Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.

Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.

Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?

Döküm
00:00:00Ben sana demedim mi?
00:00:12Vedika teyze Udine'nin önünde ikisini destekledi.
00:00:15Sabırlı ol Sonam sabırlı ol.
00:00:17Kardeşinin gün boyu neden derin bir uykuda olduğunu bir türlü düşünemiyorsun.
00:00:24Onu benden daha iyi tanıyorsun değil mi?
00:00:28Bu aptalca olaylar yüzünden eline bir şey geçmeyecek.
00:00:32Kesinlikle önümüzde büyük şeyler oluyor ama biz onu ısrarla göremiyoruz.
00:00:38Kaçırdığımız şeyler var.
00:00:40Yeter Dimpi.
00:00:42Aynı şeyi tekrarlayıp duruyoruz.
00:00:44Siz ikiniz sürekli burada mı sohbet edeceksiniz?
00:00:47Orada Vedika,Nidiam ve Savi'ye en uyumlu çift imzanını verdi.
00:00:52Bu kadar yeter.
00:00:54Artık burada beklemem anlamsız.
00:00:56Gidiyorum.
00:00:57Hoşçakal.
00:00:58Dur son...
00:01:21Yüce Tanrım tören...
00:01:47Neden beni uyandırmadın?
00:01:49Saat kaç?
00:01:50Burada ne işim var benim?
00:01:53Bugün yine ortalıkta hayaletler gibi dolaşıyordun.
00:01:58Unuttun mu?
00:02:00Neden?
00:02:01Çünkü inatçısın.
00:02:03Klimanın altında uyumaya bir türlü alışamadın.
00:02:06Geceleri orada burada geziniyorsun.
00:02:08Aslında bunun hiç farkında değilsin.
00:02:10Sana neler oluyor?
00:02:12Bütün gün uyuyorsun.
00:02:13Zombi gibi davranıyorsun.
00:02:15Yorgun ve uykusuz gibisin.
00:02:17Ve senin yüzünden toplantılarım mahvoldu.
00:02:20Bu yüzden bu ventilatör senin için.
00:02:23Geceleri huzur içinde uyuyabilirsin diye.
00:02:27Hayaletler gibi dolaşmayasın diye.
00:02:29Ve senin yüzünden günüm mahvolmamalı artık.
00:02:32Bundan çok sıkıldım çünkü.
00:02:34Bugün milyonlarca dolarlık anlaşmamı mahvetmiş oldum.
00:02:38Sırf şu sunumları halledebilmek için.
00:02:41Ki bu senin işindi.
00:02:43Bir dahaki sefere cezayı hak ettin demektir.
00:02:48Helvayı sen mi yaptın gerçekten?
00:02:54Ben yaptım.
00:02:55Herkese senin dinlenmeye ihtiyacın olduğunu söyledim.
00:02:59Ki dinleniyordum.
00:03:00Sen dinlenirken helvayı da ben yaptım.
00:03:03Kimseye sebepsiz yere bir şey söyleme.
00:03:07Bunu da batırma bari.
00:03:09Çünkü adakları yapmak ve törene devam etmek daha önemliydi.
00:03:15Bir daha olmasın ama.
00:03:17Helvayı gerçekten sen mi yaptın yani?
00:03:21Sen daha onun hangi unla yapıldığını bile bilmiyorsundur kesin.
00:03:26Ve nasıl göründüğünü unut gitsin.
00:03:28Unun nerede saklandığını biliyor musun?
00:03:31Sade yağ kutusu nerede ve şekeri...
00:03:33Hayır hayır.
00:03:34Ona palmiye şekeri eklenir.
00:03:36Bunu biliyorsun değil mi?
00:03:37Helva tatlı olmak zorundadır.
00:03:39Yani helva bir tatlı sonuçta.
00:03:41Peki ya kakule?
00:03:42Hangisini kattın?
00:03:43Bütün olanı mı?
00:03:44Tuz olanı mı?
00:03:45Toz olanı mı?
00:03:48Helva diye ne yaptın kim bilir.
00:03:56Arişna!
00:03:58Kardeşim, can dostum nasılsın?
00:04:00Neredeydin?
00:04:01Seni nerede aradığımı biliyor musun?
00:04:03Senin için çok endişelendim.
00:04:05Üzgünüm, kefaletle serbest bırakıldım.
00:04:07Bu yüzden şehir dışına çıkamadım.
00:04:08Kayıp başvurusunda bulunamadım bile.
00:04:10Seni defalarca aradım.
00:04:12Sana ulaşmaya çalıştım.
00:04:13Sesli mesaj gönderdim.
00:04:14Ama birbirimize ulaşamadık.
00:04:16Sonra ne oldu?
00:04:17Ben de senin geldiğin yere atıldım.
00:04:21Hapise.
00:04:24Ne diyorsun sen?
00:04:26Bizi kandırıp parmaklıkların arkasına attıran kişi aynı.
00:04:32Bizi haksız suçlamalar yönelten ve...
00:04:35Bizi hapse gönderen kişi.
00:04:41Kim o?
00:04:43Aynı kız.
00:04:45Sevgilin işte.
00:04:51Kalbinin parçası...
00:04:55Nankör Sonam Goyal.
00:04:59Arişna!
00:05:02Sana defalarca söylemedim mi?
00:05:04Hayır.
00:05:05Bugün senden korkmayacağım.
00:05:07Bunun yerine sana Sonam'ın gerçeğini anlatacağım.
00:05:10Sonam'ın...
00:05:12Gerçekte nasıl olduğunu bilmiyorsun.
00:05:14Sen fark etmeden...
00:05:16O hepimizi parmağında oynatıyor.
00:05:19O gerçekten kurnaz bir tilki gibi.
00:05:22Seni uyarıyorum.
00:05:25O iyi biri değil.
00:05:27Geleceğimizi mahvetmeden önce bir kez bile düşünmedi.
00:05:31Anlıyor musun?
00:05:36Neler söylüyorsun Arişna?
00:05:42Sana anlatayım.
00:05:44Ama seçim senin.
00:05:47Ne istersen yap.
00:05:50O gün herkesin önünde bana öyle acınası bir suçlama yöneltti ki...
00:05:54Sana anlatamam bile.
00:05:55Küçük kardeşini onu takip ettiğime inandırdı.
00:05:58Bana sapık muamelesi yaptı.
00:06:00O şiyan var mı?
00:06:01Beni rahatsız ediyor.
00:06:02Neden peşimi bırakmıyorsun?
00:06:05Ne sanıyordun?
00:06:06Seni her şeyden çok sevdiğini mi?
00:06:09Hayır.
00:06:12Gıda zehirlenmesi davasında suçlandığında...
00:06:16Masumdun.
00:06:18Tuzağa düşürüldün.
00:06:24Seni tuzağa düşüren kişi kim?
00:06:27O.
00:06:29O.
00:06:31Seni tuzağa düşüren kişi kimdi?
00:06:35Sonam Goyel'di.
00:06:39Pardon, isminiz neydi?
00:06:41Telo amca.
00:06:44Seni kötü bir tuzağa düşürmeye çalıştı.
00:06:47Bu sayede hapse gidecektin.
00:06:49O da senden kurtulup, o kibirli çocukla evlenebilecekti.
00:06:53Evet, bu benim düğünüm.
00:06:56Ailem için evlenmem gerekiyorsa evlenirim.
00:06:59Başka seçeneğim yok.
00:07:02Damatla düğün yerinde tanışmıştım, hatırlıyorum.
00:07:06O çok kibirliydi ve...
00:07:09Adı da...
00:07:15Hey, ne yapıyorsun?
00:07:17Serinlemem gerek çünkü...
00:07:20Öfkeyle ve aceleyle pişman olacağım bir şey yapmak istemiyorum.
00:07:24Bu yüzden...
00:07:26Sakin bir zihinle düşüneceğim.
00:07:31Sonam Goyel ile ne yapmam gerek?
00:07:47Yenge, Savi gerçekten şanslı bir kadın.
00:07:50Yoksa kocası onu sevmiyor.
00:07:52Kayınvalidesi dışında aileden kimse yüzüne bakmıyor.
00:07:55Ama yine de orada çok rahat yaşıyor.
00:07:57Bunu bir türlü anlayamıyorum yenge.
00:08:00Ne zaman bir sorun yaşasa şansı yaver gidiyor.
00:08:03Ya da biri imdadına yetişiveriyor.
00:08:05Hemen bir çıkış yolu buluyor.
00:08:08Savi'nin şansı hakkında konuşmayı bırak da, kendi şansını düşün.
00:08:12Uzun zaman sonra bu evde tereyağlı yemekler yapılmaya başladı.
00:08:17Hayır Biricik, bunu gerçekten kabul edemem.
00:08:21Savi bunu yapamaz.
00:08:23Abla, bana sormadan neyi kabul ediyorsunuz yine?
00:08:27Yok öyle değil.
00:08:28Savi'nin gerginliği yüzünden olanları diyoruz biz.
00:08:31Gün boyunca uyudu.
00:08:33İkimiz de uzun zamandır bunu düşünüyoruz.
00:08:36Öğleden sonra kestirmenin zaman kaybı olduğunu düşünen bir kız.
00:08:40Bugün nasıl bu kadar rahat uyuyabiliyor?
00:08:43Nitya'm yemek yapmak zorunda kaldı.
00:08:45Ne? Savi gün boyu uyudu mu?
00:08:47Gördün mü? Bu gerçekten garip bir şey.
00:08:50Sana söylüyorum kesinlikle bir sorun var.
00:08:53İkinizin de bu konuyu çok fazla kafaya taktığınızı hissediyorum.
00:08:57Gece iyi uyuyamamış olmalı öyle değil mi?
00:09:01Bu yüzden öğleden sonra uyumuş.
00:09:03Hayır Biricik, dinle.
00:09:04Biz bütün gün çalışıyoruz ve bütün gün çok yoruluyoruz.
00:09:08Ama ne olursa olsun sadece geceleri uyuyoruz.
00:09:12Gündüzleri değil.
00:09:14Abla, Savi'nin çatrı prasadla gece vardiyasına gittiğinde gündüzleri uyuduğunu sen de biliyorsun değil mi?
00:09:23Bunu sürekli hesaba katmayı unutuyorsun ama.
00:09:26Sana önemli bir bilgi vermek istiyorum.
00:09:29Savi hakkında evden gizlice ayrılıyor ve bütün gece hiç ortalarda görünmüyor.
