- 8 hours ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00This is a very big one.
00:02Yes, it's a very big one.
00:04We're going to a gun?
00:06Yes.
00:07A gun?
00:09I don't know.
00:11I don't know.
00:38Problem yok.
00:40İşlem tamam.
00:55Tuğla geliyorlar başlıyoruz.
01:00Hazırım komiserim.
01:15Hadi peder, bir bakalım.
01:28Lütfen dikkat.
01:301951 sefer sayılı antiter dam uçuşu için.
01:33303 numaralı kapıdan yolcu adımına başlanmıştır.
01:36Lütfen biniş kartlarınızı anlayarak hak ettin.
01:40Yoluşuzlar.
02:03Beğiler.
02:05Hoş geldiniz.
02:07Sabriyiler, hoş geldiniz.
02:30If everyone is ready, we will be able to go.
04:49Kim arıyor?
04:51Kimse?
04:53Saate baktım da.
04:54Ay çok gerildim ya.
04:56Ay vallahi ya annem ben de çok gerildim.
04:58Hani bir an önce binip gidebilseydik değil mi?
05:01Ne zaman binecekmişiz biz?
05:03Yarım saat roter varmış.
05:04Hay Allah.
05:05Ay çok gerildim.
05:11Elin.
05:13Elin.
05:14Elin.
05:16Elin.
05:21Elin.
05:23.
05:23.
05:23.
05:23.
05:23.
05:23.
05:23.
05:26.
05:57What am I not even then?
06:00I only understand.
06:02What happened to Alpay?
06:03No, nothing happened.
06:05I should go out of my time.
06:06What happened?
06:09You can go out.
06:11What happened to you?
06:12Where did you get it?
06:13I believe I shall come.
06:15Wait for you, my letter?
06:31You and me, you and me are going to speak.
06:36You and me are going to speak.
06:40You and me?
06:41You are not here but.
06:43You are here.
06:46You are hep.
06:49You are not going to go to the house, but you are not going to go.
06:55She is a good man.
06:58You are not going to go.
07:02I am going to go.
07:06And they are going to go.
07:09They are going to go.
07:12...gitmiş olacaklar.
07:15Yo yo yo, acele etmene gerek yok.
07:18Yetişemez.
07:22Artık çok geç.
07:35Oğlum herif hepimizi oyuna getirdi lan.
08:02Onları asla bulamayacaksınız.
08:08Onları asla bulamayacaksınız.
08:10Onları asla bulamayacaksınız.
08:12Yetişemezsin.
08:21Onları asla bulamayacaksınız.
08:22Nereye gidiyorlar?
08:34Hangi havalimanı?
08:36Ekrem, yoncasın dalı.
08:38Hemen sordur.
08:38Nereye gidiyorlarmış?
08:40Erman, indir o silahı.
08:43Sana hangi havalimanı dedim?
08:45Bunu yapmayacağımı biliyorsun Erman.
08:50Erman dur.
08:50Sen karışma beden!
08:53Doğa nereye gidiyor?
08:56Bunu asla söylemeyeceğim.
09:00Turgay...
09:01...seni...
09:03...öldürürüm.
09:05Erman, indir o silahı.
09:06Karışma beden!
09:08Bana Doğa'nın nereye gittiğini söyleyeceksin!
09:13Senin olmadığın bir yere.
09:16Öyle mi?
09:18Öyle mi Turgay?
09:20Öyle mi?
09:21Erman!
09:22O yoksa sen olacağını mı zannediyorsun?
09:25O yoksa sen olacağını mı zannediyorsun?
09:28Erman, ne olsun?
09:30Beder!
09:31O da olmayacak.
09:33Doğa yoksa...
09:35...sen de yoksun.
09:44Erman!
09:51Erman!
09:58Erman!
09:59Silah sesi geldi komiserim.
10:01Ne yapalım?
10:02Turgay ses ver.
