- 2 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:39Ne söyleyeceksen söyle, tamam.
00:44Çok kötü çuvalladın.
00:52Sen baya baya boyundan büyük laflar ediyorsun ha.
00:57Annemden öğrendim.
01:02Oğlun beni hiç sevmedi.
01:05Hem sen neden bırakıp gidiyorsun ki?
01:08Ne işin vardı?
01:10İnsanın çocuğundan önemli bir işin mi olur?
01:14Bu da mı annenin çözü?
01:17Hayır, benim çözüm.
01:20Güzelmiş.
01:23Olmamalı tabii.
01:25Çok zorundan.
01:26Var mı?
01:33Bunun için yapılacak bir öneriniz var mı?
01:36Var.
01:38Neymiş?
01:40Şarkı söyleyip dans etmek.
01:42Biz annemle üzülünce şarkı söyleyip dans ediyoruz.
01:46Senin oğlunla sevdiğin bir şarkı var mı?
01:50Var.
02:06Kapalıyız.
02:08Baba.
02:12İyi misin?
02:14Sana bir şey yaptı mı?
02:15Yok baba, içeri giremeden araba çarptı.
02:18Acaba sen mi yaptın?
02:20Hayır kızım, benim de sonradan haberim oldu.
02:27Yonca buraya mı geldi?
02:29Evet baba.
02:30Niçin gelmiş?
02:31Senin için.
02:35Senin nasıl bir adam olduğunu öğrenmek için gelmiş.
02:41Babanız nasıl biri dedi?
02:43Artık ne yaptıysam kıza, seni bizden öğrenmek istemiş.
02:47Ben güzel güzel anlattım nasıl bir baba olduğunu.
02:54Ne yaptın kıza?
02:56Hiçbir şey.
02:57Bana hiç öyle gelmedi.
03:02Neyse.
03:04En azından senin nasıl bir baba olduğunu öğrenmek için bizim gibi yirmi sene beklemesi gerekmedi.
03:10Biraz da o yaşayıp öğrensin değil mi?
03:12Doğa.
03:12Sakın.
03:14Bak sakın.
03:20Neredeymiş peki?
03:24Size bir şey söyledi mi?
03:26Hiçbir şey söylemedi.
03:28Peki ulaşabileceğiniz bir telefon ya da başka bir şey?
03:31Hiçbir şey yok.
03:32Neyin derdindesin?
03:34Bütün parayı alıp kaçacağından falan mı korkuyorsun?
03:37O para, üçüncüsü.
03:39Aa, biz payımızı devrettik.
03:45Hazırlıklarınızı yapın.
03:48Hazırlıklarınızı yapın.
03:48Yakında buradan gidiyorsunuz.
03:58Abla.
04:02Haber yok mu?
04:03Şu seninkinden.
04:04Kimden?
04:05Kimden olabilir Burcu?
04:07Seni dolandırandan.
04:08Abla o beni dolandırmadı.
04:10Bak, bak zaten sinirim tepemde.
04:13Savunla bana o dolandırıcıyı.
04:14Haber var mı, yok mu?
04:16Yok.
04:17Yok.
04:17Tabii ki yok.
04:19Yürü, gidiyoruz.
04:20Nereye gidiyoruz?
04:21Onu bulmaya.
04:22Aman abla.
04:24Ya ne yapayım burada durup delireyim mi?
04:26Bir şey yapmam lazım.
04:28Hadi.
04:29Nerede arayacağız?
04:31Sevgilin değil mi kızım senin?
04:32Sen biliyorsun onu nerede arayacağımızı.
04:34Hadi.
04:43Kaç yıl oldu saymadım köyden göçerdim.
04:48Mevsimler geldi geçti, görüşme yerli.
04:53Hiç haber göndermedin o günden değil.
04:56Böyle olmaz ki ama oynaman lazım.
04:59Bana küstün mü, unuttun mu beni?
05:03Dün yine seni aldım gözleri soğuk.
05:06Ne yapacağız biz seninle?
05:08O tatlı günlerimiz bir anı oldu.
