aşk Sabi?
00:01:03Gözlerinde Manav'a olan aşkı göremiyorum Sabi.
00:01:05Sadece sorumluluklar yüzünden mi onunla evleneceksin?
00:01:09Ve tüm hayatını...
00:01:12Bu sorumluluklar altında mı geçireceksin?
00:01:15Söyle.
00:01:16Sence bu şekilde yaşamak ne kadar doğru Sabi?
00:01:22Neyin doğru, neyin yanlış olduğunu bilmiyorum Bay Dalmia.
00:01:26Ve zaten...
00:01:28Manav'ı tanımıyorsun.
00:01:29Belki de onu senden daha iyi tanıyorumdur.
00:01:32Evet Sabi.
00:01:34Onun hakkında ne biliyorsun?
00:01:36Konuş.
00:01:37Sabi o...
00:01:39Aslında üstlerim son 3 yıldır şirketin Hindistan'dan kimseyi işe almadığını söyledi efendim.
00:01:44Yani böyle birinin olması çok zor.
00:01:47Söyle.
00:01:49Onun hakkında ne biliyorsun?
00:01:52Hiçbir şey Sabi.
00:01:54Unut gitsin.
00:01:55Fakat bu sefer sana gerçekten kızgınım.
00:01:57Sana gerçekleri söylediğimde benim aşkımı kabul edeceğini düşünmüştüm.
00:02:02Ama belli ki buna çok geç kalmışım.
00:02:07Yapacak hiçbir şey yok artık.
00:02:11Sabi...
00:02:13Senin ne kadar iyi ve güvenilir olduğunu biliyorum.
00:02:19Aslında bu özelliğinden dolayı...
00:02:23Seni seviyorum ben.
00:02:25Ama artık çok geç.
00:02:27Sabi...
00:02:32Senin de ne kadar iyi ve...
00:02:35Saygılı olduğunu biliyorum.
00:02:38Ama şu an bunların sırası değil.
00:02:41Bugün olmaz.
00:02:44Bunu asla kabul edemeyeceğim.
00:02:47Ben sadece Sabi Goyal'ı tanıyorum.
00:02:50Ve artık Nitya'm ve Sabi birlikte olamaz.
00:02:54Bundan sonra birbirimiz için yabancıyız biz.
00:02:58Başka bir şey değil.
00:03:05Bay Dalmia ben...
00:03:09Her şey için çok üzgünüm.
00:03:24Tekrar deneyin Bay Dalmia.
00:03:26Hızlı olmalıyız.
00:03:28Hayır Sabi.
00:03:30Buradan hemen gitmelisin.
00:03:32Hayır.
00:03:34Hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:03:36Seni burada yalnız bırakamam Bay Dalmia.
00:03:38Hayır Sabi gitmen gerekiyor hadi.
00:03:40Hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:03:42Seni burada yalnız bırakamam.
00:03:44Sabi lütfen Sabi dinle beni.
00:03:46Git buradan. Hadi git buradan.
00:03:48Hayır.
00:03:53Sabi'ye kötü bir şey olmadığından eminim merak etme.
00:03:57Peder eğer siz de uygun görürseniz ateşi yakıp düğün törenine başlayabiliriz.
00:04:03Sabi geldiğinde o da katılır.
00:04:06Uğurlu olalım.
00:04:08Sabi'ye kötü bir şey olmadığından eminim merak etme.
00:04:12Peder eğer siz de uygun görürseniz ateşi yakıp düğün törenine başlayabiliriz.
00:04:17Sabi geldiğinde o da katılır.
00:04:20Uğurlu olalım.
00:04:21Sabi geldiğinde o da katılır.
00:04:23Uğurlu zamanı kaçırmayalım.
00:04:25Şu an nerede olduklarını ve ne zaman geleceklerini de bilmiyoruz.
00:04:28Sabi hadi git buradan hadi.
00:04:30Hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:04:32Seni burada yalnız bırakamam.
00:04:34Seni asla bırakmayacağım.
00:04:36Sabi bak.
00:04:38Hayır.
00:04:40Sabi dinle beni.
00:04:42Su seviyesi yükseliyor Sabi.
00:04:44Buradan gitmelisin neden anlamıyorsun?
00:04:51Sabi.
00:04:59Sabi.
00:05:10Sabi.
00:05:12Sabi.
00:05:21Sabi.
00:05:31Sabi.
00:05:45Anne, teyze bakın Nityan ve Sabi geldi.
00:05:51Sabi.
00:06:21Sabi.
00:06:33Oğlum.
00:06:35Sabi.
00:06:37Sabi.
00:06:39Sabi kızım.
00:06:45İyi misin sen?
00:06:47Sabi.
00:06:48Haklıydın sen.
00:06:50Gönülden yapılan duaları Tanrı her zaman kabul eder.
00:06:54Sana söylemiştim.
00:06:56Yüce Tanrı dualarımızı kabul etti.
00:06:58İkiniz de iyi misiniz?
00:07:00Nerelerdeydiniz?
00:07:07Oğlum.
00:07:09Neredeydiniz?
00:07:10Sabi.
00:07:17Sabi seni çok seviyorum.
00:07:23Anne.
00:07:25Aslında biz...
00:07:28Nityan sana çok teşekkür ederiz.
00:07:30Sabi'yi şu berbat havada beladan kurtarıp son anda düğüne yetiştirdin.
00:07:34Biraz daha geç kalsaydınız uğurlu zamanı kaçıracaktık.
00:07:37Hadi gel de düğünü hemen bitirelim Sabi.
00:07:41Yenge.
00:07:44Sabi benim hayatımı kurtardı.
00:07:49Güzel gelin geldiğine göre artık her şey yolunda.
00:07:53Endişelenecek bir şey yok öyle değil mi?
00:07:55Peder törenlere başlama vaktinin geldiğini söyledi.
00:07:59Hadi başlayalım.
00:08:01Peder hadi başla.
00:08:03Evet.
00:08:05Hadi artık geç kalmayalım.
00:08:07Sonunda gelinimiz geldi.
00:08:08Bakın damat da hazır.
00:08:10Anne vakit geçiyor.
00:08:12Uğurlu zaman bitmeden hemen onları evlendirelim.
00:08:15Ama...
00:08:17Kıyafetlerim...
00:08:19Sabi endişelenecek bir şey yok.
00:08:22Ben bir oda ayarladım.
00:08:24Orada kıyafetlerini giyebilirsin tamam mı?
00:08:26Fotoğraflarda harika çıkmalıyız.
00:08:28Öyle değil mi?
00:08:30Hadi hemen hazırlan.
00:08:32Gel canım.
00:08:39Velika teyze başlayalım mı artık?
00:08:42Hadi Nitya'm.
00:08:58Nitya'm.
00:09:03Nitya'm.
00:09:04Nitya'm.
00:09:17Anne.
00:09:19Artık eve gitmemiz gerekiyor.
00:09:22Hadi lütfen.
00:09:24Biraz daha bekleyeceğiz.
00:09:26Şu anda gidemeyiz.
00:09:28Hava açıyor ama yağmur yüzünden yollar kapandı.
00:09:30Yola çıkmak çok tehlikeli.
00:09:31Trafiğe takılırsak eve gitmemiz sabahı bulur.
00:09:35Yani biraz daha bekleyeceğiz.
00:09:38Sorun değil. Birazdan karımla konuşup buraları iyi bilen bir taksi ayarlarım abi.
00:09:44Çok geç olmadan lütfen gidelim anne.
00:09:48Nitya'm.
00:09:50Konuşabilir miyiz?
00:10:02Düğünüme katılmanı istiyorum Nitya'm.
00:10:06Ve bunu kendim için değil, senin için istiyorum.
00:10:09Beni yanlış anlama.
00:10:11Savi'ye nasıl baktığını gördüm.
00:10:13Ve onu beklediğini gözlerinden rahatça anlayabiliyorum Nitya'm.
00:10:17Savi'nin düğünden sonra seninle olamayacağını kabul etmeye hazır değilsin.
00:10:25Bu yüzden söylüyorum.
00:10:27Bekle.
00:10:29Kabul etmen daha kolay olacak.
00:10:32Hayır Manav kes artık şunu.
00:10:36Bak.
00:10:38Bari bunu düğün hediyesi olarak düşün.
00:10:45Biliyorsun Nitya'm.