00:09:39Yenge, şimdi Dimpi'nin söylediği şeyi anlıyorum.
00:09:44Neyi?
00:09:45Savi'nin gece dışarı çıkmasının bir nedeni var.
00:09:48Şimdi anlıyorum.
00:09:50Gece uykusuz kalıyor ve böyle sorunlarla karşılaşıyor.
00:09:54Her gece nereye gidiyor bu kız?
00:10:14Her gece yarısı evden dışarı çıkamam. Başka bir çözüm bulmak zorundayım.
00:10:20Eğer gece uyanırsa ve vantilatörü ayarladıktan sonra bile beni etrafta bulamazsa o zaman ne diyeceğim peki?
00:10:27Peder, önemli bir işim var. İzninizle geliyorum.
00:10:30Tamam.
00:10:31Savi'nin gece dışarı çıkmasının bir nedeni var.
00:10:34Her gece yarısı evden dışarı çıkamam. Başka bir çözüm bulmak zorundayım.
00:10:50Tanrım, felaket! Töreni yarıda bırakmak uğursuzluk getirir.
00:10:54Anlayamadım?
00:10:55Tören yerinden hiçbir şekilde ayrılamazsın.
00:10:57Ama Peder, neye ihtiyacın varsa burada işte.
00:11:01Gündüz vardiyasında kalan Savi her şeyi ayarladı. Bu yüzden ben gidiyorum Peder. Hoşçakalın.
00:11:07Ama sana izin vermedim ki.
00:11:09İzin mi? Ne?
00:11:11Bu törenin başarılı olması için evli bir kadının sürekli burada oturması gerekiyor.
00:11:17Bak, kandil ateşi bile titriyor. Ona kim yağ ekleyecek?
00:11:20Ama Peder, şey...
00:11:23Peder, şuraya baksana. Yağ orada duruyor ve pamuk fitil de orada. Kendin yapabilirsin.
00:11:29Ben şimdi gideyim. Görüşürüz.
00:11:31Beni dinle, dinle. Gündüzleri burada olan kız, sorumluluğunu çok iyi yerine getiriyor.
00:11:36Ne yazık ki durumu Uma Devi'ye bildirmek zorunda kalacağım.
00:11:39Ne? Hayır, hayır Peder. Udi'yle konuşmaya gerek yok. Ayaşe yağ ekleyeceğim.
00:11:44Yani kandile demek istedim. Ben yaparım, ben yaparım. Onu aramayın.
00:11:56Tanrım, sen sabır ver. Savi'yi bir şekilde takip etmek istiyorum.
00:12:01Böylece geceleri nereye gittiğini de öğrenebilirim. Ama bu nasıl olacak ki?
00:12:10Çalışmaya başla Savi. En hızlı şekilde çalış.
00:12:13Eğer törende sorun yaşamak istemiyorsan, yorgun olmak istemiyorsan ve yarın Udi'den şikayet duymak istemiyorsan,
00:12:19o zaman işini bir gecede bitir ki sorun çıkmasın.
00:12:22Zaten benim gibi iki vardiya çalışıp ailesine bakan bir sürü şoför vardır kesin.
00:12:28O zaman en azından bu kadarını yapabilirim.
00:12:39Tamam.
00:13:10Harika. Hala yirmi dakikam var. Tören için kullanılan bu kıyafetleri çabucak yıkayacağım.
00:13:20Hayır!
00:13:24Baba!
00:13:28Senden nefret ediyorum Raksam. Nefret ediyorum. Neden bu kadar nefret ediyorsun?
00:13:33Baba!
00:13:36Senden nefret ediyorum Raksam. Nefret ediyorum. Neden babamın yerine sen ölmedin?
00:13:41Babam bunu senin yüzünden yaptı. Senden nefret ediyorum.
00:13:45Raksam!
00:13:56Bunu iyice düşündün mü? Acele etmek iyi değildir. Seni uyarıyorum.
00:14:00Ben böyle büyük bir kararı, soğukkanlı ve sakin bir şekilde verdim emin ol Rişna.
00:14:06Hain Sonam gerçekten de çok akıllı. Seni yine kandırabilir.
00:14:10Dinle, ben de seninle birlikte geleceğim.
00:14:12Hayır. Benim yüzümden zaten birçok sorunla karşılaştın.
00:14:15Bana çok destek oldun. Şimdi bunu tek başıma yapmam gerek.
00:14:19Bu sefer tüm hatalarımı telafi edeceğim.
00:14:25Öyle veya böyle dostum. Benim için endişelenme.
00:14:29Önce hayatını yoluna koy. Tamam mı?
00:14:31Benimle bir kardeş gibi ilgilendin. Sana çok teşekkür ediyorum.
00:15:00Ne yapıyorsun?
00:15:02Peder şey yerde pirinç bir sürü pirinç tanesi var da.
00:15:08Bak ailemizin bir üyesi daha buraya tören yerine gelmiş oldu.
00:15:13Şey bana iki dakika izin verseniz olur mu?
00:15:16Önemli bir konuşma yapmam gerekiyor da. Lütfen peder.
00:15:20Gidebilirsin ama bir an önce dön. Buradaki tek evli kadın senin.
00:15:24Bütün işleri sizin yapmanız gerekiyor.
00:15:39Söyle sona.
00:15:41Dimpi, ben seni dinlemeyerek büyük bir hata yaptım.
00:15:46Sana hakkında söylediklerinin tüm hatalarını anlattım.
00:15:50Büyük bir hata yaptım.
00:15:52Savi hakkında söylediklerinin tamamen doğru olduğunu hissediyorum.
00:15:57Çünkü eskiden mutfakta boş olan kapların hepsi bugün erzakla dolu.
00:16:03Ve eminim bu işte sihir falan yok.
00:16:06Çatri Prasat'ın kazancı iki katına çıkmış durumda.
00:16:10Bu da Savi'nin fazladan para kazanmak için geceleri dışarı çıktığı anlamına gelir.
00:16:16Nihayet sonam geç de olsa ikna oldun. Yani en azından söylediklerimi kabul ettin.
00:16:24Dinle fazla zamanım yok.
00:16:26Çabuk bana planımda yardım et.
00:16:29Bizim eve ne kadar sürede ulaşabilirsin söyle.
00:16:31Eğer öyle diyorsan hemen gelebilirim.
00:16:33Çok iyi. 20 dakikan var. 20 dakika içinde Dalmiyalar'ın evinin önüne gel ve orada bekle.
00:16:39Savi her gece 12 civarında evden ayrılıyor.
00:16:43Savi'yi takip et ve geceyi nerede geçirdiğini öğren bana söyle tamam mı?
00:16:47Tamam öğreneceğim.
00:16:50Bekle. Ama sen orada kalıyorsun.
00:16:52Neden bunu sen yapamıyorsun?
00:16:54Bunu yapamam işte.
00:16:56Çünkü kaba, katı ve acımasız bir peder sürekli beni izliyor.
00:17:02Ne pederi?
00:17:04Neyse sen onu boş ver şimdi.
00:17:06Biz konuşarak vakit kaybederken Savi kaçabilir. Hemen buraya gel.
00:17:10Tamam. Hoşça kal.
00:17:14Bayan Vedika, ailenizin geçmişi hakkında çok fazla bilgim yok.
00:17:19Ama oğlunuz Nityam'ın çok sakin, soğukkanlı, olgun, eğitimli, disiplinli ve kültürlü biri olduğuna eminim.
00:17:29Bence siz hiç endişelenmeyin.
00:17:32Sakin ve olgun görünen yüzünün ardında birçok acı saklı peder.
00:17:37Bunun farkındayım.
00:17:39Ama bunu açıkça konuşamıyor.
00:17:42Sadece bu yüzden onun için endişeleniyorum.
00:17:45Yarın sabah yeni bir fasıla başlayacağız.
00:17:48Eminim bunu dinledikten sonra siz de içinizde teselli bulacaksınız.
00:17:53Sizi temin ederim.
00:17:55İki kardeşin birleşme hikayesini dinledikten sonra kalbim huzur bulmak yerine daha da çok acıyacak.
00:18:03Bundan eminim.
00:18:06Efendim, umarım Dimpi sizi herhangi bir şekilde hayal kırıklığına uğratmadı.
00:18:12Duası gereği çok neşeli bir kız.
00:18:15Bir yerde çok uzun süre kalamıyor.
00:18:17Kimse ona zorla herhangi bir iş yaptıramaz.
00:18:20Dimpi, lütfen daha dikkatli ol.
00:18:23Elbette yenge, şu andan itibaren daha dikkatli olacağım.
00:18:28Zaten en önemli işi yaptım sayılır.
00:18:31Umarım Sonam, Savi'yi takip ederken hata yapmaz.
00:18:34Göreceğiz bakalım.
00:18:37Evet, Rojo.
00:18:38Evet, ben de gitmek üzereydim.
00:18:40Çay yapıyorum da bir dakika.
00:18:44Tamam, anladım.
00:18:47Savi?
00:18:55Anne?
00:19:05Gecenin bu saatinde niye bu kadar çay koydun ki?
00:19:08Neden?
00:19:20Savi, annene gerçeği söylemenin zamanı geldi.
00:19:24Sorduğuna cevap vermek zorundasın.
00:19:26Ona yalan söyleyerek daha fazla onu aşağılayamam.
00:19:30Ona tüm gerçeği söylemeliyim.
00:19:32Anne, anne şimdi sana anlatacaklarım uzun sürecek.
00:19:39Evet, ama anlatacaklarımın hepsi çok önemli.
00:19:44Umarım beni bir şekilde anlarsın anne.
00:19:48Sadece bana kızmanı istemiyorum.
00:19:50Savi, anlıyorum kızım.
00:19:54Bunun neden yaptığını da biliyorum.
00:19:57Ama Savi, sen neysen olsun.
00:20:00Ve bu yüzden herkesten farklısın.
00:20:03Yani sen zaten her şeyi biliyor muydun anne?
00:20:08Evet, yani tam değil.
00:20:13Son iki geceden beri biliyorum.
00:20:30Sonan?
00:20:36Nereye gidiyorsun?
00:20:37Yine belaya davetiye mi çıkaracaksın?
00:20:39Yenge, Savi hepimizden bir şeyler saklıyor bence.
00:20:43Geceleri bir yerlere gidiyor.
00:20:44Bugün onu takip ederek suçüstüyü yakalayacağım.
00:20:47Dur!
