- 2 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Why don't we stay here?
00:02Do you want to stay here?
00:04Do you want to stay here?
00:05I want to stay here.
00:07Okay.
00:09We do not have a good friend.
00:10Yes?
00:11We will stay here.
00:14But now we are here.
00:15We are here in the house.
00:16We are here in the house.
00:19We will stay there.
00:22Yes, yes.
00:28We are here in the house.
00:29We can't come up with the house.
00:31She found that he went home.
00:33Leliş de Rüzgar abinle kalsın.
00:36Närersin?
00:37I want to say I want to stay here.
00:40Rüzgar abinle söyleyelim getirsin.
00:42Yok artık.
00:44Koskoca adamın işi gücü yok senin Leliş'in getirecekti.
00:46I oh my God.
00:48I oh my God, Ben onca yılı sizin için dönerdim.
00:51Anana sarıl de yat bu gece.
00:52Darlama bizi Leliş Leliş diye.
00:56Babam gelmiş olmalı.
00:59Babacığım, hoş geldin.
01:02Dede!
01:10Dede, biz bu gece burada kalacağız. Sen de kalacaksın değil mi?
01:15Sen istersen neden olmasın?
01:23Hoş geldin.
01:31Gelsene.
01:39Kapıyı aç.
01:41Açalım.
01:45Hadi bakalım hadi, size kolay gelsin.
01:49Kıder Bey.
01:59Nasılsın?
02:00Ya beder Bey, çok özledim diyeceğim şimdi de daha iki gün oldu be.
02:06Tamam tamam, özledim.
02:09Ne sen bunu nasıl başardın?
02:11Oğlumu içeride bırakacak değildim herhalde Erman.
02:14Bak böyle şeyler söylüyorsun, beni kalbimden vuruyorsun valla.
02:17Ver bir öpeyim.
02:18Bırak.
02:18Öpeceğim.
02:19Babaların eli öpülür.
02:22Bırak.
02:24Bırak.
02:24Bırak.
02:24Sen bu adama ne yaptın?
02:26Bıçakladın mı? Ailesini mi kaçırdın? Tehdit mi ettin? Ne yaptın?
02:30Daha çok bir cinayeti açığa çıkardın diyelim Erman.
02:34Cinayet mi?
02:36Prensipte senin bu cinayeti işlemen gerekmiyor mu?
02:42Yoldan hazırım hadi gel.
02:43İyi, olur.
02:45Sizi gördüğüme sevindi Merman Bey.
02:47Oğlum, daha iki gün oldu ya.
02:58Hakikaten sevinmiş ha.
03:00Ya beder Bey, bu şey tatlısından da alır mıyız?
03:04Halka tatlı.
03:06Alırız.
03:07Güzel.
03:15Annemle sen nereye gittiler?
03:18Söyledik ya aşkım, sana okula bakmaya gittiler.
03:21Beni niye götürmediler?
03:22Yine başlıyoruz.
03:25Ah, abla.
03:28Hatırlat bana, evlendiğimde çocuk yapmayacağım.
03:31Tamam mı?
03:32Eğer beni uyarmayı unutursan sana çok kızarım.
03:36Tamam mı? İçim bayıldı.
03:37Yeter.
03:38Niye dedin?
03:39Ay, yine başladık ya.
03:41Bir tanem, önce onlar gidecekler, sonra seni götürecekler.
03:45Söyledik ya sana.
03:46Aynı soruyu yerim, sen sonra yine soracak.
03:50Ay, tamam Melek.
03:53Ama iyi bir haber sonuçta bu, değil mi?
03:55Tamam kuzum, tamam.
03:57Çok öpüyorum, hadi tamam.
04:03Melek aradı.
04:04Eee?
04:05Şey.
04:06Erman.
04:08Gerçekten çıkıyormuş.
04:11Garibim diyor ki kendince, inşallah Yonca'nın peşini bırakır Alpar.
04:15Bilse esas belanın geldiğini.
04:17Aa, ben çok sıkıldım artık ya.
04:19Ya çıkıyorsa çıksın, geliyorsa gelsin.
04:22Abla sen de üzülme artık ya.
04:24Ne yapıyorsa yapsın, yetti be.
04:26Ne yetti Burcu teyze?
04:29Ah.