05:13Ayrılıp geldi başa, katlanmak gerek.
05:18Seni çok çok özledim.
05:21Arkadaşım eşek.
05:24Arkadaşım eş, arkadaşım eşek.
05:26Ne oluyor?
05:27Arkadaşım eşek.
05:30Hürsü evladım, çok hürsü evladım.
05:32Çok hürsü evladım.
05:36Gel.
05:37Yabancı aylar çayında sevişiyordun, çilli horoz kedilerle dövüşiyordun, sarı kız minik uzayı sütten kesti mi kuzuları...
05:58Ayrılması lazım.
06:00Ama orucu yatıyor anne.
06:03Ne oldu?
06:05Çok kötü çuvalladım ya.
06:09Ben sorayım.
06:14İki saat demiştin.
06:20Ya biraz işim çıktı uzadı, kusura bakma.
06:25Ne oldu?
06:27Problem ne?
06:31Oğlu geldi, bir de karısı.
06:35Dün düz beni hiç sevmedi anne.
06:38Ama ben ona bir şey yapmadım gerçekten.
06:40Hem biliyor musun, tavcın da pancereden attı.
06:53Rüzgar abi gelirken getirdi ama.
06:56Gelirken mi?
06:58Nereden gelirken?
06:59Yok, şimdi şöyle...
07:01Dışarıdan.
07:03Dışarıdan?
07:05Hayır, hayır.
07:06Yani hemen girdim, çıktım zaten.
07:08Çok kısa.
07:08Evet.
07:09Sen gittikten sonra Denizay geldi.
07:13Rüzgar abi de onlarla beni bırakıp gitti.
07:16Seni bıraktı gitti, öyle mi?
07:18Öyle değil, öyle değil.
07:20Neyse.
07:23Bana en iyi bir şey yapmadın gerçekten anneciğim, gerçekten.
07:28Biliyorum.
07:30Biliyorum, bir tanem benim biliyorum.
07:31Benim kızım kimseye kötü bir şey yapmadı zaten.
07:36Bak şimdi anneciğim, ne yapalım biliyor musun?
07:39Hani sen Rüzgar abini dans ettirmeye çalışmışsın, o edememiş ya.
07:44Bir de ben deneyeyim bakalım, nasıl dans ediyormuş Rüzgar abini.
07:47Edebilecek mi bakalım?
07:48Sen de bu sırada git, oyuncaklarınla oyna.
07:50Ne dersin?
07:51Ben niye sizinle dans etmeyeyim?
07:53Evet, evet.
07:54Hep beraber dansımızı yapalım, güzel güzel.
07:57Anneciğim, siz denemişsiniz, edememişsiniz ya, ne deme Rüzgar abisi.
08:01Edelim, edelim.
08:02Üçümüz beraber dans edelim, daha güzel.
08:04Üçümüz falan değil, biz baş başa deneyelim.
08:06Biz baş başa dans edelim, bakalım nasıl olacak.
08:09Tamam?
08:09Sen git şimdi anneciğim içeriye, güzel güzel oyna, biz de Rüzgar abinle baş başa bir dans edelim, tamam mı?
08:15Sonra birlikte dans edecek miyiz?
08:17Edeceğiz, bir tanem birlikte çok güzel dans edeceğiz, çok güzel dans edeceğiz.
08:20Hem de sana söz veriyorum, ben Rüzgar abini çok mutlu edeceğim.
08:24Çok eğlendireceğim ben onu, tamam mı?
08:27Tamam.
08:27Hadi sen şimdi git, içeride oyuncakların oyna.
08:30Hadi sen koş içeriye, koş.
08:33Dışarıdan.
08:34Yani acil bir iş çıktığı için...
08:36Ne acili ya?
08:38Ya ben sana çocuğumu bırakıyorum, senin acil bir işin çıkıyor.
08:42Sen de eski karınla çocuğuna bırakıp gidiyorsun, öyle mi?
08:45Şimdi böyle söyleyince biraz tuhaf oluyor.
08:47Ama tam olarak böyle değil yani.