00:10:47Arkadaş değiliz ve asla da olamayız.
00:10:50Ama yine de düğün izlemeni istiyorum tamam mı?
00:10:55Her şeyi gözlerinle gör.
00:10:57İzleyecek misin?
00:11:02Teşekkür ederim.
00:11:04Hadi.
00:11:06Nitya'm burada kalıyor.
00:11:09Peder.
00:11:11Peder. Peder. Peder.
00:11:14Affet beni olur mu?
00:11:16Biliyorum sana bağırmamam gerekiyordu.
00:11:19Gelin gelmediği için birden çok endişelendim.
00:11:23Ama artık şimdi burada.
00:11:25Endişelenecek bir şey yok.
00:11:26Lütfen hazırlıklara başla.
00:11:28İleride Savi ile çok mutlu olmam için bütün bildiğin duaları oku.
00:11:32Hey size ne oldu böyle?
00:11:34Neden üzgünsünüz ki?
00:11:36Sabahki coşkun nerede?
00:11:38Söyleyin.
00:11:40Hadi ama kendinize gelin.
00:11:42Bu benim düğünüm.
00:11:44İsterseniz mabedi temizleyelim.
00:11:46İster misiniz?
00:11:48Eğer yardım ederseniz hemen bitirebiliriz.
00:11:53Tamam söyle ne yapmamız gerekiyor?
00:11:57Buradan başlayalım.
00:11:59Tamam.
00:12:16Nitya'm bugün benim günüm.
00:12:18Lütfen yardım et.
00:12:26Teşekkür ederim.
00:12:57Ama bu benim hayatımda istediğim şey
00:13:02Sadece seninle birlikte olmalıydı
00:13:06Her şeyim bir kez düşündüğümde tükenmişti
00:13:17Bir şey söylemek yok, bir şey duymak yok
00:13:27Seni seviyorum.
00:13:29Seni seviyorum Savi.
00:13:33Anne.
00:13:37Monu ile konuşmak istiyorum.
00:13:42Öncekinden daha güzel oldu.
00:13:44Evet.
00:13:45Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
00:13:47İyi ki geldiniz.
00:13:52Manav, Savi seni çağırıyor.
00:13:54Savi seni çağırıyor.
00:13:58Şimdi mi?
00:14:00Seninle konuşmak istediğini söyledi.
00:14:07Ama neden şimdi? Peki ne hakkında söyledi mi?
00:14:11Bilmiyorum ama çok önemli olduğunu söyledi.
00:14:14Seni içeride bekliyor.
00:14:18Manav.
00:14:24Savi.
00:14:26Savi.
00:14:28Savi.
00:14:30Savi.
00:14:32Savi.
00:14:46Sanırım bir şey oldu.
00:14:49Lütfen Savi ile dikkatli konuş tamam mı?
00:14:52Sakın onu kıracak bir şey söyleme.
00:14:54Biliyorsun bugün mutlaka evlenmeniz gerekiyor.
00:15:04Savi.
00:15:08Dünyanın en güzel gelini olmuşsun Savi.
00:15:11Biliyor musun herhalde fırtına sana yaramış.
00:15:14Resmen parlıyorsun.
00:15:15Manav.
00:15:16Şaka yapmayı bırak.
00:15:18Sana bir şey söylemek istiyorum.
00:15:20Ne söyleyeceksin ki Savi?
00:15:21Savi, yani evlendikten sonra da bunları konuşabiliriz.
00:15:24Ne de olsa hayatımızı birlikte geçireceğiz.
00:15:27Ama tabii ki önce evlenelim Savi.
00:15:28Şimdi konuşmamız gerek.
00:15:29Ama şu an sırası mı?
00:15:31Herkes dışarıda bekliyor.
00:15:33Zamanımız yok. Unuttun mu?
00:15:34Hem ben sana evde ne demiştim?
00:15:36Düğünden önce birbirimizi görmememiz gerekiyordu değil mi?
00:15:38Tamam ben gidiyorum.
00:15:39Tamam böyle konuşalım.
00:15:43Bu konuyu konuşmamız gerekiyor.
00:15:46Söyle.
00:15:47Bak.
00:15:48Monu.
00:15:51Son birkaç saat içinde...
00:15:54Ben ve Baydal Mia çok şey yaşadık.
00:15:57Anlamadım Savi.
00:15:58Endişelenme.
00:15:59Düşündüğün gibi bir şey değil.
00:16:02Savi korkuyorum.
00:16:04Söyle bana, Nitya'm ne yaptı?
00:16:06Baydal Mia bugün hayatımı kurtardı.
00:16:09Ve...
00:16:11Beni her şeyden çok sevdiğini söyledi Monu.
00:16:13Sanki her şeyi söylemek için o anı beklemiş gibiydi.
00:16:18İlişkimize...
00:16:21Bir şans daha vermemi...
00:16:24İstediğini söyledi benden.
00:16:26İkinci şans mı?
00:16:30Bir de bu özel gündemi Savi?
00:16:33Ona söyledim tabii.
00:16:36Artık çok geç.
00:16:38Şansı ve zamanı varken bunların hiçbirini...
00:16:40Bana söylemedi Monu.
00:16:42Yani...
00:16:43Ona geri dönemem.
00:16:46Bunları demek için çok geç kalmıştı.
00:16:49Haklısın, doğru söylemişsin.
00:16:50Aferin Savi.
00:16:52Endişelenecek hiçbir şey yok.
00:16:54Hadi bir an önce evlenelim Savi.
00:16:56Hadi uğurlu zaman geçiyor.
00:16:57Hadi.
00:16:58Ama...
00:17:01Sana...
00:17:03Şunu da söylemem gerekiyor.
00:17:05Beni...
00:17:09Beni ne kadar sevdiğini...
00:17:12Ve ne kadar değer verdiğini biliyorum.
00:17:15Seni seviyorum dediğinde...
00:17:17O kadar mutlu olmuştum ki...
00:17:20Elim ayağım birbirine dolanmıştı Monu.
00:17:23Hayatımda daha önce hiç...
00:17:26Hiç böyle bir şey olmadı.
00:17:29Ama...
00:17:31Şimdi...
00:17:32Hayatımda daha önce hiç...
00:17:35Bu kadar mutlu olmamıştım.
00:17:39İşte o zaman...
00:17:40Seni düşündüm.
00:17:42Hissettiğim mutluluğu...
00:17:45Seninle...
00:17:46Paylaşamayacağımı hissettim.
00:17:49Seni ileride üzebilirim bana.
00:17:52Üzgünüm ama bu riski alamam.
00:17:54Senin karın olamam Monu.
00:17:55Ne olmuş yani Savi?
00:17:57Bunu zaten önceden konuşmuştuk öyle değil mi?
00:17:59Bütün her şeyi önceden ayarlamıştık.
00:18:01Beni sevip sevmemen gerçekten umurumda değil.
00:18:04İnan bana.
00:18:05Sadece seni her şeyden çok sevdiğimi bil yeter.
00:18:07Gerisi önemli değil. Gerçekten önemli değil.
00:18:10Lütfen bunu iyi düşün.
00:18:12Çünkü Monu...
00:18:15Gerçek aşkın ne olduğunu...
00:18:18Ve nasıl hissettirdiğini...
00:18:21Hayatın boyunca asla anlayamayacaksın.
00:18:25Böyle nasıl yaşayacaksın?
00:18:27Evet orası öyle.
00:18:28Ama endişelenmene gerek yok.
00:18:30Senden hiçbir şey beklemiyorum.
00:18:32Tamam. Başka bir şey söyleyecek misin?
00:18:38Hayır.
00:18:40Başka bir şey söylemeyeceğim.
00:18:42Tamam o zaman harika.
00:18:43Her şeyi ayarladık.
00:18:46Hadi hemen evlenelim.
00:18:47Uğurlu zaman geçerse zamanı geri alamayız.
00:18:51Yani şey...
00:18:52Bırak beni bu konuda hiç kimse bir şey yapamaz.
00:18:56İçeri gidip...
00:18:58Annemi çağırır mısın?
00:19:00Tamam hemen söyle.
00:19:31Anne.
00:19:33Savik gerçekten çok inatçı.
00:19:35Ne zamana kadar böyle davranacak?
00:19:37Bugün düğünü var.
00:19:39Uğurlu zaman da birazdan bitecek ama hala ortalıkta yok.
