Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.

Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.

Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?

Döküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:16Babaanne, bana bir şey mi söyleyecektin?
00:00:19Hayır.
00:00:20Hayır.
00:00:30Nitya'm.
00:00:32Evet.
00:00:33Biraz vaktin var mı? Sana önemli bir şey söyleyeceğim.
00:00:36Evet de babaanne. Otur hadi.
00:00:41Al bunu. Diğer çekleri de yarın imzalayacağım.
00:00:47Babaanne.
00:00:48Niye buraya kadar geldin? Beni arasaydın ya.
00:00:51Bunu şimdi çok garip bulacaksın belki.
00:00:55Çünkü bu konuda daha önce konuşmadık.
00:00:59Ama bunu daha fazla geciktiremem.
00:01:03Babaanne sorun nedir? Lütfen bana açıkça söyle.
00:01:11Açıkça söyle bana Savi.
00:01:14Hakkında ne kadarını öğrendin?
00:01:16Hala onun hakkında pek bir şey bilmiyorum.
00:01:21O zaman bırak öyle kalsın. Yani eğer Raksham Dalmiye adı her neyse,
00:01:26eğer ailesiyle gerçekten kavuşmak istiyorsa o mutlaka geri gelecek.
00:01:30Hayır bu mümkün değil. Şimdi öylece vazgeçemem.
00:01:34Hem daha bugün büyük bir kanıt buldum.
00:01:38Birçok sırrın ortaya çıkacağını hissediyorum.
00:01:42Sen onun hakkında ne buldun?
00:01:44Bugün öğrendim ki Raksham en son Drew adında bir çocukla birlikte yürürken görülmüş.
00:02:01Ve bir şey daha var.
00:02:03Bay Dalmiye'nin babasının öldüğü gece aniden
00:02:07Drew ve ailesi her şeylerini bırakıp sonsuza kadar Haydarabad'a taşınmış.
00:02:15Haydarabad mı?
00:02:18Bunu bilmiyordum.
00:02:22Sen bunu nereden bileceksin ki zaten?
00:02:27Lafın gelişi öyle dedim. Yani 12 yıl geçmiş üstünden.
00:02:32Ben nereden bileyim ki?
00:02:34Ama sen kanıt toplamışsın. Harika.
00:02:37Şunu merak ediyorum.
00:02:39Kocanın ailesi senin Raksham'ı aradığını biliyor mu?
00:02:42Hayır bilmiyorlar.
00:02:44Hiçbir şey bilmiyorlar ve onu aradığımı kesinlikle öğrenmemeliler.
00:02:48O zaman Savi neden bu kadar acele onu arıyorsun?
00:02:51Raksham için.
00:02:53Raksham için mi?
00:02:55Neden?
00:02:56Çünkü kayınvalidem...
00:02:58Neden?
00:02:59Çünkü kayınvalidem...
00:03:02Bayram gününde onun son törenini yapmak istiyor.
00:03:18Son töreni mi?
00:03:24Ama yaşayan bir adamın...
00:03:29Ne demek bu?
00:03:32Sen kayıp dememiş miydin?
00:03:34Eğer o kaybolmuşsa sonuçta bir gün onlara geri dönebilir değil mi?
00:03:40Bana şunu söyle.
00:03:42Ailesi onun geri dönme umudundan tamamen vaz mı geçti yani?
00:03:51Başka birçok sebep de var aslında Şivan.
00:03:55Müsait olduğumuzda sana her şeyi anlatacağım.
00:03:59Benim gitmem gerek.
00:04:01Benim Raksham'ı bulmam gerek.
00:04:04Savi.
00:04:07Ben yanındayım.
00:04:20Yanımda mı?
00:04:21Demek istediğim...
00:04:24Her şeyle tek başına ilgileniyorsun.
00:04:26Ama sonuçta bu konu beni de ilgilendirir.
00:04:29Yardımıma ihtiyacın olursa eğer...
00:04:31Yardım için birine gitmem gerekirse eğer ilk sana gelmem gerektiğini biliyorum.
00:04:36Teşekkür ederim.
00:04:39Bir şey olursa mutlaka sana haber vereceğim.
00:04:43Merak etme.
00:04:54Ben hayattayken annem nasıl olur da son törenimi yapar?
00:05:10Şu Sonam var ya...
00:05:12Belli ki bir kez olsun süpürgeyi alıp etrafı süpürmemiş şu pisliğe bir bak.
00:05:16Bu ne hal?
00:05:18Aa!
00:05:22Yemek artıklarını bile burada bırakmış.
00:05:25Kutlama malzemelerinin burada işi ne ki?
00:05:29Görünen o ki Sonam...
00:05:31Dört gün boyunca hiçbir şey yapmamış.
00:05:33Başka bir işi vardır belki.
00:05:35Hem ofisi hem evi aynı anda idare etmek zor olmuştur belki.
00:05:39Hem bu evin işleri ofis işinden bile daha ağır abla.
00:05:43Biricik, ev işlerinin zorluğunu bana mı anlatıyorsun?
00:05:46Şu hale baksana.
00:05:48Ver onları bana ben de sana yardım edeyim ki çabuk bitsin.
00:05:56Ama bunlar...
00:05:57Bunlar yasal belgeler.
00:05:59Burada ne işleri var?
00:06:10Aman Tanrım!
00:06:12Ne oldu abla?
00:06:15Biricik, bu...
00:06:18Ne oldu abla?
00:06:21Abla?
00:06:23Dayı, yenge, ananya...
00:06:25Herkes nerede?
00:06:33Aa, Savi kızımız gelmiş.
00:06:35Sizi görmeden edemedim dayı.
00:06:37Savi kızım.
00:06:38Hepinizi o kadar çok özledim ki koşa koşa buraya geldim hemen.
00:06:45Alt tarafı dört günlüğüne gittik.
00:06:48Dayı, sen dört günün kaç saat, dakika ve saniye olduğunu biliyor musun?
00:06:5296 saat...
00:06:53Dur dur dur, sayma saymana gerek yok.
00:06:55Biliyorum, biliyorum.
00:06:59Anlatın bakalım yolculuk nasıl geçti?
00:07:01Gayet güzeldi.
00:07:03Ama sen bu saatte niye buraya geldin?
00:07:06Anne, aşk olsun.
00:07:08Bana niye geldin diye soruyor görüyor musun dayı?
00:07:11Annemin beni görünce sevineceğini ve bana bir bardak çay ikram edeceğini düşünmüştüm oysa.
00:07:15Savi, sen onu boş ver.
00:07:17Sabahtan beri temizlik yaptığı için biraz gergin.
00:07:19Anlat bakalım.
00:07:21Sen bir yere mi gittin?
00:07:23Evet dayı.
00:07:26Aslına bakarsan ben birini arıyordum.
00:07:29Kimi arıyordun? Kim kayboldu? Ne oldu?
00:07:32Şey...
00:07:34Uzun zaman önce...
00:07:37Bay Dalmayan'ın ağabeyi.
00:07:40Rakşam Dalmayan.
00:07:42Ne?
00:07:44Yani Nityam'ın ağabeyi mi var?
00:07:46Evet anne.
00:07:48Bir ağabeyi vardı.
00:07:52Ve bu aile arasında bile hala konuşulmayan bir sır.
00:07:57Başka kimse bilmiyor.
00:07:59Kayınvalidem onun için bayram gününde son törenini yapmak istiyor.
00:08:30Ne yapıyorsun sen?
00:08:32Aklını mı kaybettin?
00:08:34Kendine gelmeye çalış lütfen Şiv.
00:08:36Nasıl yapabilirim ki?
00:08:40Benim ailem...
00:08:42Akrabalarım...
00:08:44Yıllardır hasretini çektiğim ailem...
00:08:48Benim son törenimi yapacaklar.
00:08:52Annem benim son törenimi yapmak istiyor.
00:08:59Annemin hala...
00:09:02Beni özlediğini düşünmüştüm.
00:09:05Özlemiyormuş meğer.
00:09:08Her doğum günümde mabette benim için tören yapardı.
00:09:13Ama hayır. Annem taş kalpli biriymiş.
00:09:18Benim varlığımı silmek istiyor.
00:09:21Diğer oğlu mutlu olabilsin diye...
00:09:23Gerçeği bilmeden saçma sapan konuşuyorsun.
00:09:25Belki de bunu yapmak zorunda.
00:09:27Zorunda mı?
00:09:28Bir anneyi...
00:09:30Kendi öz oğlunun son törenini yapmasına ne mecbur bırakabilir ki?
00:09:33Hayatta olup olmadığımı bile bilmeden.
00:09:37Belli ki onun için hiçbir önemi yok.
00:09:40Öldüm mü kaldım mı fark etmiyor.
00:09:42Ben onlar için çoktan ölmüşüm.
00:09:45Ben bir ölüyüm.
00:09:47Hey Şiv.
00:09:48Ben onlar için...
00:09:49Şiv beni dinle.
00:09:50Onlar için bir ölüyüm ben.
00:09:51Söylediğin şeyi dünyada hiçbir anne yapmaz.
00:09:57Şiv.
00:09:59Beni duyuyor musun?
00:10:04Sakin ol.
00:10:06Ama ben ne yapacağımı iyi biliyorum.
00:10:10Duru bu bulacağım.
00:10:12Bir şekilde...
00:10:14Onu buraya getireceğim.
00:10:18Aileme masum olduğumu bu şekilde kendim kanıtlayacağım.
00:10:23Bakalım o zaman annem masum oğlu için...
00:10:28Son töreni yaparken ne hissedecek?
00:10:31Annem...
00:10:32Belli ki kalbinden beni söküp atmış ve artık yaşayıp yaşamadığımı umursamıyor bile.
00:10:39Onun kalbini acı ve pişmanlıkla doldurmak istiyorum.
00:10:52Gözlerinde sürekli oğlunu kaybetmenin acısını görmeye dayanamıyorum artık.
00:10:58Sanki içinde bir şeyler...
00:11:00Kırılmış ve o bunu hiç kimseye anlatamıyormuş bile.
00:11:06Bayram gününde...
00:11:10Oğlunun son törenini...
00:11:12Yapmak zorunda kalacak.
00:11:18Ben bunun olmasına izin veremem.
00:11:20Ne olursa olsun Rakşam'ı bulacağım ve...
00:11:24Onu evine geri getireceğim.
00:11:38Bir oğul kaybetmenin acısı korkunçtur.
00:11:42Ne kötü.
00:11:43Vedika yenge...
00:11:45Her zaman diğer insanların mutluluğunu çok önemser.
00:11:48Hep güler yüzlüdür.
00:11:50Meğer içinde ne çok acı ve keder saklıyormuş.
00:11:53Biz bunu...
00:11:55Hiç...
00:11:56Farketmemiştik bile.
00:11:59İnsanların bu konuda...
00:12:01Konuşmalarını istemediğinden...