08:49Ne diyorsun sen ya?
08:50Ne yaptığını sanıyorsun sen?
08:52Sen nasıl bırakıyorsun benim çocuğumu ya?
08:54Gonca bir dakika, bir sakin sakin konuş oğlum ya.
08:57Sakinleşmeyelim.
08:57Ne sakin ya?
08:58Ben sana emanet ettim o çocuğu.
09:00Sen de bırakıp gidiyorsun.
09:02Ya hem de o kadar zaman sonra gelmiş çocuğun.
09:04Sen ne biçim babasın ya?
09:06Ne biçim babasın sen?
09:07Çocuğun o kadar zaman sonra gelmiş, bırakıyorsun gidiyorsun.
09:10Benimkini de bırakıyorsun, onu da bırakıyorsun, gidiyorsun.
09:13Bana bak, bana bak.
09:14O oralara girme hiç ve sinirlenirim ben.
09:16Sinirlenirsin, sinirlen, sinirlen.
09:17Ne olmuş, sinirlen.
09:18Ne olmuş?
09:19Allah Allah ya.
09:21Sen değil miydin burada bana?
09:22Yok ben geri alacağım da edeceğim de bilmem ne diyen.
09:24Gelir gelmez diye bırakıp gidiyorsun çocuğu.
09:26Nereye gidiyorsun sen bırakıp ben çocuğumu ya.
09:28Cenazeye.
09:29Cenazeye gittim.
09:30Arkadaşımın babası vefat etmiş.
09:32Acil apar topar çağırdı gitti.
09:33Gitmeyeyim mi ben cenazeye?
09:34Yalnız mı bırakayım çocuğu?
09:36Ben sana güvendim ya.
09:38Güvendim ben sana.
09:38Ya cenaze diyorum, cenaze.
09:41Cenazeye gittim yine.
09:42Anne.
09:43İşte bak gördün mü, hep beraber üçünü yapalım dedim dansımızı.
09:47Hep beraber çağır.
09:49Annesi hadi.
09:51Hadi anne.
09:52Seni çok çok özledim arkadaşım eşek.
09:57Arkadaşım eş, arkadaşım eşek, arkadaşım eşek.
10:02Arkadaşım eş, arkadaşım eşek.
10:05My friend, I'm a sheep.
10:11Yaman taylor çayırda tepişiyor mu?
10:17Çilli horoz kedilerle dövüşüyor mu?
10:22Sarıkız minik buzağıyı sütten kesti mi?
10:27Kuzularla oğlaklar sevişiyor mu?
10:32Uzun kulaklarını son bir kez salla
10:37Tüm eski dostlarımdan bir haber yolla
10:42Ayrılık geldi başa katlanmak gerek
10:47Seni çok çok özledim arkadaşım eşek
10:52Arkadaşım eş, arkadaşım şek, arkadaşım eşek
10:57Arkadaşım eş, arkadaşım şek, arkadaşım eşek
11:02Arkadaşım eş, arkadaşım şek, arkadaşım eşek
11:08Alright.
11:09Somebody gave birth to birth,
11:10and I will walk away all my couscous начисantine,
11:15so I just need to steam over,
11:30and release the source of keinen shock.
13:08Şimdi kendi oğlumun gözünde babam gibiyim. Daha bile kötüyüm hatta.
13:18Ben bugün kardeşlerimin yanına gittim.
13:24Hani sen bana babaları en iyi çocukları anlatır demiştin ya.
13:31Ben de onlara babamı sordum.
13:37Benim bir babam varmış.
13:41Birden bir adam çıktı karşıma.
13:45Ben senin babanım dedi.
13:47Öylece.
13:51Kardeşlerim varmış.
13:54İki tane kız kardeşim var.
13:59Ben yalnız büyüdüm.
14:03Bir tek annem vardı.
14:04O da bizi geçindirebilmek için sürekli çalışıyordu işte.
14:08Ben de evde tek başıma kalıyordum.
14:11Yalnızlığımı hissetmemek için böyle kendimi hayali kardeşler, hayali bir baba yaratmıştım.