00:19:42Amacı ne anlamıyorum.
00:19:43Bir de neden damatla konuşmak istiyormuş?
00:19:46Niye konuşmuyor?
00:19:47Ne zaman konuşacak?
00:19:48Ne zaman konuşacak?
00:19:49Ne zaman konuşacak?
00:19:50Ne zaman konuşacak?
00:19:52Bir de ne zaman konuşacak?
00:19:54Ne zaman konuşacak?
00:19:56Ne zaman konuşacak?
00:19:57Ne zaman konuşacak?
00:19:58Ne zaman konuşacak?
00:19:59Ne zaman konuşmak istiyormuş?
00:20:01Savi'yi gördüğüm zaman...
00:20:03Her şeyin düzeldiğini hissettim.
00:20:06Sanki sihirli bir değnek hayatımıza dokunmuştu.
00:20:10Umarım geçmişte olanları unutup kendi hayatını düşünür.
00:20:13Çünkü Savi bunu hak ediyor.
00:20:17Geçmişte neler çektiğini...
00:20:20Herkes biliyor.
00:20:22Artık mutlu ve huzurlu bir hayat sürme sırası kızım Savi'de.
00:20:27Nitya'm.
00:20:29Haksız mıyım canım?
00:20:35Hadi ne duruyorsunuz? Davulu çalsanıza.
00:20:38Neden eğlenmiyorsunuz? Hadi hadi.
00:20:41Hadi teyze gidip gelini getir. Ne duruyorsun?
00:20:43Hızlı ol. Uğurlu zaman geçecek.
00:20:50Hadi törene başlayalım.
00:20:52Tamam.
00:21:00Zaman geçtikçe daha iyi hissedeceksin.
00:21:03Acı çektiğini biliyorum.
00:21:06Abin her zaman seninle.
00:21:12Gelini çağırın.
00:21:29Abla.
00:22:00Otur canım.
00:22:02Savi.
00:22:04Gel kızım.
00:22:29Abla.
00:22:30Abla.
00:22:31Abla.
00:22:32Abla.
00:22:33Abla.
00:22:34Abla.
00:22:35Abla.
00:22:36Abla.
00:22:37Abla.
00:22:38Abla.
00:22:39Abla.
00:22:40Abla.
00:22:41Abla.
00:22:42Abla.
00:22:43Abla.
00:22:44Abla.
00:22:45Abla.
00:22:46Abla.
00:22:47Abla.
00:22:48Abla.
00:22:49Abla.
00:22:50Abla.
00:22:51Abla.
00:22:52Abla.
00:22:53Abla.
00:22:54Abla.
00:22:55Abla.
00:22:56Abla.
00:22:57Abla.
00:22:58Abla.
00:22:59Abla.
00:23:00Abla.
00:23:01Abla.
00:23:02Abla.
00:23:03Abla.
00:23:04Abla.
00:23:05Abla.
00:23:06Abla.
00:23:07Abla.
00:23:08Abla.
00:23:09Abla.
00:23:10Abla.
00:23:11Abla.
00:23:12Abla.
00:23:13Abla.
00:23:14Abla.
00:23:15Abla.
00:23:16Abla.
00:23:17Abla.
00:23:18Abla.
00:23:19Abla.
00:23:20Abla.
00:23:21Abla.
00:23:22Abla.
00:23:23Abla.
00:23:24Abla.
00:23:25Abla.
00:23:26Abla.
00:23:27Abla.
00:23:28Abla.
00:23:29Abla.
00:23:30Abla.
00:23:31Abla.
00:23:32Abla.
00:23:33Abla.
00:23:34Abla.
00:23:35Abla.
00:23:36Abla.
00:23:37Abla.
00:23:38Abla.
00:23:39Abla.
00:23:40Abla.
00:23:41Abla.
00:23:42Abla.
00:23:43Abla.
00:23:44Abla.
00:23:45Abla.
00:23:46Abla.
00:23:47Abla.
00:23:48Abla.
00:23:49Abla.
00:23:50Abla.
00:23:51Abla.
00:23:52Abla.
00:23:53Abla.
00:23:54Abla.
00:23:55Seni seviyorum dediğinde o kadar mutlu olmuştum ki elim ayağım birbirine dolanmıştım onu.
00:24:07Üzgünüm ama senin karın olamam.
00:24:09Bunu yapamam Mono.
00:24:12Savi kalk.
00:24:15Mana?
00:24:16Buraya gel.
00:24:17Kalk Savi.
00:24:18Buraya gel.
00:24:19Ama...
00:24:20Hadi.
00:24:21Seni seviyorum dediğinde o kadar mutlu olmuştum ki elim ayağım birbirine dolanmıştım onu.
00:24:26Üzgünüm ama senin karın olamam.
00:24:28Bunu yapamam Mono.
00:24:31Savi kalk.
00:24:35Mana?
00:24:36Buraya gel.
00:24:37Kalk Savi.
00:24:38Buraya gel.
00:24:39Ama...
00:24:40Hadi.
00:25:00Bu sefer Savi'ye iyi bak Nitya'm.
00:25:15Gözlerinde tek bir damla yaş olmamalı.
00:25:30Savi eğer bugün seninle evlenirsem en iyi arkadaşımı kaybederim.
00:25:58Mana?
00:25:59Teyze.
00:26:01Savi'nin mutluluğunun her şeyden önemli olduğunu sana söylemiştim.
00:26:06Hayallerimden bile daha önemli.
00:26:11Yani...
00:26:15Yeter ki Savi mutlu olsun.
00:26:20Mana?
00:26:21Ne diyorsun sen?
00:26:22Sonam.
00:26:23Onlara baksana.
00:26:24Birbirlerini ne kadar çok seviyorlar.
00:26:26Aralarına girmek istemiyorum.
00:26:30Burada neler oluyor böyle?
00:26:34Boşandığın kişiye tekrar mı aşık oluyorsun?
00:26:37Üstüne üstlük hemen onunla evleniyorsun.
00:26:39Siz iyi misiniz?
00:26:44Savi dalga mı geçiyorsun sen?
00:26:46Önce ben ve Nitya'm evlenecektik.
00:26:49Ama onun yerine sen onunla evlendin.
00:26:51Bir de evlendikten sonra da anlaşamadınız ve hemen boşandınız.
00:26:55Ve Mana?
00:26:57Sen bana avı boşu boşuna mı ümitlendirdin?
00:26:59Sana bu kadar iyi bakan biriyle nasıl birlikte olamıyorsun anlamıyorum.
00:27:03Bu fırsatı nasıl geri tepiyorsun? Gerçekten aklım almıyor.
00:27:06Sonam.
00:27:07Hayır Mana.
00:27:09Peki ya güven?
00:27:10Bunca şey yaşandıktan sonra bile birbirinize güvenebilecek misiniz?
00:27:20Böyle bir şey olmayacak Sonam.
00:27:23Artık aramızda...
00:27:26...hiçbir sorun olmayacak.
00:27:29Tüm engelleri kaldıracağım.
00:27:32Çünkü ben her zaman Savi'yi...
00:27:38...kendimden daha çok sevdim.
00:27:56Nitya.
00:27:59Evet anne.
00:28:01Bu doğru.
00:28:04Savi'yi gerçekten seviyorum.
00:28:10Artık her şeyin farkındayım.
00:28:15Birçok hata yaptım.
00:28:16Duygularımı dile getirmem...
00:28:18...çok uzun sürdü.
00:28:22Ama gerçek bu.
00:28:26İkimiz de birbirimizi çok seviyoruz.
00:28:33Sonam.
00:28:35Bu gerçekleri ilk kez sana söylemiştim ben.
00:28:38Senin önünde Savi'yi...
00:28:40...sevdiğimi görmüştüm.
00:28:43Fakat Sonam...
00:28:45...keşke beni şüpheye düşürmek yerine...
00:28:48...kalbimi dinlemeye çalışsaydın.
00:28:51Belki Manav bu kadar kötü hissetmez...
00:28:53...ve gerçeklere boyun eğerdi.
00:28:56Ee bir dakika...
00:28:57...ben ne zaman sizin aranıza girdim ki?
00:29:00Eğer bana Manav ve Savi'nin...
00:29:03...bu kadar kötü hissetmezse...
00:29:06...bizim aramızda...
00:29:08...bu kadar kötü hissetmezse...
