- 2 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
00:32Of Burcu ya. Anahtarın var. Niye kapıyı çalıyorsun her seferinde?
00:47Senin ne işin var burada?
00:56Seni unutamıyorum.
00:59Erman. Hadi lütfen git hadi.
01:02Dua.
01:06Dua.
01:11Seninle konuşmam lazım.
01:14İyi değilsin sen.
01:17İyi değilsin.
01:17İyi değilim Dua.
01:19Ben hiç iyi değilim.
01:23Ne yapıyorsun? İçeri gir demedim.
01:29Erman lütfen çıkıp gider misin?
01:36Dua ben seni seviyorum.
01:40Sana aşığım ben.
01:42Erman.
01:44Erman.
01:45Bitti.
01:46Tamam mı?
01:47Bitti.
01:49Baban yüzünden değil mi?
01:51Babamla alakası yok.
01:53Senin yüzünden.
01:57Hep o dolduruyor seni.
02:01Hep onun yüzünden oluyor bunlar.
02:03Neyi anlamak istemiyorsun?
02:05Neyi?
02:06Senin yüzünden diyorum.
02:07Babamla bir alakası yok.
02:09Sebebi sensin.
02:11Beni seviyordun.
02:13O seni tanımadan önceydi.
02:18Ben kimim Dua?
02:20Erman bak.
02:21Gerçekten çık git evimden.
02:23Yoksa polis çağıracağım.
02:27Ben kimim Dua?
02:29Erman çık git evimden.
02:31Ben kimim Dua?
02:33Artık hayatımda olmayan biri.
03:06Ben senin hayatının tam ordusundayım.
03:14Tıpkı senin de benimkinin de olduğu gibi.
03:30Biz pirperimiz için doğmuşuz.
03:37Bunu asla değiştiremez.
03:55Aşkım.
04:02Aşkım.
04:03Sana otur dedim.
04:06Otur ve bana babanızı anlatın.
04:08Hadi.
04:13Abla iyi misin?
04:16Abla iyi misin?
04:46Transcription by CastingWords
04:53Transcription by CastingWords
05:20Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:18Transcription by CastingWords
06:39Transcription by CastingWords
06:44Transcription by CastingWords
07:13Transcription by CastingWords
07:18Transcription by CastingWords
07:39Transcription by CastingWords
07:39Transcription by CastingWords
07:40Transcription by CastingWords
07:44Transcription by CastingWords
07:57I don't know what to do.
08:19But I'll ask you a Tini.
08:22You'll find yourself a Tini.
08:25You've seen yourself a Tini.
08:29She's a Tini.
08:30She's a Tini.
08:31She's a Tini.
08:32You're a Tini.
08:35It was very good for the best working.
08:39After that, she sadly healed her.
08:43She was really affectionate to give her for her life.
08:45She was like a child.
08:46She was really nice to her.
08:52Really, it's really good.
08:55So much appreciated.
08:58She was a nice day, pretty nice.
09:01He was a very nice guy.
09:03He was a very nice guy.
09:04He didn't know what he said.
09:08He wanted to be a baby with him.
09:12And then he wanted to be a baby.
09:15He was a very nice guy.
09:18He was a very nice guy.
09:29Meğer Erman'la babam beraber çalışıyorlarmış.
09:34Erman bir gün babamı takip ederken ablamı görmüş.
09:39Tabii biz o zamanlar babamın ne iş yaptığını bilmiyoruz.
09:43Belki anlıyorduk ama...
09:45...görmezden gelmek...
09:48...yokmuş gibi davranmak işimize geliyordu.
09:51Bilmiyorum.
09:53Sonra...
09:54Babam ablama nedenini söylemeden...
09:57...o adamdan ayrılmasını istedi.
10:01Ablam da tahmin edeceğin üzere babamı dinlemedi.
10:04Herif'in nemal olduğunu görünce de...
10:07...ve iş işten geçti tabii.
10:10Doğru hemen ayrılmak istedi ama...
10:12...bu çocuğu peşini bırakmadı.
10:16Bırakmaz...
10:18...psokopasının ruh hastasının teki o.
10:22Aaaa...
10:23...dinlemeliydi beni.
10:26Taktı Doğaya kafayı.
10:31Sonra...
10:32...bir gün...
10:35...sak beni!
10:35Gidemezsin lan!
10:36Gidemezsin beni!
10:48Gidemezsin beni!
10:51Sonrasında ablam ne kendini affedebildi ne de babamı.
10:55Böyle işte.
10:59Uzun zamandır yoktu.
11:00Neden geri geldi acaba?
11:03Ve ona kim neden çarptı?
11:46Bırakmaz!!!ох
12:00Come on.
12:02I'm here, I'm here.
12:03I'm here, I'm here.