00:20:48Savi gece geç saatte dışarı çıksa bile
00:20:50bir fakiri ya da bir hayvanı beslemek için olmalı.
00:20:54Onun bir hatasını bulmaya çalışırsan
00:20:56senin bütün hataların ortaya çıkar.
00:20:58Savi sinsice bir şey yapacak biri değil.
00:21:01Bir şeylerin ters gittiği kesin.
00:21:03Bilmediğimiz bir iş yapıyor.
00:21:05Onu takip edeceğim.
00:21:07Belki de onun Nityam'ın hayatından
00:21:09atmama yardım edecek bir şeyler bulabilirim yenge.
00:21:12Sonan!
00:21:13Yenge, bir kez olsun bana yardım et.
00:21:15Sonam, Dalmiyo olmamı istiyorsan eğer benimle gelirsin.
00:21:19Bana yardım etmek istemiyorsan
00:21:21otur ve tütsü çubuklarını yap.
00:21:25Ben gidiyorum.
00:21:26Ve evet, Dalmiyoların gelini olduğunda sakın bir şey isteme.
00:21:31Bekle.
00:21:32Ben de geleceğim.
00:21:34Bak ama yüzümüzü örtmeden mi gideceğiz?
00:21:37Yenge, sana takma sakal ve bıyık da alayım mı?
00:21:40Olur.
00:21:41Ne?
00:21:42Bu bir film değil.
00:21:43Hadi!
00:21:47Bununla bir sorunun yok mu?
00:21:50Benimle ilgili üzgün ya da kırgın değil misin?
00:21:54Hayır Savi.
00:21:55Hayal kırıklığına uğramadım.
00:21:57Ya da sana kızmadım.
00:22:00Ama sorun bitti.
00:22:02Şimdi eğer klimanın sürekli açık kalmasını istiyorsa
00:22:05ne yapabilirim?
00:22:07Ve sen buna alışık değilsin.
00:22:10Bu yüzden buraya gel ve termosunu doldur.
00:22:14Annem senin gerçeğinden habersiz Savi.
00:22:16Her gece uccan sokaklarında çatrı pırasatı sürdüğünden,
00:22:19yolcu bıraktığında.
00:22:21Ona gerçeği söyleyip
00:22:23bu bıyıktan kurtulma şansım vardı, evet.
00:22:25Ama şimdi bunu söylemek mantıklı olur mu?
00:22:28Kızım, neden ağlıyorsun?
00:22:32Anne ben...
00:22:33Savi, burası senin evin.
00:22:37Lütfen ne istersen al kızım.
00:22:39Ama anne...
00:22:40Bugün Giritar'a her gün çayla dolu termosu
00:22:42odanda tutmasını söyleyeceğim.
00:22:44Biliyorum, asla yanlış bir şey yapmayacaksın sen kızım.
00:22:53İyi geceler güzelim.
00:22:59İyi geceler anne.
00:23:00Git de uyu.
00:23:04Üzgünüm anne.
00:23:06Senden böyle büyük bir şey saklıyorum.
00:23:08Umarım yakında sana tüm gerçeği söyleyebileceğim gün gelir ve
00:23:12doğru olan neyse o olur.
00:23:24Şimdi bir gezintiye çıkacağız canım.
00:23:27Merhaba Ayşeva'm canım.
00:23:29Gecenin bu saatinde ne yapıyorsun?
00:23:31Sana geldim.
00:23:33Bu geç saatte gezintiye çıkacağını bilmiyordum.
00:23:40Yenge?
00:23:41Evet?
00:23:42Gezintiye çıkacağız.
00:23:44Gezintiye çıkacağız.
00:23:46Gezintiye çıkacağız.
00:23:48Gezintiye çıkacağız.
00:23:50Gezintiye çıkacağız.
00:23:52Yenge?
00:23:53Evet, merhaba.
00:23:55Beni tanıdın mı?
00:23:57Evet, seninle birkaç kez karşılaştık.
00:24:00Yürüyüşe çıkmıştık fazla kiloları atmak için.
00:24:04Biz hep yürüyüş yaparız.
00:24:06Ama seni evime getiren nedir?
00:24:08Eğer konuşmak istiyorsan beni arayabilirdin.
00:24:11Bazı şeyler telefonda söylemez canım.
00:24:14Bu yüzden arada bir buluşmak gerekir.
00:24:18Hadi, bir tur atalım.
00:24:22Hayır, yok.
00:24:23Tur mu?
00:24:25Tura çıkamayız, Şiva'm.
00:24:27Çünkü şimdi Savi'ye gitmemiz gerekiyor.
00:24:29Evet.
00:24:32Az önce yürüyüşe çıktık dedin.
00:24:35Savi'nin evine kadar yürümeyi düşündük.
00:24:38O manada yani.
00:24:40Orada bir tören devam ediyor.
00:24:43Gece gündüz devam eden töreni duymuşsundur.
00:24:46Herkes uyanık kalıyor ya, onu diyorum işte.
00:24:49Tamam, seni oraya götürürüm.
00:24:53Savi ve kayınvalidesiyle de tanışma şansım olur hem.
00:24:56Ama şimdi bir gezintiye çıkacağız canım.
00:24:59Bugün hiç olmadığı kadar huysuz görünüyor bu.
00:25:03Kendini kaybederse ne yapacağını merak ediyorum.
00:25:08Kantindeki yemeklere zehir katmakla suçlandın.
00:25:11Bu tesadüfen olmadı.
00:25:14Komplo kuruldu.
00:25:16Şiva'm canım, eğer benimle Savi'nin kayınvalidesine gelirsen,
00:25:20bizim hakkımızda ne düşünürler?
00:25:22Kötü değil mi?
00:25:24O zaman şöyle yapalım mı?
00:25:26Yenge, sen Savi'nin evine git ve yapmayı planladığımız işi bence sen yap.
00:25:32Ben mi?
00:25:33Evet, sen çok iyi yaparsın.
00:25:35Bu arada ben Şiva'mla bir gezintiye çıkacağım ve beni oraya bırakacaksın.
00:25:40Tamam mı?
00:25:41Beni çok seviyorsun, Sonam.
00:25:46Hoşça kal yenge.
00:25:52Yenge, yakında görüşürüz.
00:25:55Hoşça kalın.
00:25:57Hadi.
00:26:07Tanrım.
00:26:09Tanrım, Sonam beni karanlık gecede çakallarla, kurtlarla yalnız bıraktı ve gitti.
00:26:17Ne yapacağım şimdi?
00:26:19Sen beni koru lütfen Tanrım.
00:26:26Uyuduğu yetmiyormuş gibi bir de burada horluyor.
00:26:29Şuna bak.
00:26:30Seni işe yaramaz.
00:26:39Sonam neden cevap vermiyor ki?
00:26:41Her saniye rapora ihtiyacım var.
00:26:51Bir şeyler alma bahanesiyle en azından Savi'nin odasını kontrol etmeliyim.
00:26:55Bir bakayım gitti mi?
00:27:02Peder, sanırım bu yeterince iyi değil.
00:27:06Gidip daha iyisi var mı bir bakayım olur mu?
00:27:09Yoksa cevizleri kırmak zaman alacak.
00:27:11Çok uzun sürecek.
00:27:13Sabah töreninde sorun olacak.
00:27:15Ben izin verirseniz gideyim olur mu Peder?
00:27:18Daha iyisini bulup hemen geleceğim.
00:27:21Elbette.
00:27:33Bir tur atacağım dememiş miydin?
00:27:35O zaman neden bu mekana geldik?
00:27:38Seninle özel olarak konuşmam gerek.
00:27:40İstersen burada konuşabiliriz.
00:27:42Oraya gitmeye ne gerek var ki?
00:27:44Sadece bir süreliğine.
00:27:46Ne oldu?
00:27:49Neden benim ne zaman geçirmek istemediğini hissediyorum?
00:27:53İstemiyor musun?
00:27:55Hayır, eğer konuşmak istersen bir süreliğine odaya gidelim.
00:27:59Hadi.
00:28:01Gel canım.
00:28:13Son an başımı nasıl bir belaya soktu böyle?
00:28:16Savi'yi gözetleyerek ne elde edecek?
00:28:18Yumuşak yatağında derin bir uykuda olmalıydım şu an.
00:28:21Ne yaptığımı ben de bilmiyorum.
00:29:01Savi neden hırsız gibi davranıyor?
00:29:05Demek ki Sonan ve Dimpidamiya'nın şüpheleri doğru.
00:29:09Gecenin karanlığında nereye gidiyor?
00:29:11Bir terslik var.
00:29:21Savi.
00:29:24Savi.
00:29:25Savi.
00:29:30Açsana Nitya'm.
00:29:32Uykudan uyan da bir bak.
00:29:34Karın artık odanda değil, evde de kayıp.
00:29:38Baksana.
00:29:41Hey, ceviz kıracağını mutfaktan mı alacaksın yoksa yatak odasından mı?
00:29:45Kes ses.
00:29:47Peder, burada ne işin var senin?
00:29:49Asıl ben sana bunu soruyorum.
00:29:51Ne yapıyorsun burada sen?
00:29:53Burada ne böyle?
00:29:56Şey, ben Savi'ye acil bir şey soracaktım da.
00:30:00Acaba içeride mi o?
00:30:08Ne oldu peder?
00:30:09Kıracağı alacağınızı söylemiştiniz.
00:30:11Siz hiç güvenilir biri değilsiniz.
00:30:14Çok tembel ve açgözlü bir kadınsınız.
00:30:17Size bir daha asla izin vermeyeceğim.
00:30:24Bayan Dimpi, peder sizinle ilk kez karşılaştı ve sizin gerçek yüzünüzü çoktan öğrendi bile.
00:30:31Öyle değil Nitya'm.
00:30:33Savi'den acilen bir şeye ihtiyacım var da.
00:30:36Savi derin bir uykuda. İyi geceler.
00:30:44Hala orada mısın? Git de şu cevizleri kır artık hadi.
00:30:47Gidiyorum peder, gidiyorum.
00:30:49Tanrı'ya şükür.
00:30:50Tanrı'ya şükür.
00:30:51Sen kesinlikle tembelsin.
00:31:22Neredesin Savi Goyal?
00:31:25Anladım. Klima yüzünden yine bir köşede uyuyor olmalı.
00:31:51Bay Dalmia, bugünkü hatayı tekrarlamak istemiyorum.
00:32:03Bu yüzden şimdi yarın için her şeyi hazırlamaya gidiyorum.