00:29:10...ve Savi'nin...
00:29:13...nişanlanacaklarını söylemeseydin...
00:29:16...Piriya çiftliğinde...
00:29:17...Savi'ye bütün gerçekleri söyler...
00:29:19...ve onu engellerdin Sonam.
00:29:28İkimiz de aşkımızı itiraf ederdik.
00:29:36Ama Savi'nin...
00:29:37...olanlardan haberi bile yoktu.
00:29:39Manav'a karşı hissettikleri sadece...
00:29:43...bir arkadaşlıktan ibaretti.
00:29:48Neden karışıyorsun Sonam?
00:29:50Onlar birlikte olmak istiyorlarsa...
00:29:53...bırak istediklerini yapsınlar.
00:29:58Aman Tanrım...
00:30:00...demek bunların hepsini Sonam yaptı.
00:30:04Bu yüzden Savi ve Manav'ın düğünü için...
00:30:06...ısrar edip duruyordu.
00:30:08Aa evet...
00:30:10...Savi'nin...
00:30:11...Manav'ın onun için ne hissettiğini bilmediği doğru.
00:30:16Ama Nitya'm...
00:30:18...kendini hiç bizim bakış açımızdan görmedin.
00:30:22Ve zaten Savi'yi terk etmiştin.
00:30:26Hepimiz Manav'ın Savi için...
00:30:28...iyi bir arkadaş olduğunu ve...
00:30:30...ona gerçekten değer verdiğini gördük.
00:30:34Sen de biliyorsun...
00:30:35...Savi için zaten birini arıyorduk...
00:30:37...kardeşimin de mutlu olmaya hakkı vardı.
00:30:39Bu yüzden ben de size...
00:30:41...nişanlandıklarını söyledim.
00:30:43Aynı gün seni seviyorum diyeceğini...
00:30:45...aşkına itiraf edeceğini...
00:30:47...nereden bilebilirdim yani...
00:30:49...bu kadar hızlı olacağını düşünmedim.
00:30:51Bir abla olarak kardeşimin...
00:30:53...mutlu olmadığını ve...
00:30:54...senin onu sürekli aşağıladığını...
00:30:56...gördüğümde elbette onun için...
00:30:58...her şeyi yapıp...
00:30:59...mutlu olacağı biriyle olmasını istedim.
00:31:04Siz kabul etseniz de etmeseniz de...
00:31:06...bence kardeşime sadece...
00:31:08...Manav iyi bakabilir.
00:31:10Savi hala zamanın var.
00:31:11Bak geleceğini iyi düşün.
00:31:18Savi...
00:31:19...çok iyi düşün lütfen.
00:31:21Sakın hayatından ödün verme.
00:31:28Çünkü buradaki herkes...
00:31:30...Manav'la anlaştığını...
00:31:32...çok iyi biliyor canım.
00:31:33Nityam'la değil.
00:31:34Yeter sana.
00:31:35Yeter.
00:31:36Karşındakiler çocuk değil.
00:31:38Bunu biliyorsun.
00:31:41Savi ne istiyorsa onu yapar.
00:31:43Anladın mı?
00:31:45Bırak kalbinin sesini dinlesin.
00:31:48Ona hep açıklama yapmana gerek yok.
00:31:54Dürüst olmak gerekirse...
00:31:55...sen sevgi nedir bilmiyorsun.
00:31:58Bu yüzden ona hiç değer vermedin.
00:32:02Şunlara baksana.
00:32:05Birbirlerini çok seviyorlar.
00:32:10Buradaki herkes bunu biliyor...
00:32:12...ama sen inkar ediyorsun.
00:32:14Geçmişte yaşananları biliyorum.
00:32:17Ama acı geçmişlerini...
00:32:19...şu anla karşılaştırmaya ne gerek var?
00:32:22Tekrar birlikte olup...
00:32:23...evliliklerine bir şans daha vermek istiyorlar.
00:32:25Senin sorunun ne?
00:32:26Rakşam...
00:32:27Sus!
00:32:28Sakın bir şey söyleme.
00:32:30Beni iyi dinle Solan.
00:32:32Bu dünyada...
00:32:33...daha aşkın ne olduğunu bilmeyen...
00:32:35...bir sürü insan var.
00:32:39Ne demek istiyorsun Rakşam?
00:32:41Ne istiyorsan onu anla.
00:32:43Ama bu konuyu daha fazla uzatma.
00:32:47Her iki ayette de...
00:32:48...ne yapılması gerektiğini çok iyi biliyor.
00:32:50O yüzden kimseye karışma.
00:32:52Mono...
00:32:56Ben...
00:32:57Savi...
00:32:59Gerek yok.
00:33:01Neler yaşadığını biliyorum.
00:33:04Aşkının peşinde koşmak çok normal.
00:33:09Bu konuda kendini suçlu hissetme.
00:33:12Hak ettiğin sevgiyi alıyorsun.
00:33:15Gülümse.
00:33:17Elini tut ve evlen.
00:33:21Evlenmemiz gerektiğini düşünmüyorum.
00:33:26Ne?
00:33:27Nitya?
00:33:31Gel Savi.
00:33:42Sen de gel anne.
00:33:50Anne.
00:33:55Ne oldu?
00:33:57Ne oldu?
00:33:59Aslında ben pek inançlı biri değilim.
00:34:05Bugüne kadar da...
00:34:07...mabede pek gelmedim.
00:34:14Eğer istersen...
00:34:17...anneme sorabilirsin bunu.
00:34:22Onu her hafta mabede götürürdüm.
00:34:25Ama kendim hiç içeri girmezdim.
00:34:29Onu her zaman dışarıda beklerdim ben.
00:34:33Daha önce mabede girip hiçbir törene katılmadım da.
00:34:39Sonra...
00:34:42...Savi hayatıma girdi.
00:34:46Kaybolmuştum.
00:34:48Ama Savi bana doğru yolu gösterdi.
00:34:51Bana inanmanın önemini öğretti.
00:34:53Bak, şu anda mabedin içindeyim ben.
00:34:58Anne.
00:35:00Tanrının huzurunda...
00:35:03...sana söz veriyorum.
00:35:06Bundan sonra...
00:35:10...iyi bir damat olacağım.
00:35:14Ve Savi için...
00:35:18...elimden geleni yapacağım anne.
00:35:24Her zaman...
00:35:28...onu mutlu etmeye çalışacağım.
00:35:35Tüm beklentilerini karşılayacağım Savi.
00:35:40Ve...
00:35:42...Goyal ailesinin hak ettiği...
00:35:45...bir Nityamdalmiye olacağım.
00:35:53Ama evet...
00:35:57...bu benim kararım değil.
00:36:03Bu kararı vermesi gereken asıl kişi...
00:36:07...sensin anne.
00:36:13Ve...
00:36:15...kendini asla baskı altında hissetme.
00:36:19Kimse seni zorlamayacak.
00:36:22Lütfen söyle anne.
00:36:24Kızın Savi ile...
00:36:28...bir kez daha evlenmeme izin verecek misin?
00:36:51Anne.
00:36:53Anne.
00:36:55Anne.
00:36:57Anne.
00:36:59Anne.
00:37:01Anne.
00:37:03Anne.
00:37:05Anne.
00:37:07Anne.
00:37:09Anne.
00:37:11Anne.
00:37:13Anne.
00:37:15Anne.
00:37:18Anne.
00:37:19Anne.
00:37:21Anne.
00:37:23Anne.
00:37:25Anne.
00:37:27Anne.
00:37:29Anne.
00:37:31Anne.
00:37:33Anne.
00:37:35Damat...
00:37:37...kızım için...
00:37:39...her şeyi yapabilirim.
00:37:41Söz veriyorum...
00:37:43...sizi yüzüstü bırakmayacağım.
00:37:45Ve her zaman onun yanında olacağım.
00:37:47Anneni de unutma.
00:37:50Arkadaşınla evlenebilir miyim anne?
00:37:52Eğer annen kabul ettiyse...
00:37:54...ve arkadaşım sana sevginin anlamını öğrettiyse...
00:37:58...neden olmasın oğlum?
00:38:17Manav.
00:38:22Ben gidiyorum teyze.
00:38:47Eğer mümkünse...
00:38:49...lütfen...
00:38:51...en iyi arkadaşın için...
00:38:53...burada kal Manav.