12:03You were like that, you were like 10 seconds.
12:041 hour.
12:05I'm sure I'm here, but it's just an acrobat.
12:08I'm here.
12:09I'm here, it's a beautiful place.
12:10You're here to see you.
12:12I'm here to see you.
12:12I'm here to see you.
12:13I'm here to see you.
12:14Okay.
12:14I'm going to shut up now, I'm really going to be there, okay?
12:18Ah!
12:3064500...
12:30I'm going to get you!
12:35Taxi!
12:36I'm going to get you!
12:36I'm going to get you!
12:40I'm going to get you!
12:54I'm going to get you.
12:55It's a very nice, isn't it?
12:58I told my dad.
13:02I'm sorry.
13:03Why do you wear my clothes?
13:06I don't have any clothes.
13:10I don't have any clothes.
13:13I don't have any clothes.
13:15Why do you wear my clothes?
13:18I don't have any clothes.
13:22I don't have any clothes.
13:23I have my clothes.
13:32I have my clothes.
13:37What do you do?
13:45Who is this?
13:47I love you.
13:53Who is this?
13:57What is this?
14:05Lifting the vehicle or not.
14:07Who is this?
14:08What is this?
14:11Who is this?
14:12Who is this?
14:15Who is this?
14:22Keep the feet Ohh
14:30Go go!
14:32Don't go!
14:33Don't go!
14:37Go in!
14:41Go go!
14:42Go head to the ground!
14:42Go head to the ground!
14:44Go!
15:07Abla, inci geldi ama bugün izin yapmasını söyledim.
15:11Niye?
15:13Bugün çalışmazsın diye düşündüm.
15:21Madem bugün çalışmıyoruz o zaman bunlar boşa gitmesin.
15:56Babamı merak ediyordun, değil mi?
16:01Öncelikle ona niye baba demiyorsun?
16:04Sonuçta senin de baban.
16:06Değil.
16:08Ben baban olduğu için sana yardım ettiğini düşünüyordum.
16:16Onun derdi, tek derdi sizsiniz, ben değilim.
16:22Eğer babalık yapmak isteseydi ölmeden bir ay önce çıkmazdı karşıma.
16:30Ben sadece ona güvendiği, size kazık atmayacak biriyim onun için.
16:37O kadar.
16:39Gerçekten atmaz mısın?
16:47Eğer kızım için gerekirse bir dakika bile düşünme.
17:01Babam...
17:05...mız...
17:06...dünyada görüp görebileceğin en berbat baba.
17:19Dokunmayacaktın o paraya yonca.
17:23Almayacaktın o parayı.
17:25Koca bir mafya benim babam.
17:28Mafyanın ayakçısı.
17:30O ruhunu şeytana satmış biri.
17:34Ondan uzak durman gerekiyordu.
17:37Kendini para için ona teslim etmeyecektin.
17:41Sen çaresizliğin ne olduğunu biliyor musun?
17:49Bence biliyorsun.
17:52O odama bakarken gözlerinde gördüm ben.
17:58Senin aksine...
18:01...en azından ben ona sığınmadım.
18:03Evet, doğru.
18:05Çünkü sen istesen de istemesen de...
18:09...o sana sımsıkı sarılmış bir şekilde hep arkanda duruyordu.
18:13Ama artık öyle olmayacak.
18:16Yakında...
18:17...baban ölecek.
18:20Sen de benim düştüğüm yere düşeceksin.
18:23Ve orası öyle bir yer ki...
18:25...insanın aklına, hayaline gelemeyecek şeyler yaptırıyor.
18:30Bence sen bunu da biliyorsun Doğa.
18:48Çarpmanın etkisiyle küçük bir travma gibi duruyor.
18:50Ama yine de detaylı bir tetkik.
18:52İyiyim doktor, iyiyim.
18:53Bak, bak elim kolum hep tutuyor.
18:55İyiyim.
18:56Erman Bey yine de beyninizin...
18:58Beyin.
18:58Beyin önemli biliyor musun?
19:00Beyin şart eder.
19:01Ama hiç merak etme doktor.
19:03Beynim de gayet iyi.
19:05Tıkır tıkır çalışıyor.
19:06Tıkır tıkır.
19:08Siz ne gerekiyorsa yapın doktor.
19:10Ben size bir hemşire yönlendireceğim.
19:16Çok yürek parçalayıcı.
19:18Sen yoksa benim için meraklandın mı?
19:23Kalkma dedi doktor Erman.
19:25Sarılmamız lazım peder.
19:27Ne?
19:28Çok duygusal bir an bu.
19:29Sarılmamız lazım gel.
19:32Gel bir sarılalım.
19:34Gel.
19:41Baba.
19:42Ne var?
19:43Yalnız var ya...