10:05Turgay bir şey söyle!
10:07Turgay!
10:10İçeri giriyoruz.
10:12Hadi.
10:14Rüzgar!
10:15Rüzgar!
10:17Sen girmiyorsun.
10:19Muzaffer sözünde.
10:29Aç, aç, aç!
10:31Aç, aç!
10:35Aç, aç!
10:36Bırak, Peder bırak!
10:37Şimdi olmaz Erman!
10:40Kıpırdamasın!
10:41Aç!
10:44Aç!
10:46Kıpırdamasın!
10:47Kıpırdamasın!
10:52Kıpırdamasın!
10:55Bu da mı senin oyunundu Turgay?
10:59Alın bunları.
11:03Your name is auri بa ...
11:06..
11:06...
11:06...
11:17...
11:18...
11:19The car is left-wing to the car.
11:22We started the car.
11:24We are going to go.
11:25Burcu is coming.
11:26Yes, yes.
11:28You can see I'll look back.
11:31Doha, where did you go?
11:33Burcu is coming.
11:34She's coming.
11:49Okay.
12:00What happened?
12:01What happened?
12:01Not yet.
12:02Maybe he could have been other than a toilet.
12:04So close to the water.
12:05What happened?
12:06Why is it up to us?
12:07I have a question.
12:09I have no way to answer that.
12:09I can't answer that.
12:11I have no idea.
12:11You can't answer that.
12:14I have no idea.
12:16What happened?
12:17I have no idea.
12:17You can't do something.
12:19She doesn't have anything to do with you.
12:21What kind of guy?
12:22You can't do that.
12:24You can't do that.
12:25You can't do that.
12:26Maybe you can do that.
12:27You can do that.
12:28I'll give you an announcement.
12:30Oh my God.
12:35I understand you.
12:37But I won't have a chance to you.
12:40What happened here?
12:42What happened here?
12:42I'm a judge of the company.
12:44This is the last call.
12:45Come on.
12:46Come on.
12:47Come on.
12:48Come on.
12:49Come on.
12:49Sayın Burcu Moral.
12:50Sayın Burcu Moral.
12:52214 numaralı kapıdan bekleyin.
12:53I can't wait.
13:07Aç şunu Burcu.
13:08Aç şunu Burcu.
13:09Aç, aç.
13:10Aç.
13:13Gitmiş olmasın?
13:14Nereye?
13:16Yapmaz.
13:18Emin misin bak.
13:19Eminim eminim.
13:20Beni bırakıp gitmez.
13:23Yapmaz.
13:24Aç şunu.
13:31Şurada dursana.
13:34Dur dedim bir dursana şurada.
13:38Bakın şu anda bir suç işleniyor.
13:40Kızımı kaçırmak üzereler.
13:42Uçuşu durdurmanız gerek ya.
13:43Anlıyorum savcım.
13:44Ama yapabileceğim bir şey yok.
13:45Siz de beni anlayın.
13:47Resmi belge olmadan bir şey yapamam.
13:52Peki.
13:54Peki.
13:59Ne yaptın?
14:02Ya gidiyor şu anda.
14:04Kızımı kaçırıyor.
14:05Sakin olamam.
14:06Nasıl sakin olayım?
14:07Alt tarafı bir karar çıkartacaksın ya.
14:09Vaktim kalmadı.
14:11Beni bırakıp gitmez yonca.
14:12Yapmaz mı?
14:17Ama zamanımız kalmadı.
14:26Daha iyi misin?
14:31Artık açman gerekiyor bilmesi lazım.
14:33Yoksa uçağı da bilmez.
14:45Abla.
14:46Burcu.
14:47Neredesin?
14:48Abla ben yapamam.
14:50Yurt dışına gidemem.
14:52Anlamadım.
14:53Yapamam abla.
14:54Burcu hemen.
14:56Hemen buraya geliyorsun.
14:57Olmaz.