00:38:56Seni zorlamayacağım.
00:39:00Ama Savi için bunu yap.
00:39:04Seni zorlamayacağım.
00:39:06Seni zorlamayacağım.
00:39:08Seni zorlamayacağım.
00:39:10Seni zorlamayacağım.
00:39:12Seni zorlamayacağım.
00:39:14Seni zorlamayacağım.
00:39:16Bıçak.
00:39:39Çocukluğunu geçirdiği evin avlusunda...
00:39:43...ve sizin de hayır dualarınızla...
00:39:46Evlenmek istiyorum.
00:40:16Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:40:23Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:40:46Savi, başlangıçta sana çok kızmıştım. Nasıl olur da dayını bırakıp gidersin? Ne kadar korktuğumu bilmiyor musun?
00:41:17Tanrım, lütfen her zaman onları koru Tanrım.
00:41:25Bence artık evlendirelim, çünkü uğurlu zaman bitmek üzere. Anan ya, bu sefer nikah düğümünü sıkı bağla canım.
00:41:34Sonunda az da olsa fırtına dindi. Babamla çektiğimiz çileyi bilseniz bize acıyıp dua ederdiniz.
00:41:40Akşam yolda aradı, sanırım evimize yeni gelin geliyormuş. Yoksa eski mi demeliyiz? Ne duruyorsunuz? Hadi eğlence başlasın!
00:41:49Gelin ve damat çiçekleri takın.
00:42:33Gelin ve damat çiçekleri takın.
00:43:03Şimdi gelinin sağ elini elinizin üzerine koyun.
00:43:33Çok erken pes ettin sen.
00:43:40Başka çarem yoktu sona. Savi'ye baktığımda gözlerinde gördüğüm tek şey Nitya'ma olan aşkı ve artık Nitya'mın da onu sevdiğini biliyor. Bu gerçeği kabul etmeliydim.
00:43:52Benimle bir kez daha evlenmeye hazır mısın? Başlayalım mı artık?
00:44:00Tamam.
00:44:04Şimdi dönmeye başlayın.
00:44:06Efendim, biz zaten evlilik yemini etmiştik ama her şeye yeniden başlıyoruz. Birbirimize tekrar yemin edebilir miyiz efendim?
00:44:16Tabi ki. Ancak ateşin etrafında tüm hayatınız boyunca birbirinize destek olacağınıza yemin etmeniz gerekiyor. Ancak bu şekilde yemin törenini tamamlayabilirsiniz.
00:44:26Bay Dalmia sizi olduğunuz gibi seviyorum.
00:44:30Seni de.
00:44:31olabilirsiniz.
00:44:51Bay Delmia, sizi olduğunuz gibi seviyorum.
00:44:55Sizi olduğunuz gibi kabul edeceğime Tanrı'nın önünde söz veriyorum.
00:45:01Sana söz veriyorum Savi, bugün ne kadar mutluysam seni her zaman bundan daha mutlu etmeye çalışacağım.
00:45:23Hayatımdaki her mutluluğun senden başlayıp sende biteceğine yemin ediyorum.
00:45:29Her zaman yanında olacağım, kliması olmayan odalarda bile.
00:45:43Sana yemin ederim ki sen daha istemeden istediğin her şeye sahip olacaksın Savi.
00:45:51Gönlünden geçen bütün her şey sadece sana ait olacak.
00:45:56Yani Savi için bütün parasını harcayacak. Fena değil Nitya.
00:46:08Sana ve seninle bağlantılı olan her şeye tüm kalbimle sadık kalacağım.
00:46:17Ve ailene elimden geldiğince iyi bakacağım. Sana söz veriyorum.
00:46:23Sana söz veriyorum Savi, gece gündüz çalışacağım ve sana zarar gelmesine izin vermeyeceğim.
00:46:31Tabii küçük burnuna da, onun için her şeyi yapacağım.
00:46:39Demek oluyor ki Nitya'm eskisinden daha işkolik olacak.
00:46:42Seninle vakit geçirmek benim en büyük mutluluğum.
00:47:12Savi, her şeyi alacaksın ama Nitya'mla geçireceğin zamanı değil.
00:47:17Onunla huzurlu olmaman için her şeyi yapacağım.
00:47:43Her ikili bahneyle değil, nasıl gerekiyor?
00:48:01Ravi amca, aslında...
00:48:05Mutlu ol Savi kızım. Ben gidip taksinin ne zaman geleceğine bakayım.
00:48:10Tamam.
00:48:13Sonunda istediğin oldu Savi. Senin için çok uğraştım ama elimden kayıp gittin.
00:48:21Söz veriyorum, sana benden çok daha iyi bir kız bulacağım.
00:48:25Senden on kat daha iyi bir kız bulacağım. Kendi kendine yüz maskesi yapan bir kız.
00:48:31Başkasının yardımı olmadan, yemeğini kendi yiyebilecek.
00:48:37Benim için zerdeçalı, macun haline getirecek.
00:48:45Böyle birini istiyorum işte.
00:49:06Savi, dinle beni. Özür dilerim.
00:49:29Lütfen beni yanlış anlama. Bak biliyorum, Nitya'm ve seni gördüğümde aslında her şeyi anlamıştım, gözlerinden belli oluyordu.
00:49:36Artık birliktesiniz. Kimse sizi ayıramaz.
00:49:43Ama nedense bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyorum.
00:49:47Nitya'm aniden sana aşık oluyor. Çünkü beni bir şekilde yenmek istiyor. Asıl amacı beni alt etmek Savi.
00:49:54Neden bahsediyorsun bunu?
00:49:56Yanılıyor olabilirim ama ben Nitya'mı çok iyi tanıyorum. Birilerine kaybetmeyi asla sevmiyor Savi.
00:50:04Eğer evlenmiş olsaydık, bu onun için büyük bir kayıp olurdu. Yani seni tekrar hayatında istemesinin nedeni de bu Savi, bana yenilmemek.
00:50:15Onu çok yanlış anlıyorsun Mono.
00:50:18Savi, gerçek şu ki artık onunla evlisin ve bu yüzden de onun hakkında düşündüklerimi söyleyebilirim.
00:50:26Ama biliyorum, beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak.
00:50:30Ben de öyle umuyorum.
00:50:34Savi, sen Nitya'mı her zaman körü körüne sevdin. Fakat bu sefer daha dikkatli olacaksın.
00:50:43Eğer bu sefer düşersen, arkadaşın Mono arkanda olmayacak.
00:50:50Sen artık Savi dalmayasın. Ama asla Savi Goyal olduğunu unutma.
00:50:55Doğduğun yeri asla unutma ve ona göre davran. Tamam mı?
00:51:00Tamam.
00:51:18Arkadaşlığımıza bir son verip gidiyor musun?
00:51:21Şimdilik evet.
00:51:24Bakalım bundan sonra ne olacak?
00:51:31Gidelim mi Savi?
00:51:34İkinize de mutlu bir evlilik diliyorum.
00:51:38Teşekkür ederim.
00:51:45Üzgünüm, yapamam.
00:52:01Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:52:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:52:11Manav gittiyse ne olmuş? Kesinlikle başka bir silah bulacağım.
00:52:16Ama evliliğinin başarılı olmasına asla izin vermeyeceğim.
00:52:26Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:30Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:52:40Bu arada sen niye ağlamadın?
00:52:43Normalde bu törende annenin ağlaması lazım ama sen tek bir damla gözyaşı bile dökmedin.
00:52:48En azından adet yerini bulsun diye ağlayabilirim.
00:52:51Ratna, seni tek gördüm.
00:52:53Sen de hiç ağlamadın ki.
00:52:56Bir de ona ders veriyorsun.
00:52:59Ratna, hepimiz Savi'nin evliliğinden dolayı çok mutluyuz.
00:53:04Yani neden ağlayalım?
00:53:06Manav abim hariç.
00:53:08Kenarda tek başına oturmuş ağlıyordu.
00:53:10Ama bence üzüldüğünden değil, sevinçten.
00:53:13Evet, kendini kötü hissetmiş olabilir ama yavaş yavaş anlayacaktır.
00:53:18Zorla evlenmeleri doğru olmazdı.
00:53:20Evlilikte arkadaş olmanın yanı sıra sevgi de önemli.
00:53:24Aynen öyle.
00:53:26Savi, Nitya'mla ilk evlendiğinde Nitya'm ona aşık değildi.
