00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:30.
00:46Hakeem bey bu adam yalan söylüyor.
00:48Bu adam yalan söylüyor.
00:50Avukat hanım müvekilinize hakim olacak mısınız yoksa?
00:53Sus.
00:54Nasıl susayım ben ya? Nasıl susayım ben?
00:56Bu benim gözümün içine baka baka yalan söylüyor nasıl susayım ben?
00:59Sakin böyle devam edeceksek.
01:00Nasıl devam edecektik he? Nasıl devam edecektik?
01:03Sen değil miydin benim kızımı? İstemeyen kaçıp gider.
01:05Kızım yeter. Böyle devam edersen atacağım seni dışarı şimdi.
01:20Hakeem böyle mi konuştuk seninle?
01:22Sakin olmalısın demedim mi sana?
01:23Hakim karşısında kontrolünü kaybetmez sana hiçbir şey kazandırmaz.
01:26Aksine onun ekmeğine yağ sürersin.
01:28Alpay hadi bana baksanıza.
01:30Bırakır mısın? Dokunma. Dokunma bana.
01:31Dokunma bana.
01:32Senin derdin ne?
01:33Ha? Derdin ne senin?
01:34Uzak dur ben de şimdi.
01:35Amca'ya sonra niye geri döndün? Ne yapmaya çalışıyorsun? Ne istiyorsun benden?
01:37Ne istediğim dava dilekçesinde yazıyor oradan bakarsın.
01:40Ha öyle mi?
01:41Evet.
01:42Ama ben de benim yüzüme söylemeni istiyorum.
01:43Çok merak ediyorum acaba gözümün içine bakarak da utanmadan söyleyebilecek misin?
01:46Bir sonraki duruşmada görüşürüz Yonca.
01:49Niye?
01:50Bakır mısın?
01:51Niye?
01:52Niye?
01:53Amca tamam.
01:54Ne tamam falan değiliz bir şey.
01:55Söyleyeceksin.
01:56Doğurmamam için yalvardığım doğurduktan sonra arkana bakmadan kaçtığın çocuk şimdi niye kıymete bindi?
02:01Söyleyeceksin.
02:02Cevap ver.
02:03Cevap ver bana.
02:04Ne değişti?
02:05Ha?
02:06Ne değişti?
02:07Bir kere bile aramadın bizi.
02:09Bir kere aramadın.
02:10Şimdi niye istiyorsun çocuğumu benden?
02:12Çünkü o benim de kızım.
02:13Sus.
02:14Sus.
02:15Sus o benim kızım.
02:16Benim kızım o senin değil benim kızım.
02:18Didirtme beni.
02:19Gidelim.
02:20Tamam tamam artık.
02:21Fır mı? Dokunma artık bana ya.
02:22Bana bak.
02:23Bana bak.
02:24Kim?
02:25Ne derse desin.
02:26Ben kızım için dünyaları yakarım.
02:27Onu benden alamayacaksın.
02:28Buna sen değil mahkeme karar vereceksin.
02:30Öyle mi?
02:31Oran.
02:32Buna sen.
02:33Ben de ben ya bir şehir.
02:34Beran için dünyaları yakarım.
02:35Gerekirse ölürüm.
02:36Gerekirse seni öldürürüm Alpay.
02:37Duydum abone.
02:38Çocuğumu sana vermeyeceğim.
02:39Gerekirse seni öldürürüm.
02:51Sare?
02:52Orada.
02:53Yonca.
02:55Ne oldu?
02:56What happened, Yonca?
02:57What happened?
03:01But no worries you, Sarri is running away from him.
03:05Look, look at him.
03:07He's a mistake, he's a mistake, he's a mistake.
03:09He's a mistake, he's a mistake.
03:11He's a mistake, he's a mistake.
03:13You don't have a mistake, he's a mistake.
03:19I don't know, he's a mistake, he's a mistake, he's a mistake.
03:23She's going to give you a life and she's going to look at it and she's going to look at it.
03:27We're going to look at it in court.
03:30Yonca!
03:33Sakın!
03:34Sakın yanlış bir şey yapma.
03:36Yoksa bütün bu çabamız boşa gider.
03:38Tamam.
03:42Yonca bu arada sırası değil ama.
03:44Ödemeyi ayarlayabildin mi?
03:49Ya bana kalsa idare ederdim.
03:51Ben de büroya bağlıyım.
03:52Yani benden de ödeme bekliyorlar.
03:54Tamam değil.
03:56Ama tamamlayacağım söz.
04:04Haberleşiriz.
04:08Gel.
04:15Hadi.
04:21Altyazı M.K.
05:58Ama varmış.
06:04Ama olsun.
06:05Varsa da ben istemiyorum.
06:08Anne.
06:10Beni senden alamaz değil mi?
06:13Sen beni bırakmazsın değil mi?
06:15Ben hiç senin gibi tatlı küçük su kurbağısını bırakır mıyım ya?