00:32:06Yarınki tören faslı bizim için çok daha önemli.
00:32:10Böyle önemli bir zamanda herhangi bir sorun çıkmasını istemiyorum.
00:32:13Her şey çok mükemmel olmalı.
00:32:16Nedense seninle bir türlü anlaşamıyoruz Savi Goyal.
00:32:19Senin için yarınki tören çok önemli.
00:32:23Ama benim için kardeşimle ilgili her şey yalan ve her duygu sahte.
00:32:30Senden nefret ediyorum Rakşam, nefret ediyorum.
00:32:45Şivam, otuz beş dakikadan beri böyle oturup...
00:32:56Otuz altı dakika elli saniye.
00:32:59Her neyse, kaç zamandır burada karşılıklı öylece oturuyoruz ve hiçbir şey hakkında konuşmuyoruz.
00:33:05Sadece sessizce bakıyorsun neler oluyor?
00:33:16Sonam, kaç yıldır beraberiz biz?
00:33:20Sanırım üç.
00:33:22Hayır.
00:33:23Bin doksan beş gün, yüz elli altı hafta, yirmi altı bin iki yüz seksen saattir beraberiz.
00:33:27Bu üç yıldan fazla yapıyoruz sanırım.
00:33:30Bütün bu yıllar boyunca, bütün bu günler, saatler, dakikalar ve saniyeler boyunca seni bekledim.
00:33:37Seni görmek için her dakika beklediğim uzun geceler, kafede saatlerce oturduğum o sayısız günler öylece bitip gitti mi?
00:33:45Geleceğine söz verdiğin ama o hiç gelmediğin sayısız günler, gülüşünü beklediğim o sonsuz anlar, hepsi boşuna mıydı sence?
00:33:55Öyle mi sanıyorsun?
00:33:57Tüm bu zamanın boşa geçtiğini hiç sanmıyorum.
00:34:01Bitti mi?
00:34:03Pekala, güzel.
00:34:05Bunca zamandır seni dinliyorum.
00:34:08Söyler misin burada ne kadar daha bekleyeceğim?
00:34:12Geçmişte olan her şeyi konuşacak mıyız?
00:34:14Son hamiste sen de bazı şeyleri çözemezsin.
00:34:17Yeter artık.
00:34:18Bitti, gidiyorum.
00:34:20Daha fazla bir şey duymak istemiyorum.
00:34:22Hey, hey, hey.
00:34:24Bir dakika otur.
00:34:25Otur, otur, otur.
00:34:29Gitmeden önce amcanın adı neydi ha?
00:34:33Tillo amca.
00:34:35Triloki Jane amca.
00:34:39Aron.
00:34:42Buraya gelmesini ve kantindeki yemeklere zehir kattığını ve senin sözünle beni hapse gönderdiğini kabul etmesini iste.
00:35:09Savin'in lüks malikanesinin konforunu bırakıp burada ne yaptığını öğreneceğim sonunda.
00:35:16Gecenin karanlığında burada ne yapıyor?
00:35:39Ne diyorsun?
00:35:40Bunca lafın üstüne bence yanlış anlıyorsun.
00:35:43Neden?
00:35:44Neden bunu söylüyorsun?
00:35:45Neden Tillo amcadan tüm bunları yapmasını isteyeyim ki?
00:35:49Tüm bunlar doğru değil.
00:35:51Kesinlikle doğru değil.
00:35:53Öyle mi?
00:35:58Yani arkadaşım Rişna'yı seni rahatsız etmekle suçlamadın mı yani?
00:36:03O evet.
00:36:04O Şian var mı?
00:36:05Bana sorun çıkaran kişi.
00:36:07Onu sözde nişanlına dövdürdün ve hapse gönderdin.
00:36:11Bu da bir yanlış anlaşılmamış sona.
00:36:15Hangi arkadaşından bahsediyorsun?
00:36:18Yani hiçbiriyle tanışmadım.
00:36:20Kimsenin yüzünü bile hatırlamıyorum.
00:36:22Yanlış anlamışsın.
00:36:25Bu gerçekten üzücü.
00:36:28Dinle beni.
00:36:29Tillo'yu buraya çağır.
00:36:31Her şeyi hatırlayacaksın canım.
00:36:38Hadi hadi.
00:36:39Herif fazla zaman alamıyor.
00:36:40Şivan.
00:36:41Tillo'yu ara.
00:36:42Onu buraya çağır ve kantindeki yemeğe zehir kattığını söyle.
00:36:48Ve bana komplo kurduğunu kameraya itiraf et.
00:36:51Derhal dedim.
00:36:55Ve beni senin sözünle hapse gönderdiğini itiraf et.
00:37:00Dedim.
00:37:03Ve beni senin sözünle hapse gönderdiğini itiraf edeceksin.
00:37:09Tillo buraya gelip tüm bunlara...
00:37:19Kimi arıyordun sen?
00:37:23Şivan.
00:37:31Bunu öğrenemeyeceksin.
00:37:46Öyle mi?
00:37:47Şivan.
00:37:50Telefonun benim yanımda kalacak.
00:37:53İşte telefonu.
00:37:58Al bunu.
00:38:01Tillo'yu ara hemen.
00:38:05Aramayacağım.
00:38:08Bu senin hayal gücünün bir sonucu.
00:38:10Bunlar yalan içinde hiçbir gerçek yok.
00:38:14Ve arkadaşın Rişna asla birlikte olmamızı istemedi ve sen ona güveniyor musun yani?
00:38:20Bu demek oluyor ki sana hayali hikayelerini anlatıyor ve sen de ona inanıyorsun.
00:38:30Bir, iki, üç, dört, beş.
00:38:35Eğer Tillo buraya gelmezse o zaman masum olduğumu kanıtlamamın hiçbir yolu olmayacak.
00:38:42Kanıt olmadan mahkemede boş yere suçlanacağım.
00:38:47Kariyerim mahvolacak, cezalandırılacağım.
00:38:50Kimsenin benim hayatımı mahvetmesine izin vermeyeceğim.
00:38:56Bu yüzden beni dikkatlice dinle.
00:38:59Tillo buraya gelene kadar sen ve ben buradan gitmeyeceğiz.
00:39:26Çağrı merkezindeki yolcunun gelmesine daha zaman var.
00:39:36Bu telefon eski bir telefon.
00:39:38Yoksa ben de diğerleri gibi sosyal medya kullanırdım.
00:39:44Uyuyamıyorum bile.
00:39:46Telefon, acaba şu anda kim uyanık olmalı?
00:39:51Şu anda sadece aşıklar ve sarhoşlar uyanıktır.
00:39:58Bir dakika, ben o aşıklardan birini tanıyorum ama.
00:40:05Hadi hadi hadi Sonam Goyen, ara onu.
00:40:09Fazla zamanım yok, bir sürü iş bekliyor.
00:40:11Bununla birlikte aslında en önemli işin henüz bitmediğini hatırladım.
00:40:15Masum saf kız kardeşin, sevgili Savi.
00:40:20Onu aramalı ve senden bahsetmeli.
00:40:24Körü körüne inandığı ablasının gerçekte kim olduğundan bahsetmeliyim.
00:40:31Kim arıyor bak, bak işte.
00:40:38Şivan bak, eğer Savi'ye bir şey söyleyecek olursan, seni uyarıyorum.
00:40:44İnan bana başın çok büyük belaya girer.
00:40:46Çünkü söylediklerimi birbirine anlatırsın.
00:40:48Ama bir şey söylemeyeceğim.
00:40:50Seni uyarıyorum.
00:40:51İnan bana başın çok büyük belaya girer.
00:40:53Çünkü söylediklerimi birbirine anlatırsın.
00:40:55Ama bir şey söylemeyeceğim.
00:40:57İnan bana başın çok büyük belaya girer.
00:40:59Çünkü söylediklerim doğru değil.
00:41:01Dinle, bence bunu yapmamalıyım.
00:41:03Alo.
00:41:08Gecenin bu saatinde üç şey gürültü yapar.
00:41:12Yarasalar, aşıklar ve hırsızlar.
00:41:16Sen hangisisin?
00:41:17Şşş.
00:41:20Başı belada bir kardeşi olduğunu sakın ona söyleme.
00:41:25Peki ablamla ne zaman evleniyorsun, söyle bakalım.
00:41:28Söyle ona.
00:41:29Hadi.
00:41:32Benim ve ablanın aşk hikayesinin son perdesine geldik Savi.
00:41:37Öyle mi?
00:41:38Yani sen o sahte davadan beraat mi ettin?
00:41:43Evet, sanırım öyle bir şey oldu Savi.
00:41:47Vay canına.
00:41:48Savi, seni sonra ararım olur mu? Şu an meşgul.
00:41:51Tamam.
00:41:55Yüce Tanrım, bu evlilik ikisi için hayırlı olsun.
00:42:01Sen çok kötü birisin.
00:42:03Ya sen?
00:42:05Hayırlı.
00:42:08Sen.
00:42:10Seninle ancak kanıtları elime alınca konuşacağım.
00:42:12Saçma sapan konuşmayı kes.
00:42:15Ortada kanıt yokken nereden bulacaksın?
00:42:19Kanıt geldi.
00:42:20Kanıt geldi.
00:42:24Sakın sesini çıkarma, sessiz ol tamam mı?
00:42:31Yenge.
00:42:42Merhaba Michael.
00:42:45Kanıt bana yürüyerek geldi sonam.
00:42:51Yüce Tanrım.
00:43:05O buraya neden geldi?
00:43:17Hadi, konuşmaya başla.
00:43:19Sonam Goyal kantindeki yiyecekleri zehirlemesi için parasa rüşvet verdi.
00:43:27Onun tek bir amacı vardı, o da senin masum olduğunu kanıtlamana engel olmaktı.
00:43:35Sonam bir hain.
00:43:36Hain.
00:43:37Hain.
00:43:38Kes artık şunu Tilo amca.
00:43:40Şivan, bu adam yalan söylüyor.
00:43:42Onun sözlerine inanma sakın. Bunların hepsi yalan.
00:43:44Kes şunu.
00:43:50Triloki Jane, bunların hepsini kameranın önünde de söyle.
00:43:54Sonra da hemen git burada.
00:43:57Hadi başlayalım.
00:44:00Konuş hadi.
00:44:01Sonam Goyal kantindeki yiyecekleri zehirlemesi için parasa rüşvet verdi.