00:53:29Bu yüzden de boşandılar.
00:53:31Ama bu sefer bir şey fark ettim.
00:53:32Biliyor musunuz?
00:53:34İkisinin de gözlerinde büyük bir aşk vardı.
00:53:38Yüzleri parlıyordu.
00:53:40Sadece onların değil, herkesin yüzü öyleydi.
00:53:42Doğru.
00:53:44Tabii, Sonam ablam hariç.
00:53:48Ananya, fikrini söyle diyen oldu mu?
00:53:51Saçma sapan şeyler söylemeyi bırak.
00:53:53Kapa çeneni.
00:53:55Ama anne, ben doğruyu söylüyorum.
00:53:57Sonam ablam düğünde hiç mutlu görünmüyordu.
00:53:59Nitya'm ve Savi'nin tekrar evlenmesini istediğini bile sanmıyorum anne.
00:54:04Haklısın.
00:54:06Bunu ben de fark ettim.
00:54:08Sonam hiç mutlu görünmüyordu.
00:54:11Dalmia ailesi de bu nedenle ondan hoşnut değildi.
00:54:14Sonam'ın neden bu şekilde davrandığını hiç anlayamıyorlar.
00:54:18Evet Biricik, ama artık Savi de Dalmia ailesinin bir parçası.
00:54:25O evde Sonam'la birlikte yaşayacak.
00:54:27Sonam ilişkileri yönetme konusunda kötü biliyorsunuz, hep sorunu oluyor.
00:54:33Ama endişelenecek bir şey yok.
00:54:36Savi orada, kardeşine yardım eder değil mi?
00:54:45İki kızının da aynı evde olmasından dolayı mutlu olabilirsin abla.
00:54:50Ancak büyük kızının şu anda bunun için yas tutacağından hiç haberin yok.
00:54:55Savi'nin hayatını karartmadan önce gidip Sonam'la hemen konuşmam gerek.
00:55:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:55Ne oldu yenge? Ve neden beni sürekli arayıp duruyorsun?
00:56:09Meşgul olduğumu bilmiyor musun? Ne bu inadını anlamıyorum.
00:56:12Neler olduğunu biliyorum. Mabedde gözüm sendeydi.
00:56:15Bütün bu sorunların sebebi sensin Sonam. Sakın yanlış bir şey yapayım deme.
00:56:20Savi ve Baynit Yandalmaya arasındaki mesafe ve Manav'ın Savi'ye yaklaşması hepsinin arkasında sen vardın değil mi?
00:56:28Ama bak ne oldu? İşler tersine döndü.
00:56:32Demek yaralarıma tuz basmak için beni aradın yenge öyle mi?
00:56:37Dinle sana her şeyi açıklamak için aradım.
00:56:40Savi ve Baynit Yandalmaya birbirleri için yaratılmışlar.
00:56:44Kimse onların mutluluğunu engelleyemez Sonam.
00:56:46Ben buna inanmıyorum yenge. Savi için Manav daha iyi bir eş, Nityam değil. Anladın mı beni?
00:56:52Ve sakın şunu unutma yenge. Şimdi anlayamazsın ama yavaş yavaş benim yanılmadığımı anlayacaksın.
00:56:59Annem, dayım, anam, hepsi anlayacak. Söylediklerim doğruydu çünkü yakında göreceksiniz.
00:57:06Ve söylediklerimi bir yere yaz.
00:57:09Sonam o zaman sen de şunu anla. Savi ve Nityam'ın evliliği alınlarında yazılı.
00:57:14Bu kadar çok şey yapmana rağmen. Anladın mı Sonam?
00:57:18Kimse onların kaderini değiştiremez. Bunu bil tamam mı?
00:57:21Yenge!
00:57:32Bay Nityam ve Bayan Savi sonunda bir araya geldi.
00:57:36Agridar bana ver. Ben tutarım tamam mı? Sen git hadi.
00:57:40Ve neden bu kadar sulu? Bu daha katı olmalı.
00:57:44Bir tarife göre yaptım bence harika.
00:57:46Tamam sen git tören tepsisini getir hadi çabuk.
00:57:49Neredeydi? Ha tamam.
00:57:55Sevgili Savi, Danyalar'ın evine hoş geldin. Bu evde öyle bir karşılanacaksın ki bunu hayatın boyunca unutamayacaksın.
00:58:14Orada durun. Karşılama töreni yapmalıyız. Sonam, tören tepsisini getir. Gelin ve damat geldi.
00:58:27Anne, en iyi arkadaşın geri döndü.
00:58:31Ve bu sefer yalnız da gelmedi canım. Yapacak bir şey yok.
00:58:35Ne oldu?
00:58:37Çünkü arkadaşınla birlikte benim huzurum, mutluluğum ve kahkahalarım da geldi Savi.
00:58:42Sonam, neredesin hadi?
00:58:45Gattu abi, evet Bittu.
00:58:48Anneme söyler misin, sence biz onun için ne ifade ediyoruz?
00:58:54Bence bunu siz daha iyi biliyorsunuz çocuklar değil mi? Buna siz karar verin.
00:59:09Hanımefendi?
00:59:12Sonam, neredesin?
00:59:15Geliyorum, bekleyin.
00:59:25Sonam, kardeşin Savi için bu töreni sen yapabilir misin canım?
00:59:31Sevinçten ağlamak üzereyim.
00:59:34Savi, bugün ne hissettiğimi sana asla anlatamam kardeşim.
00:59:38Bu senin için unutulmaz bir gün olacak.
00:59:46Gridar?
00:59:48Tören tepsisini getir.
01:00:01Savi ve Nityanda Almir birbirleri için yaratılmışlar.
01:00:04Kimse onların kaderini değiştiremez, anladın mı?
01:00:08Bu kadar yeter canım. Daha onlara ne kadar dua edeceksin?
01:00:14Gridar, gel.
01:00:34Savi.
01:01:04Savi.
01:01:20Savi.
01:01:27Ne oldu kızım? İyi misin kızım?
01:01:34Çok dikkatsizsin Gridar.
01:01:37Tepsiyi getirmeden önce içinde ne olduğunu neden kontrol etmedin?
01:01:43Savi, iyi misin sen?
01:01:49Boşver abla, eminim bilerek yapmamışlardır.
01:01:56Töreni nasıl yapacağız peki?
01:01:57Ben, ben yaparım.
01:01:58Tamam anne.
01:02:04Başka bir tepsi getirin.
01:02:06Gridar, hadi.
01:02:34Çeviri ve Alt Yazı M.K.
01:04:05Değil mi Savi?
01:04:32Akşam...
01:04:34Biliyorsun değil mi?
01:04:38Tamam, yeter.
01:04:41Yüce Tanrı sayesinde her şey yolunda gitti.
01:04:45Ailem yine bir arada ve eskisi gibi.
01:04:54Hadi, içeri girin.
01:04:56Odanıza gidip dinlenebilirsiniz çocuklar.
01:05:00Hey, hey, hey. Nereye gidiyorsun Nitya'm? Nereye?
01:05:02Akşam. Bırak gitsinler, yoruldular.
01:05:05Bu seferlik seni affediyorum.
01:05:09Tamam, hadi.
01:05:32Alt Yazı M.K.
01:06:03Bay Dalmia, odaya geldik. Beni bırakabilirsiniz.
01:06:08Evet, ama yaralandın. Ağrın olabilir. Acıyor mu?
01:06:14Acı mı?
01:06:16Aa, o mu? Evet, bir an için sanki ayağıma bir şey batmış gibi hissettim.
01:06:22Ama ondan sonra hiç acı hissetmedim, merak etme.
01:06:25Güzel.
01:06:26Güzel.
01:06:56Bugünden itibaren bu odada birlikte kalacağız Savi, tamam mı?
01:07:07Ama burada birlikte kalmak için kurallara uyman gerekiyor.
01:07:13Yoksa bu odada birlikte kalacağız.
01:07:17Ama Baydal Mia, ben artık aramızda herhangi bir kural olmayacağını düşünmüştüm fakat...
01:07:23Hayır.
01:07:27Kurallar olacak.
01:07:29Kural bir.
01:07:33Klima.
01:07:34Klima gece yarısına kadar çalışacak.
01:07:37Kural iki.
01:07:39Kural üç.
01:07:41Kural dört.