00:12:03İçindeki kederi saklayıp etrafta mutluymuş gibi davranıyor.
00:12:08Ama kızım...
00:12:11Vedika'ya göre oğlu ölmüş.
00:12:13Peki neden ailene karşı gelerek...
00:12:15O çocuğu arıyorsun hala?
00:12:18Çünkü anne...
00:12:20Eğer Rakşam'ı bulabilirsem...
00:12:22Annemin ne kadar mutlu olacağını hayal etsene bir.
00:12:26Bir daha asla bulamayacağını sandığı...
00:12:28Oğluna tekrar kavuşmuş olacak.
00:12:31Ama kızım...
00:12:32Kocan senin bu işe karışmanı özellikle yasaklamamış mıydı?
00:12:37O zaman neden hala bu işin peşindesin?
00:12:39Bu son tören acı dolu geçmişi artık geride bırakmak için yapılıyor canım.
00:12:45Hem Vedika da bunu sonunda kabul etmiş.
00:12:49Sen...
00:12:50Neden bu işe burnunu sokuyorsun?
00:12:53Neden kayınvalidenin canını tekrar...
00:12:56Acıtmak için bu kadar uğraşıyorsun kızım?
00:13:00Ne oldu anne sana?
00:13:02Seni rahatsız eden başka bir şey mi var?
00:13:11Hayır Savi...
00:13:13Başka bir şey yok.
00:13:19Savi kızım...
00:13:21Git de yetimhanelere bir bak.
00:13:23Kayıp çocuklar hep oraya götürülür.
00:13:25Bir çocuk kaybolduğu zaman aileler oraya gider.
00:13:27Orası çok büyüktür.
00:13:29Belki birileri bu konuda bir şeyler biliyor olabilir.
00:13:33Savi...
00:13:34Buyur çay iç.
00:13:38Evet...
00:13:39Tam da canım çay çekmişti.
00:13:40Biricik sen...
00:13:41Evet?
00:13:42Yetimhane dediğini duydum sanki.
00:13:49Yetimhane mi?
00:13:52Evet Ratna...
00:13:54Dinle...
00:13:55Mabet ziyaretlerimiz çok güzel geçti.
00:13:58Atalarımızın mezarını da ziyaret ettik.
00:14:00Şimdi de hayır işi yapalım diyorduk.
00:14:02Benim de aklıma yetimhane geldi.
00:14:04Oraya da mı yardım yapsak diye konuştuk.
00:14:07Evet...
00:14:10Ben de Savi ve sonamı birlikte oraya bırakacaktım.
00:14:13Ama...
00:14:14Son anda siz ikiniz geldiniz.
00:14:17Bana yardım ettiniz.
00:14:20Yoksa...
00:14:23Şimdi kızlarım olmayacaktı.
00:14:27Ama sayenizde hayatları kurtuldu.
00:14:31En azından başımızı sokacak bir evimiz oldu.
00:14:34İyi kötü yaşadık.
00:14:36Zora düştük.
00:14:38Ama...
00:14:39Bize yardım etmeseydiniz halimiz ne olurdu acaba?
00:14:42Hayal bile edemiyorum.
00:14:45Şimdi benim annem de...
00:14:48Kayınvalidemin her gün çektiği...
00:14:52O korkunç acıyı çekecekti.
00:14:59Savi kızım...
00:15:01Ben de...
00:15:04Ben de...
00:15:06Savi kızım...
00:15:08Sen git.
00:15:09Evine dön hadi.
00:15:11Vedika abla senin için endişeleniyor olmalı.
00:15:13Çok geç oldu git hadi.
00:15:14Tamam anne.
00:15:16Önce yengemin yaptığı çayı içeyim.
00:15:26Tamam.
00:15:27Ben gidiyorum.
00:15:28Tamam görüşürüz canım.
00:15:29Dikkatli git.
00:15:36Abla...
00:15:38Sabahtan beri ne saklıyorsun sen öyle?
00:15:41Neden alelacele Savi'yi buradan göndermeye çalıştın?
00:15:46Bunu hiç anlamadım ben.
00:15:48Biricik ben...
00:15:49Kendimi tutmaya çalıştım çünkü bu meseleden Savi'nin haberi olsun istemiyorum.
00:16:06Bu da ne?
00:16:15Anne?
00:16:17Anne?
00:16:18Ne olmuş ki?
00:16:20Bu bir mahkeme tebligadır Adna.
00:16:22Tebligatta ağabey emrişi Keşf bu evin sahibi olduğunu iddia ediyor.
00:16:31Bunu nasıl yapabilir ki?
00:16:33Bu yoksullukta başımıza sokacak bir evimiz vardı.
00:16:36Bunu da kaybedersek biz ne yaparız nereye gideriz?
00:16:39Burası olmazsa evsiz kalırız.
00:16:42Ne yapacağız şimdi?
00:16:45Abla...
00:16:46Bunun bir çözümü olmalı.
00:16:47Ne yaparız bilmiyorum Ratna.
00:16:49Sanırım bu evi de kaybedeceğiz.
00:17:03Taşvi...
00:17:05Sen...
00:17:06Çalışıyor muydun?
00:17:08Tamam o zaman.
00:17:09Ben sonra gelirim.
00:17:10Hayır hayır yenge.
00:17:11İçeri gel.
00:17:12Zaten ben de kimya çalışmaktan çok sıkılmıştım.
00:17:15Kimyadan nefret ediyorum.
00:17:16Gel hadi.
00:17:17Bir şey mi diyecektin?
00:17:20Taşvi senin akıllı telefonun var değil mi?
00:17:22Bir yetimhanenin detaylarına ihtiyacım var.
00:17:25Adresi ve ziyaret saatlerini öğrenmeliyim.
00:17:28Tabii.
00:17:29Bakabilirsin yenge.
00:17:30İşte burada.
00:17:32Teşekkür ederim.
00:17:33Ben oturabilir miyim?
00:17:34Tabii ki.
00:17:43Bir şey mi arıyorsun?
00:17:49Sorun ne yenge?
00:17:54Yenge...
00:17:55Belki de unutuyorsundur ama...
00:17:57Ben risk almakta gerçekten iyiyimdir.
00:18:01Hatırlıyor musun?
00:18:02Sırf tuşlar için neredeyse şehirden kaçıp gidiyordum.
00:18:07Kimseye haber vermemiştim bile.
00:18:09Plan yapmamıştım.
00:18:12Ama ben hariç bana haber vermiştin değil mi?
00:18:16Hayır yenge.
00:18:17Ben sana da bir şey anlatmamıştım.
00:18:21Sen...
00:18:22Sanki bir şeylerin yanlış olduğunu hissedin.
00:18:25İçgüdüsel olmalı.
00:18:26Sonra da otobüs terminaline tam zamanında gelmiştin.
00:18:30Hayır Taşvi.
00:18:31Çantama bir mektup bırakmıştın.
00:18:33Hatırlıyor musun?
00:18:34Ben otobüs terminalinde olduğunu o mektuptan öğrendim.
00:18:37Ve zamanında oraya yetişebildim.
00:18:39Ne mektubu?
00:18:40Ben sana hiç mektup yazmadım ki.
00:18:42Hayır Taşvi.
00:18:43O mektup...
00:18:54Aman tanrım.
00:18:56Bu demek oluyor ki...
00:18:58Bunu Dimpi planladı.
00:18:59Yenge.
00:19:02Yenge.
00:19:04Evet Taşvi.
00:19:05Bir sorun mu var?
00:19:06Hayır hayır.
00:19:07Yok bir şey.
00:19:08Benim aklıma bir şey geldi.
00:19:10Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
00:19:20Vasiyette ne olursa olsun mutlaka senin adın olmalıymış.
00:19:25Bir şekilde ben Bay Saçı'nın Savi'ye yardım etmesini engellemeyi başardım.
00:19:30Böylece Savi Rakşam'a ulaşamayacak.
00:19:33Şimdi babanın sana vasiyetten çok büyük bir pay vermesini umuyorum.
00:19:39Ondan sonra gelsin tatiller, sahiller, alışverişler.
00:19:44Harika.
00:19:46Rakşam bir şans eseri bulunsa bile ya da eve gelse bile bizim için artık bir önemi kalmayacak sevgilim.
00:19:52Vasiyetname imzalanınca istediğimizi anmış olacağız.
00:19:57Dimpi, Himeş...
00:19:59Şey...
00:20:00Meşgul müsünüz?
00:20:05Aha evet meşgulüz Savi.
00:20:07Şu an işimiz var.
00:20:08Güle güle.
00:20:10Aslında ben şey...
00:20:12Gözlerinin durumunu merak etmiştim de...
00:20:15Bayram arifesinde gözlerine bir anda toz kaçmıştı.
00:20:19Hatırlıyor musun?
00:20:21Canın çok acıyordu ve ben de sana mendilimi vermiştim.
00:20:26Bana bunu niye anlatmadın sevgilim iyi misin?
00:20:29Himeş, sevgilim sen odaya gidip klimayı aç ve aromalı mumları yak.
00:20:33Ben hemen geliyorum canım.
00:20:39Çabuk gel ama.
00:20:40Tamam.
00:20:51Her şeyi biliyorum artık Dimpi.
00:20:54Sen tuşarı Taşvi için tuttun değil mi?
00:20:58Çantama Taşvi'nin adıyla sahte bir mektup koydun.
00:21:02Otobüs terminaline gelmem için beni kandırdın ve herkesin önünde beni yalancı gibi gösterdin.
00:21:08Bütün bunları neden yaptın?
00:21:10Bir açıklaman var mı merak ediyorum.
00:21:12Hayır.
00:21:13Yok.
00:21:15Sana açıklama falan yapmak istemiyorum Savi.
00:21:18Ben ne yaptıysam sadece Himeş'in sevgisini kazanmak için yaptım tamam mı?
00:21:23Ne abarttın?
00:21:27Yani sırf evliliğini kurtarmak için herkesin önünde beni karaladın öyle mi?
00:21:31Evet.
00:21:32Ne olmuş?
00:21:33Sonuçta suçu birine atmak zorundaydım Savi.
00:21:36Zaten seni bu eve adım attığından beri bir türlü sevememiştim.
00:21:41Hatta...
00:21:42Hatta...
00:21:44Sen sürekli bir şekilde bana engel oluyorsun.
00:21:49Ne?
00:21:55Hem sen...
00:21:58Bu duruma neden bu kadar şaşırdın hiç anlamadım.
00:22:02Sen de biliyorsun ki...
00:22:04Konu aşk olunca çaresiz biri her şeyi yapabilir.
00:22:09Tıpkı senin gibi.
00:22:11Sen de...
00:22:13Nitya'm için benzerini yapmadın mı?
00:22:16Ben mi?
00:22:17Herkese yalan söylemiyor musun?
00:22:19Sen de herkesten bir şeyler saklıyorsun.
00:22:24Yoksa...
00:22:26Haksız mıyım Savi?