14:58Burcu sana hemen buraya geliyorsun dedim.
15:00Abla artık çok geç.
15:02Havalimanından çıktım bile.
15:04Yapamadım.
15:06Babamın burada yapayalnız ölmesine izin veremezdim.
15:10Ama senin gitmen lazım abla.
15:12O heriften kurtulman şart.
15:13Burcu hemen hemen hemen buraya geliyorsun hemen.
15:16Abla.
15:17Hadi uçak kalkma üzere.
15:19Sen olmadan ben nasıl gideyim?
15:21Hayır ya.
15:22Yok öyle bir şey.
15:24Erman senin peşinde benim peşimde değil ki.
15:26Hem yoncanın da sana ihtiyacı var.
15:28Ben burada babamla beraber kalacağım.
15:31Babam korur beni.
15:32Ama sen ne yaptın Burcu?
15:34Yapmam gerekeni.
15:36Birimiz orada ablamızla.
15:39Birimiz de burada babamızla.
15:42Kardeşin büyüdü abla.
15:44Kendi kararlarını alıyor artık.
15:48Şimdi.
15:49O kapıya ilerliyorsun.
15:53O uçağa biniyorsun.
15:55Ve Erman *** ebediyen kurtuluyorsun.
15:59Tamam mı?
16:01Sen bunu hak ediyorsun.
16:03Ben.
16:05Babam.
16:10Ondan sonra geleceğim.
16:13Yanına geleceğim.
16:15Söz veriyorum.
16:16Burcu.
16:17Seni çok seviyorum.
16:19Gidiyorsun.
16:20Tamam mı?
16:21Hadi görüşürüz.
16:23Haber ver bana.
16:25Burcu.
16:26Burcu.
16:29Ne oldu?
16:31Yapamazmış.
16:33Babamı bırakamazmış.
16:35Artık binmemiz gerek.
16:37Arada kapıdan bekleniyorsunuz.
16:41Doğa.
16:42Doğa gitmek zorundayız.
16:44Vaktimiz kalmadı.
16:45Bak.
16:46Babam kardeşin için bir yolunu bulacak.
16:49Tamam.
16:49Hadi gidelim lütfen.
16:51Olmaz ya.
16:51Yapamam.
16:52Yönce kardeşim nasıl bırakayım?
16:53Doğa Erman'ı düşün.
16:54Erman'ı düşün.
16:55Bundan sonra olacakları düşün.
16:57Lütfen.
16:57Bak.
16:58Bir yolunu bulacak babam.
16:59Lütfen.
17:00Yönce babam.
17:01Kardeşim burada.
17:02Ben nasıl giderim?
17:04Yaşamaya gidiyorsun.
17:05Yaşamaya gidiyorsun.
17:07Yap.
17:08Geri döndükten sonra olacakları düşün.
17:10Evet.
17:10Tamam.
17:10Yok ben.
17:11Bak.
17:12Sen dedin.
17:13Senin Saren var.
17:15Benim de Burcu'm.
17:18Yapamam.
17:19Doğa.
17:20Nasıl?
17:26Çok özür dilerim.
17:28Çok özür dilerim.
17:31Size bol şans.
17:34Umarım kızınla mutlu olursun.
17:41Bu ablam da mı gelmiyor anne?
17:47İyi olduklar.
17:48Sağ olun.
17:50Ne demek ulaşamıyorum ya?
17:52Kızımı kaçırıyor diyorum ya.
17:56Asma yüzünü.
17:57Asma yüzünü.
17:57Ya bu onların kararı.
17:58Senin yapabileceğin hiçbir şey yok.
18:00Hem sen bana ne demiştin.
18:01Biz üçümüz gideceğiz.
18:03Bak işte üçümüzüz.
18:05Yani en başta istediğin gibi.
18:07Değil mi?
18:09Sare'yi düşün.
18:10Sen her şeyi onun için yapmıyor musun?