01:07:43Kural beş.
01:07:45Klima gece yarısına kadar çalışacak.
01:07:47Ve gece yarısından sonra...
01:07:51Fun.
01:07:52Ama dinle.
01:07:54Önce klima açılacak.
01:07:57Gecenin yarısını klimasız geçirebilecek misiniz?
01:08:01Yani uyuyabilecek misiniz?
01:08:03Şşş!
01:08:04Ben konuşurken o küçük burnunu kaldırma, tamam mı?
01:08:07Anladın mı?
01:08:10Şimdi kural iki.
01:08:14Ben...
01:08:21Ben burada uyuyacağım.
01:08:23Ve sen de burada.
01:08:40Burada mı?
01:08:42Uyuyacağım.
01:08:44Aslında biraz daha yakın.
01:08:50Tamam.
01:08:52Ne?
01:08:54Biraz daha yaklaşabilirsin.
01:09:10Bay Dalmia, bu...
01:09:12Bu çok yakın değil mi sizce?
01:09:15Hayır.
01:09:18Ve bir daha geri dönmene izin veremem.
01:09:22Çünkü bunu asla kaldıramam.
01:09:24Gerçekten mi? Peki üç numaralı kural ne?
01:09:29Kural üç.
01:09:33Kural üç.
01:09:35Sabah kimse banyo yapmayacak.
01:09:38Ne sen, ne de ben.
01:09:40Hayır, bu kuralı kabul edemem. Çok üzgünüm.
01:09:43Böyle bir kural koyamazsınız Bay Dalmia.
01:09:46Hayır, bu kuralı kabul etmiyorum. Ben gidiyorum.
01:10:09Eğer bir daha gitmekten bahsedersen, seni bu odaya kendimle birlikte bir ömür boyu kilitlerim, tamam mı?
01:10:18Peki o zaman şirketi nasıl idare edeceksiniz?
01:10:22Yani eğer benimle birlikte sonsuza kadar bu odada kilitli kalırsanız, Dalmia şirketini kim yönetecek?
01:10:30Ben, Nityam Dalmia.
01:10:36Ofise gitmeden bile her şeyi idare edebilirim.
01:10:41Siz Nityam Dalmia değilsiniz.
01:10:44Nityam, kibirli Dalmia. Hala kibirlisin.
01:10:49Kibrim, gururum ve sevgilim.
01:10:54Hoşuna gitmedi mi yoksa?
01:10:57Böyle davranmamı sevmiyor musun Savi?
01:11:00Evet, seviyorum. Birazcık.
01:11:03Peki başka neyini seviyorsun, söyle.
01:11:06Ve...
01:11:14Ben, Nityam Dalmia.
01:11:16Ve...
01:11:29Ve...
01:11:31Tarzınızı çok beğeniyorum, Bay Dalmia.
01:11:34Üç parçalı takım elbisenizi giydiğinizde çok yakışıklı görünüyorsunuz.
01:11:41Gözümü sizden alamıyorum.
01:11:43Ofistekilere kibirli davrandığında da hoşuma gidiyor.
01:11:46Sen şunu yap, sen şunu yap.
01:11:48Bu huyunuzu çok seviyorum.
01:11:50Ve...
01:11:51Ve...
01:11:53İş yerinde insanlara yardım etmeniz, onlara tavsiyelerde bulunmanız,
01:11:57işinizi sanki çocuk oyuncağı gibi görüp her sorunu kolayca çözüyorsunuz, Bay Dalmia.
01:12:03Bu gerçekten çok hoş. Her şeyi anında hallediyorsunuz.
01:12:09Ve...
01:12:11Ne yani, bugün her şeyi söyleyeyim mi?
01:12:16Biraz da sonraya bıraksak?
01:12:22Ne oldu? Ne oldu, Bay Dalmia?
01:12:25Bir anda sanki, sanki...
01:12:28Üzerime bir yük binmiş gibi hissettim.
01:12:31Ah, Tanrım.
01:12:32İyiyim, iyiyim.
01:12:34Çok üzgünüm, hepsi benim hatam.
01:12:36Evliliğin heyecanıyla incinebileceğinizi unuttum ben.
01:12:39Ben...
01:12:45Bay Dalmia, şey...
01:12:47Sen...
01:13:00Savi, ne yapıyorsun?
01:13:03Savi, düğmeleri neden açıyorsun?
01:13:08Savi?
01:13:13Bay Dalmia?
01:13:14Bak, lütfen Savi, lütfen.
01:13:18Ama bırak da düğmelerini açayım.
01:13:20Ne demek istiyorsun?
01:13:21Yaranın durumunu görmek istiyorum sadece.
01:13:23Hayır.
01:13:24Merak etme, ben iyiyim, tamam.
01:13:27Ama çok kötü yaralandın.
01:13:29Ben...
01:13:30İzin ver de bakayım.
01:13:31Bırak.
01:13:33Lütfen.
01:13:49Şu haline bir bak.
01:13:51Yaranın durumunu görmek istiyorum sadece.
01:13:55Şu haline bir bak.
01:13:57Nasıl da kızarmış.
01:14:01Gördün mü?
01:14:02Çok acıyor değil mi?
01:14:04Bana neden söylemedin?
01:14:05Hemen merhem süreyim Bay Dalmia.
01:14:07Fakat sen ne zaman beni dinledin ki?
01:14:09Her zaman beni engelleyip durdun.
01:14:11Ama bak, beni dinlemediğin için başına neler geldi.
01:14:15Sadece senin iyiliğin için yapıyorum bunları.
01:14:18Ama eğer orada sana engel olmasaydım,
01:14:20seninle nasıl evlenecektim Savi, söyler misin?
01:14:22Sus.
01:14:23Tek kelime etme.
01:14:24Hiçbir şey söyleme.
01:14:26Bir kerecik olsun beni dinlesen şaşarım zaten.
01:14:37Savi, dolaptaki tüm ilaçları kullanacak mısın?
01:14:41Demek istediğim bütün geceyi böyle boşa mı harcayacağız?
01:14:45Yine boş konuşuyorsun.
01:14:46Sana sus demedim mi, ilacını kullanana kadar?
01:14:49Sakın tek kelime etme.
01:14:51Burada senin daha iyi olman için uğraşıyorum ben, anladın mı?
01:15:09Savi, seni seviyorum.
01:15:15Bekle bir dakika, mola.
01:15:17Ne?
01:15:18Savi, sırtıma ilaç mı sürüyorsun yoksa bir şey mi yazıyorsun?
01:15:24Hayır.
01:15:25Hadi tekrar yaz, hadi.
01:15:32Ben...
01:15:38seviyorum.
01:15:42Seni.
01:15:45Ben de seni seviyorum.
01:15:48Ne yapıyorsun?
01:15:51Bak, gördün mü Savi?
01:15:52İlaç nasıl da etkili oldu.
01:15:55Ellerin çok iyi geldi.
01:15:56Artık seni taşıyabilir ve her dağa tırmanabilirim.
01:15:59İnsanlara ne kadar şanslı olduğumu söylemeliyim Savi.
01:16:02Çünkü kollarımda sen varsın.
01:16:04Bay Delmia, tamam anladım.
01:16:06Şimdi beni indirir misin?
01:16:09Lütfen.
01:16:16Buraya otur.
01:16:17Hadi.
01:16:22Beni hep azarlıyorsun.
01:16:23Evet, çünkü bunu hak ediyorsun.
01:16:27Bu arada, söyler misin?
01:16:29Bugün yaşadığımız en iyi an sence hangisiydi?
01:16:40Seninle yaşadığım her an çok özel.
01:16:48Ve bu anları hayatım boyunca asla unutmayacağım.
01:17:09O güzelliğin, gözlerinin bana bakarken parlayışı hepsi çok güzeldi.
01:17:18Düğün boyunca senden gözümü alamadım, biliyor musun?
01:17:30İyi ki tekrar evlendik, yoksa o küçücük burnunu çok özlerdim.
01:17:35Savi.
01:17:47Seninle olduğum için çok mutluyum ben.
01:17:50Kötü şeyler yaşadık ama bundan sonra her zaman yanında olacağıma ve
01:17:54seni bir daha asla üzmeyeceğime her zaman söz veriyorum.
01:18:17Tamamen.
01:18:34Harika çıkmışsınız çocuklar.
01:18:37Şuna bak deli gibi aşık oldum.