00:22:32Ben...
00:22:35Neden bahsettiğini gerçekten bilmiyorum.
00:22:44Tamam Savi.
00:22:47Öyle olsun.
00:22:49Öyle diyorsan öyledir.
00:22:52Aşkın gözü kördür derler bilirsin.
00:22:55Bu sözü duymuş olmalısın öyle değil mi Savi?
00:22:59Konu aşk olunca kimseyi gözün görmez.
00:23:03Sen zaten bunun farkındasın ya sırrımı öğrendin.
00:23:07Ama Himeşe ya da Taşviye gitmek yerine doğrudan benimle yüzleşmek için buraya geldin.
00:23:13Yoksa gidip herkese anlatabilirdin.
00:23:18Öyle olsun Dimpi.
00:23:19Nasıl istersen öyle anlayabilirsin.
00:23:21Hiç sorun değil.
00:23:22Bundan sonra sana hiçbir konuda artık güvenmeyeceğim.
00:23:25Ve artık...
00:23:26Senin hilelerine ve oyunlarına karşı...
00:23:30Tetikte olacağım.
00:23:44Dimpi benden şüpheleniyor.
00:23:46Artık çok dikkatli olmalıyım.
00:23:50Daha önce hep bir açığımı yakaladığında bana karşı kullanmıştı.
00:23:55Ama artık bunu yapmasına kesinlikle izin veremem.
00:24:01Ona bir şeyler sakladığımı söylediğimde bu kadar korktuğuna göre...
00:24:05Savi hala Raksha mı arıyor olmalı.
00:24:08Kesinlikle bir şeylerin peşinde.
00:24:10Planının ne olduğunu bir an önce öğrenmem lazım.
00:24:14Yoksa Savi yine bir çuval inciri berbat edecek.
00:24:22Ne demek istiyorsun Nitya'm?
00:24:24Yani babam Himeşin adını vasiyete eklemek mi istedi?
00:24:29Bunu sana söylemedi mi yani?
00:24:36Anlıyorum.
00:24:39Babaannem amcam için endişeleniyor olmalı.
00:24:42Onun geleceğini güvene almak istiyor demek ki.
00:24:47Ama ona Dalmia Endüstri'den çok ufak bir pay bile verecek olsam...
00:24:55Bu işimizi gerçekten de çok kötü etkiler.
00:24:59Hem zaten Himeş amca şimdiye kadar şirketle hiç ilgilenmedi.
00:25:03Hiçbir tecrübesi de yok ayrıca.
00:25:06Eğer yanlış bir karar alacak olursa...
00:25:11Bu bütün şirketi etkileyecektir.
00:25:13Bu konuda çok haklısın oğlum.
00:25:16Udine'nin bu endişesini çok iyi anlayabiliyorum.
00:25:20Bir anne her zaman çocuklarını mutlu görmek ister.
00:25:24Onların güvende olmasını ister.
00:25:26Anne...
00:25:29Ben şu an babaannem ve amcam hakkında konuşuyorum.
00:25:34Bu konuya odaklanırsak daha iyi olur. Lütfen.
00:25:40Tamam.
00:25:42Sen...
00:25:44Açıkça Udi'ye olmaz dedin mi peki?
00:25:47Hayır anne.
00:25:48O hem büyüğüm hem de babaannem.
00:25:51Yüzüne karşı öylece hayır diyemem.
00:25:54Bu bana kesinlikle yakışmaz.
00:25:57Bu yüzden sana geldim ben.
00:25:59Sen babaannemle bu konuyu konuşmalısın.
00:26:04Anne...
00:26:05Babaannemin istediği şey...
00:26:08İmkansız.
00:26:10Eğer Taş Bey için endişeleniyorsa buna hiç gerek yok.
00:26:15Benim her zaman onun yanında olacağımı bilmeli.
00:26:19Ama...
00:26:21Kim yaşa amcam için...
00:26:23Maalesef...
00:26:25Elimden hiçbir şey gelmez.
00:26:28Bu kolay bir mesele değil Nitya'm.
00:26:31Udu ile konuşmak zor olacak.
00:26:34Biliyorum anne.
00:26:36Ben bu yüzden sana geldim.
00:26:41Babaannemin...
00:26:43Bunu anlamasını sağlamalısın.
00:26:46Vasiyette Himeş amcanın adı geçmemeli.
00:27:02Durun bir saniye bu kadar endişelenmeyelim.
00:27:04Bu sadece bir uyarı değil mi abla?
00:27:07Aklıma bir şey geldi benim.
00:27:09Uzaktan bir akrabam vardı.
00:27:11O da böyle bir tebligat almıştı.
00:27:16Ama o bizim gibi paniklemedi.
00:27:18Sakin kaldı.
00:27:20Söylediğine göre Kanun bu meseleyi...
00:27:23Kendi aramızda çözmemiz için biraz süre veriyormuş.
00:27:27Ratna...
00:27:28Kanun bize çoktan süremizi vermiş zaten.
00:27:32Bir tebligat değil.
00:27:34Tam beş tane tebligat var orada git bak.
00:27:36Ama biz hepsini yeni görüyoruz.
00:27:41Aha o zaman...
00:27:42Bu tebligatları ne zaman aldık?
00:27:44Ve kim aldı?
00:27:45Biz memlekete gittiğimizde...
00:27:48Sonam bu tebligatları almış olmalı.
00:27:50Ama onları ne kontrol etmiş...
00:27:52Ne de bize bilgi vermiş.
00:27:53Şu Sonam tek bir işi bile düzgün yapamıyor.
00:27:57Anca kendini düşünür zaten.
00:27:59Bir insan nasıl bu kadar bencil olur?
00:28:01Dur Ratna sakin ol bağırıp durma.
00:28:03Öfkelenmenin ne faydası var?
00:28:05Yeter ama Biricik.
00:28:06Şu kızı savunup durma artık.
00:28:08Bu kadar sorumsuzluk da olmaz.
00:28:10Onun yüzünden mahvolduk.
00:28:13Bugün ona bir ders vermeliyiz.
00:28:16Kendini çok akıllı zannediyor.
00:28:18Ratna!
00:28:20Biricik artık hiçbir şeyimiz kalmadı.
00:28:23Her şeyimizi kaybediyoruz.
00:28:28Ama...
00:28:31Savi bu konuyu asla bilmemeli canım.
00:28:35Eğer bunu öğrenecek olursa...
00:28:37Öğrenirse bizim derdimizi kendi derdi gibi görecek.
00:28:41Bizi düşünecek, kendi dertlerini hemen unutacak.
00:28:44Bizden çok daha perişan olacaktır.
00:28:47Hayır!
00:28:48Ona hiçbir şey söylemeyeceğiz.
00:28:53SON
00:29:06Ses çıkarmadan girdiğinde...
00:29:08Bu seni görmediğim anlamına gelmiyor.
00:29:10Uzun zamandır dışarıdaydın.
00:29:13Neredeydin?
00:29:14Biraz işim vardı.
00:29:15Ne işi?
00:29:17Yani şey...
00:29:18Özel, önemli işler.
00:29:20Savi!
00:29:23SON
00:29:25Önce birlikte alışverişe gitmek istedin.
00:29:28Sonra hiçbir şey söylemeden çarşıda beni yalnız bıraktın.
00:29:31Yine aynı şeyi yapıyorsun.
00:29:33Benden sürekli kaçıyorsun.
00:29:35Bunun farkındayım.
00:29:36Bir sorun mu var yoksa?
00:29:38Yine bir şeyin peşindesin.
00:29:39Öyle değil mi?
00:29:40Benden kaçmana sebep olan şey ne?
00:29:43Bunu bilmek istiyorum.
00:29:45Konuş Savi Goyal!
00:29:46Nerelerdeydin?
00:29:48İnanamıyorum Bay Delmia!
00:29:50Siz resmen beni özlemişsiniz.
00:29:53Sabah nereye gittiğimi, ne zaman gittiğimi...
00:29:56Her şeyi kafanıza not almışsınız hem de.
00:30:00Vay canına!
00:30:01Siz kocam gibi davranıyorsunuz.
00:30:03Hani biz arkadaştık?
00:30:05Hayır, hayır!
00:30:06Arkadaş da değildik.
00:30:07Yabancıydık değil mi?
00:30:08Hayır, yabancıdan biraz fazlası.
00:30:10İki tanıdığız.
00:30:12Bir tanıdığız.
00:30:13Bir tanıdığız.
00:30:14Bir tanıdığız.
00:30:15Bir tanıdığız.
00:30:16İki tanıdığız.
00:30:32Bana doğruyu söyle.
00:30:34Gözlerimin içine bak.
00:30:36Çünkü ne zaman gizlice bir şey yapmaya kalkışsan,
00:30:39bu benim için bir sorun oluyor.
00:30:42Söyle, nereye gittin?
00:30:46Aa!
00:30:47Göz kırpmama oyunu mu oynasak?
00:30:49Ben o oyunda çok iyiyimdir.
00:30:51Ne?
00:30:52Evet, ben...
00:30:53Bak, saçmaladığının ikimiz de farkındayız.
00:30:55Söyle bana, nereye gittin?
00:30:57Konuş.
00:30:58Yardım etmeye.
00:30:59Kime?
00:31:00Bir arkadaşa.
00:31:01Ben onu tanıyor muyum?
00:31:02Sen onu tanıdığını zannediyorsun ama aslında ben onu daha iyi tanıyorum.
00:31:05Cevap ver, evet ya da hayır.
00:31:07Soruna evet ya da hayırdan daha iyi bir cevap verdim.
00:31:10Eğer daha fazla bir şey söylersem...
00:31:13Daha fazla bir şey söylersem...
00:31:15O zaman karı koca gibi davranmış oluruz.
00:31:19Bunu cidden ister misiniz Bay Dalmiye?
00:31:32Aa! Göz kırptın.
00:31:33Yani ben kazandım.
00:31:34Şimdi sen benim soruma cevap vermelisin.
00:31:37Burada oyun oynamıyoruz.
00:31:44Olmaz Bay Dalmiye.
00:31:45Kural kuraldır.
00:31:46Bakın, endişeli göründüğünüze göre durum ciddi.
00:31:49Yoksa bana böyle davranmazdınız.
00:31:51Gözlerinizden her şeyi anlıyorum.
00:31:53Sen aklımı mı okuyorsun?
00:31:55Hayır, sorun da bu zaten.
00:31:57Benim gözlerime bakıp ne olduğunu anlatın.
00:32:00Gerçekten bilmek istiyorum.
00:32:02Bak sen...
00:32:03Bay Dalmiye konuşun.
00:32:04Bir, iki, üç.
00:32:05Babaannem bana büyük babamla konuşup vasiyeti amcamın adını yazmamı söyledi.
00:32:10Amcamın adını yazmamı söyledi.
00:32:13Şirketten de pay vermeliymişim.
00:32:15Ama ben bunu istemiyorum.