19:45...bunun çok acayip bir kafası varmış ha.
19:48Dünya hala dönüyor.
19:50Bence ara sıra sen de kendini bir arabanın önüne falan at.
19:53Öyle mi?
19:53Valla.
19:56Yat yat.
19:57Kalkma dedin.
19:59Feda.
20:00Hazırlanmam lazım.
20:02Ne için?
20:07Turgay Bey için.
20:12Buraya boşuna gelmedin sen.
20:15Çünkü onun gerçek yüzüyle yüzleştin.
20:18Ne yaptı sana?
20:24Korkmuşsun ondan.
20:25Ne oldu?
20:29Bak.
20:34Eğer kendine onunla ilgili...
20:37...tutunacak bir dal...
20:39...ufacık bir umut arıyorsan...
20:42...orası burası değil.
20:54Ya haklıysa?
21:00Doğru söylüyorsa...
21:01...gerçekten sizi düşünüyorsa...
21:03...ve sen...
21:05...ve sen öfken yüzünden göremiyorsan onu.
21:19Bunu paketleyeyim ben.
21:23Bir tane de kızına koyayım.
21:26Birlikte yersiniz.
21:47Bu benim numara.
21:53O paraya dokunmayacağız yonca.
21:57Kızım ve ben buradan gideceğiz.
21:59Sizinle ya da sizsiz.
22:33...çok enteresan.
22:35Mesela...
22:36...şu an sabit durduğundan eminim ama...
22:39...sallanıyor gibisinde.
22:43Can you see?
22:47Yes.
22:48I just need to make a mistake.
22:49It's not possible to do it.
22:49Two.
22:52Only two seconds.
22:56What's been next?
23:00Two seconds.
23:03What's your next question?
23:05What's my next question?
23:07You can tell us what you are doing to tell me.
23:10If you want to tell me, I'm not going to tell you.
23:15I'm going to tell you.
23:17I'm not going to tell you anything about it.
23:23I'm going to tell you.
23:27I'm going to tell you that I need to tell you.
23:32But I'm going to tell you.
23:35You're a stranger to my friend.
23:36I see you.
23:37You think you saw her like.
23:41I said you didn't come.
23:44You still make a new friend.
23:47I'm very proud of you.
23:48You are a stranger.
23:50I can't make a life of you.
23:56You don't know him.
23:58You know you don't know him.
23:59You know him?
24:00You know him.
24:05I've been with you.
24:06And you can't have anything to do, you can't have anything to try.
24:10You can't be a big mess.
24:11You can't keep on with your old friends.
24:13You can't keep on with my own friends.
24:19I have an extra care for you.
24:21I have a fresh mother.
24:24We've got a good fortune,
24:28We will not have a price, we will not be able to get your pay.
24:31We will not have a price.
24:34You can't buy it.
24:36But you have a lot of money!
24:40We will not have a price!
24:41We will not have a price yet!
24:43We will not have a price yet!
24:43You can't buy it anymore!
24:51Well, it is a good plan.
24:52You might be careful to speak, if you don't know, then you don't become the one that would become the
24:56one who eats on it.
24:57Really, he's done!
25:01Ah!
25:03Are you going to be with him?
25:06Was he was doing this?
25:08Or, if you were going to be like you were doing this on the way?
25:10What do you think of him?
25:12If you were in a way of doing it, you could do it.
25:15What is it?
25:16Because we ain't talking to yourself about him.
25:17You don't ask myself to collaborate on them.
25:19You've seen them.
25:20If you're just a lucky child, you've done such a long way, enough to be.
25:25Perhaps you're talking about it.
25:26Then sign up for the bellies.
25:27Then sign up for the bellies we have to go into the box.
25:30Then sign up for the bellies, and then sign up for the bellies.
25:34Sorry, Turgay.
25:37Was it going to go for your plan?
25:44What do you think about that you are so worried about?
25:53This is really a very good thing.
25:56First, you had a container of hangi container.
25:58Then you came to my liman.
26:00Then you came to my liman.
26:00Then you came to my liman.
26:01Then you came to my liman.
26:02So did you think about it?
26:03And then you thought about it all.
26:04You think about it all?
26:05Don't you think about it all?
26:08You think about it all?
26:09Aşk olsun.
26:10Mazhar Bey!
26:13Ben sana konuşabilirsin dedim mi?
26:16He?
26:18Demedim.
26:31Behçet.
26:32What's wrong?
26:33Who works?
26:35The rest of them.
26:36The rest of them.
26:41And the rest of them.
27:14I'll see you.
27:14Anladığım kadarıyla sadece size değil.
27:17Mazhar Bey'de korkutan bir şeyler var.
27:21Ama korkması için onunla bunun haberi olması gerekiyor, değil mi?
27:27Ya da haber olursa korkar mı?