14:18Onlar da benim arkadaşlarım.
14:21Ben onların hayaliyle yaşarken onlar başka bir yerde gerçekmiş.
14:28Sonra sahne geldi.
14:31Yani benim gerçek ailem.
14:36O geldikten sonra hiçbirine ihtiyacım olmadı biliyor musun?
14:46Babam kızlarını çok üzülmüş biliyor musun?
14:50Onlar da böyle çok derin, çok derin yaralar bırakmış.
14:57Hiçbir zaman kapanmayacak yaralar.
14:59O kadar derin ki.
15:01O yaralar yerini öfkeye bırakmış.
15:04Asla dinmeyecek bir öfkeye.
15:09Ama ikisinin de gözünde hala babaları tarafından sevilmeyi bekleyen çocuk var.
15:22Rüzgar, sen oğluna bunu yapma, olur mu?
15:28Ona öfkeyle doldurma.
15:30Git geri al çocuğunu.
15:32Yapma.
15:34Muhtuma bak.
15:36Hiçbir şey onlardan daha önemli değil.
15:44Altyazı M.K.
15:49Altyazı M.K.
15:49Altyazı M.K.
15:49Altyazı M.K.
16:12Altyazı M.K.
16:18Altyazı M.K.
16:19Well my brother...
16:20... is already my daughter?
16:24Tenis, what do you think?
16:27It's not a girl that's his wife.
16:28But he doesn't have to be father?
17:49Bir dakika bir yer var mı?
17:50Abla bir şey diyeceğim sana ya.
17:52Biz böyle dolaşıp kapı kapı onu mu arayacağız?
17:54Evet.
17:55Sevgilin telefonlarını açıyor mu?
17:56Hayır.
17:57Şirkette yaptığın şey her an ortaya çıkabilir mi?
18:00Evet.
18:00O zaman bugün o çocuğu buluyoruz.
18:02Hadi.
18:03Bir dakika bir dakika bir dakika arıyorlar.
18:04Abla şirketten arıyorlar.
18:05Aç.
18:05Hayır ya açamam açamam.
18:07Ne diyeceğim.
18:08Abla hayır olmaz bir dakika.
18:09Abla ne yapıyorsun?
18:10Alo.
18:24Gel.
18:34İyi.
18:36Buraya kadar gelecek yüzüm varmış.
18:40Sen kimsin?
18:42Ablasıyım.
18:43Dur tahmin edeyim.
18:45Doğa.
18:48Benden çalıdan iki milyon paranın nereye gittiğini anlayabilmek için bazı hesaplara baktım.
18:55İkinize gitmiş.
18:57Bakın Muzaffer Bey.
18:58Sen sizim.
18:59Sizim.
19:02Hemen polise gitmem gerekiyordu.
19:06Ama aklım almadı.
19:08Sen bunu bana nasıl yaparsın Burcu?
19:11Benim paramı nasıl çalarsın?
19:13Bunun anlaşılmayacağını mı düşündün?
19:17Okay için.
19:19Okay?
19:20Oğlum?
19:21Ne alaka?
19:23Benim bu salak kardeşim sizin oğlunuzla sevgiliymiş.
19:26Allah.
19:28Oğlunuz da bunu kullanıp sizi dolandırıyormuş.
19:30Hayır hayır hayır.
19:31Dolandırma yok.
19:31Öyle bir şey yok.
19:32Neler saçmalıyorsunuz ya.
19:36Bakın.
19:38Burada paranın gittiği banka hesabı para dökümü.
19:41Bir kontrol edin isterseniz.
19:43Hesap kime aitmiş?
19:50Benim kardeşim paranın bir kuruşuna bile dokunmadı.
19:53Sizin oğlunuz onu kandırmış.
19:54Parayı geri vereceğim diye.
19:56Verecekti ama gerçekten.
19:59Hep veriyordu çünkü.
20:03Yani anlayacağım para bizde değil.
20:05Oğlunda.
20:07Kız kardeşime kızacağına hesaplaşmanı oğlunla yap.