04:31Başladı yine.
04:32Ha? Ne yetti Burcu teyze?
04:34Bir dakika.
04:36Muhteşem bir fikrim var ki, yanıma yaklaştım.
04:38Gelin, gelin. Duymaz.
04:40Şimdi Erman çıkıyor.
04:42Değil mi?
04:43Sare de burada.
04:45Biz Sare'yi Erman'a verelim.
04:48İki gün.
04:49İki gün sonra Erman gider, ülkeden gider.
04:51Yok olur adam.
04:52Mars'a falan taşınır yemin ediyorum.
04:55Çok sıkıldım.
04:56Ne etti Burcu teyze?
04:57Haa.
04:59Haa.
05:00Haa.
05:08Neden bana sakladın baba?
05:11Senin iyiliğin için falan deme, inanmayacağım çünkü.
05:15Bilsem, yanında durur muydun?
05:19Ona çok güveniyordun.
05:20Evet.
05:22Ben zaten hep yanlış insanlara beveniyorum.
05:26Ya yapma Yolce.
05:27Öyle.
05:30Şu an ne hissettiğimi bilemezsin.
05:33Haklısın.
05:34Bilemem.
05:35Bana söylemen gerekiyordu.
05:37Hayır.
05:39Gerekmiyordu.
05:41Neden?
05:45Gerekmiyordu.
05:46Bak Yolce.
05:48Mahzal benim patronum.
05:51Hani bugün karşılaştığın kişi.
05:55Rüzgar'ın eski karısıyla evli olan.
05:58Çocuğunu ondan almak istediği adam.
06:10Onun bütün amacı mahzarı yakalamak.
06:14Çocuğu için.
06:15Ben oğlunu ondan almak istiyorum.
06:18Sen ben değiliz.
06:19Sadece o.
06:22Karımdan...
06:23Eski karım.
06:24Çocuğunu da aldı gitti.
06:28Benim için de hayat bitti tabii.
06:33Ben de oğlunu geri almaya çalışıyorum.
06:37Mazhar kendini çok iyi kamufle ediyor.
06:41Dışarıda...
06:42...çok saygıdeğer bir adam gibi görünüyor ama...
06:46...içeride bir katil.
06:49Bir silah kaçakçısı.
06:51Yani aklına gelebilecek her şey.
06:55İşleri...
06:56...benim ve diğerlerinin üzerinden yürütüyor.
07:00Yani kendisiyle ilgili bağlantılı bir şey bulabilmek çok zor.
07:04Rüzgar bu yüzden asla kanıtlayamadı.
07:08Kanıtlayamadıkça da üstüne gitti.
07:09Ve sonunda mesleğinden uzaklaştırıldı.
07:14Çocuğu için asla pes etmedi.
07:18Aynı senin gibi.
07:19Asla pes etmedi.
07:23O da yalnız biri.
07:25O da senin benim gibi biri.
07:27Evet.
07:29Haklısın başta seni kullanmak istedi.
07:33Ama aynı şeyi sen yapmaz mıydın?
07:40Sen...
07:42Sen ne zaman öğrendin?
07:45Seni takip ettim.
07:49Nerede kiminle yaşadığını öğrendim.
07:52Karşısına çıktım.
07:54Ve anladım ki...
07:56...o seni asla ele vermeyecek.
07:59O Mazhar'ı istiyor.
08:01Beni istiyor.
08:02Ama seni değil.
08:05Onun sebebini sen de biliyorsun.
08:11Eğme başına.
08:15Senin de güzel şey kızım.
08:17Yok öyle bir şey.
08:19Değil mi misin?
08:20Evet.
08:23Tamam.
08:25Belki doğru işler yapan bir adam olmadım ama...
08:29...ben de sevdim.
08:31Anneni sevdim.
08:34Burcu'da doğanın annesini sevdim.
08:37Sizleri sevdim.
08:40Sevginin her türlüsü güzel.
08:43Sevmek bize bahşedilmiş en yüce duygu.
08:48Kızım.
08:54Sana verebileceğim en güzel tavsiye.
08:58Sev.
09:01Kızını sev.
09:03Kardeşlerini sev.
09:06Saklama.
09:08Erteleme.
09:10Erteleme.
09:10O senin için doğru kişi.
09:19Ama o seni hapse atmak.