18:16Bak kurtuluş o kapının ardında.
18:18O kapıdan geçeceğiz ve her şeyi geride bırakacağız.
18:21Ne Alpay ne de başka bir şey.
18:24Her şey geride kalacak.
18:25Kızın için.
18:30Kızım için.
18:33Kızım için her şey kızım için.
18:45Yonca hadi canım.
18:47I'll let you go.
19:07Good luck.
19:10Let's go, come on.
19:17Oh, my God.
19:47Oh, my God.
20:19Oh, my God.
20:19Beni tanıdığını söylemişti.
20:22İhanet etmeyeceğimi bilmek zorundaydım.
20:25Erman'a bile mi?
20:28Onu diğerlerinden ayıklayabilseydim...
20:31Yani seni vursaydı.
20:32Evet.
20:33Beni vursaydı.
20:35İşte o zaman onu tutuklamanın için bir sebebin olacaktı.
20:38Kendini öldürtecektin.
20:40Biz de onun cinayetten tutuklayacaktık.
20:42Hem Erman'dan kurtulmuş olacaktın...
20:44...hem de kimseye ihanet etmemiş olacaktın.
20:48İhtimal dahilindeydi.
20:51Ama olmadı.
20:52Olmadı.
20:54Kendini öldürtemedin ama silahı patlattın.
20:58Ortalığı karıştırdın.
20:59Ve kızlarının kaçması için...
21:02...bol bol vakit kazandın.
21:05İtiraf etmek gerekir.
21:08Çok zekice ya.
21:09Teşekkür ederim komiserim.
21:13Şimdi ne olacak peki?
21:17Benim...
21:18...görevim bitti.
21:21Benim için son.
21:24Mazhar konusunda...
21:27...umarım başarırsın.
21:29Bunu gerçek bir temenni olarak kabul et komiserim.
21:39Eğer özel olmasa...
21:42...bir şey sorabilir miyim?
21:47Şu an ne hissediyorsun?
21:50Ya tamam bana öfkelisin ama...
21:53...yonca sariyle mutlu olacak diye...
21:56...hiç seviniyor musun komiserim?
22:03Altyazı M.K.
22:04Altyazı M.K.
22:20Altyazı M.K.
22:31Altyazı M.K.
22:32Nereye?
22:33Sindireceğim peder.
22:34Önce bu geceyi bir sindireceğim.
22:36Sonra da...
22:38...sonra da kimlerin kabusu olmam gerekiyor ona bakacağım.
22:42Maybe I'll get down for the same time but I'll get down for the same time.
22:54Maybe I'll get down for the same time.
22:57But if I're getting on the same time I'll get down.
23:00Turgay,
23:04you had to catch you on your side of the video.
23:07You didn't know that you were so close to Turgay.
23:12It's not a chance to be here, Behçet.
23:27What do you think about here?
23:40I was just a little bit like that.
23:44You are going to control the game.
23:45We are going to control it.
23:52Now, we are going to do the same thing.
23:56I don't think I should do it.
23:59So I can do it again.
24:01That's right.
24:10I'll be right back.
24:11I'm very close to her.
24:18I'm very sorry about my family.
24:22I've been moving to my family every day.
24:24I'm a family of my friends.
24:28But I'll be happy.
24:31Because I'd be like this.
24:33We're going to go home.
24:35I'm sorry.
24:38I am.
24:39You are right now.
24:42You are right now.
24:46No.
24:50You are wrong again you will not say that.
24:53Why would you say that?
25:02You are wrong.
25:06What you doing?
25:07What you doing is going to tell you.
25:08I'm not saying, I can't believe you.
25:09You're a good girl!
25:13Let's go!
25:14You're looking for a pic of such an event.
25:16Yeah, I'm sure you're going to call the fireflies.
25:19You have a mind?
25:20Yes, I give you a message.
25:22It's a good thing, I'm sure it's good.