20:12O *** ne yaptı?
20:15Umurumda bile değil.
20:17Ben benden çalınan parayı geri istiyorum.
20:21Ya paramı getirirsin hemen ya da yarın polis dayanır kapına.
20:25O zaman polislere anlatırsınız.
20:28Nereye götürdünüzü?
20:29Ne yaptınız?
20:30Sana yapabileceğim en büyük iyilik bu.
20:33Burcu.
24:39Sen benim kızımsın bunu unutma.
24:42Bu gece bizim için önemli bir gece.
24:46Oraya gideceğiz.
24:47Hiçbir sorunumuz yokmuş.
24:49Her şey yolundaymış gibi davranacağız.
24:53Her zamanki gibi tamam mı?
24:59Sen devam et.
25:01Ben bekliyorum.
25:16Neye bakıyorsun?
25:18Neye bakıyorsun?
25:29Neye bakıyorsun öyle?
25:32Alacağız.
26:29Canım sarayı alabilirim?
26:32Ne yapar dosyaya bakamam.
26:33Ne yapabilirsin Alpay bana onu söyle.
26:35Verdiğin sözü nasıl tutacaksın?
26:37Bana onu söyle.
26:38Ya dava süreci işte.
26:40Hala dava süreci diyorsun Alpay ya.
26:42Neredeler onu bile bilmiyoruz.
26:44Duruşmaya gelecekler mi o bile belli değil.
26:46Gelecek tabii Canan.
26:47Mecbur gelecek.
26:48Milyoner de olsa yine gelecek.
26:50O davaya gelecek ve biz o davayı kazanacağız.
26:53Sare burada, bu evde, bizim yanımızda olacak.
26:57Sözüme güven biraz artık ya.
26:59Sözlere güvenecek yeri çoktan geçtik Alpay.
27:02Ne yapayım bu zaman Canan?
27:03He?
27:04Ne yapayım bu durumda?
27:05Söyle.
27:08Ne gerekiyorsa onu yap.
27:10Sadece duruşmaya bel bağlama.
27:13Sare'yi almak için ne gerekiyorsa onu yap Alpay.
27:31Selam.
27:38Bu smokini bir önceki davette giymedi mi?
27:41Evet.
27:43Nasıl yani?
27:45Ayak kıyafette mi katılacak davete?
27:48Ne fark eder Mazhar daha çocuk o.
27:51O sadece bir çocuk değil.
27:55Mazhar Çıra'cının velia atı.
28:00Bütün gözler üstünde olacak.
28:03Öyle değil mi?
28:09Hot kotür.
28:20Sana özel dektirdin.
28:24Eğer annesi de müsaade ederse kendini giydirmek isterim.
28:32Aslında bizimle böyle davetlere gelmesini yanlış bulduğumu biliyorsun.
28:37Nasıl yani?
28:40Bizim mutlu bir hâliyiz Merve.
28:44Bizi bir arada görmelerinin nesi yanlış?
28:48Ama istersen bunun kararı biz vermeyelim.
28:52Küçük Bey'e soralım.
28:54Söyle bakalım Deniz.
28:56Sen bu daveti bizimle beraber gelmek istiyor musun istemiyor musun?
29:04Konu kapanmıştır.
29:07İzninizle ver bana.
29:18Bence sen tek başına giyinebilirsin.
29:21Öyle değil mi?
29:23Giyinirim.
29:25Giyinirim.
29:26Bence de.
29:27Hadi çıkart üstünü.
29:30Hızlı.
29:36Senin neyin var?
29:38Bir şeyim yok.
29:40Emin misin?
29:43Emin misin?
29:59Ne yaptınız annenle bugün?
30:02Gezdik.
30:04Nerelere gezdiniz?
30:08Hiç.
30:10Öyle de o aşk işte.
30:11Well, it looks fine, but it doesn't hurt.
30:25You won't be at it anymore.