09:22Evet.
09:23Evet beni hapse atmak istiyor.
09:25Haksız mı?
09:28Yaptığım bunca şeyin bir cezası olacak tabii ki.
09:32Şimdi beni dinle.
09:36Yarın itirafçı olacağım.
09:38Ne?
09:39Yonca dinle.
09:41Ama...
09:41...ama kızlar bilmeyecek.
09:43Hayır.
09:44Yonca.
09:44Baba hayır böyle bir şey asla olmayacak.
09:46Yonca sadece beni dinle.
09:50Sadece beni.
10:09Yonca.
10:10Saal.
10:11Ne?
10:25Let's go.
10:46Let's go.
11:12Çünkü ben durursam doğa babam beni bitirecek.
11:17Bu böyle garip bir sarmal.
11:21Dönüşü olmayan bir yol.
11:23Olabilir.
11:27Olmaz.
11:29Peki.
11:32Ya istediğini alırsan?
11:37Neyi?
11:42Beni.
11:47İstediğini alırsan kardeşlerimin peşini bırakır mısın?
11:58Parayı kızına çıkarttın.
12:01Onların buradan gitmesini istedin.
12:04Ama başaramadın.
12:06Sonra benim oğlumu polislerin eline attın.
12:10Turgay.
12:12Mecburdum.
12:13Benim oğlumu.
12:15Benim oğlumu.
12:17Kendi çocukların için benim oğlumu ateşe attın Turgay.
12:22Senin oğlun daha fazlasını hak ediyordu.
12:25Sen onun yaşadığına dua et.
12:27Kızıma dokunduğu an ölmeliydi.
12:28O gün.
12:29O gün karar verdin değil mi?
12:31O gün.
12:33Her şeyi o gün planladın.
12:35Değil mi Turgay?
12:36O zaman karar verdim.
12:38Şimdi ne yapacaksın Turgay?
12:40Şimdi ne yapacaksın?
12:42Hepimizi öldürecek misin Turgay?
12:45O komiserle iş birliği yapıp hepimizi hapse mi çıkacaksın Turgay?
12:50Ha?
12:50Hangisi?
12:51Hangisi Turgay?
12:53Bana cevap ver.
12:55Cevap ver.
12:57Susacağız Behçet.
12:59Susacağız.
13:01Ve bu işin bitmesini bekleyeceğiz.
13:04Susacağız.
13:07Hepimiz susacağız.
13:08Bu iş kapanacak.
13:10Sen beni salak mı sandın Turgay?
13:14Bir gün sana silahımı doğrultacağımı söylemiştim Turgay.
13:18Behçet yapmam onu.
13:19O gün geldi Turgay.
13:20O gün, bu gün Turgay.
13:24Kimseden emir almadan kendi kararımla seni öldürüyorum.
13:35Yapma.
14:00Yonca?
14:02Selam.
14:14O elindeki Leliş değil mi?
14:16Leliş.
14:18Sen babamla konuşmak için çıkmamış mıydın?
14:21Konuştum.
14:24Anladım.
14:26Sare uyudu mu?
14:28Uyudu uyudu.
14:30Doğa nerede?
14:31Ablam bir böyle hava almaya çıktı.
14:33Gelir birazdan.
14:34Sen Leliş'i anlat.
14:36Güzel Leliş.
14:38Leliş'in neyini anlatayım canım?
14:39İşte gittim.
14:41Aldım rüzgardan.
14:43Evet.
14:44Hı.
14:45Rüzgara.
14:46Öyle yani.
14:47Leliş'i almak için.
14:49Evet Filiz Hanım.
14:49Yani biliyorsunuz Sare'yi sonra tutturacak Leliş Leliş diye.
14:53Ben de gittim aldım.
14:55İnandık mı?
14:56Yok.
14:57Ne yani gidemez miyim canım?
14:59Ah gidebilirsin.
15:00Tabii ki de gidebilirsin canım ama sadece Leliş için olduğunu düşünmüyorum.
15:07Ne bakıyorsunuz ya?
15:09Gül Cemal'ini özledik.
15:11Ne bakacağız?
15:12Yonca anlatsana haydi.
15:13Ay neyi anlatayım canım?
15:15Gittim Leliş'e aldım işte.
