00:00Good morning Savcı, do you want to do anything?
00:08No, go outside.
00:10Open the door, open the door.
00:11Don't go inside.
00:30Alpay Savcım.
00:32Avukat Hanım.
00:34Sizin bu müekkiliniz ne yaptığını sanıyor ya?
00:36Yine ne oldu acaba?
00:38Yurt dışına kaçarak benden kurtulacağını mı zannediyor?
00:41Nereye gitti? He?
00:43Dava sürerken nereye kaçtı?
00:45Neden bahsediyorsunuz siz ben hiç anlamıyorum.
00:48Yonca'dan bahsediyorum Avukat Hanım, yonca'dan.
00:50Ne akla yapar ya bunu?
00:52Benim kızımı hangi akla kaçırır ya?
00:54Ama yeter artık Sayın Savcım.
00:56Yani bu yalan yanlış ithamlarınızdan vazgeçin artık.
00:59Anlaşılan sizin daha hiçbir şeyden haberiniz yok.
01:02Bakın Alpay Bey, ben şu an Yonca ile buluşmaya gidiyorum.
01:06Yani bu yurt dışı olayı nereden çıktı?
01:10Yonca'nın yanına mı?
01:12Evet.
01:22Ne işler çeviriyorsunuz siz?
01:24Kız tövbe, üzerime iyilik sağlık.
01:27İnsan bir önce selam verir.
01:29Ne oldu?
01:30Vallahi bilmiyorum ne olduğunu, siz anlatacaksınız bana.
01:32Anlamadım ne oldu?
01:34Yonca, yurt dışı.
01:37Dün olanlarla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı bana?
01:40Sen nereden biliyorsun ya?
01:41Ha doğru yani, baya gitmeye çalıştın sen.
01:44Ve bunu bana söyleme gereği bile duymadın.
01:46Söyleyemezdim Melek.
01:48Neden?
01:49Söyleyemezdim diyorum, sorma işte.
01:51Ay yeter!
01:52Dikildin başımıza cellat gibi.
01:55Evet, gidecektik.
01:57Tatil çekti canımız, ne var?
01:59Sen de mi gidiyordun?
02:00He, ben tatil yapamaz mıyım anam?
02:03Yarın DNA örneği verilecekti.
02:08Ama sizin canınız tatil çekti öyle mi?
02:13Alpay senin dün gece gitmeye çalıştığını öğrenmiş.
02:15Ne?
02:17Ha ama o tatil demiyor biliyor musun?
02:19O kaçmak diyor.
02:21Yani öyle yurt dışına çıkmak, tatile gitmek gibi planların varsa unut artık Yonca.
02:26Niye?
02:27Ne demekmiş şimdi?
02:28Ne oldu?
02:30Şu demek.
02:31Alpay yurt dışı yasağı çıkartmış.
02:34Yani Sare'yi artık hiçbir yere götüremezsin.
02:37Nasıl?
02:38Sen bana demedin mi?
02:39Hiçbir şey yapamaz.
02:40O senin kızın.
02:41Dokunamaz Alpay.
02:43Evet, yani şu an için doğru.
02:44Ama sizin devam eden bir davanız var.
02:47Ve sen çocuğunu kaçırmaya çalıştın.
02:51Bunu yapabilirdi.
02:53Ve yaptı da.
02:56Bak, yarın adli tıba gideceğiz.
02:59DNA örneği alacaklar.
03:01Yani öyle kaçmak falan varsa kafanda artık unut bunları.
03:05Senin düşüneceğin tek şey şu anda Sare'ye iyi bir hayat verebilmek olmalı.
03:09Yonca sen beni dinliyor musun?
03:12Yonca.
03:26Ben bir kahve hazırlayayım.
03:29İster misiniz?
03:30Bırak şu telefonu.
03:31Yonca.
03:32Ne oldu?
03:33Ne oldu?
03:35Ne oldu?
03:36What happened?
03:40What happened?
03:56What happened?
04:06He wants to go,
04:32and became a part of my life.
04:34Because I'm a part of my family.
04:36I'll be reminded of you, I didn't like it.
04:38I just thought that I was going to forgive you.
04:40I've been going to fix it.
04:42Gylia, okay.
04:44Okay, keep it Birkin.
04:45Be quiet, keep it in there.
04:47We'd always have a bit.
04:49Bitti.
04:55Bitti, you said.
04:56Why didn't you talk about it,
04:58you said it.
04:59Maybe they could still go there.
05:03But I don't have a chance.
05:05What do you mean?
05:07Alpay...
05:09...I'm out of jail.
05:12I'm not going anywhere.
05:29Yalnız bırak beni anne.
05:43Terapin yok muydu senin bugün?
05:45İstersen sen gidebilirsin.
05:48Kızın hakkında konuşursun biraz.
05:50Canan!
05:52Rahat bırak beni.
05:54Peki kızım, peki tamam.
05:56Sen kendine böyle hırpalamaya devam et.
05:58Diyecek hiçbir şey yok artık sana.
06:00Deme.
06:01Kimse bana bir şey demesin.
06:03Rahat bırakın beni artık.
06:11Hangi ülkeye gittiklerini öğrendiğini söyle bari.
06:14Gitmemiş.
06:16Ne?
06:18Sare burada.
06:20Ve yarın DNA testi için gelmek zorundalar.
06:28Gel.
06:34Savcım.
06:35Yakup kahve söyle.
06:37Hatta iki tane söyle şurada karşılıklı beraber içelim.
06:40Hemen Savcım.
06:46Önce bak gelince sakın muhatap olma.