00:32:17Çünkü ben amcama asla güvenmiyorum.
00:32:21Her neyse, annemle konuştum.
00:32:25Bu konuyu o halledecek.
00:32:27Öyle mi dedi?
00:32:30Sen annemi tanımıyorsun.
00:32:32Şimdi çok endişelenmiştir.
00:32:33Ben gidip kontrol edeyim.
00:32:34Göz kırptın. Az önce göz kırptın.
00:32:35Yani kaybettin.
00:32:37Ben size karşı kaybetmeyi de seviyorum Bay Dalmiye.
00:32:46Ne?
00:32:50Bazen söylediğin şeyleri hiç anlayamıyorum.
00:32:53Çok tuhaf.
00:32:59Merhaba Şevam sevgilim.
00:33:01Hediye sepetimi beğendin mi bakalım?
00:33:04Aşk sepeti yani.
00:33:05Hayır hiç beğenmedim.
00:33:09Hatta nefret ettim sonra.
00:33:12Son an dinle.
00:33:13Zaten şu anda başımda birçok sorun var.
00:33:15Bir de senin başıma bela olmanı istemiyorum.
00:33:18Tamam mı?
00:33:19Sana daha önce de söyledim.
00:33:21Ve son kez söylüyorum.
00:33:23Beni rahatsız etmeyi bırak artık.
00:33:25Sana karşı bir şey hissetmiyorum ben.
00:33:28Aramızda hiçbir şey olamaz.
00:33:30Şevam tatlım ben sadece...
00:33:32Alo?
00:33:33Şevam?
00:33:34Karın o kadar sorumsuz değil ki şu yaptıklarını görüyor musun?
00:33:37Onun yüzünden biz...
00:33:38Karım mı?
00:33:39Hangi karım?
00:33:40Ne demek hangi karım?
00:33:41Sonam işte.
00:33:42Kaç tane karın var ki Şevam?
00:33:44Yenge telefonumu ver.
00:33:45Teyze sanıyorum ki sevgili yeğenin sana gerçeği söylememiş.
00:33:50Sonam ve ben evli falan değiliz.
00:33:58Ben de az önce beni rahat bırakması gerektiğini söylüyorum.
00:34:01Peşimi bırakmazsa başınız belaya girer.
00:34:03Siz de biliyorsunuz ki elimde büyük kanıtlar var.
00:34:06Anladınız mı?
00:34:09Çok yakında parmaklıklar ardında olacaksınız.
00:34:12Teyze o yüzden...
00:34:13Sen lütfen bunu yeğenine açıkla olur mu?
00:34:21Demek bana yalan söyledin.
00:34:23Sen nasıl bu kadar bencil, açgözlü ve yalancı olabilirsin?
00:34:28Ben de sanıyorum ki sen eğitim alacaksın ve para kazanıp hepimizin durumunu düzelteceksin.
00:34:32Ama sen de o akıl nerede?
00:34:34Sen sadece sürekli uğursuz işler peşindesin.
00:34:37Bu kadar yeter.
00:34:38Şevam'ın yaptıkları yüzünden moralim zaten bozuk.
00:34:41Bozuk olsun zaten.
00:34:42Endişelenmen gerek.
00:34:43Yaptıklarının cezasını çekiyorsun gördün mü?
00:34:47Ne ekersen onu biçersin derler.
00:34:50Her türlü kötülüğü yaptın.
00:34:51İyi bir eğitimin olduğu halde düzgün bir iş bulamadın.
00:34:55Yetmezmiş gibi bir de kız kardeşinin evliliğini bozdun.
00:34:58Ve Şevam Kumar, zavallı çocuk seni çok seviyordu.
00:35:02Onunla oyun oynayıp durdun.
00:35:04Düğün hakkında bir sürü yalan söyledin.
00:35:06Şimdi de evimizi kaybediyoruz.
00:35:08Gidecek yerimiz yok.
00:35:09Hepsi senin suçun.
00:35:10Anladın mı beni?
00:35:11Bir dakika.
00:35:13Benim yüzümden evimiz mi gidiyor?
00:35:15Sen ne diyorsun yenge?
00:35:16Bak şuna.
00:35:17Bak.
00:35:18Şu yaptığına bak.
00:35:20Mahkeme bize tebligat gönderip durmuş.
00:35:23Ama senin onları okuyacak vaktin yoktu tabii.
00:35:26Çünkü sen sahte kocanla ilgileniyordun.
00:35:29O kadar okumuş olduğun halde tıpkı bir cahil gibi davranıyorsun.
00:35:34Sana da eğitimine de yazıklar olsun.
00:35:37Yenge dur.
00:35:41Ben nasıl böyle büyük bir hata yaptım?
00:35:44Ne yaptım ben?
00:35:45Ne yaptım ben?
00:35:50Anne yani...
00:35:51Baydalmiye senden vasiyette Himeş amcanın adı olmaması için babaanne ile gidip konuşmanı mı istedi?
00:35:57Evet.
00:35:59Ama bunu Udi'ye nasıl söyleyebilirim ki Safiye?
00:36:04Bunu son törenden sonra konuşmayı düşünüyorum.
00:36:08Son törenden sonra mı?
00:36:10Olmaz anne.
00:36:12Tören sonrasını beklersen çok geç olur.
00:36:15Büyük babam o zamana kadar tüm vasiyeti Baydalmiye'ye devretmiş olacaktır.
00:36:20Ve...
00:36:22Anne...
00:36:24Peki ya Rakşam?
00:36:26Peki ona ne olacak söyler misin?
00:36:30Ya bize ihtiyacı olursa?
00:36:32Ona da vasiyette küçük bir pay vermek istemez miydin anne?
00:36:37Sonuçta babaanne oğlu için endişeleniyor.
00:36:42Tıpkı senin Rakşam için.
00:36:45Rakşam hakkında konuşmak istemiyorum.
00:36:48O artık burada değil.
00:36:51Benim sadece bir oğlum var.
00:36:54Nityam.
00:36:56Bunu kabullendim.
00:36:57Sen de kabullenmelisin.
00:36:58Ama...
00:36:59Savi...
00:37:00Eğer Rakşam hakkında konuşmaya devam edeceksen Nityam'ın öfkesiyle kendin uğraşmak zorundasın.
00:37:09Annem Nityam'a verdiği sözü tutacak gibi görünüyor.
00:37:13Ne yapacağım?
00:37:14Vasiyet bayram günü imzalanacak.
00:37:17Ondan önce Rakşam'ı mutlaka bulmam gerek.
00:37:22Biricik.
00:37:24Bak.
00:37:25Onunla sakince konuşmalısın tamam mı?
00:37:28Ne de olsa o bizim ağabeyimiz.
00:37:30Kibarca konuşursak mesele çözülebilir değil mi?
00:37:32Sen yasal konulara girmeden konuşmalısın.
00:37:38Beni iyi dinle Biricik.
00:37:40Sakın geçmişte yaşanan acı meseleleri açma.
00:37:45Geçmiş konuları gündeme getirmeden konuş.
00:37:48Ben hallederim abla.
00:37:49Sen endişelenme tamam mı?
00:37:52Bu evin elimizden alınmasına izin vermeyeceğim.
00:37:54Rişikeş ile kibarca konuşacağım.
00:37:56Gerekirse ayaklarına kapanacağım.
00:37:58Geç kalmadan döneriz.
00:38:00Kendine iyi bak tamam mı?
00:38:01Tamam.
00:38:02Hoşça kal.
00:38:03Güle güle.
00:38:11Biricik.
00:38:18Şiv.
00:38:19Sen durumu bulmadan önce...
00:38:21Ya Savi seni daha önce bulursa?
00:38:24O zaman seni zorla ailenin yanına götürür.
00:38:26O zaman ne yapacaksın?
00:38:28Onu bulsan da bulmasan da bir önemi kalmaz artık.
00:38:31Masumiyetini nasıl kanıtlayacaksın?
00:38:33Bir tanığın bile olmayacak.
00:38:34Onlara ne diyeceksin?
00:38:3612 yıl yaşananları nasıl anlatacaksın?
00:38:38Niye eve parayla dönmediğini soracaklar.
00:38:40Hiç kanıtın var mı?
00:38:43Savi'yi durdurmanın tek bir yolu var.
00:38:46Onun her hareketini takip etmem gerekiyor.
00:38:56Merhaba.
00:38:58Dışarıda mısın?
00:38:59Evet şey...
00:39:00Sana bazı işlerden bahsetmiştim ya.
00:39:02Onun için bir yere gitmem gerekti.
00:39:04Aaa evet.
00:39:06Tamam.
00:39:07Dalmia'nın abisini bulabildin mi peki?
00:39:10Adı ne demiştin?
00:39:12Rakşam.
00:39:13Aaa doğru.
00:39:15Onun hakkında henüz bir bilgi bulmayı başaramadım.
00:39:18Ama bir yetimhane olduğunu öğrendim.
00:39:20Adı neydi?
00:39:21Sarva Sayok yetimhanesi.
00:39:24Duydum ki bütün kayıp çocuklar orada bulunuyormuş.
00:39:28Orayı ziyaret edeceğim.
00:39:29Belki bir ipucu bulabilirim.
00:39:30Tamam ve kolay gelsin.
00:39:32Ve yardıma ihtiyacın olursa haber ver.
00:39:35Tamam Şivam.
00:39:36Rişna.
00:39:37Savi bizim yetimhaneye gidiyormuş.
00:39:39Hadi gidelim hadi.
00:40:07Işşş.
00:40:15Görünüşe göre Rakşam Dalmia'yı bulmakta kararlısın.
00:40:19Kafaya koydun demek.
00:40:21Yetimhaneyi bile bulmuşsun.
00:40:23Vasiyetname imzalanana kadar bekleseydin keşke Savi.
00:40:26O zaman bunu yapmak zorunda kalmazdım bende.
00:40:36Hadi bakalım.
00:41:07Üzgünüm Filip amca.
00:41:08Ben burada olmak istemiyorum.
00:41:10Gitmem gerekiyor.
00:41:36Merhaba.
00:41:52Bay Filip D'Souza merhabalar.
00:41:54Ben Savi Goyal.
00:41:55Sizi bir çocuk için aramıştım.
00:41:57Kendisi 12 yıl önce buradaydı.
00:41:59Bu konuda bir bilginiz var mı acaba efendim?
00:42:02Bütün çocukların kayıtları bu dosyalarda.
00:42:04Bu dosyalardan bakıp bulabilirsiniz.
00:42:06Buyurun bakın.
00:42:07Belki dosyalarda adı vardır.
00:42:09Tamam ben dosyalara bakarım ama...
00:42:11Size Rakşam ismi bir şey çağrıştırıyor mu?
00:42:14Rakşam Dalmia.
00:42:18Belki bu ismi duymuşsunuzdur.
00:42:21Pekala ben dosyalara bir bakayım.