00:44:05Sonra da parasın ağzını kapatmam için bana para verdi.
00:44:08Bunu da Şivan'ın masum olduğunu kanıtlamasın diye yaptı.
00:44:11Sonam bir hain.
00:44:12Hain.
00:44:13Hain.
00:44:19Hadi git buradan.
00:44:20Hadi hadi defol.
00:44:39Tilo, başım büyük belada.
00:44:41Sadece sen beni bu beladan kurtarabilirsin.
00:44:45İnan bana ne istersen onu yaparım.
00:44:48Lütfen.
00:44:49Hadi elimden geldiğince sana yardım ederim.
00:44:52Evime istediğin zaman gelebilirsin.
00:44:54Sadece beni bu beladan kurtar.
00:44:57Sen de şunu anla.
00:44:58Sadece bedava yemek için neden sana yardım edeyim.
00:45:01Tamam dinle.
00:45:02Seni anlıyorum.
00:45:03Şimdi hemen Şivan'ın evine git.
00:45:04Şivan mutlaka oradadır.
00:45:05Hemen oraya git ve ona de ki kantindeki yiyeceklere zehri koyanın Sonam olduğunu
00:45:10ve bunu da bilerek yaptığını söyle.
00:45:13Bu söylediklerimi ona kelimesi kelimesine aktar tamam mı?
00:45:17Beni anladın değil mi?
00:45:18Benim adım bu işe karışmamalı.
00:45:20Buna gerçekten çok şaşırdım.
00:45:22Bu fikir senden çıkmıştı.
00:45:23Şimdi utanmadan yeğenini tuzağa düşürüyorsun.
00:45:26Bana bak benim mi kuzenimsin yoksa Sonam'ın mı?
00:45:29Herkesin akrabası olabilirim.
00:45:30Ama gördüğüm kadarıyla sen sadece kendini düşünüyorsun öyle değil mi?
00:45:34Tilo.
00:45:36Şey aslında senden rica ediyorum.
00:45:39Söz veriyorum.
00:45:40Sana söylediğim her şeyi yapacağım.
00:45:42Tamam sevgili kardeşim.
00:45:43Benden ne istiyorsan onu yapacağım.
00:45:46Ama sakın sözünü unutayım deme.
00:45:48Biraz önce bana söz verdin ona göre.
00:45:52Lütfen beni affet Sonam.
00:45:54Bugün yengen olarak değil anne olarak düşündüm.
00:46:10Sonam Goyal kantindeki yiyecekleri zehirlemesi için parası rüşvet verdi.
00:46:14Bana da para teklif etti.
00:46:16Bunu da Şivam'ın masum olduğu kanıtlanması için yaptım.
00:46:18Evet.
00:46:20Evet, evet, evet.
00:46:22Bütün plan benimdi.
00:46:23Her şeyi ben yaptım.
00:46:24Benim, benim, benim.
00:46:25Tamam kabul ediyorum.
00:46:26O yemeğe zehri ben kattım.
00:46:28Tek bir amacım vardı.
00:46:30O da senden sonsuza dek kurtulmak.
00:46:32Çünkü senin evlenmeyi istemedim anladın mı?
00:46:38Biliyor musun Şivam?
00:46:40Benim yaşımdaki kızlar evlendiklerinde sonsuza dek mutlu olmayı hayal eder.
00:46:45Eğer senin gibi biriyle evlenecek olursam,
00:46:48güzel hayatım sonsuza kadar mahvolacaktı.
00:46:57Ne kendine ait bir evin var ne de para.
00:47:00Ve biliyor musun sen kendi soyadını bile kullanamıyorsun.
00:47:04Şivam Kumar.
00:47:11Ayrıca sen asla geleceğimin bir parçası olmadın Şivam Kumar.
00:47:19Üniversitede sadece seninle zaman geçirmek istedim.
00:47:25Bunu popüler olabilmek için yaptım.
00:47:28Benim için sadece kuyruğunu sallayarak etrafımda dolaşan bir köpek yavrusuydun Şivam.
00:47:35Talimatlarımı dinleyen bir köpek.
00:47:38Sana bir şey daha söyleyeyim.
00:47:40Ben senin gibi basit bir hayat arkadaşını hiç hayal etmemiştim.
00:47:45Benim hayalimdeki koca tıpkı Savi'nin kocası gibiydi.
00:47:50Yakışıklı, hırslı, kendini çok iyi yetiştirmiş biri.
00:47:56En önemlisi ne biliyor musun?
00:47:59Zengin.
00:48:00Çünkü ben bunu hak ediyorum.
00:48:02Ben bunu hak ediyorum.
00:48:05Ayrıca hedeflerime çok yaklaşmıştım Şivam.
00:48:09Tek amacım vardı o da ileride o adamla evlenmek.
00:48:12Ama sen ve kız kardeşim Savi benim bütün hedeflerimi ve hayallerimi yıktınız.
00:48:17Üstelik sizin yüzünüzden yaptığım plan altı ısta oldu Şivam.
00:48:21Savi benim hayatımı mahvetti.
00:48:23Ve bana da senin gibi bir aptal ve sefil adam kaldı.
00:48:27Sen aptalın tekisin.
00:48:29O kadar aptalsın ki sevdiğin kızın kendinden öyürcesine nefret ettiğini bile anlamadın.
00:48:34İşte sen busun Şivam.
00:48:39Biraz önce bu sandalyede oturmuş bana ders vermeye çalışıyordun değil mi?
00:48:44Elinde de bu bardak vardı.
00:48:47Sanam tatlım, ben seni üç yıl içinde kaç gün, kaç saat ve kaç saniye sevdim biliyor musun?
00:48:55Ama bu kadar yeter.
00:48:57Ben senden her gün, her dakika, her saniye hep nefret ettim.
00:49:02Seni hiç sevmedim Şivam.
00:49:06Ne bir dakika ne de bir saniye sevmedim.
00:49:12Söylesene bunca zamandır bir umutla beni bekledin öyle değil mi?
00:49:16Senin bu bekleyişin beni çok eğlendirdi.
00:49:19Bu gerçekten eğlenceliydi.
00:49:21Çünkü sen bunu yapacak kadar zavallısın.
00:49:26Aslına bakarsan sen çok akıllı birisin öyle değil mi Şivam?
00:49:30O zaman neden benim kötü olduğumu ve sana ihanet ettiğimi anlaman zaman aldı ha?
00:49:37Peki sana sadık kalacağımı söyledin mi Şivam?
00:49:40Hayır değil mi?
00:49:42Aslında biraz önce sana söylediğim şey kesinlikle doğruydu.
00:49:45Sen gerçekten delinin tekisin.
00:49:48Duygusal bir aptalsın.
00:49:51Ve sana bir şey söyleyeyim mi?
00:49:54Hiç kimse, ama hiç kimse benim ve hedeflerim arasına giremez Şivam.
00:49:59Ne sen, ne Savi, ne de başkası.
00:50:04Sürekli söylediğim gibi bu hayatta tek bir amacım var.
00:50:07O da Savi'nin kocası.
00:50:11Ve ne olursa olsun onu mutlaka görmesin.
00:50:15Ve ne olursa olsun onu mutlaka elde edeceğim.
00:50:19Çünkü o benim.
00:50:22Onu hak eden benim.
00:50:23Sonam!
00:50:24Şivam!
00:50:26Bırak beni Şivam! Ne yapıyorsun?
00:50:28Savi'nin evliliğini mi bozacaksın?
00:50:30Şivam!
00:50:31Buna izin veremem.
00:50:32Bunu nasıl düşünürsün?
00:50:33O senin kardeşinin kocası.
00:50:34Herhangi biri değil.
00:50:35Umrumda değil.
00:50:39Kimin kocası olduğu umrumda değil.
00:50:41Savi o adamla asla evlenmemeliydi.
00:50:44Kız kardeşim bunların hiçbirini hak etmiyor.
00:50:47O sindir, evlilik kolyesi, evlilik yeminleri bunların hepsi benim hakkımdı.
00:50:51Onun değil.
00:50:53Ama bunların hepsini geri alacağım.
00:50:57Hayır.
00:51:00Şu an gözlerini okuyabiliyorum Sonam.
00:51:02Sen onu sevmiyorsun.
00:51:04Parayı seviyorum değil mi?
00:51:07Sen paranın ne kadar önemli olduğunu nereden bileceksin?
00:51:11Çünkü senin hiç fakir bir hayatın olmadı Şivam.
00:51:15Şunu unutma ki...
00:51:17Aynı düşüncelere sahip iki insanı bir araya getirirsen eğer...
00:51:21Bir şekilde birbirlerini severler.
00:51:24Savi'nin kocası bile.
00:51:26O da mutlaka beni sevecektir.
00:51:29Hayır, hayır.
00:51:31Söyler misin Sonam?
00:51:33Sen ne zaman bu kadar hırslı ve para göz oldun?
00:51:37Nasıl bu kadar alçalabiliyorsun?
00:51:39Ne kadar alçalabileceğim hakkında...
00:51:41İnan hiçbir fikrin bile yok Şivam.
00:51:43Savi'nin kocasını elde edebilmek için ne kadar alçalabileceğimi...
00:51:47Ben bile bilmiyorum.
00:51:50Neredeyse kız kardeşim Savi'nin hayatını mahvediyordum.
00:51:53Aileme yalan söylemeye devam ettim.
00:51:55Ayrıca kariyerimi düşünmedim.
00:51:57Ve seni kandırdım.
00:51:58Senin arkadaşın Rişna'yı bile kandırırken...
00:52:00Ruhun bile duymadı.
00:52:02Yapmayacağım bir şey yaptım.
00:52:04Kantindeki yemeklere zehir koydum.
00:52:07Savi'nin kocasını elde etmek için her şeyi yaparım.
00:52:10Çünkü benim için...
00:52:13O her şey demek.
00:52:20Çünkü Savi kocasının ne gücüne...
00:52:22Ne parasına...
00:52:23Ne tavırlarına...
00:52:24Ne de kendine değer veriyor.
00:52:26Onunla nasıl ilgilenecek?
00:52:28Kız kardeşim Savi'ye bir ders vereceğim.
00:52:30Çünkü o benim istediğim her şeye sahip oldu.
00:52:33Bu yüzden de hepiniz gününüzü göreceksiniz.
00:52:39Öldür beni.
00:52:41Hadi öldür beni.
00:52:43Hadi durma.
00:52:50Seni öldüreyim mi?
00:52:52Boynumu böyle mi sıkıyordun?