01:18:47RAKŞAM
01:18:55RAKŞAM
01:18:57Evet anne?
01:18:58Buraya gel.
01:19:03Ne saklıyorsun?
01:19:05Aslında...
01:19:06Ne?
01:19:08Masaj mı istiyorsun?
01:19:10Canım istedi.
01:19:11Söylemen yeter oğlum.
01:19:18Hebe bir dakika.
01:19:19Ne evvada masaj yapıyorsun.
01:19:21En sevdiğimiz şarkıyı açalım değil mi?
01:19:23Peki tamam oğlum.
01:19:25Boğulmadan masaj eksik kalır.
01:19:34Anne ellerin cidden büyülü.
01:19:48Anne ne oldu?
01:19:50Hiçbir şey.
01:19:52Neden bu kadar mutlusun oğlum?
01:19:54Nasıl anlatsam bilmiyorum.
01:19:55Bugün asla unutmayacağım bir şey gördüm.
01:19:57O yüzden bu haldeyim.
01:19:59Ne gördün?
01:20:00Bittu ilk defa bu kadar romantikti anne.
01:20:05Evet haklısın canım.
01:20:06Savi'yi nasıl kucağına aldığını gördün mü?
01:20:08Sanki hep bu anı bekliyormuş gibi.
01:20:10Sen onu boş ver.
01:20:11Bir de onu arabada görmeliydin.
01:20:13Savi'den gözünü alamıyordu.
01:20:15Ama takılı kalmış gibiydi anne.
01:20:17Onun bunu yapabileceğini hayal bile edemezdim doğrusu.
01:20:21Aşk böyle bir şeydir anne.
01:20:23Sana bir şey söyleyeceğim.
01:20:24Evet.
01:20:25Bir daha canım masaj isterse yanıma gel.
01:20:27Savi tekrar evimize geldi.
01:20:30Göreceksin her şey yoluna gitti.
01:20:33En iyi arkadaşımın harika bir kalbi var.
01:20:35O evimizdeyken her şeyin kendiliğinden yoluna girdiğini hissediyorum oğlum.
01:20:39Sen de gördün.
01:20:40Bu doğru.
01:20:41Doğru olan neyse onu yapmalıyız.
01:20:45Evet.
01:20:48Taş?
01:20:52Taşu?
01:21:04Günaydın Taşu.
01:21:07Taşu günaydın.
01:21:10Savi yenge.
01:21:12Günaydın.
01:21:13Günaydın.
01:21:14Hadi bir dakika.
01:21:15Buraya günaydın dilemeye gelmedim.
01:21:17Neden geldiğimi biliyorsun.
01:21:18Bu da ne?
01:21:19Neden düğünümüze gelmediğine söyle bakalım.
01:21:21Bunu sakın unutacağımı düşünme anladın mı?
01:21:23Hadi ama Savi yenge.
01:21:25Fırtına yüzünden tüm uçuşlar iptal edildi.
01:21:27Elimden geleni yaptım inan bana.
01:21:29Otobüs bileti bile alamadım.
01:21:31Bilmiyorsun ama kendimi çok kötü hissettim.
01:21:35Çok üzgünüm yenge.
01:21:36Biliyorum.
01:21:38Şaka yapıyordum.
01:21:40Sadece sabah sabah seni rahatsız ederek uyandırmak istedim o kadar.
01:21:43Gerçekten mi?
01:21:44Evet.
01:21:45İnanayım mı?
01:21:46Tabii ki.
01:21:47Ama yenge hala inanamıyorum.
01:21:50Sonunda evimize geri döndün.
01:21:53Tanrı'ya şükürler olsun.
01:21:55Fakat yenge söyler misin?
01:21:58Kendini nasıl hissediyorsun?
01:22:00Yani bu nasıl oldu?
01:22:04Aslında kendimi harika hissediyorum.
01:22:08Baydal Mia'yı her zaman sevdim.
01:22:11Dinle.
01:22:13Bugün Tanrı'nın sayesinde birlikteyiz.
01:22:17Hem de kendi şartlarımızla.
01:22:19Kendimize olan saygımızdan kesinlikle taviz vermeden.
01:22:23Biliyor musun yenge?
01:22:25Sen benim için her zaman bir ilham kaynağı oldun.
01:22:28O başına gelen talihsizlikler çok şey yaşadın.
01:22:32Ama yine de kendinden hiçbir zaman ödün vermeyip insanların söylediklerine takılmadın.
01:22:38Her zaman karşındaki insana saygılı davranıp mutlu olmaya çalıştın.
01:22:42Bu harika bir şey.
01:22:43Bak Taşu.
01:22:44Ne olursa olsun kendinden ödün vermemen gerekiyor.
01:22:49Eğer ödün verirsen geri toplaman çok zor olur.
01:22:52İşte bu yüzden karşındaki insana dikkatli davranmalısın.
01:22:55Ve senin de benim gibi olduğunu biliyorum Taşu.
01:23:00Yenge başka bir şey için de heyecanlıyım.
01:23:03Öyle mi?
01:23:04Dün akşam nasıl geçti?
01:23:06Neler yaşadınız anlaştın mı?
01:23:08Hayır dedim tabii ki söylemeyeceğim.
01:23:11Hadi hemen kalk aşağı gel.
01:23:18Merhemi sürdükten sonra ondan sonra ne oldu?
01:23:21Hiçbir şey olmadı gerçekten.
01:23:24Yalan söylüyorsun.
01:23:25Ver ver şu suyu bana.
01:23:27Hadi söyle bakalım.
01:23:28Anne.
01:23:29Tamam vereyim ama ne olduğunu söyle.
01:23:31Hadi canım konuş.
01:23:32Ne yaptığını söyle.
01:23:33Tamam tamam anne.
01:23:35Şey gece biz...
01:23:37Gece gece mi?
01:23:39Gece mi?
01:23:40Biraz konuştuk işte.
01:23:41Konuştuktan sonra ne oldu sen onu söyle.
01:23:44Bari ne konuştuğunuzu söyle hadi sabi.
01:23:47Baydalmaya bir şeyler geveliyordu.
01:23:49Ama ben çok yorgundum o yüzden de uyudum.
01:23:52Bilmiyorum.
01:23:55Ver onu bana.
01:23:56Demek bilmiyorsun.
01:23:57Neyi hatırlamıyorsun ha?
01:23:59Buraya bu sıkıcı şeyleri duymak için mi geldim?
01:24:01Yarından itibaren bana her şeyi anlatacaksın sanırım.
01:24:03Neyi anlatabilirim ki anne?
01:24:06Gel buraya.
01:24:09Neler anlatacağını biliyorsun değil mi canıma?
01:24:12Senin arkadaşın değil miyim?
01:24:14Anne dinle.
01:24:15Üzgünüm ama büyük babamın çay saati geldi.
01:24:17Gidip ona çay yapayım sonra konuşuruz tamam mı?
01:24:21Dur dur.
01:24:22Nereye gidiyorsun sabi?
01:24:23Ben de tam bunu diyordum.
01:24:25Nereye gidiyorsun?
01:24:26Nitya'm daha yeni geldi.
01:24:28Aslında büyük babamla çay içmeye gidiyordum.
01:24:31Büyük babamla çay mı içeceksin?
01:24:34Söyler misin sabi?
01:24:36Burada kaç fincan var?
01:24:38Bir, iki, üç.
01:24:41Yoksa iki fincan mı çay içeceksin?
01:24:48Sabi aslında bu üçüncü fincan senin için.
01:24:55Benim için mi?
01:24:57Gerçekten mi?
01:24:58Gerçekten.
01:24:59Neden sanki sana okyanus dolusu elmas vermiş gibi davranıyorsun?
01:25:02Bir şey söyleyebilir miyim?
01:25:03Ne duruyorsun söyle.
01:25:05Çay benim için.
01:25:06Aslında elmastan okyanus gibi anne.
01:25:11Sabi seni geçmişte çok üzdüm.
01:25:14Artık mutluluğu hak ediyorsun.
01:25:16Söz veriyorum.
01:25:17Sana istediğin her şeyi vereceğim.
01:25:22Nitya'm.
01:25:25Evet.
01:25:26Gel sabi hadi.
01:25:27Hadi.
01:25:32Hadi.
01:26:02Hadi.
01:26:03Hadi.
Yorumlar