00:42:25Eğer buraya gelmişse Rakşam'ı dosyalardan bulabilirim.
00:42:34Çok uzun zaman oldu Filip amca.
00:43:01Ama hala yaptığın muhallebinin tadını
00:43:03sanki dünmüş gibi hatırlıyorum.
00:43:05Sen ailesi olduğu halde
00:43:07yetim kalmış bir çocuğa babalık yaptın.
00:43:34Merhaba.
00:43:35Nitya'm.
00:43:37Efendim dosyaları kontrol ettim ama hiçbir şey bulamadım.
00:43:40Dosyalarda Rakşam Dalmia adında herhangi bir bilgi yok.
00:43:44Siz buranın en eski çalışanısınız değil mi?
00:43:46Siz bir şey biliyor olabilirsiniz.
00:43:48Maalesef hanımefendi.
00:43:49Ben Rakşam Dalmia adında birini hatırlamıyorum.
00:43:52Alo.
00:43:53Nitya'm.
00:43:54Şu anda senin sözde karın Savi.
00:43:57Senin özellikle yapma dediğin şeyleri
00:44:00Savi.
00:44:01Senin özellikle yapma dediğin şeyi yapıyor.
00:44:04Biliyorum biliyorum.
00:44:05Benim hiçbir sözüme inanmıyorsun.
00:44:07Ama şu anda Savi
00:44:10Sarva Sayok yetimhanesine geldi.
00:44:13Ve abin Rakşam hakkında bilgi topluyor.
00:44:23Bir de telefonu yüzüme kapattı.
00:44:25Her neyse.
00:44:27Sonuçta o ne söylediğimi duydu.
00:44:29İşte şimdi işin bitti Savi.
00:44:35Nitya'mın telefonunu evde unutması iyi oldu.
00:44:37Yoksa büyük bir olay çıkabilirdi.
00:44:39Bunu Nitya'ma götür lütfen.
00:44:41Peki hanımefendi.
00:44:42Girdar.
00:44:43Evet efendim.
00:44:44Arabayı çıkarmalarını söyle.
00:44:45Önemli bir işim var gitmem gerek.
00:44:47Acele et.
00:44:48Tamam.
00:44:51Vedika.
00:44:52Evet.
00:44:53Nitya'mla vasiyet hakkında konuştum.
00:44:55Sen de konuştun mu?
00:44:58Hayır.
00:44:59Şey.
00:45:00Bugün konuşmadım.
00:45:01Tören hazırlıklarıyla meşguldüm.
00:45:03O yüzden onunla akşam konuşacağım.
00:45:06Konuş onunla.
00:45:07Avukat bayram kutlamasından sonra burada.
00:45:10Nitya'mın imzalaması gerekecek.
00:45:12Önemli bir işim var.
00:45:13Akşam gelince konuşacağım.
00:45:14Görüşürüz.
00:45:21Fotoğraf.
00:45:22Efendim bende onun fotoğrafı var.
00:45:25Kaybolduğu zamandan kalma.
00:45:26Bir baksanız tanıyabilir misiniz?
00:45:27Öyle mi?
00:45:28Bakayım.
00:45:33Nitya'm neden hala buraya gelmedi?
00:45:57Ne?
00:45:58Yengemin burada ne işi var?
00:46:00Ben Nitya'mı aramıştım.
00:46:02Onu tekrar arayayım.
00:46:03Nitya'mla konuşmam lazım.
00:46:10Alo.
00:46:12Kiran.
00:46:13Nitya'mın telefonunun sende ne işi var?
00:46:16Kiran.
00:46:17Nitya'mın telefonunun sende ne işi var?
00:46:19Kiran.
00:46:20Kiran.
00:46:21Kiran.
00:46:22Kiran.
00:46:23Kiran.
00:46:24Kiran.
00:46:25Ne işi var?
00:46:26Ne?
00:46:27Evde mi unutmuştu?
00:46:29Telefonu sana yengem mi verdi?
00:46:31Tamam tamam her neyse.
00:46:34Eğer yengem beni burada görecek olursa,
00:46:36bu kez beni kesinlikle bağışlamaz.
00:46:39Hemen gitsem iyi olacak.
00:46:56Raksam'ın fotoğrafını buraya koymuştum.
00:46:59Onu görünce bir şeyler hatırlayabilirsiniz belki de.
00:47:06Savi.
00:47:08Savi.
00:47:10Savi.
00:47:12Savi.
00:47:14Savi.
00:47:16Savi.
00:47:18Savi.
00:47:19Savi.
00:47:20Savi.
00:47:21Savi.
00:47:22Savi.
00:47:23Savi.
00:47:24Savi.
00:47:30Anne.
00:47:32Anne.
00:47:33Burada ne işin var?
00:47:34Bu soruyu sana ben sormalıyım.
00:47:36Burada ne yapıyorsun?
00:47:37Anne aslında...
00:47:40Ben şey...
00:47:45Anne önce beni dinle.
00:47:48Buraya Raksam hakkında bir şeyler öğrenebileceğimizi düşündüğüm için geldim.
00:47:51En azından bir kere denememe izin ver.
00:47:54Bir akıllı sen misin Savi?
00:47:56Biz buraya gelmeyi akıla etmedik mi?
00:47:58Hayır anne.
00:47:59Öyle değil ama burası...
00:48:01Biz bu yetimhaneyi zaten aradık.
00:48:04Raksam kaçtığında ilk buraya gelmişti.
00:48:06Onu aramaya geldiğimizde buradan hemen kaçtı.
00:48:09Çünkü bizimle görüşmek istemiyordu anladın mı?
00:48:12Sen ne sandın Savi?
00:48:14Büyük bir şey başardığını mı düşündün?
00:48:16Üzgünüm.
00:48:17Buraya onu aramak için geldiğinizi bilmiyordum.
00:48:20Sana yemin ederim ki bunu bilsem buraya...
00:48:23Gelmezdim anne.
00:48:24Kendine bu kadar fazla güvenmemelisin Savi.
00:48:28Her zaman bir şeyleri düzeltemezsin.
00:48:30Anne ben sadece...
00:48:31Şimdi beni dikkatlice dinle Savi.
00:48:33Bu kadar yeter.
00:48:34İnatçı biri olduğun için kimsenin lafını dinlemiyorsun.
00:48:37Ne benim ne de başkasının.
00:48:39Sana defalarca söyledim.
00:48:41Raksam meselesine daha fazla karışma.
00:48:43Benim sadece bir oğlum var.
00:48:45Duydun mu beni?
00:48:46O da Nitya.
00:48:47Sadece Nitya.
00:48:53Ama anne...
00:48:54Bunu nasıl kolayca söyleyebilirsin?
00:48:56Hala hayatta olabilecek bir oğlunun arkasından...
00:48:58Son törenini nasıl yaparsın?
00:49:00Onun son törenini yapacağım evet.
00:49:02Çünkü o benim oğlum.
00:49:05Tanrı'ya şükür ki senin burada olduğunu ilk ben öğrendim.
00:49:08Bu yüzden buraya koşarak geldim.
00:49:10Bunu Nitya'm öğrenseydim Savi...
00:49:12O zaman neler olacağını düşünmek bile istemiyorum.
00:49:17Lütfen bu işin peşini bırak artık.
00:49:19Anne bunu...
00:49:20Nasıl yapabilirim söyle bana.
00:49:22Oğlunun hala hayatta olabileceğine dair umudunu kaybetmene...
00:49:25Göz göre göre nasıl izin verebilirim?
00:49:27Başka çaremiz yok.
00:49:28Son törenini...
00:49:30Yapmasam oğlum Gattu bana geri dönecek mi?
00:49:33Oğlum bir anda evine geri dönecek mi?
00:49:35Cevap ver bana oğlum geri dönecek mi?
00:49:40Gattu...
00:49:43Anne burada bekle.
00:49:44Ben hemen geliyorum.
00:49:51Efendim?
00:49:52Efendim şey...
00:49:53Gattu...
00:49:54Bu isim size bir şey çağrıştırıyor mu?
00:49:56Gattu...
00:50:02O çok tatlı bir çocuktu.
00:50:04Ben o dönemde kantinde aşçıydım.
00:50:07O dönem gelmişti.
00:50:09Bekleyin.
00:50:11Gattu...
00:50:13Gattu...
00:50:15Gattu...
00:50:17Gattu...
00:50:18O dönem gelmişti.
00:50:20Beni gerçekten çok severdi.
00:50:22Geceleri kucağımda uyuyakalırdı.
00:50:24Yaptığım muhallebileri çok severdi evet.
00:50:27Hatırlıyorum onu.
00:50:28Biliyordum.
00:50:29Burada onunla ilgili bazı bilgileri bulacağımı çok iyi biliyordum.
00:50:33Efendim bana onun hakkında daha çok şey anlatın lütfen.
00:50:36O burada kaç gün kaldı efendim?
00:50:39Yaklaşık 15 gün sonra da kimse haber vermeden aniden kaçtı.
00:50:44Bana bile haber vermeden gitti o çocuk.
00:50:46Onu ne çok sevmiştim.
00:50:4812 yıl öncesinden bahsediyoruz.
00:50:50Hatırladığınız çocuğun Gattu olduğuna emin misiniz?
00:50:53Evet evet eminim.
00:50:54Çünkü az önce aradı.
00:50:56Onu o yüzden iyi hatırlıyorum.
00:50:58Az önce sizi mi aradı?
00:51:00Evet.
00:51:01Ne zaman ve ne dedi?
00:51:02Nerede o?
00:51:03Beni aradı ve devlet üniversitesine kabul edildiğini söyledi.
00:51:07Orada ekonomi okuyacakmış.
00:51:10Hangi okul dediniz siz az önce?
00:51:12Devlet üniversitesi mi?
00:51:13Evet doğru.
00:51:14Devlet üniversitesi ekonomi bölümü.
00:51:17Sonam ablam.
00:51:19Sonam ablam bana yardım edebilir.
00:51:21Rakşam Dalmaya mı?
00:51:24Evet abla.
00:51:25Rakşam Dalmaya.
00:51:27Abla.
00:51:29Lütfen biraz hatırlamaya çalış.
00:51:31O da devlet üniversitesindeydi.
00:51:33Seninle aynı bölümdeydi.
00:51:35Duyduğuma göre orada yarı zamanlı çalışıyormuş aynı zamanda.
00:51:38Savi orası büyük bir yer.
00:51:40Orada okudum diye herkesi tanıyor olamam ki ben.
00:51:43Abla.
00:51:44Lütfen bir kez daha hatırlamaya çalış.
00:51:46O da senin bölümündeymiş.
00:51:48Aynı bölümde olsak bile farklı gruplar ve sınıflar var Savi.
00:51:52Ayrıca herkesin uzmanlık alanı farklı.
00:51:54Yani aynı bölümde okumamızın önemi yok.
00:51:56Her neyse.
00:51:57Sen nereden bileceksin ki?