00:52:54Öyle mi?
00:52:55Öldüreyim mi seni?
00:52:56Aha neyse.
00:52:59Sen gerçekten işe yaramaz birisin Şivam.
00:53:01Beni öldüremedin bile.
00:53:03Keşke beni öldürseydin.
00:53:05Her şey daha iyi olurdu.
00:53:07Öldürseydin nefsi müdafaa olurdu.
00:53:09Çünkü Tilo amcanın ifadesi var.
00:53:11Hadi durma.
00:53:12Öldür beni.
00:53:13Hadi.
00:53:14Öldür beni.
00:53:15Öldür beni Şivam.
00:53:17Sen gerçekten korkağın tekisin.
00:53:29Saat sabahın altı buçuğu.
00:53:31Dünden beri Sonam'a ulaşamıyorum.
00:53:34Neden beni aramıyor ki?
00:53:36Sorun ne acaba?
00:53:38Yoksa Sonam Savi'yi mi takip etti?
00:53:41Neler oluyor?
00:53:43Çok merak ediyorum.
00:53:59Dimpi arıyor.
00:54:01Evet Dimpi.
00:54:02Merhaba Bayan Nutan.
00:54:04Günaydın.
00:54:05Bu saatte aradığım için kusura bakmayın.
00:54:07Aslında Sonam aramalarıma cevap vermiyor da.
00:54:10Dün evde çok çalıştı.
00:54:12Bana çok yardım etti.
00:54:13Ama tören suyunu nereye koyduğunu bir türlü bulamıyorum.
00:54:16Nerede olduğunu soracaktım.
00:54:18Sonam nerede acaba?
00:54:19Sonam odasında uyuyor.
00:54:21Hemen onu uyandırayım.
00:54:23Sonam.
00:54:24Sonam çabuk aşağı gel.
00:54:25Dimpi arıyor.
00:54:26Seninle acilen konuşmak istiyor.
00:54:30Anan ya.
00:54:31Git Sonam'ı buraya getir.
00:54:32Hadi ona Dimpi'nin aradığını ve konuşmak istediğini söyle.
00:54:35İyi de ablam odasında değil ki.
00:54:37Ne?
00:54:38Hadi git ve onu bul.
00:54:39Hadi hadi.
00:54:40Acele et.
00:54:42Dimpi.
00:54:43Sonam birazdan buraya gelir.
00:54:45Bekleyecek misin canım?
00:54:46Evet tabii.
00:54:47Onu bekleyeceğim Bayan Nutan.
00:54:57Anan ya.
00:54:59Anu kızım.
00:55:01Anu.
00:55:03Anu kızım.
00:55:05Evet anne ne oldu?
00:55:09İyisin değil mi?
00:55:11Evet iyisin.
00:55:12Evet anne.
00:55:13Bana ne olacak ki?
00:55:15Neyse boş ver.
00:55:17Sen ablamı gördün mü?
00:55:19Dimpi onu aradı ve acilen konuşmak istiyor.
00:55:21Onu hiçbir yerde bulamadım.
00:55:23Sen onu gördün mü?
00:55:24Demek Sonam eve henüz dönmedi.
00:55:26Yoksa Şivan gerçekten onu kaçırdı mı?
00:55:30Anne.
00:55:31Evet.
00:55:32Ablam diyorum.
00:55:33Sonam.
00:55:34Sonam.
00:55:36Sonam.
00:55:37Ne yapıyorsun?
00:55:38Mutfakta çok işim var.
00:55:43Ratna dinle.
00:55:44Biraz önce Dimpi aradı.
00:55:46Sonam'la acilen konuşmak istiyormuş.
00:55:48Peki tamam abla.
00:55:49Ben ona haber veririm.
00:55:51Evet ama Sonam nerede Ratna?
00:55:53Evet.
00:55:54Ratna nerede?
00:55:55Ne?
00:55:56Şey.
00:55:57Sonam nerede?
00:55:58Odasında da değil.
00:56:00Değil mi?
00:56:01Evet.
00:56:02Odasında yokmuş.
00:56:04Biraz önce anan ya da dedi.
00:56:06Sonam yokmuş.
00:56:07Odasında değil.
00:56:08Evde değil.
00:56:09O zaman söyler misiniz?
00:56:10Sonam nerede?
00:56:11Bu saatte nereye gider?
00:56:12Evet evet.
00:56:13Sonam nerede acaba?
00:56:14Aslına bakarsan dün gece saat 11 gibi lavaboya gitmek için kalktığında,
00:56:18sen ve Sonam burada konuşuyordunuz.
00:56:20İkiniz de tam burada duruyordunuz.
00:56:22Sen bizi gördün mü?
00:56:23Evet.
00:56:24Demek bizi gördün.
00:56:26Söylesene Ratna.
00:56:27Sonam kızım nerede?
00:56:29O sabahın bu saatinde nereye gitmiş olabilir ki?
00:56:32Üstelik bir işi bile yok.
00:56:33İş mi?
00:56:35Evet.
00:56:37Sonam bir iş için dışarı çıkmıştı.
00:56:40Aslında onun bugün bir görüşmesi vardı.
00:56:42Ratna ama gece 11'de kim iş görüşmesine gider?
00:56:47Şimdi söyleyince bana inanmayacaksın abla.
00:56:50Aslında görüşmeye gittiği şirket,
00:56:53çok büyük bir şirketmiş.
00:56:55Uluslararası büyük bir şirket.
00:56:58Burayla orası arasında saat farkı var.
00:57:01Sanırım o yüzden kafamız karıştı.
00:57:03Sonam'ın işi alması için dua etmeliyiz.
00:57:06Çünkü buna ihtiyacı var.
00:57:10Uluslararası şirket mi?
00:57:14Şimdi hemen Dimpy'ye her şeyi anlatmam gerek.
00:57:21Alo.
00:57:22Bayan Dimpy merhaba.
00:57:23Biraz önce telefonu yüzünüze kapattığım için özür dilerim.
00:57:27Aslında...
00:57:36Ne?
00:57:37Peki söyler misin erkek arkadaşı onu nereye götürdü?
00:57:41Sorun değil.
00:57:42Umrumda bile değil.
00:57:43Hoşça kal.
00:57:50Bu üçüncü sınıf insanların erkek arkadaşlarıyla hep sorunları oluyor.
00:57:54Bu yüzden de plan mahvoldu.
00:57:59Sen miydin?
00:58:00Dimpy, her şey yolunda mıydı?
00:58:03Peder'in istediklerini yaptın mı?
00:58:05Evet, şey elimden geleni yaptım.
00:58:08Hiç hiç sorun olmadı.
00:58:10Bütün gece uyanıktım.
00:58:11Tüm töreni de izledim.
00:58:13Gece boyunca yürüyerek,
00:58:16Tüm töreni de izledim.
00:58:18Gece boyunca Yüce Tanrı'ya bütün kalbimle dua ettim.
00:58:22Ama şimdi gitmem gerekiyor.
00:58:25Savi eve geldi değil mi?
00:58:27Buralarda bir yerde.
00:58:29Bak sabah töreni birazdan başlayacak.
00:58:32Tüm aile üyeleri orada olmalı.
00:58:35Evet çok haklısın merak etme.
00:58:37Herkes orada olacak.
00:58:39Bence en önemli kişi de Savi değil mi?
00:58:41Ama Savi henüz gelmedi.
00:58:43Bence kayıp kişileri arayan büroya telefon edip onu bulmalarını söyleyelim.
00:58:47Bence bunu yapalım.
00:58:48Çünkü o kız evde bile kaybolabilir.
00:58:50Öyle değil mi?
00:58:52Buna hiç gerek yok Dimpy.
00:58:59Çünkü yalandan arama yapan insanları hapse atıyorlar.
00:59:02Sen buradasın.
00:59:04Başka nerede olabilirim ki?
00:59:06Unutma bugün evde sabah töreni var.
00:59:09Savi.
00:59:11Vedika'yı ve herkesi çağır.
00:59:13Tören başlayabilir.
00:59:14Peki tamam.
00:59:15Tamam. Onları bana ver.
00:59:27Hey Dimpy.
00:59:28Aa evet benim.
00:59:29Savi'den bu kadar şüphelenme.
00:59:31Savi sorumluluklarını mükemmel bir şekilde yerine getiriyor.
00:59:35Kendini kanıtladı artık.
00:59:38Peder Bey de bütün gece telefonla konuştuğundan şikayet etti.
00:59:42Başka şeylerle uğraşmasın.
00:59:44Hayır hayır bu hiç doğru değil.
00:59:46Peder yanılıyor.
00:59:48Ben tören esnasında telefonda konuşmadım.
00:59:50Size doğru söylüyorum.
00:59:51Gerçekten inanın.
00:59:52Şuna bak. Telefon telefon telefon.
00:59:54Şey benim telefonum.
00:59:55Başım ağrıdı.
00:59:56Yani benim telefonum.
00:59:58O Peder var ya.
01:00:03Hadi be hayatım.
01:00:05Eğer yalan söylersem hiç uyuyamayayım.
01:00:07Ama boş zamanlarımda uyuduğum için kendimi iyi hissediyorum.
01:00:10Bana çay getirir misin?
01:00:12Haklısın.
01:00:13Öyle bir horluyordun ki sanki eve canavar girmiş gibiydi.
01:00:17Tüm gece horlaman bitmedi.
01:00:19Dimpy böyle kızgın olman çok normal.
01:00:21Çünkü sabahtan beri çalışıyorsun.
01:00:23Çünkü dün geceden beri beklediğin şey gerçekleşmedi.
01:00:26Öyle değil mi?
01:00:27Gece ne uyuyabildin ne de Savi'ye karşı bir kanıt bulabildin.
01:00:31Eğer evden çıkmış olsaydı o zaman duşunu alır giyinir
01:00:34ve ıslak saçlarla aşağı inebilir miydi?
01:00:38Sanırım onun hakkında yanılıyorsun.
01:00:47Yanılmıyorum canım.
01:00:49Şimdi bundan gerçekten eminim.
01:00:51Nasıl?
01:00:53Bugün ilk defa Savi'nin yapmış olduğu bu planda
01:00:57küçük bir eksiklik olduğunu gördüm.
01:01:01Biliyor musun?
01:01:02O kız hepimizi aptal sanıyor.
01:01:05Kimsenin onu yakalayamayacağına inanıyor.
01:01:08Ama bugün onun duş almadığını ve hepimizi kandırdığını anladım.