25:25I'm going to imagine, we will always remember this.
25:28We will always remember this.
25:29Yes, as long as we will not forget.
25:32One second, I'm so excited.
25:34What is your name?
25:36Where is your name?
25:38There is no name.
25:39I'm not a name.
25:42I'm not a name.
25:43I'm not a name.
25:44I'm not a name.
25:46I'm not a name.
25:47I'm not a name.
25:48I'm not a name.
25:49I'm not a name.
25:50Anlamadın, öyle mi?
25:51Şu an için diyorum, yoksa ben düşünmez olur muyum?
25:53Hem yüzükte ne var?
25:54En kolay onu alırız.
25:57Bak, babanı düşün, mesela.
26:00Babanla mutlu olur değil mi?
26:01Sonuçta kızı evleniyor.
26:03Son günlerinde onu da mutlu etmeyeyim mi?
26:07Mutlu olur değil mi?
26:09Olur bir tanem.
26:12O zaman?
26:13Ay dur, madem bir şey yapıyoruz doğru dürge yapalım değil mi?
26:26I'm sure you've heard it.
26:34But you can see it, it's a really good.
26:35No, I'm sorry.
26:40I'm sorry you've heard it.
26:41No, I'm sorry.
26:41No, no.
26:41No, no, no.
26:42I don't know if I can get it!
26:47No, no, no.
26:47No, no, no, no.
26:48No, no, no.
26:49No, no.
26:49No, no, no.
26:50No, no, no.
27:20Doğa.
27:23Buradasın.
27:25Yaklaşma.
27:27Uzak dur benden.
27:32Gitmemişsin.
27:34Nereye ben bir arkadaşıma gidiyordum.
27:38Sana niye açıklama yapıyorum ya?
27:40Benim ne yapıp ne yapmadığım seni hiç ilgilendirmez.
27:43Beni şu an o kadar mutlu ettin ki.
27:46Ben sana bunu anlatayım.
27:48Neden döndünüz aşkım?
27:51Bana sakın aşkım deme.
27:55Ayrıca ben bir yere gitmiyorum.
27:57Anladım peki tamam gitmiyordum.
28:00Zaten artık ne önemi var ki?
28:05Sevgilim.
28:08Sevgilim bak.
28:10Görmüyor musun?
28:11Yani artık anlaman gerek.
28:15Biz ayrılamıyoruz.
28:18Birbirimizden kopamıyoruz.
28:23Ne kadar uzağa gidersek gidelim.
28:30Yine bu ana geri dönüyoruz bak.
28:36Közlerimizin birleştiği bu an.
28:38Çünkü bu an bizim kaderimiz.
28:45Yalnızca ikimizin.
28:48Senin.
28:51Ve benim.
28:54Bana bu akşam bahşettiğin mutluluk o kadar büyük ki.
29:01İyi geceler Seyva.
29:05İyi geceler.
29:06İyi geceler.
29:07İyi gecelerler.
29:11İyi gecelerler.
29:12İyi gecelerler.
29:22İyi gecelerler.
29:23İyi gecelerler.
29:24İyi gecelerler.
29:24İyi gecelerler.
29:25İyi gecelerler.
29:25İyi gecelerler.
29:26İyi gecelerler.
29:27İyi gecelerler.
29:27İyi gecelerler.
29:27İyi gecelerler.
29:28İyi gecelerler.
29:28İyi gecelerler.
29:28İyi gecelerler.
29:29İyi gecelerler.
29:29İyi gecelerler.
29:30İyi gecelerler.
29:30İyi gecelerler.
29:32İyi gecelerler.
29:36İyi gecelerler.
29:42What happened?
29:44What happened?
30:07What happened?
30:43What happened?
30:45Nerede o?
30:49Aradım. Geliyordur herhalde.
30:53Gidecektiniz.
30:54Bana söz vermiştiniz.