06:24Ama çok güçlüymüş.
06:26İyi olursa beni.
06:28Nereden duydun onu?
06:30Fesiz teyzem söyledi.
06:34Ben seni kimseye bırakmam.
06:37Asla bırakmam.
06:39Tamam mı?
06:39Hem sen bu dünyada annenden daha güçlü birini gördün mü hiç?
06:47Yok.
06:49Görmedin çünkü ben hem çok güçlüyüm hem de çok hızlıyım.
06:53O kadar hızlıyım ki buradan bu yolun sonuna kadar senden önce koşarım.
06:56Hayır ben koşarım.
06:58Öyle mi?
06:59O zaman var mısın çilekli dondurmasını?
07:01Çilekli dondurma mı?
07:02Evet.
07:03Hem de ben kazanacağım.
07:04Ama saymadan koştun olmaz.
07:06O zaman hadi yetiş bana.
07:08Bak geçtim işte sana.
07:10Bak geçtim.
07:40Yok ona en kolayı ne?
07:41Bencecik ödersin.
07:44Tamam be tamam.
07:46İki dakika ayar kuralım dedik.
07:48Ama sen merak etme arkadaşım.
07:50Ben senin yerine de oynayacağım.
07:55Bir de avukatın parası var.
07:57Hepsinden daha önemli.
08:08Al o zaman yiyonca.
08:10Hayır Filiz.
08:12Al işte kızım.
08:14Benim kolumda boşu boşuna duracağında senin bir derdine merham olur.
08:17Fena mı?
08:18Hayır dedim Filiz.
08:19Daha önce de söyledim.
08:20Senden bir şey alamam.
08:21Ya sanki senin bir elin yağda bir elin balda.
08:24Hem kocana ne diyeceksin?
08:25Aman dert ettiğin şey o mu senin?
08:27Kız milyoner olacağız diyorum.
08:31Hem var ya benimki milyonları görsün gözü bilezik falan görmez.
08:36Yonca abla biri geldi seni görecekmiş.
08:38Sadece konuşmaya geldim.
08:55Evet seni dinliyorum.
09:08Bu meseleyi ikimiz baş başa sakince konuşalım istedim.
09:12Anne baba olarak.
09:15Baba olarak?
09:16Evet baba olarak.
09:18Yonca lütfen.
09:20Şu kısıntı hallerini bir kenara bırak.
09:22Mahkemede değiliz ya hani.
09:24Sen bana şey söyle.
09:25Sana bu birdenbire gelen babalık hevesinin sebebi ne?
09:28Bana onu söylesen.
09:30Birdenbire gelen bir şey yok.
09:33Ben o zamanlar sadece çok gençtim.
09:36Korkmuştum.
09:37Şimdi her şey değişti yani.
09:39Bırak bana yalan söylemeyi.
09:41Bırak!
09:45Şu haline bir bak ya.
09:47Şu haline bir bak.
09:48Seninle konuşulmuyor bile artık.
09:51Halbuki beni bir dinlesen.
09:53Teklifimi ne kadar mantıklı oldun sen de anlayacaksın.
09:55Kızımı benden zorla almanın adı ne zaman teklif oldun?
09:58Yonca durumun ortada.
10:00Buradan kazandığın para ne sana yetiyor.
10:03Ne Sari'nin okuluna yetiyor.
10:04Ne de kirana yetiyor.
10:06Senin avukatına bile borcun var ben.
10:08Sen nereden biliyorsun bunları?
10:10Nereden biliyorsun?
10:11Beni takip mi ettiriyorsun sen?
10:13Yetişemiyorsun yonca.
10:15Yetişemiyorsun.
10:15Kabul et artık bunu.
10:17Sen bana bir evet desen.
10:19Ben ona çok güzel bir hayat verebilirim.
10:22Hiçbir eksiği olmaz.
10:24En iyi okullarda okur.
10:25Parlak bir geleceği olur.
10:26Bana bak.
10:28Sen benim kızımın adını daha bir an önce öğrendin.
10:31Ona neyin iyi geleceğini bana öğretmeye kalkışma sakın.
10:34Savcı olmana falan da güvenme.
10:35Ne yaparsan yap çocuğumu benden alamazsın.
10:39Şimdi bir şey yiyeceksen yiyemeyeceksen defol git.
10:41Tamam.
10:44Tamam.
10:45Haklısın.
10:46Özür dilerim.
10:47Bak bir daha olursa...
10:48Olmayacak.
10:49Gelmeyecek.
10:49Niye gelmişsin dede de?
11:04Efendim.
11:04Son bir kaç haftadır Sarı'yı tanıyamaz olduk artık yoncağın.
11:11O uslu çocuk gitti.
11:12Yerine bambaşka bir çocuk geldi.
11:14Bu değişim normal değil.
11:19Normal şeyler yaşılmıyor ki zaten.
11:21Tamam.