01:01:14Savi duş falan almadı bundan eminim.
01:01:18Saçını mı ıslattı yani?
01:01:21Gözlerini görmeliydin.
01:01:24Resmen uyku akıyordu.
01:01:27Uykusuz görünmemek için de yüzünü bol suyla yıkadı.
01:01:31Bundan eminim.
01:01:32Kıyafetleri bile hazırdı.
01:01:34Aceleyle her zamanki kıyafetlerini giydi.
01:01:37Sonra da odasına gitti.
01:01:43Ama bu gece...
01:01:46Bu gece Savi Goyal.
01:01:49Herkesin önünde senin gerçek yüzünü ortaya çıkaracağım.
01:01:53Bütün Dalmiye ailesinin önünde.
01:01:55Bütün gece nerede olduğunu ve neden kaybolduğunu kendin itiraf etmek zorundasın.
01:02:02Bunu kesinlikle yapacaksın.
01:02:26İçeri girmeden önce kapıyı çalsaydın ya...
01:02:30Neden odama girmeden önce kapıyı çalayım ki?
01:02:33Senin odan mı?
01:02:35Tamam.
01:02:36Peki söyler misin küçük hanım, madem burası senin odan, kaç gündür neden odana gelmiyorsun?
01:02:41Kuralları unuttun mu?
01:02:42Bu arada...
01:02:45Bu arada koyduğumuz kurallara göre benim duş alma vaktim geldi ve senin koşuyor olman gerekiyordu.
01:02:52Unutma ki insanlar koşudan sonra duş alır, daha önce değil.
01:03:11Söylesene, kendini akıllı mı sanıyorsun Savi Goyal?
01:03:16Bay Dalmiye, lütfen konuşmayı bırakın ve hemen üstünüzü giyinin.
01:03:21Bundan önce beni dinlemelisin.
01:03:23Benim acilen hazırlanıp ofise gitmem gerekiyor.
01:03:27Bu yüzden de banyoyu kullanamazsın.
01:03:30Hemen hazırlanmam gerekiyor.
01:03:31Çünkü bugün büyük bir tören var.
01:03:33Ayrıca çok sayıda misafirimiz de olacak.
01:03:35Ayrıca işim biter bitmez bana haber ver de vakit kaybetmeden dışarı çıkayım.
01:03:41Hayır, ben burada üstümü değiştirirsem sen banyoya giremezsin.
01:03:47Neden?
01:03:48Çünkü ben rahat edemem de ondan.
01:03:51O zaman ben gidene kadar burada bekle.
01:03:54Bugün yeteri kadar günümü mahvettin.
01:03:56Beni rahat bırak da ofise gideyim artık.
01:03:58Bak, benim de günümün iyi geçtiğini söyleyemem tamam mı?
01:04:02Bu yüzden de geç kalamam.
01:04:03Koşu yapmak yerine ofise gitmek senin kararındı.
01:04:06Kuralları sen çiğnedin, ben değil.
01:04:09Benim evim, benim odam, benim isteğim.
01:04:13Bu yüzden de sana açıklama yapmayacağım.
01:04:16Öyle mi?
01:04:17Peki tamam o zaman.
01:04:18Burası senin evinse bu evdeki tüm odalar da senin.
01:04:21İstediğin odaya gidebilirsin.
01:04:23İyi de nasıl gideceğim?
01:04:25Savigoyal!
01:04:32Peder bey, özür dilerim.
01:04:34Beni affedin, lütfen.
01:04:36Aslında gece olanlar için çok üzgünüm.
01:04:39Ailemin istediği bir gelin olamadım.
01:04:41Ama bugün benden şikayetçi olmayacaksınız.
01:04:44Size söz veriyorum.
01:04:45İnsan hatasını kabul ediyorsa bu iyiye işarettir.
01:04:48Gerçekten yorgunsunuz değil mi?
01:04:50Evet.
01:04:51Bunu biliyordum.
01:04:52İşte bu yüzden size özel bir limonata getirdim.
01:04:55Dün gece hiç uyumadınız.
01:04:57Bu limonatayı için vücudunuz yeniden tembelleşecek peder bey.
01:05:01Tembellik değil, tazelik.
01:05:03Tazelik.
01:05:04Evet.
01:05:06İçiyorum.
01:05:09Afiyet olsun.
01:05:10Bu normal bir limonata değil peder.
01:05:12İçinde güçlü bir sakinleştirici var.
01:05:15Bunu içtiğin zaman gece demeden, gündüz demeden her yerde uyuyakalacaksın.
01:05:20İşte bu yüzden tören yapamayacaksın.
01:05:23Ben de rahatça Savi'yi takip edebileceğim.
01:05:26Yarından itibaren törenin yeni bölümü başlayacak ve eminim ki onu dinledikten sonra kalbiniz huzur bulacaktır.
01:05:39Anne?
01:05:41Evet?
01:05:43Hazırlandın mı anne?
01:05:44Aa evet.
01:05:45Hazırlandım Savi.
01:05:47Hazırlıklar tamam mı?
01:05:48Evet anne.
01:05:49Çiçekler geldi.
01:05:50Adaklar da.
01:05:52Ne oldu anne?
01:05:54Sen...
01:05:55Sen iyi misin?
01:05:56Evet iyiyim canım.
01:05:59Sen bana bir şey mi soracaktın?
01:06:01Anne, Baydelmi'ye bugün işe gideceğini söyledim.
01:06:06İşe mi?
01:06:08Bugünkü tören çok önemli ve Bittu'nun buna katılması gerek.
01:06:12Ben de öyle düşünüyorum anne.
01:06:14O kadar önemli bir bölüm ki herkes burada olacak.
01:06:17Yani ailemizin bir arada olması gerekir değil mi?
01:06:22Ama sanırım onun işte önemli bir toplantısı var.
01:06:26Toplantısı filan yok.
01:06:28Bunlar sadece bahane.
01:06:30Gidiyor çünkü bu bölümü dinlemek istemiyor.
01:06:33Neden bugün ofise erken gitmek istesin ki?
01:06:35Bu bölümü dinlemek onun için çok önemli.
01:06:37Söylesene neden bu bölümü dinlemek istemiyor anne?
01:06:40Çünkü o...
01:06:42O mu?
01:06:43Boşver.
01:06:44Gitmesine izin vermeyeceğim.
01:06:46Mutlaka burada olmalı.
01:06:48Hayır anne bekle.
01:06:50Sen bugün çok gergin görünüyorsun.
01:06:53Umarım işler daha kötüye gitmez.
01:06:56Her neyse anne.
01:06:58Pederin dediğini hatırlıyorsun değil mi?
01:07:00Bu törenin en önemli kurallarından biri evde tartışma olmamasıdır.
01:07:04O yüzden lütfen bunu yapma.
01:07:06Ben sadece bir şey yapmak istemiyorum anne.
01:07:09Ben sadece Bittu'nun bu bölümü dinlemesini istiyorum.
01:07:12Hepsi bu.
01:07:13Başka bir şey istemiyorum.
01:07:15Haklısın anne.
01:07:20Anne.
01:07:23Aslında benim...
01:07:26Benim bir fikrim var.
01:07:34Affedersin.
01:07:36Affedersin.
01:07:38Seninle acilen konuşmam gerek.
01:07:41Evet söyle.
01:07:42Şey...
01:07:43Bay Dalmia...
01:07:45Bugün ofise gidiyor.
01:07:47Tahmin ettim.
01:07:49Bu bölüm okununca...
01:07:51Hiçbir zaman katılmaz.
01:07:53Bir şey daha.
01:07:54Annem onu ofise göndermek istemiyor.
01:07:56Ama ben...
01:07:57Bunun sebebinin ne olduğunu bilmiyorum.
01:07:59Çünkü...
01:08:00Vedika anne oğlunun...
01:08:02Törenin bu bölümüne katılması için...
01:08:04Ve bunu dinlemesini çok istiyor.
01:08:07Aslında yardımına ihtiyacım var.
01:08:17Biliyor musun Savi?
01:08:19Aileye yeni geldin ama herkesi tanıyorsun.
01:08:23Bu iyi bir şey değil mi?
01:08:27Bu senin bu aileyi nasıl kabul ettiğine bağlı.
01:08:31Bu ailenin de seni kabul edip etmemesine bağlı.
01:09:02Savi.
01:09:03Güneşin doğuşu.
01:09:04Kardeşine ve sana bak.
01:09:06Siz...
01:09:07Kardeş olduğunuza emin misiniz?
01:09:11Hadi bir şeyler ye.
01:09:13İstemiyorum.
01:09:15Herkes senin gibi taş kalbi değil tatlım.
01:09:18Zehirli değil.
01:09:20Ye hadi.
01:09:21Az önce...
01:09:23İstemiyorum dedim.
01:09:26İstemiyorum dedim.
01:09:28İstemiyorum dedim.
01:09:30Siva.
01:09:57Sevgilim.
01:09:59Ne bu öfke? Aslında ben, huzurlu hayatını kaybetmeden önce, huzurlu bir kahvaltı yaparsın diye düşündüm.
01:10:16Nitya, nereye gidiyorsun? Törenin özel bölümü var. Otur ve dinle. Gel bak, misafirlerimiz de geldi. Burada olmazsan hiç hoş olmaz ki.
01:10:28Affet beni. Ama bugün ofise gitmem gerekiyor. Çok işim var. Üzgünüm.
01:10:33Krallar bile ailesi için tacını, tahtını bırakıp sürgüne gitmiştir. Ofise sonra gidersin.
01:10:43Lütfen gitme. Misafirlere ayıp olmasın.
01:10:46Neden benimle oyun oynuyorsun? Hadi durma, polisi ara. Gelip beni hapse atsınlar.
01:11:02Hapse gireceksin, öyle mi?
01:11:05Huzur içinde hapise yatacağım. Ama özgür olacağım. Senin sürekli aramalarından, saçma sapan yazdığın mesajlarından ve senden uzaktan.
01:11:15İnan, huzurlu olacağım.
01:11:17Evet, haklısın. Söylesene sona, neden senin huzurlu ve mutlu olacağın bir şeyi yapayım ki? Hayır.
01:11:26Ne demek bu?
01:11:28Seni akıllı bir kız sanıyordum. Ama tüm olan biteni çocuğa anlatır gibi anlatmam gerek. Tamam, sorun değil.