30:55Evet söz verdim ama Burcu bozdu.
30:58Bırakamazdım onu.
30:59Ama kardeşine sahip çıkman gerekiyordu.
31:01Sahip çıktım geri geldim işte.
31:02Nereden bileyim kaçacağını bağırma bana.
31:07Baba.
31:08Abla sen niye gitmedin?
31:11Bu faydasızın burada ne işi var?
31:15Benimle.
31:16Sen bundan mı kaçtın?
31:18Bunun yüzünden mi?
31:20Baba.
31:21Elvan Bey sen bizi bir yalnız bıraksana.
31:27Ben Burcu'nun yanında kalmak istiyorum.
31:37Sizin ailece konuşacaklarınız var herhalde.
31:39Ben ararım seni.
31:41İyi akşamlar.
31:47Ne yaptın sen Burcu?
31:48Ne yaptın?
31:49Gidecektiniz.
31:50Bu akşama o uçağa binmek zorundaydın.
31:52Biz bunu konuştuk.
31:53Baba yapamazdım.
31:54Seni bırakamazdım.
31:56Sadece onu mu?
31:58Baba.
31:59Baba.
32:00Ne olur anla beni.
32:01Benim her şeyim burada.
32:03Bütün hayatım.
32:04Hem ben söyledim.
32:06Gelemem dedim.
32:07Söyledim sana.
32:08Sen git dedim.
32:08Niye gitmedin?
32:09Niye mi gitmedim?
32:10Seni bırakamazdım da ondan.
32:12Bıraksaydın.
32:13Bıraksaydın ablacığım.
32:14Büyüdüm artık ben.
32:14Kendi kararlarımı kendim alabiliyorum.
32:16Sana söyledim.
32:17Dedim ki sen Yonca'yla kalacaksın.
32:19Ben de babamla kalacağım dedim.
32:20Evet evet söyledi.
32:21Uçağın kalkmasına beş dakika kala.
32:23Kaçarken söyledi.
32:24Denedim ama.
32:25Denedim.
32:26Ben gerçekten denedim.
32:27Havaalanına gelmedin mi?
32:29Geldim.
32:29Ama sonra.
32:32Hem ben size baştan beri söylüyorum.
32:35İstemiyorum diyorum.
32:36Ah Burcu.
32:38Ah.
32:39Ah.
32:41Ah.
32:44Ben bu akşam için çok uğraşmıştım.
32:49Peki Yonca.
32:51Yonca gitti mi?
32:52Evet.
32:53Gitmiş olmalı.
32:54Biz gitmesek de o gidecekti zaten.
32:58Mithat.
33:00Mithat onları buradan göndermemiz gerekiyor.
33:03Ne?
33:03Yine mi?
33:04Evet.
33:05Yine.
33:06Anlamıyor musun kızım?
33:08Burada kalamazsınız.
33:09Hayatınız tehlikede.
33:11Napıp edip Yonca'nın yanına gideceksiniz.
33:27Bu Sabisi bir anda kaldı böyle.
33:31Her şeyi onun için dedik ama.
33:34Ne yapacağız biz Yonca?
33:37Bilmiyorum.
33:38Hiçbir şey bilmiyorum Filiz.
33:42Ama.
33:43Ama.
33:45O.
33:46Ölürken.
33:49Kızlarını bana emanet etmişken.
33:51Bırakamazsın.
33:52Ya biliyorum hata ettim.
33:54Ama yapamadım.
33:57Kardeş işte.
33:59Ne kadar inkar etsen de.
34:01Kan çekiyor tabii.
34:07Tamam üzülme.
34:11Vardır bunda da bir hayır.
34:14Gidemedik ama babam bir şeyler ayarlar herhalde he?
34:17Aaa.
34:19E daha onun haberi yok.
34:21Arayıp haber vermen lazım adama.
34:24Kızacak şimdi.
34:25Kendi kızlarına kızsın o.