15:16Tıp konuştuk.
15:18Anladık birbirimizi.
15:19Leliş'e aldım.
15:19Geldi bu kadar.
15:20Öpüştünüz mü?
15:21Ne?
15:22Ne öpüşmesi canım?
15:23Saçmalamayın.
15:24Olmadı öyle bir şey.
15:25Kesin öpüşmüşler.
15:26Kesin.
15:27Yok öyle bir şey.
15:28Öpüşmedik tabii ki ya.
15:29Hayır ya hayır.
15:30Şu an ben çok ikna oldum.
15:31Yes ben.
15:33Saçmalamayın.
15:35Abla.
15:36Abla gel gel gel.
15:38Ne oldu?
15:39Yonca ile Rüzgar barışmışlar.
15:41Barışmışlar mı?
15:42Yani.
15:42Hem de ne barışmak.
15:44Öpüştüm öpüştüm.
15:44Ya gel.
15:50Sen ver bakayım şu Leliş'i şöyle kenara koyalım.
15:54Anlat hadi her şeyi.
15:55Hem de bütün detaylarıyla anlatmanı istiyorum.
15:57Şimdi kapıdan içeri girdin.
15:59Ayakkabılarını çıkartın.
16:00Sonra.
16:04Meşret Bey.
16:07Ama bepeder ya.
16:09Ben sana hayırlı bir haber vermeye gidiyorum.
16:11Sen ortalıkta yoksun.
16:13Allah'ım yarabbim kim değil.
16:15Hadi gidelim.
16:21Hadi gidelim.
16:22Arayalım bakalım.
16:25Feders.
16:27Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyoruz.
16:30Lütfen daha sonra tekrar arayın.
16:34Evet.
16:37Lütfen efendim diye.
16:42Lütfen daha sonra tekrar arayın.
16:53Lütfen daha sonra tekrar arayın.
17:06Altyazı M.K.
17:08Altyazı M.K.
17:23Altyazı M.K.
17:34Altyazı M.K.
17:35Altyazı M.K.
17:43Altyazı M.K.
17:44Altyazı M.K.
17:58Altyazı M.K.
18:02Altyazı M.K.
18:05Altyazı M.K.
18:08Altyazı M.K.
18:10Altyazı M.K.
18:11Altyazı M.K.
18:11Altyazı M.K.
18:11Altyazı M.K.
18:13Altyazı M.K.
18:15I'll tell you to ask yourself, I don't know your story anymore, but I'm not aware of you.
18:21What is it?
18:24I think she is picky.
18:26How is it?
18:27She's going to ask her.
18:29They'll try to give her.
18:30They'll tell her about the corona.
18:34I mean, I'm really...
18:37I really talked, I really talked about it.
18:39I wasn't knowing that I was involved, he was engaged.
18:41because it wasn't a good day for us.
18:44You can see,
18:45I'm trying to figure out something that wouldn't be done.
18:46At the same time,
18:48I don't know what you were expecting.
18:52I'm gonna give you my own.
18:55I could give you my own money to save you.
18:59If I have some of that money and write you...
19:02If I have a million money,
19:03I don't know if I have a sum of money.
19:03I can do that.
19:04Because I have to give you the owe,
19:04I can't give you a money for you to go.
19:05Because we don't have all that money.
19:06At all my time...
19:09Okay, no...
19:11I can't believe it...
19:12...hapise girecek, ha?
19:15Maalesef.
19:17Ama rüzgar hastalığından dolayı çok tutmazlar içeride, dedi.
19:26Ben Erman'a gittim.
19:27Ne?
19:29Neden?
19:31Peşimizi bırak, dedim.
19:33Seninle evleneceğim, dedim.
19:34Niye yaptın böyle bir şey ya?
19:36Bilmiyorum, aklıma başka çare gelmedi.
19:38Hem sizi rahat bırakır diye düşündüm.
19:40Bizim için kendini yaktın yani.
19:43E abla olmaktan mı gerektirmiyor muydu?
19:45Abla olan benim, yalnız.
19:47O da doğru.
19:50Ama bu durumda, senin bu evlilik hayalleri suya düşecek.
19:54Bir damada biraz sürpriz olacaktı.
19:56Gerçek bir sürpriz.
20:00Salak.
20:02Gel.
Comments