11:22Zor zamanlardan geçtiğinin farkındayım.
11:24Ama arkadaşını usluğun altına sokmak ne demek?
11:26Daha öncekileri ses çıkarmadım ama...
11:32Daha da kötüye gidiyor.
11:33Zaten bellerden de şikayet gelmeye başladı artık.
11:39Belli ki yaşadıklarınızı ona yansıtmamayı başaramıyorsunuz.
11:43Bence Sarı için en iyisi pedagog desteği almak.
11:47Bir an önce terapiye başlarsanız bu kötü davranışlar onda yer etmeden kurtulur.
11:52Yoksa onun için daha da kötü olacak diye korkuyorum.
11:56Buna ne olduğunu anlatacak mısın artık?
12:13Efendim?
12:15Ne?
12:16Aa gerçekten mi?
12:19Aa sonra ne oldu peki?
12:22Hmm.
12:24Demek öyle yaptılar Sare'ye.
12:26O ne yaptı peki?
12:28Anlat bakalım Leliş.
12:30Anne Leliş konuşamıyor ki.
12:32Yoo benimle konuşuyor.
12:35Hayır konuşmuyorsan yalancıklanım diyorsun.
12:38Sen istediğine inan Sarı'cığım.
12:41Seninle konuşmuyor olabilir ama benimle konuşuyor.
12:43Hayır.
12:44Aa Sarı ama tam da anlatıyordu Leliş olanları bölüyorsun ama.
12:49Pardon Leliş'ciğim kusura bakma.
12:51Sonra ne olmuştu?
12:51Ne yapmıştı Sarı?
12:52Yani bu kadar.
12:53Hayır.
12:54Hayır.
12:54Hayır.
12:55Hayır.
12:56Hayır.
12:57Hayır.
12:57Hayır.
13:28Git parkta oyuna.
13:44Git dedim, git!
13:58Git dedim, git!
14:28Git dedim, git!
14:58Git dedim, git!
15:00Git dedim, git!
15:02Git dedim, git!
15:04Git dedim, git!
15:06Git dedim, git!
15:12Git dedim, git!
15:18Git dedim, git!
15:24Git dedim, git!
15:30Git dedim, git!
15:32Git dedim, git!
15:34Git!
15:36Git dedim, git!
15:42Git dedim, git!
15:44Git dedim, git!
15:46Git dedim, git!
15:52Git dedim, git!
15:54Git dedim, git!
15:56Git dedim, git!
15:58Git dedim, git!
16:00Git!
16:02Git dedim, git!
16:08Git!
16:10Git!
16:11Git!
16:12Git!
16:13Git!
16:14Git!
16:15Git!
16:16Git!
16:17Git!
16:18Git!
16:20Git!
16:22Git!
16:28Git!
16:30Git!
16:31Git!
16:32Git!
16:33Git!
16:34Git!
16:35Git!
16:36Git!
16:37Git!
16:38Git!
16:55You will not be able to stay.
16:58No, I am not going to stay.
17:04I don't want to stay.
17:06I don't want to stay.
17:09I am not going to stay.
17:14I don't want to stay.
17:17I am not going to stay.
17:18I want you to stay.
17:28Sus, ArtTheir, mom will stay.
17:33Yeah, can't you?
17:35You will leave the lives of her son.
17:40All of our hucams...
17:43Yalancı Welly, Yalancı...
17:45... Yalancı.
17:47Yalancı, Yalancı, but not gotLaugh.
17:52Yalancı.
17:55What aa?
17:56We are to
18:06You came the caught riding.
18:09Mike?
19:10Güvenmeyeceğim de!
19:14Yalancı!
19:16Yalancı!
19:25Özür dilerim, yemin ederim.
19:30Bir daha hiç bırakmayacağım.
19:31Özür dilerim.
19:32Özür dilerim.
19:33Özür dilerim.
19:35Özür dilerim.
19:37Özür dilerim.
19:38Özür dilerim.
19:39Özür dilerim.
19:40Özür dilerim.
19:56I don't know what you said.
19:58I'm sorry I didn't say anything.
20:00I was in the case of my brother.
20:02I told him that his car was missing.
20:04I told him that he went away.
20:08Yes, that's what I was trying to do.
20:12If you're not going to understand,
20:14I'm not going to be able to find him.
20:16I'm not going to find him.
20:18Maybe I'm going to visit my house if you're listening.
20:20I'm going to be able to find him.
20:22I'm going to be able to find him.
20:24I can.
20:26You've been an adventure in a way of giving.
20:30You've been a good guy.
20:33You've come to the world.
20:36You've come to the world.
20:39I don't know if you've got a good guy.
20:42I think you've got a good guy.
20:45Maybe I want you to have the little girl's mother.
20:50I want you to keep the girl's mother.
20:52You can take your card and look at the end of the day.
20:57See you soon.
20:58You can see your card.
21:00You can't see your card.
21:01You can see your card.
Comments