34:28Sen insanlık yaptığında döndün.
34:30Para sende.
34:31Kaçabilirdin.
34:33Ya şu kadarcık kalmıştı be.
34:39Benim vicdan güzel arkadaşım.
34:42Sen ne olacaksın peki şimdi?
34:44Şey konu bir otel filan ayarlıyor mu?
34:47Ne oteli kız?
34:49O kadar tanıdık var.
34:51Biri alır herhalde evine.
34:52Ay sanki Paris'lerde uyandık da otellerde kalacağız.
34:59Sen boş ver beni düşünme.
35:02Bunu düşün esas.
35:05Ay pek bir heveslendiydi.
35:08Ne yapacaksın sen kendini nasıl affettireceksin yonca?
35:13Dur sen.
35:16Dur sen.
35:27Pişt.
35:30Küsmeyiz.
35:32Anneler verdiği sözü tutar.
35:34Evet tutar.
35:36Niye gitmedik o zaman?
35:39Donvay olunca dedin.
35:40Donvay da vardı.
35:43Yalancısın sen işte.
35:47Sevmiyorum seni.
35:49Sevmiyorum seni artık.
35:50Hiç sevmiyorum.
35:52Yalancı.
35:53Değilim.
35:54Yalancısın.
35:57En birinci anne kız da değiliz artık.
36:06Ben sana yalan söylemedim.
36:09Gittik işte havaalanına gitmedik mi?
36:15Bunu da istemiyorum artık.
36:17Çıkartacağım.
36:19Nasıl olsa gitmiyoruz.
36:22Takmayacağım.
36:23Gideceğiz.
36:24Gitmeyeceğiz.
36:25Gideceğiz bir tanem.
36:26Gideceksek neden geri döndük o zaman?
36:28Çünkü bugün gidemezdik söyledim sana anlattım.
36:31Yalancı.
36:32Kötü anne.
36:34Doğa ablanla Burcu ablanı bırakamazdık.
36:38Hem biliyorsun.
36:39Bilge amcan da çok hasta.
36:43Onlar da üzüldüler babalarına bırakamadılar.
36:46O onların babası.
36:49Biz neden kaldık?
36:51Bizim babamız değil ki.
36:57Doğru.
36:59Onların babası.
37:03Ama bize de bir sürü iyilik yaptı.
37:08Kötü adamlardan korudu bizi.
37:10Unuttun mu?
37:13Hem...
37:14...şimdi biz onlar bu haldeyken...
37:16...Disneyland'a gitsek, gelsek, eğlensek...
37:18...olur mu hiç haksızlık olmaz mı onlara?
37:20Bilge amca çok mu hasta?
37:27Anneannem gibi mi?
37:29Evet.
37:30Hem kıskın amca da yalnız kalırdım.
37:34Onun konuşacak kimsesi yok değil mi?
37:36Evet.
37:37Düşünce yok olsun.
37:39Biz artık en birinci anne kızı değil miyiz?
37:42Artık seni sevmiyorum dedim ya.
37:47Üzüldün mü?
37:49Üzüldüm.
37:51Ben seni çok seviyorum.
37:53Ben seni daha çok seviyorum.
37:56Hayır ben.
37:57Ben seni çok seviyorum.
38:04En birinci anne kız.
38:07En birinci anne kız.
38:16Aha.
38:17İyi iş olmuyorlar.
38:20Niye bu hatlar yok ki?
38:24Yonca.
38:26You've had to go against it.
38:28Yes, I do.
38:29Because you're doing that.
38:32I'm going to go with him.
38:34Because you're going to go.
38:34I didn't go, I didn't go.
38:39I didn't go.
38:41You are going, you are going to go.
38:45It's a day where we stand.
38:47Look, we need to go on.
38:50We got to go, we need to go.
38:52We need to know what's going on.
38:54We need to know what's going on.
38:56We need to know what's going on.