27:30Yoksa?
27:31Antes of call this from me, others of course we love.
27:32I haveife with in calm between me.
27:38Iyear� promise we tend to mystery.
27:41If I wine and to the bar's you in with your Karabu hart then you can't участ мужч Erda.
27:47resulting in this The Sub Robéis word
27:48Very nice a trick.
27:49I have abradi von natural level profit.
27:57Yes, yes, I think it was very good.
28:03But there is a question for me.
28:07I don't know what happened to me.
28:10I don't know what happened to me.
28:12I don't know what happened to me.
28:15I don't know what happened to me.
28:20I don't know what happened to me.
28:21But the woman, I didn't know what happened to me.
28:22But she asked me to meet me on her own story.
28:27He come inレ Lottała.
28:30But my father did not know that he olmaz with me.
28:36They live theións before me.
28:48If I could tell you a couple of words in this,
28:51two seconds you'll go.
29:21Let's go.
29:46I am sorry.
29:48The name is Rüzgar?
29:50He is right there.
29:51I am sorry.
29:53Hey, you are not talking about me with Ermanno and Arsoy?
29:59Can you talk about me?
30:00You are not talking about me?
30:01I am sorry.
30:03I am sorry.
30:04I am sorry about you.
30:07You were going through.
30:07That was a good time for you.
30:09What about you guys?
30:13Are you looking for?
30:14Let me give you a couple of years.
30:21Actually, I'm not looking for you.
30:27I'm sorry to you.
30:27I'm sorry to you.
30:27I'm happy about you?
30:28You're not thinking of it.
30:29You're looking for it.
30:29If you were to go by the way, you're at it.
30:34You're crazy for me.
30:35You are going to talk to me.
30:37You don't think you were going to ask me see the golden dangers though.
30:39You don't think I am around.
30:40You don't think I will.
30:43You don't think you'll find the way if I walk in the right direction.
30:47You don't think I'm going down.
30:50You don't think I am going down.
30:50You don't think they are going down.
30:51You don't think I've been who gave you my duty.
30:56You don't know.
30:58You don't think of it.
30:58You don't know what you're saying.
31:00But hey, if you don't think I'm going down there.
31:03Listen to me.
31:04I don't know if I can't do the wrong thing, but I don't do the wrong thing.
31:07I don't get it!
31:08You, that's not a lie.
31:10I don't believe you're doing anything.
31:11I don't see it.
31:13Now, I see you.
31:14I see you.
31:14I see.
31:15I see you.
31:24Bravo!
31:25Bravo!
31:27I can't do that!
31:29I can't do that!
31:30I can't do that!
31:32I can't do that!
31:33and you can go to the house, you can go home and leave.
31:36You are going to the police.
31:39We are going to work in the police department.
31:40Okay, you can go to the floor.
31:42Let's go!
31:44I'll show you how to use it.
31:46I'll show you how to go.
31:53You are going to the cafe.
31:56You went to the cafe.
31:56You went to the rest of the day.
31:58You are going to the other side.
32:00You are going to the door.
32:03I never have anything to ask you can do an interview with him.
32:05I mean it's the first time I got to go together with him.
32:13I don't know exactly what you have to ask him?
32:16It's not even better.
32:17I think it's a great idea.
32:19That's a police maybe.
32:24I'm sorry I'm not a police officer.
32:25But you don't know if I'm not good at anything.
32:32Did you understand me when you were going to be a house?
32:37You said your friend.
32:40You said your well.
32:42You know what I was thinking?
32:45I told my friend.
32:45I told him about money.
32:46I said that you shouldn't be alone.
32:49What are you doing?
32:52What are you doing?
32:53What a good guy.
32:54What a good guy.
33:13What a good guy.
33:23What a good guy.
33:24What a good guy.
33:24What a good guy.
33:25What a good guy.
33:25What a good guy.
33:25What a good guy.
33:28What a good guy.
33:28What a good guy.
33:29What a good guy.
33:30What a good guy.
33:58What a good guy.
33:59What a good guy.
34:02What a good guy.
34:14What a good guy.
34:15What a good guy.
34:38What a good guy.
34:39What a good guy.
34:42What a good guy.
34:45What a good guy.
35:14What a good guy.
35:44What a good guy.
36:14What a good guy.
36:21What a good guy.
36:28What a good guy.
36:40What a good guy.
37:10What a good guy.
37:15What a good guy.
37:17What a good guy.
37:17What a good guy.
37:18What a good guy.
37:49What a good guy.
38:29What a good guy.
38:56What a good guy.
39:18What a good guy.
39:49What a good guy.
39:51What a good guy.
40:27What a good guy.
40:51What a good guy.
41:23What a good guy.
41:39What a good guy.
41:58What a good guy.
Comments