06:48Bana bırak.
06:49Ne derse desin sus.
06:50Tamam mı?
06:51Tamam.
06:52Tamam merak etme hiçbir şey yapmayacağım.
06:54Söz.
07:00Hayatım iyi misin?
07:01İyiyim.
07:02Biraz heyecanlandım ama sorun yok.
07:04Gidelim.
07:05Gidelim.
07:15Albay Bey.
07:16Sen nasıl benim kızımı kaçırmaya yeltenirsin ya?
07:18He?
07:19Gördüğünüz gibi Sare burada.
07:20Kızınızın bir yere gittiği yok.
07:21Tabii tabii.
07:22Dün gece kaçırmayı başarsaydı burada olmayacaklardı ama.
07:26Nasıl cesaret edersin ya?
07:27Görüyorsunuz değil mi?
07:28Şimdi ben Sare'yi alınca da böyle dans edebilecek misin bakalım?
07:42Evinde kendi kendine dans edersin tek başına.
07:44Hayat zorlaşınca, çıkmaz sokaklarda, sonuksuz kalınca, azalınca, manadan, seyyar sevdalar daplarım çalanınca.
07:59Dil yetmeyince, götürmeyince, gönül hissetmeyince, kırınca, camdan kalp, dönüp yalnız vakitlenince.
08:13O zaman şarkı söylemek lazım adamız.
08:20O zaman şarkı söylemeyin çığlık, çığlık.
08:28O zaman yüreğin gibi hafiflerle yemeyebiliriz.
08:36O zaman şarkı söylemek lazım adamız.
08:43Dersi
11:05Büyük mü?
11:06Göstermemi ister misin?
11:08Ben isterim tabii ama şimdi izin almak falan gerekir.
11:10Ben izin alırım.
11:11Gördün mü bak acımayacak demiştim hiç acımadı.
11:33Hiç korkmadım anneciğim.
11:35Aferin benim güzel kızım aferin.
11:37Artık babası olduğum kanıtlanacak mı ondan sonrası daha kolay olacak merak etme.
11:50Haklısın.
11:51Ben eve geçeyim.
11:52Senin işlerim vardır.
11:54Akşama görüşürüz.
11:55Tamam.
11:58Sen iyi misin?
11:59İyi.
12:00İyi.
12:00İyi.
12:00İyi.
12:00Çiftik.
12:01Çiftik.
12:02Ona bir zarar vermeyeceksin değil mi?
12:30Adamı beğendin mi?
12:36Çok beğendim.
12:37Çok güzelmiş.
12:37Ne kadar çok oda var ya bu evde.
12:39Evet çok oda var.
12:41Hizmetçiler için biliyordu harbim.
12:42Öyle ya öyle mi?
12:44Peki Mazhar amcan?
12:45Onun bir çalışma oluşuyor mu?
12:47Nerede çalışıyor?
12:47Var.
12:48Var.
12:48Yukarıdaki onun odası.
12:57Rüzgar Bey.
12:58Buyurun.
12:59Artık gitme vaktiniz geldi.
13:02Gidecek misin?
13:04Evet Deniz'im.
13:05Artık gitmem lazım.
13:06Altyazı M.K.
13:07Altyazı M.K.
13:07Altyazı M.K.
13:08Altyazı M.K.
13:09Altyazı M.K.
13:39Altyazı M.K.
13:42Rüzgar.
13:44Merve ben.
13:54Dikilecek mi böyle tepemizde?
13:56Böyle duracak mı adam?
13:57Rüzgar'cığım biliyorsun.
13:58Tamam tamam biliyorum.
14:02Seninle konuşmak istiyordum da.
14:03Ne oldu ya bu Mazhar?
14:08Güvenmiyor mu sana?
14:12Ne söyleyeceksen söyler misin lütfen artık sen?
14:15Ya söyleyeceğim söyleyeceğim.
14:16Adam ağzımın içinde duruyor.
14:17Ben nasıl söyleyeyim sana?
14:18Gitsin ya iki dakika gitsin ya.
14:20Bize iki dakika müsaade eder misin?
14:22Ama Merve Hanım.
14:23Ya buradayım zaten.
14:24Ne yapacak iki dakika?
14:25Lütfen ya.
14:26Ne yapacağım beyefendi ben burada?
14:27Birazcık daha kalayım ben.
14:36Rüzgar ya.
14:38Birazcık daha şu şey hani pasta üflerine kadar.
14:41Rüzgar'cığım şansını zorluyorsun.
14:42Ya bak geldim.
14:44Güzel güzel.
14:45Gideyim şimdi güzel güzel.
14:47Ne dediyseniz yaptım.
14:48Şurada oğlum pastayı üflerken bir göz göze geleyim.
14:50Bir bakışalım edelim.
14:51Bir bir şey.
14:52Sonra gideceğim zaten ya.
14:53Ya Rüzgar beni çok zorluyorsun sen.
14:56Hadi be.
14:58Tamam bekle Mazhar'a sorayım ben.
14:59Lütfen sağ ol.
15:00Çok teşekkür ederim.
15:02Of ya of.
15:03Altyazı M.K.
15:33Altyazı M.K.
16:03Altyazı M.K.
16:33Altyazı M.K.
17:03Altyazı M.K.
17:33Altyazı M.K.
18:03Altyazı M.K.
18:05Altyazı M.K.
18:33Altyazı M.K.
18:34Altyazı M.K.
18:35Altyazı M.K.
18:37Altyazı M.K.
18:38Altyazı M.K.
18:42Altyazı M.K.
Comments