00:51:59Sen doğru düzgün okumadın.
00:52:00Girdiğin bölümü de bıraktın.
00:52:01Her öğrenciyi hatırlayacak değilim.
00:52:05Kusura bakma abla.
00:52:08Sen haklısın.
00:52:10Üniversitenin adını duyunca
00:52:12senin de o okulda ve o bölümde okuduğunu hatırladım.
00:52:15Ve sonunda Raksham Dalmiya'yı bulmaya çok yaklaştığımı düşünüp ümitlendim.
00:52:20Ama sen üniversiteye sadece okumak için gittin sonuçta.
00:52:23Arkadaş bulmak için değil.
00:52:24Aynen öyle.
00:52:25Birkaç yakın arkadaşım dışında
00:52:27diğerlerinin isimlerini bile hatırlamıyorum.
00:52:30Haklısın abla.
00:52:39Abla.
00:52:42Evde kimse yok mu abla?
00:52:44Annem, dayım nereye gittiler?
00:52:46Etrafta yoklar.
00:52:47Şey onlar Savi.
00:52:49Annem mabede gitti ve dayım ve yengem de bazı işler için dışarı çıktı.
00:52:54Nereye gittiler?
00:52:56Evimizi kaybediyoruz.
00:52:58Evsiz kalacağız artık.
00:52:59Mahkeme bize tebligat üstüne tebligat göndermiş.
00:53:02Ama senin onları okuyacak vaktin olmamış anlaşılan.
00:53:06Nereye gittiklerini nereden bileyim Savi?
00:53:08Hem ne önemi var ki?
00:53:10Senin şu anda daha önemli işlerin var.
00:53:12Bir an önce Raksham Dalmaya'yı bulmalısın.
00:53:14Hem yarın sizin evde tören yok muydu?
00:53:17Hazırlanman gerekmiyor mu?
00:53:18Evet abla.
00:53:19Haklısın.
00:53:21Ben artık gideyim.
00:53:41Savi sana inanamıyorum.
00:53:42Kaç kez söyledim ama sen yine kapıyı çalmadan bir anda içeri girdin.
00:53:46Asıl ben size inanamıyorum Bay Dalmaya.
00:53:48Yani o kadar zaman geçti ama siz hala benden kapıyı çalmamı, bir yabancı gibi girmemi istiyorsunuz.
00:53:54Peki başka ne isteyecektim?
00:53:56Her neyse yarın Dalmaya Endüstri'de geleneksel kıyafet giymek için deneme mi yapıyordunuz yoksa?
00:54:03Çok komik.
00:54:04İnsanlar Dalmaya Endüstri'ye çalışmaya geliyor Savi.
00:54:07Zaman öldürmek için gelmiyorlar.
00:54:09Yarınki tören esnasında bu kıyafeti giyeceğim.
00:54:13Annemin yanına oturduğumda bunu giymek zorundayım.
00:54:16Vay be Bay Dalmaya.
00:54:18İnanılmazsınız.
00:54:19Yani abinizin adını duyduğunuz anda öfkeleniyorsunuz.
00:54:23Ama onun son töreni için mutlu bir şekilde hazırlanıyor hatta prova bile yapıyorsunuz.
00:54:28Mutluyum evet.
00:54:30Çünkü bu onun son töreni.
00:54:32Yarından itibaren bu evde bir daha onun adının anıldığını duymayacağım.
00:54:37Bu aileyle olan bağı sonsuza dek bitmiş olacak.
00:54:41Özellikle de annem için.
00:54:43Annem hayatının yarısını o çocuğu aramakla geçirdi.
00:54:47Babamın acısını bile yaşayamadı.
00:54:52Her neyse yarınki tüm törenleri sorunsuz bir şekilde yerine getireceğim.
00:54:59Yarın için sabırsızlanıyorum.
00:55:06Ben de yarın için sabırsızlanıyorum biliyor musunuz?
00:55:10Çünkü yarın devlet üniversitesine gideceğim.
00:55:13Umarım son törenini yapacağın öz ağabeyinle tanışma fırsatını yakalayabilirim.
00:55:23Dempi.
00:55:26Bekle.
00:55:29Nitya'ma ne söylemek istiyordun sen?
00:55:32Savini'ni yetimhanede akşama aradığını mı?
00:55:35Evet farkındayım Savi.
00:55:37Bir hata yaptı ama büyü olarak onunla konuşabilir, bunu yapamasını söyleyebilirdin.
00:55:42Savi'yi uyarabilirdin.
00:55:44Ama sen bunu yapmadın.
00:55:46Sen hatalarını şikayet etmek için Nitya'ma koştun hemen.
00:55:49Bunu neden yaptın anlamıyorum.
00:55:51Sana bir soru sordum Dempi.
00:55:53Evet yenge.
00:55:54Çok üzgünüm.
00:55:55Bunu hiç düşünmemiştim.
00:55:56Bunun öyle olacağını tahmin edemedim.
00:55:59Düşünemedin demek.
00:56:00Savi herkesi düşünür, herkesi önemser.
00:56:03O bu aileye değer verir, kocası Nitya'ma önemser.
00:56:06Bir derdin olduğunda senin derdine dert edinir.
00:56:08Ama sen hiç kimseye değer vermiyorsun.
00:56:11Hayır benim demek istediğim bu değil yenge.
00:56:13Peki ne demek istedin Dempi?
00:56:15Hadi söyle Dempi hadi söyle.
00:56:19Ne oldu?
00:56:21Ne yaptı da Dempi'ye bağırıyorsun?
00:56:24Bir şey olmadı anne.
00:56:26Aramızda bir yanlış anlaşılma oldu sadece.
00:56:28Hem Vedika yengem arada bana bağırabilir.
00:56:31Bu onun hakkı hiç sorun değil.
00:56:33Merak etme.
00:56:34İnanılmaz.
00:56:36Vedika'nın seni en küçük hatanda bile azarlayacak bolca vakti var sanırım.
00:56:41Oğlun Nitya'mla vasiyet konusu hakkında konuşmaya vakti yok ama.
00:56:46Az önce avukat aradı.
00:56:48Yarın törenden sonra eve gelecekmiş.
00:56:50Ayrıntıları istiyor.
00:56:52Vasiyet konusunu Nitya'mla konuşma vaktin geldi.
00:56:57Anne.
00:56:58Anne.
00:57:01Ben Nitya'mla bu konuyu zaten konuştum.
00:57:06Nitya'm amcası Himeş'in vasiyetin bir parçası olmasını istemiyor.
00:57:12Şey çünkü dağılmaya endüstri senin de bildiğin gibi büyük bir şirket.
00:57:17Bu yüzden de Himeş'in bu sorumlulukları alamayacağını düşünüyor.
00:57:23Ama Udi biz hepimiz...
00:57:25Anne.
00:57:28Yenge.
00:57:29Hem o hakkında bunu nasıl söylersin?
00:57:31Onun ne kadar çalışkan biri olduğunu bilmiyor musun?
00:57:33Onu bu şekilde aşağılamana daha fazla dayanamayacağım.
00:57:36O senin düşündüğün gibi biri değil.
00:57:38Kocam hakkında böyle konuştun.
00:57:40Beni hayal kırıklığına uğrattın.
00:57:41Beni dinle Dimpi lütfen.
00:57:43Bu öyle bir şey değil.
00:57:44Benim demek istediğim...
00:57:48Anne.
00:57:49Özür dilerim.
00:57:50Bunu yanlış anlama lütfen.
00:57:52Bu konuyu tekrar konuşacağız.
00:57:54Bu son karar değildi.
00:57:56Ben, ben Nitya'mla konuşayım.
00:57:58Nitya.
00:57:59Yeter Vedika.
00:58:04Konuşmana gerek yok.
00:58:06Duyacağımı duydum.
00:58:08Niyetinizi anladım.
00:58:15Anne.
00:58:27Ablamın arkadaş listesinde gerçekten derakşam dalmaya diye biri görünmüyor.
00:58:35Nitya'm.
00:58:36Nitya'm hemen kapıyı aç.
00:58:39Nitya'm.
00:58:41Ne oldu anne?
00:58:42Her şey yolunda mı?
00:58:43Udi.
00:58:44Udi.
00:58:45Ona bir şey mi oldu?
00:58:46Çabuk gelin.
00:58:48Çocukça davranıyorsun Udi.
00:58:50Udi.
00:58:51Evin en büyüğü olarak nasıl bir çocuk gibi davranıyorsun?
00:58:56Udi.
00:58:57Baba.
00:58:58Evi terk etmeyin lütfen.
00:58:59Bunun bir çözüm olmadığını sen de biliyorsun.
00:59:01Sana kararını sordum.
00:59:02Sen de seçimini yaptın değil mi?
00:59:04Bizimle gelmek istemedin.
00:59:05Onun yerine burada Nitya'mla kalmayı seçtin.
00:59:07Öyleyse şimdi ağlama.
00:59:08Ben annemle olmaya karar verdim.
00:59:10Annem nereye gitmeye karar verirse ben de onunla birlikte gideceğim.
00:59:13Udi.
00:59:14Baba.
00:59:15Lütfen gitmeyin.
00:59:16Babaanne dur.
00:59:26Saat gecenin 12'si.
00:59:29Bu saatte öylece çıkıp gidemezsin babaanne.
00:59:33Bir insan misafirlikte fazla kalmamalı.
00:59:40Bu misafirlik çok uzadı.
00:59:42Burası senin de evin babaanne.
00:59:44Ama kendimi misafir gibi hissediyorum.
00:59:47Ben bu evde bir misafirim.
00:59:52Öyle olmasaydı benim bir değerim olurdu.
00:59:56Ama belli ki yok.
01:00:00Sadece bu evde merhametine muhtaç bir zavallıyım ben.
01:00:17Ev sahibi kim biliyor musun?
01:00:21Nitya'm Dalmaya.
01:00:30Nitya'm Dalmaya büyüğümüz olmuş.
01:00:34Biz de merhametine kalmışız.
01:00:37Bu ailenin üyeleri sadece Nitya'm ne derse onu yapar.
01:00:44Nitya'm Dalmaya'nın emirlerine uymak zorunda.
01:00:48Yoksa bu evde kalamazlar.
01:00:50Hayır babaanne.
01:00:52Bu doğru değil ve sen de bunu zaten biliyorsun.
01:00:55Ben sana büyük bir saygı ve sevgi duyuyorum.
01:00:57Yani lütfen...
01:00:59Lütfen kendini küçümseme.
01:01:01Asıl beni küçümseyen bir şey değil babaanne.
01:01:04Asıl beni küçümseyen sensin Nitya'm.
01:01:07Sen benim sözüme ve dileğime kulak asmadın.
01:01:13Senden şimdiye kadar bir şey istedim.
01:01:16Dileğin makul bir dilek olsaydı kabul ederdi.
01:01:19Sense kalkmış Nitya'mdan işe yaramaz oğluna vermesi için şirketten pay istiyorsun.