01:11:37Senin hayalin neydi? Oldukça zengin bir adamla evlenmek, değil mi? Bir de zengin bir ailenin geleni olmak, değil mi?
01:11:52Peki ama hapse girmek senin için bir ceza olmaz ki. Güzel bir ceza bulmalıyım.
01:12:01Sana güzel bir ceza buldum. Cezan kurduğun tüm hayallerini yıkmak olacak. Uğruna bir sürü hayatı mahvettiğin hayallerin. Ancak o zaman tatmin olurum.
01:12:22Bana ne yapacaksın?
01:12:25Küçük bir şey. Bu sefer tartışmaya girmeyi düşünmüyorum. Sorun yok, şiddet de yok aslında.
01:12:31Senin çok seveceğin bir şey yapacağım.
01:12:37Dinle, hani evlenmeyi düşündüğün o adam var ya, ben bugün motosikletime atlayıp onun evine gideceğim.
01:12:46Yanına gideceğim ve senin bugüne kadar yaptıklarını ona tek tek anlatacağım.
01:12:52Bu bölüm abinin gözlerini açtığı ve kardeşini karşısında gördüğünü anlatır.
01:12:59Ve oldukça yüksek yere oturup dua etmeye başlar.
01:13:03Ve der ki, Tanrım rüyamda kardeşimi çok neşeli bir halde gördüm. Arkadaşlarıyla birlikte el ele tutuşmuş bir şekilde senin önünde duruyorlardı.
01:13:13Yüzü gülüyordu ama kalbi çok üzgündü. Onu görünce kalbim sızladı.
01:13:17Ve lütfen onun kalbindeki üzüntüyü al diye dua etti.
01:13:21Böyle bir şey yapmayacaksın.
01:13:23Seni onun önünde o kadar aşağılayacağım ki, hayatının geri kalanında yüzüne bile bakmak istemeyecek.
01:13:31Senden her zaman nefret edecek.
01:13:35Şivan, lütfen. Lütfen bana güven. Dün gece söylediklerimin hiçbiri doğru değildi.
01:13:41Sadece boş boş konuşuyordum işte. Lütfen söylediklerimi ciddiye alma.
01:13:46Ve ben kardeşimin hayatını mahvedemem. Lütfen oraya gitme. Şivan tatlım.
01:13:53Ne?
01:13:56Az önce ne dedin sen? Şivu tatlım mı?
01:14:01Şivu tatlım. Çok kötü tatlım.
01:14:06Bu sefer ne oyunculuğun işe yarayacak ne de gözyaşları.
01:14:10Biliyor musun? Küçükken çok inatçı bir çocuktum. Karar verdiysem onu yaparım.
01:14:17Bu sefer kardeşin Savi ve onun kayınvalidesi senin tüm yaptıklarını öğrenecek.
01:14:25Ve bu konuda biri bana yardım edecek. Tahmin ettim.
01:14:31Hayır mı?
01:14:33Seni merakta bırakmayayım değil mi?
01:14:41Alo? Savi?
01:14:44Şivan!
01:14:45Hey dur!
01:14:47Savi önemli değil. Sesler dışarıdan geliyor. Baksana Savi. Biraz işim var. Buluşsak mı?
01:14:57Kayınvalidenin evi mi? Bu harika. Tamam sen bana konum at. Hemen geliyorum.
01:15:04Dün Şivan bana ablam Sonam'la olan ilişkilerinin son aşamaya geldiğini söyledi.
01:15:09Üstelik Şivan bugün beni arayıp acilen buluşmak konuşmak istiyor.
01:15:14Yoksa karıştığı o davadan aklandığı için mi konuşacak?
01:15:18Umarım Şivan ablam Sonam'la evlenmek istediğini söylemek için geliyordur.
01:15:34Savi?
01:15:36Anne?
01:15:38Teşekkür ederim.
01:15:40Bittu'nun ofise gitmesine engel olduğun için teşekkür ederim.
01:15:49Haa. Üzgünüm. Yani teşekkür. Yok özür yok.
01:15:55Eden'le en iyi arkadaşım. Ben de trip atayım mı?
01:16:00Ben de trip atayım mı?
01:16:05Tamam.
01:16:07En iyi dostum Savi. Senin bu yaptığını hayatı boyunca unutmayacağım. Bir şey dile benden.
01:16:16Anne, bana telefonunu ver yeter.
01:16:21Telefon?
01:16:25Telefon mu peki neden?
01:16:26Anne, birine konum atmam gerek. Benim akıllı telefonum yok ki.
01:16:31Telefonum şarj oluyor.
01:16:33Bekle. Bittu!
01:16:35Anne?
01:16:37Bittu!
01:16:40Bir dakika. Lütfen.
01:16:46Evet anne?
01:16:47Telefonunu ver.
01:16:50Al, konumu gönder.
01:16:52Anne, bu benim telefonum.
01:16:54O da senin karın.
01:16:56Al hadi.
01:16:57Anne, neyse boş ver. Gidip taşıyı bulacağım ve onun telefonundan göndereceğim. Kilitlidir bu.
01:17:03Hey, Bittu burada. Al işte gönder. Hadi durma. Al şunu.
01:17:07Anne, benim telefonumun şifresini herkes bilmez. Çünkü bu benim şahsi telefonum. Öyle değil mi?
01:17:13Sorun değil anne. Ben telefonumla göndermeye çalışırım.
01:17:17Bu iyi işte. Yap. Hadi.
01:17:20Ne?
01:17:21Demek istediğim, şifre için başka yollar da vardır canım. Akıllı çözümler. Yüz tanıma gibi.
01:17:29Anne...
01:17:30Gönder hadi. Hadi.
01:17:35Git ve gönder. Hadi.
01:17:36Anne, neyse boş ver.
01:17:41Anne, bana sabahtan beri kızgın olduğunu iyi biliyorum. Ne oldu? Söyler misin?
01:17:52Gerçeği duymak istiyor musun?
01:17:56Yıllardır sebepsiz yere kalbinde taşıdığın bu büyük acı yüzünden içinde nefret ve çok büyük bir öfke var.
01:18:05Etrafına duvarlar ördün. Yık onu Bittu. Bunu yapmak istemiyorsun.
01:18:11Onu daha da güçlendiriyorsun.
01:18:14Bu yüzden ne olacak biliyor musun?
01:18:16Sen bu öfken ve nefretin yüzünden ailenle birlikte çevrendeki herkesi kaybedeceksin. Bunu sakın unutma.
01:18:47Bu bölüm, samimi duygularla yapılan herhangi bir işin herkesin faydasına olacağını anlatıyor.
01:18:53Çünkü sadece iyi kalpli insanlar iyilik yapabilir.
01:18:57Atalarımız düşünmeden yapılan işlerin sonuçlarının her zaman kötü olduğunu söyler.
01:19:02İşte bu yüzden de ne iş yaparsak yapalım, önce sonuçlarını düşünmek.
01:19:06Şivan, sanırım sen ve Bay Delme'ye bir şekilde birbirinize bağlısınız.
01:19:11Hapisten çıkmana yardım etti ve şimdi de onun telefonuyla seni eve çağırıyorum.
01:19:18Ve bugün de burada Vedika Anne ve diğer aile üniversitesiyle birlikte çalışıyoruz.
01:19:23Ve şimdi de seninle birlikte çalışıyoruz.
01:19:26Ve şimdi de seninle birlikte çalışıyoruz.
01:19:29Şimdi de seninle birlikte çalışıyoruz.
01:19:31Hapisten çıkmana yardım etti ve şimdi de onun telefonuyla seni eve çağırıyorum.
01:19:37Ve bugün de burada Vedika Anne ve diğer aile üniversitesiyle birlikte çalışıyoruz.
01:19:50Gördün mü? Savi'nin yerini buldum.
01:19:53Kayınvalidesiyle tanışacağım.
01:19:55Hayır.
01:19:57Ailesi beni büyük bir coşkuyla karşılar, öyle değil mi?
01:20:01Şivan, Şivan bekle. Şivan, Şivan bekle. Şivan, Şivan, Şivan lütfen.
01:20:17Harika, sanırım buldum. Senin cezan tüm hayallerini yıkmak olacak sona.
01:20:23Acaba sen kiminle evlenmeyi hayal ediyordun ha?
01:20:27Oraya gideceğim ve yaptığın her şeyi tek tek anlatacağım.
01:20:36Balkon.
01:20:57Ah, Hanıman, Hanıman Sokağı.
01:21:00Bugün anlatılan hikaye bizim için çok önemlidir.
01:21:04Kardeşin kardeşe güveni tamdır.
01:21:07Çünkü onların arasındaki bu bağ, dünyadaki en güçlü bağdır.
01:21:12Bir ağabey, küçük kardeşe güveni tamdır.
01:21:15Çünkü onların arasındaki bu bağ, dünyadaki en güçlü bağdır.
01:21:20Bir ağabey, küçük kardeşe güveni tamdır.
01:21:22Çünkü onların arasındaki bu bağ, dünyadaki en güçlü bağdır.
01:21:25Bir ağabey, küçük kardeşini asla tehlikede bırakmaz ve yardım eder.
01:21:29Dertlerini birbirlerine anlatırlar ve birbirlerini elinden geldiğince korur ve kollarlar.
01:21:36Baba!
01:21:39Hayır!
01:21:42Kardeşim!
01:21:44Evet, bu bölüm bizlere iki kardeşin arasındaki kopmaz sevgi bağını anlatıyor.
01:21:50Bir ağabey en kötü durumda bile küçük kardeşine yol göstermeli ve onu hep sevmelidir.
01:21:56Onun yanlış bir yola sapmasına engel olmalıdır.
01:21:59Kardeşine gelebilecek tüm acı ve sıkıntıları kendisine yüklemeli ve çözüm bulmalıdır.
01:22:05İster ağabey, ister kardeş olsun, onların her şeyden daha iyi olur.
01:22:10Bir ağabey, ister kardeş olsun, onların karşılıklı sevgi ve fedakarlıkları bugün bile kardeşler için harika bir örnektir.
01:22:19Bu dünyada ağabeyin sevgisine, korumasına sahip olan bir kardeş gerçekten çok şanslıdır.
01:22:32Senden nefret ediyorum Rakşam ağabey, senden nefret ediyorum.
01:22:36Neden babamın yerine sen ölmedin ki?
01:22:37Babam bütün bunları senin yüzünden yaptı.
01:22:40Senden nefret ediyorum.
01:23:07Altyazı M.K.
Yorumlar

Önerilen