38:57Okay, I'll talk about it.
39:25What's going on?
39:28What's going on?
39:29Hayırlı akşam var peder bey.
39:32Sana en sevdiğin tatlıdan aldım.
39:38Alka tatlı.
39:40Al sana.
39:44Al.
39:47Hayırdır?
39:49Ya peder bey bugün keyfim o kadar yerinde ki sana anlatamam.
39:56Nasıl ama?
39:58Sıcacık değil mi?
40:00Kazanın başında bekledim senin için.
40:07Dovam gitmemiş.
40:15Nasıl? Nasıl gitmemiş?
40:17Yani.
40:19Pek açıklama taraftarı değildi.
40:21Ben de üstelemedim.
40:26Nasıl ama?
40:28Çıtır değil mi?
40:32Çıtır.
40:34Çıtır Erman.
40:35Çıtır çıtır.
40:36Yonca.
40:37Yonca gitmiş mi?
40:39Vallahi bilmiyorum.
40:41Ama istersen.
40:43Bir tahmin de bulunabilirim.
40:49O zaman Turgay bunca şeyi niye yaptı?
40:53O zaman Turgay bunca şeyi niye yaptı?
40:54Ne planladıysa...
40:56...elinde patladı peder.
41:01Bir daha deneyecek.
41:02Kesin.
41:05Bir daha deneyecek.
41:09Altyazı mısın?
41:17Teşekkürler.
41:18Ya da bu.
41:19Altyazı mısın?
41:20I don't know.
41:57Come on.
42:00You've heard of me when I'm going home.
42:03And we'll go to the river.
42:07Yes, of course.
42:08If we leave it, we'll be very grateful.
42:14We'll do this.
42:20We will give you another way.
42:24What can we do at the house?
42:27What can we do at the house of your house?
42:28I will give you another way.
42:34I will give you another life.
42:38I will give you a little bit.
42:47I don't look at my hand.
42:48You don't look at my hand.
42:48I think it's something I'm coming to you.
42:50What, what do you mean?
42:51My hand.
42:54I'll go back to my hand.
42:54I'll go back to my arms.
42:57You're so sick.
42:58I'll go back to my hand.
42:59That's why I'm in the back.
43:04I didn't know that I was getting my hands on my arm.
43:08I'm a kid.
43:10I'm a kid, I love you.
43:11What's that?
43:12It's just a child's voice.
43:15It's not a child.
43:16It's not a child.
43:17I'll say that you can see.
43:20You can see me.
43:22I'm sorry, I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:24Look at that, my house is here.
43:32What's that?
43:35Oh!
43:41I don't know what I'm saying.
44:11Oh
44:11Oh
44:11Oh
44:11Oh
44:12Oh
44:13Oh
44:29Oh
44:30Oh
44:33Oh
44:33Hey!
44:36I didn't even think that at all, I couldn't see you.
44:38I was afraid to see you.
44:39I couldn't hear you.
44:40Maybe you'll see you.
44:44Yes!
44:48I am, my friend, my friend, my friend,
44:51my friend, I am from you.
44:52I am with you.
44:55inches away.
44:55I am on the side of you already visited.
44:57No, we were going.
45:00No, no, no, no, no, no, no, no...
45:02I said no, no, I said no, no, no, no I don't have a deal.
45:04You can't wait for someone, no, no it's nothing you can't wait for you, I wanna go right?
45:11That's very commercial now and will go for.
45:12Actually I'm not alright so I guess.
45:28Maybe you should ask me about helping in the sick on肌s but you bet enough to answer you.
45:33You are not a fan of me.
45:38You are not a fan of me.
45:39Let me ask you.
45:40Back to me.
45:41Let me tell you.
45:41You are not a fan of me.
45:43He will be the fire.
45:43I will be the fireman.
45:45I will be the fireman.
45:47I'll be the fireman.
45:48I will be the fireman.
Comments