01:01:23Büyük baba lütfen.
01:01:25Ben babaannemle konuşuyorum.
01:01:26Sen fazla kibar konuşuyorsun.
01:01:28Ama ben işe yaramaz oğlumun içindeki kurnazlığı çok iyi biliyorum.
01:01:32Parası varken bize oğlumuz olduğu halde tek kuruş vermedi.
01:01:36Sadece kendi keyfini düşündü.
01:01:38Şimdi bu paydan bir kuruş bile almasına izin veremem.
01:01:41Anlaşıldı mı?
01:01:46Büyük baba sakin ol lütfen.
01:01:50Babaannem evi terk ediyor.
01:01:51Madem bu konuda ısrar etmeye devam ediyor o zaman bırak gitsin.
01:01:58Bu değersiz oğlunu da alsın yanında götürsün.
01:02:02Senin merhametini ve sevgini kullanarak dediğini yaptırmaya çalışıyorsa eğer o zaman bu evde bir dakika bile kalmasını istemiyorum.
01:02:09Yeter büyük baba.
01:02:13İmza yetkisi sende olabilir.
01:02:15Ama sadece ben bu Mülk ve Dalmia Endüstri hakkında bir karar verebilirim.
01:02:22Bay Dalmia lütfen büyük babanla böyle kaba bir şekilde konuşma.
01:02:26Dalmia ailesinin işine karışmak sana düşmez Sam.
01:02:33Seni dinliyorum babaanne.
01:02:35Ne istiyorsun?
01:02:38Biz de bu evde yaşıyoruz.
01:02:40Bizim de bazı haklarımız var.
01:02:43Doğru karar için ya da haksızlık için senin düşünmen gerekiyor.
01:02:51Babaanne sana göre amcamın bu Mülk'ten...
01:02:56...ne kadar pay alması gerekiyor söyler misin?
01:03:02Yani sen ben ne dersem kabul edecek misin?
01:03:09Elbette ama sende bir söz vermelisin bana.
01:03:12Bu evi asla terk etmeyeceksin.
01:03:14Ya da bu ailenin bir daha dağılmasına izin vermeyeceksin.
01:03:17Ama Nithian...
01:03:19Büyük baba.
01:03:20Söyle bana babaanne ne kadar pay?
01:03:51Senden Himeş'e Mülk'ün yarısını vermeni istiyorum.
01:04:04Yoksa hemen bu evi temelli terk edeceğim.
01:04:08Udi hayır.
01:04:10Lütfen bunu yapma.
01:04:11Bu çok yanlış değil mi?
01:04:13Babam bu Mülk'ün yarısını kesinlikle hak etmiyor.
01:04:21Abi lütfen sakın böyle yanlış vaatlerde bulunma.
01:04:25Buna hiç gerek yok abi.
01:04:31Tamam babaanne.
01:04:35Mülk'ün yarısını amcam Himeş'e vereceğim.
01:04:51Sen ne yaptığını sanıyorsun Nithian?
01:04:54Bu serseriye Mülk'ün yarısını mı vereceksin?
01:04:57Hepsini birbirine çarçur eder o.
01:05:03Önemli değil büyük baba.
01:05:07Udi için her şeyi yapabilirim.
01:05:10Böylece ona karşı duyduğum sevgi ve saygının sadece...
01:05:15...merhamet olmadığına inanabilir.
01:05:17Onun hayatımın bir parçası olması, ailemden olması...
01:05:21...benim için bu Mülk'den çok daha fazla şey ifade ediyor.
01:05:29Teşekkür ederim.
01:05:32Ve özür dilerim.
01:05:35Seni ikna için buna...
01:05:40...çok teşekkür ederim.
01:05:42Senin için buna başvurmak zorunda kaldım ama...
01:05:50...sonuçta ben anneyim.
01:05:57Sorun değil Udi ama şunu sakın unutma.
01:06:01Senin için her şeyi yapabilirim.
01:06:05Sadece Mülk'ün yarısını değil...
01:06:08...senin için her şeyimi feda edebilirim.
01:06:12Ama bir daha asla seni...
01:06:16...gözleri yaşlı halde görmek istemiyorum.
01:06:29Hemo!
01:06:36Sana yalan söylersem ayıp etmiş olurum.
01:06:38Açıkçası senden bunu beklemiyordum.
01:06:42Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.
01:06:44Mülk'ün yarısını sana verdim evet...
01:06:47...ama bu sana karşı olan fikrimin değiştiği anlamına gelmez.
01:06:52Yani bunu sakın yanlış anlama olur mu?
01:06:55Evet, tamam.
01:07:03Girdar!
01:07:04Evet efendim.
01:07:05Babaannemin eşyasını odasına geri götür.
01:07:12Evet.
01:07:21Bu gerçekten harika.
01:07:36Şivam aşkım neden telefonlarıma cevap vermedin?
01:07:38Onu durdurmaya çalıştım ama beni dinlemeyip zorla içeri girdi.
01:07:43Şivam aşkım bak beni dinle şimdi.
01:07:45Buraya sana çok önemli bir şey söylemeye geldim.
01:07:49Duyuyor musun?
01:07:50Şşş!
01:07:53Yeter artık Sona! Yeter!
01:07:56Senin bu maskaralıkların sabrımı sınıyor artık.
01:08:00Anlamıyor musun?
01:08:01Sana ikinci bir şans vermeyi kesinlikle düşünmüyorum ben.
01:08:06Hatta bugün senin kaderine karar vereceğim.
01:08:13Ne? Bu, bu bir silah mı?
01:08:15Hem de dolu.
01:08:17Her neyse, son zamanlarda en ufak şeye bile çok fazla sinirleniyorum.
01:08:21Eğer beni öldürürsen sana söyleyeceğim önemli meseleyi de asla öğrenemezsin.
01:08:25Tamam, öğrenme ama bil ki çok şey kaybedeceksin.
01:08:32Kaybettiğim şeyler hakkında hiçbir fikrin yok Sona.
01:08:35Öğrenmesem de olur yani.
01:08:36Senden öğreneceğim bilgiden hayır gelmez Sona.
01:08:39Bundan emin misin peki?
01:08:40Yarın Savi devlet üniversitesine gidecek.
01:08:44Rakşam Dalmıya'yı bulmak için.
01:08:51Demek sen Savi'ye Rakşam Dalmıya'nın,
01:08:54yani benim devlet üniversitesinde okuduğumu mu söyledin sen?
01:08:58Şivan Bey ekle, lütfen beni dinle.
01:09:01Biliyordum.
01:09:02Söylediklerimi yanlış anlayacağını biliyordum.
01:09:05Savi'ye ben bir şey söylemedim.
01:09:07Savi bana geldi.
01:09:09Devlet üniversitesinden Rakşam Dalmıya adında bir öğrenciyi tanıyıp tanımadığımı sordu.
01:09:14Ama ben sırf senin için kız kardeşime yalan söylemek zorunda kaldım.
01:09:19Ve öyle birini tanımadığımı söyledim.
01:09:21Ama şundan eminim ki o yine de bana inanmayacaktır.
01:09:25Ve gerçeği öğrenmek için mutlaka oraya gidecektir.
01:09:28Her neyse.
01:09:29Buraya geldim çünkü,
01:09:32Savi'nin seni arıyor olduğunu sana söylemek istedim.
01:09:36Çünkü senin kimseye gerçek kimliğini açıklamak istemediğini çok iyi biliyorum, Şivan.
01:09:42Ailene bile söylemiyorsun.
01:09:47Sadece bunu söylemek için gelmiştim.
01:09:50Şimdi gidiyorum.
01:09:51Kaybol.
01:09:53Ne pahasına olursa olsun,
01:09:55Savi'yi durdurmamız gerek.
01:09:58Ama onu nasıl durduracaksın ki?
01:10:00Kimliğimi gizlemem için birini öldürmem gerekiyorsa eğer,
01:10:06bende öldüreceğim.
01:10:08Ben de onu öldüreceğim.
01:10:09Sen de öldüreceksin.
01:10:10Ben de öldüreceğim.
01:10:11Sen de öldüreceksin.
01:10:12Ama ben de öldüreceğim.
01:10:13Ama ben de öldüreceğim.
01:10:14Sen de öldüreceksin.
01:10:15Ben de öldüreceğim.
01:10:16Ama ben de öldüreceğim.
01:10:17Ama ben de öldüreceğim.
01:10:18Eğer...
01:10:21Ben de öldürürüm.
01:10:39Dalmya Endüstrisi'nin %50 işsedarıyım ben.
01:10:42Udi'nin oğlu ve varisi.
01:10:44Dalmya ailesinin reisi.
01:10:47Yüce Yönetici Kral Himeş Dalmya.
01:10:51Kraliçenin bir an önce...
01:10:54Huzuruma çıkmasını rica ediyorum.
01:10:57Haha!
01:11:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:11:18Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:11:20Bir sonraki videoda görüşürüz.
01:11:22Hoşçakalın.
01:11:46Sevgilim senin sözlerinde tıpkı...
01:11:48Senin gibi güzel ve keskin.
01:11:50Şiir gibi ve zekice.
01:11:52Harika.
01:11:54Hemu tatlım.
01:11:58Benim vizyonum ve...
01:12:00Keskin zekam sayesinde...
01:12:04Bugün burada...
01:12:06Dalmya Endüstri'nin...
01:12:08%50 hissedarısın.
01:12:12Değil mi?
01:12:14Kesinlikle doğru.
01:12:16Dimpis sevgilim.
01:12:18Sadece yarının gelmesini bekliyorum.
01:12:20Vasiyet yarın imzalanacak ve...
01:12:22İşte o zaman biz...
01:12:24Rahat yaşayacağız.
01:12:26Paramız olacak ve...
01:12:28Hayatın tadını çıkaracağız.
01:12:32Şimdi istediğin kadar...
01:12:34Sevin seni aptal.
01:12:36Çünkü sen şu an...
01:12:38Dalmya Endüstri'nin %50 hissedarı olabilirsin.
01:12:40Ama...
01:12:42Çok yakında...
01:12:44Dalmya Endüstri'nin...
01:12:46Tek sahibi ben olacağım.
01:12:48Anladın mı?
01:12:50Ve hepiniz...
01:12:52Hepiniz benim hizmetkarım olacaksınız.
01:13:12Bak Savi...
01:13:26Uykum yeteri kadar bölündü zaten.
01:13:28Bana aptalca bir soru sorup...
01:13:30Uykumu daha fazla kaçırma lütfen.
01:13:32Yarın son tören için...
01:13:34Erken kalkmam gerekiyor.
01:13:36Bay Dalmya...
01:13:38Sadece bir sorun var ve...
01:13:40O kadar kolay ki...
01:13:42Rüyanızda bile cevaplayabilirsiniz.
01:13:44Çabuk sor.
01:13:46Bay Dalmya siz...