30:39Turgay's wedding
30:39folx
30:40You
30:41You
30:43I
30:44I
30:50I
30:50I
30:51I
30:52I
30:52I
30:52I
30:52I
30:53I
30:53I
30:54I
30:55I
30:55I
30:55I
30:55I
30:55I
30:57I
30:58I
30:58...and Yonca kadar diğer kızları da bu işin içinde.
31:02Ama şundan eminim, Mazhar şanslı sayılara müdahale ediyor.
31:05Turgay üzerinden bu işi yapıyorlar ama her ne olduysa...
31:08...Turgay ile araları bozuldu ve artık Turgay kendine çalışıyor.
31:11Ve o parayla kızlarını buradan götürecek.
31:14Kaçabilecek mi Mazhar'dan?
31:15Turgay akıllı adam, yapmıştır planını.
31:18Madem bu kadar planlı, ya seni de biliyorsan?
31:20Buna imkan yok işte. Yonca ondan kaçıyor ve...
31:24...o beni öğrenemeden, pardon bakar mısın?
31:27Ne bileyim bütününü söylediler.
31:29O beni öğrenemeden bu işi bitireceğiz.
31:31Sen neredesin?
31:32Davette.
31:33Ne daveti?
31:37Çok özel bir davet Ekrem.
31:40Katılmamı istediler, ben de kıramadım.
31:59Biraz gül canım.
32:00Başını kaldır ve gül.
32:03Ev sahibi gibi davran.
32:06Miyesen Hanım.
32:07Necda Hanım hoş geldiniz.
32:09Hoş bulduk.
32:10Siz bu geceyi bağışçılarımız için düzenlediniz ama...
32:13...en büyük ödülü siz hak ediyorsunuz.
32:15O şiddet mağduru kadınlarımız için yaptıklarınız...
32:18...ne kadar övsek yetmez.
32:19Ben ne yapıyorum ki?
32:21Benim yaptığım sadece ön ayak olmak.
32:24Asıl sizlerin desteğiyle bu dernek ayakta duruyor.
32:27Orada bir başarı varsa o da sizlerin.
32:30Her zamanki gibi mütevazısınız da.
32:34Canancığım, böyle bir anneye sahip olduğun için...
32:36...ne kadar şanslı olduğunun farkındasındır umarım.
32:39Tabii.
32:39Aksi mümkün mü?
33:02Sizi bir yerden hatırlıyorum yani.
33:05Öyle mi?
33:07Ben Ketun kırmasını görebileyim sizse.
33:12Tabii size bir iş başvurusunda olunduysam.
33:16Hafızam iyidir.
33:17Öyle mi?
33:19Birine benzettiniz bu bekle.
33:22Müsaadenizle.
33:24Tabii.
33:46İyi akşamlar.
33:49İyi akşamlar.
33:50Üyleser Hanım.
33:52Ben de Onur konuğumuz nerede kaldı diyordum.
33:54Çok incesiniz.
33:56Tefeccühünüz.
33:57Canan Hanım.
33:58Siz nasılsınız?
33:59İyiyim Mazhar Bey.
34:00Teşekkür ederim.
34:01Siz de iyisinizdir umarım.
34:02...hay zamana ki gibi.
34:03Çok iyi.
34:03I'm sorry.
34:09Mazhar Bey.
34:11Oh!
34:11Savcı'm.
34:12Hoşgeldiniz.
34:13Görüşemiyoruz.
34:14Ayrı kaldık.
34:16Nasılsın?
34:17İyiyim.
34:18Iyiyim, çok iyiyim.
34:19Aman aman, iyi oğlum.
34:20Siz iyi olacaksınız ki biz rahat edebilelim.
34:22Öyle değil mi?
34:24Hoşgeldiniz.
34:26Merhaba.
34:28Güzel.
34:42Altyazı M.K.
35:08Yonca.
35:21Yonca.
35:25Leliş.
35:36Aramanı beklemiyordum.
35:39Bugün doğaya gitmişsin beni sormaya.
35:43Evet.
35:46Kafanın içinde soru işaretleri olduğunu biliyorum.
35:51İşte karşındayım.
35:53Bana her şeyi sorabilirsin.
35:56Ama benim de sana soracaklarım var.