01:13:48Babaannenin hatıra için...
01:13:50Himeş amcaya şirketinizin tam...
01:13:52%50 hissesini verdiniz.
01:13:54Siz bu şirket için yıllardır çok fazla emek verdiniz.
01:13:56Ve...
01:13:58Himeş amcayı ne seviyorsunuz...
01:14:00Ne de şirketi yönetmeye layık biri olarak görüyorsunuz.
01:14:02Öyle değil mi?
01:14:04Peki neden...
01:14:06Sizin öz kardeşiniz...
01:14:08Rakşam'ı hataları için affetmiyorsunuz...
01:14:10Anlayamıyorum.
01:14:16Neden hayatta olan biri için...
01:14:18Son törenini yapmak istiyorsunuz Bay Dalmya?
01:14:22Çünkü o adam benim...
01:14:26Ailemin mutluluğunu çaldı.
01:14:28O günden beri...
01:14:30Ben ailemi bir arada tutabilmek için...
01:14:32Elimden gelen her şeyi yapıyorum.
01:14:34Sırf Rakşam yüzünden...
01:14:36Acılar çektim.
01:14:38Hataları için...
01:14:40Onu asla affetmeyeceğim.
01:14:42Hala hatalarının...
01:14:44Cezasını çekiyorum.
01:14:50Anladın mı beni?
01:14:54Şimdi uyu ve...
01:14:56Beni rahat bırak.
01:14:58Rakşam'ın son töreni...
01:15:00Birkaç saat içinde yapılacak.
01:15:02Eğer törenden önce ona ulaşamazsam...
01:15:04Ya da hayatta olduğuna dair...
01:15:06Kanıt getiremezsem...
01:15:08O zaman kim bilir...
01:15:10Neler olacak?
01:15:22Geri der...
01:15:24Çiçekleri Hindistan cevizleri...
01:15:26Saksıları getir hadi.
01:15:28Tamam.
01:15:30Evet Pramod.
01:15:34Üç araba birlikte gidecek dedim.
01:15:36Hazır olun çabuk.
01:15:38Tamam.
01:15:46Ben oraya önden gidip...
01:15:48Hazırlıkları kontrol edeceğim.
01:15:50Zamanında orada olun lütfen.
01:15:57Vedika...
01:15:59Dün için...
01:16:01Kızgın olmalısın bana.
01:16:03Kızgındır tabii.
01:16:05Dün gece boşu boşuna olay çıkardın.
01:16:07Boşver baba unut gitsin.
01:16:09Lütfen sinirlenme.
01:16:13Anne...
01:16:15Ben sana kızgın değilim.
01:16:18Tanrı sana...
01:16:20Bu zor günün üstesinden...
01:16:22Gelmek için güç versin kızım.
01:16:26Ben şey...
01:16:28Ben gidip hazırlıkları kontrol edeceğim.
01:16:32Herkes törenin hazırlıklarıyla meşgul.
01:16:34Bir an önce...
01:16:36Üniversiteye gitmem gerek.
01:16:38Kimse bunu öğrenmemeli.
01:16:40Savi...
01:16:42Nereye gidiyorsun?
01:16:44Anne...
01:16:56Anne...
01:16:58Ben...
01:17:00Paketiniz var.
01:17:04Ben alırım.
01:17:12Alayım.
01:17:20Anne...
01:17:26Anne...
01:17:30Hanımefendi...
01:17:32Bu bayan Savi için geldi.
01:17:34Kurallara göre...
01:17:36Bunu sadece ona teslim edebilirim.
01:17:38Affedersiniz.
01:17:42Savi...
01:17:44Bu senin için gelmiş.
01:17:46Al lütfen.
01:17:48Buyurun.
01:17:50Hanımefendi paket sizde.
01:17:54Acelem var hanımefendi.
01:17:56Lütfen paketinizi alın lütfen.
01:17:58Alın paketinizi olur mu?
01:18:00Alayım.
01:18:02Teşekkür ederim.
01:18:06Geridar!
01:18:08Evet hanımefendi.
01:18:10Bu paketi al bir yere kaldır lütfen.
01:18:14Geridar!
01:18:16Bu paketi al bir yere kaldır lütfen.
01:18:20Bunu tören malzemelerinin yanına koyayım mı?
01:18:22Niye oraya koyasın ki?
01:18:24Üzerinde Raksham yazıyor çünkü ve...
01:18:26Sizde onun törenini yapıyorsunuz.
01:18:42Şey...
01:18:44Ne istersen ben koyarım.
01:18:46Tamam tamam.
01:18:58Bu kutunun içindekini görünce...
01:19:00Umarım beni aramaktan vazgeçersin artık Savi.
01:19:14Anne!
01:19:36Anne özür dilerim.
01:19:38Büyük bir hata yaptım.
01:19:40Ve benim bu hatam yüzünden...
01:19:42Babam bizi sonsuza dek terk etti.
01:19:44Ama onun yanına gidip özür dileyeceğim.
01:19:48Babamın yanına gidiyorum anne.
01:19:50Nityam'dan beni affetmesini iste.
01:19:54Umarım sana göz kulak olur.
01:19:56Hoşçakal anne.
01:19:58Oğlun Gattu.
01:20:12Bunlarla kaçmıştım.
01:20:14O zamandan beri ailem için ölüyüm.
01:20:16Savi bunu gördüğünde öldüğümden emin olacaktır.
01:20:18Artık beni aramayacak.
01:20:20Son törenim o zaman gerçekten...
01:20:22Anlamlı olacak.
01:20:24Bunu yapmaktan başka çarem yok.
01:20:42Şimdi ne yapacağım ben?
01:20:44Ben anneme nasıl oğlunun onu...
01:20:46Çoktan terk etmiş olduğunu söyleyeceğim?
01:20:48O çoktan ölmüş.
01:20:50Bunu anneme nasıl söyleyeceğim?
01:21:12Nerede bu?
01:21:28Ne yaptın?
01:21:30Aileni ikna edebildin mi?
01:21:32Evet.
01:21:34Onlara gönderdiğim mektup...
01:21:38İkna edici olacaktır.
01:21:40Bir kaç yıl önce öldüğümü düşünecekler.
01:22:10Anne...
01:22:16Herkesin gitmek için hazır olduğunu biliyorum.
01:22:20Beş dakikaya geleceğim.
01:22:22Ben bunun için burada değilim anne.
01:22:28Aslında...
01:22:32Burada olmamın sebebi...
01:22:34Sebebi senin der akşamını yaşadığından emin olma.
01:22:36Ve insan nasıl olur da...
01:22:38Hayatta olan birinin...
01:22:40Son törenini yapar?
01:22:44Hayır anne.
01:22:50Buraya sana son töreni...
01:22:54Yapmanı...
01:22:56Söylemeye geldim.
01:22:58Akşamı unut ve onun...
01:23:00Geri döneceğine dair...
01:23:02Tüm umutlarından vazgeç.
01:23:06Onun...
01:23:08Son törenini yapmalıyız.
01:23:14Demek ki ailemizde...
01:23:16Akşamını yaşıyor olduğundan ve...
01:23:18Bir gün döneceğinden emin olan...
01:23:20Tek kişi benim.
01:23:22Bu adamın birdenbire nereye kaybolduğunu...
01:23:24Merak ediyorum baksana.
01:23:26Onlarca sayfaya baktım ama...
01:23:28Adına hiçbir yerde rastlayamadım.
01:23:30Kriket sporu haberlerine bile baktım.
01:23:32Bu iş burada bitmedi.
01:23:36Durumu bulmalıyım.
01:23:38Ailemin önünde masum olduğumu...
01:23:40Kanıtlayacak tek kanıt bu.
01:23:42Biliyorum dostum.
01:23:44Bu yüzden deniyoruz.
01:23:46Seni anlıyorum.
01:23:48Acının...
01:23:50Farkındayım.
01:23:52Hayır anlayamazsın.
01:23:56Kendi ailem bugün...
01:23:58Son törenimi yapıyor Rişna.
01:24:00Beni anlayamazsın.
01:24:02Anlaman mümkün değil.
01:24:06Bugün ailene gidip...
01:24:08Öldüğünü kanıtlamadın mı?
01:24:10Bunu sadece...
01:24:12Savi üniversiteye gitmesin diye yaptım.
01:24:14Böylece ben tek tanığım olan...
01:24:16Duru'yu bulmadan önce...
01:24:18Savi beni bulamayacak.
01:24:20Sen zaten ölümünün kanıtını ailene verdin.
01:24:22Onlar da törenini yapıyorlar.
01:24:24Niye endişeleniyorsun?
01:24:26Onları hayatlarından silmek istiyor.
01:24:28Ama anne...
01:24:30Rakşam'ın bir daha dönmeyeceğini...
01:24:32Ve senin tek bir oğlun olduğunu...
01:24:34Söyleyen sendin.
01:24:38Ve sen...
01:24:40Son töreni yapmamız gerektiğini söyledin.
01:24:42Kendime yalan söylüyordum.
01:24:46Rakşam benim öz oğlum.
01:24:50Hastaneye geldi.
01:24:52Hayatımı kurtarmak için.
01:24:54O kesinlikle yaşıyor.
01:24:56Onun geri döneceğine inanıyorum.
01:25:00Kendi ailemin benden bu kadar nefret edebileceğine inanamıyorum.
01:25:04Ama belli ki ediyorlar.
01:25:08Herkes senden nefret etmiyor.
01:25:10Hatta şundan eminim...
01:25:14Annen...
01:25:16O seni bekliyor.
01:25:18Mabetteyken...
01:25:20Onun çaresiz bakışını sen de gördün.
01:25:22Tüm eşyalarını...
01:25:26Tüm anılarını...
01:25:28Hepsini yok ettim.
01:25:32Bir tek bu kaldı.
01:25:34Bu nedir anne?
01:25:36Drill Star Karaket Turnuvası.
01:25:38Rakşam oğlumun...
01:25:42Sadece tek bir derdi vardı.
01:25:44Maçın oyuncusu olabilmek.
01:25:48Ama şimdi düşünüyorum da...
01:25:50Onu son töreniyle birlikte...
01:25:52Onun hayallerini, onun varlığını...
01:25:56Her şeyi silmeli ve geride bırakmalıyım.
01:26:00Ve oğlumun son töreniyle birlikte...
01:26:02Benim hayatımın...
01:26:04Bir parçası da...
01:26:10Sona ermiş olacak.
01:26:14Bir parçam ölecek.
01:26:16Haklısın.
01:26:18Benim ailem benden nefret ediyor olabilir.
01:26:22Kardeşim bile nefret edebilir.
01:26:26Ama annem benden asla nefret edemez.
01:26:28Asla!
01:26:30Ama buna inanmayacağım.
01:26:32Önce kendi gözlerimle...
01:26:34Annemin son törenimi yapmadığını...
01:26:36Görmem gerekiyor.
Yorumlar

Önerilen