36:01Şimdi...
36:03...şuraya oturacağım.
36:16Biz aynı taraftayız Yonca.
36:19Benden korkmana gerek yok.
36:40O adamlarla ne işin vardı?
36:43Ben sana tek çalışıyorum demedim.
36:46Hiçbir zaman.
36:50Bak Yonca.
36:52İçinde bulunduğum...
36:53...sen ister mafyade istersen başka bir şey...
36:56...tahmininden çok daha büyük.
36:59Ben bu organizasyonun sadece para işlerine bakıyorum.
37:06Ama senin o...
37:08...kaçtığın adamlar...
37:10...sende onlara ait bir şey varmış.
37:13Erman o yüzden senin peşinde.
37:16Erman mı?
37:18Evet.
37:19Erman.
37:23Meğer Erman'la babam beraber çalışıyorlarmış.
37:26Psikopatın ruh hastasının teki o.
37:33O...
37:34...bu.
37:36Seni arıyordu.
37:39Oraya doğa için gelmemişti yani.
37:44Hı.
37:46Tam olarak öyle değil.
37:50Hani...
37:51...onlarla bir anlaşma yaptığımdan bahsetmiştim o.
37:56Olaydan sonra doğadan uzak duracaktı.
38:00Iıı...
38:01...bana işin içine sen girince işler karıştı.
38:07Beni doğayla korkutacağını biliyorum.
38:10Ben de bunu kullandım.
38:33Bile bile kızını onun önüne attın yani.
38:36Mecburdum.
38:37Mecburdum ben...
38:38...öldükten sonra ne ile karşılaşacağını görmesi gerekiyordu.
38:41Bile bile kızını onun önüne attın yani.
38:42Sen onun orada ne yaşadığını biliyor musun?
38:44Nasıl böyle bir şey yapabiliyorsun ya?
38:48Onun...
38:50...seninle kaçmaya ikna olması için mecburdum.
38:54Korkması gerekiyordu.
38:56Ben öldükten sonra başa annelerin geleceğini bilmesi, öğrenmesi gerekiyordu.
39:01Erman'ın onun karşısına çıkacağından emindim.
39:05Ama senin orada olacağını hiç tahmin etmedim.
39:12Aradıkları şey sende mi?
39:14Ne arıyorlar ki?
39:16Ne istiyorlar benden, benim ne işim olur o adamlarla ya?
39:18Hani şu...
39:20...öldürlerin adamı var ya.
39:22İsmail.
39:23Onlardan bir flash bellek çalmış.
39:26Onun sende olduğunu düşünüyorlar.
39:31Buraya!
39:34Söyle!
39:35Nerede? Söyle!
39:36Nerede?
39:40İsmail onlar mı?
39:49Bende bir şey yok.
39:57Ne konuşuyorlar?
40:01Neden sana soruyorsan sanki?
40:06Değil mi misin?
40:09Ben o evden çıkarken yanımda sadece kızım vardı.
40:12Ne belliğinden bahsediyorsun sen?
40:13Ben canımı zor kurtardım ya!
40:15Ama ben sana sordum, bir sorun var mı dedim, bir şey var mı dedim.
40:19Bana söylemen gerekiyordu, benden saklaman değil.
40:22Korktum çünkü.
40:24Bir şeyler ters gidiyor diye vazgeçmenden korktum.
40:27Ayrıca her şeyi en başından anlatsaydın böyle olmazdı.
40:30Bir şeyleri saklayan sensin, ben değilim.
40:35Peki...
40:36...gerçekleri baştan söylesem kabul eder miydin?
40:43Bak, gördün mü?
40:45Şimdi beni anlıyorsundur umarım.
40:50O adamlara, bende onlara ait bir şeyin olmadığını söylemelisin.
40:55İmkan yok.
40:58Durmazlar.
40:59İkna olmazlar.
41:02Seni bulmadan da durmayacaklar.
41:06Onun içinde ne varsa çok önemli.
41:10Sadece onlar içinde değil.
41:12O bilmek istemeyeceğin başkaları içinde.
Comments