- 2 days ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:00Dear friends,
00:01Selinleyim Derneği'nin bu özel gününe
00:04hepiniz hoşgeldiniz.
00:11Lafı fazla uzatmadan mikrofonu
00:13asıl sahibine bırakmak istiyorum.
00:15Derneğimizin kurucusu,
00:17gecenin ev sahibisi müesser Teksoy'u
00:19alkışlarınızla sahneye davet ediyorum.
00:32İyi misin sen?
00:34Çok mu belli oluyor?
00:37Yani dava yüzünden mi diyeceğim?
00:39Duruşma tarihinde de davar bildiğim kadarıyla.
00:42Var.
00:43Var ama bizim bir şansımız var.
00:45Saygıdeğer kudurum, bu anlamlı gecede de bizi yalnız bırakmadığınız için
00:50hepinize teşekkür ederim.
00:57Bir kadın değişirse, bir aile değişir.
01:01Aile değişirse, toplum değişir.
01:03250 milyon.
01:06Ya.
01:07Tek kozumuz Alpay'ın çocuğuna iyi bir gelecek sunmaktı.
01:10Anlayacağını şimdi elimizde hiçbir şey yok.
01:13Yani hemen umutsuzluğa kapılma tabii ama.
01:17Kapılmayıp da ne yapayım Merve?
01:18Bunları başarmamızın sebebi olan...
01:20Yani her şey o duruşmada hakimin ağzından çıkacak iki lafa bağlı.
01:23Fakat öncesinde izniniz olursa...
01:25Aslında...
01:27Bir şey var.
01:28Kadının yaptığı bir şey.
01:30Ama ispat etmek gerek.
01:32Bana bu mücadeleyi verecek tegiveren...
01:33Hep yanında olan birine...
01:35Kızıma teşekkür etmek istiyorum.
01:38İyi ki varsın kızım.
01:40Biz...
01:41Uzun ve zorlu bir yoldan beraber geçip buralara geldik.
01:46Başka kimseye ihtiyacımız olmadan...
01:48Ben bunu hiç unutmuyorum.
01:51Sen de unutma.
01:56Evet gelelim bu gece burada toplanmamızın bir başka nedenine.
02:01Yıllarca bu kadınlarımıza istihdam sağlamak için...
02:04Onların meslek edinmelerine çalıştık.
02:09Canan...
02:10İzinle verme.
02:11Şimdi de kadınlarımızın emeklerinin...
02:13En iyi şekilde değerlendirilmesi için...
02:16Yeni bir oluşumu başlattık.
02:22Yarından itibaren...
02:23Tam on bir ilimizde...
02:25Benim lavaboya gitmem lazım.
02:27Şimdi mi?
02:28Konuşma esnasında yani.
02:30Gitmem gerek.
02:32Eşlik edeyim.
02:33Eşlik edeyim.
02:33Sen denizle kal.
02:35Ben giderim.
02:49Merhabalar Erval Hanım.
03:12Ne işin var senin burada ya?
03:14Ya oğlumu görmeye geldin.
03:15Denizli görmeye geldin.
03:16Ne yapıyorsun ya sen?
03:18Ya bu buraya gelmekle demek...
03:19Ayrıca bu üstünün başının haline senin.
03:21Ya ben bayılıyor muyum böyle giyinmeye?
03:24Telefonlarımı açmıyorsun.
03:25Ne yapayım?
03:25Ha bugün olanlardan sonra...
03:26Bir de seninle konuşacağımı düşündüm.
03:27Bak bak bak.
03:28Bugün olanlarla...
03:29Ben hiç duymak istemiyorum bugünün olduğumu.
03:30Bana hiçbir şey anlatma.
03:32Ya Rüzgar ayrıca...
03:33...biri seni görse tanısa...
03:34...sen olabilecekleri düşünebiliyor musun?
03:35Bu benim umurumda değil mi?
03:37Umurumda bu benim.
03:38Zaten en büyük sorunumuz bu.
03:40Hiçbir şeyin senin umurunda olmaması.
03:43Böyle önünü arkasını düşünmeden atlıyorsun her olaya.
03:47Ya bana bak hemen gider misin buradan?
03:49Oğlumu görmeden hiçbir yere gitmiyorum.
03:51Tamam mı?
03:54Tamam.
03:56Tamam bak.
03:57Yarın görüştüreceğim sizi tamam mı?
03:59Bak sakince lütfen yarın ama şimdi git buradan.
04:02Nerveciğim.
04:02Beni bu şekilde başından savamazsın.
04:04Ben seni gayet iyi tanıyorum...
04:06...ve oğlumu görmeden hiçbir yere gitmiyorum o kadar.
04:08Ah!
04:09Ah!
04:10Bugün bu mutluluğu yaşıyorsak...
04:13...hepsi bize büyük finansal destek olmasının yanı sıra...
04:17...her konuda yanımızda olan...
04:20...Sayın Mazhar Çıracı sayesinde.
04:31Kadınlarımız ve üyelerimiz adına...
04:34...size teşekkür etmek ve plaketinizi takdim etmek üzere...
04:38...sizi sahneye davet ediyorum.
04:54Ya Rüzgar her şeyi geçtim.
04:57Bugün doğru zaman değil Deniz'i görmek için...
04:59...ya sabah olanlardan sonra çocuk seni görmek bile istemiyor.
05:02Ne demek görmek istemiyor?
05:03Ben onun babasıyım...
05:04...o...
05:07Özür dilerim.
05:15Sen şimdi bana oğlum gösteriyor musun?
05:17Göstermiyor musun?
05:18Göstermiyorum.
05:18Öyle mi?
05:19Göstermiyor musun?
05:20Hı?
05:24Peki.
05:25Ben doğru duyucu olsun istemiştim.
05:27Ya nereye gidiyorsun?
05:30Oğlumu...
05:31...görmeye gidiyorum.
05:32Oğlumu görmeye...
05:34...oğlumu görmeye gidiyorum.
05:35Tamam mı?
05:35Iy?
05:35Sade.
05:36Sade.
05:37Sade.
05:38Sade.
05:39Sade.
05:40Sade.
05:41Sade.
05:43Sade.
05:45Şame.
05:45Bir kadın değişirse eğer...
05:46...bir aile değişir.
05:48Bir aile değişirse...
05:50...bütün bir toplum değişir.
05:52Ne kadar güzel bir söz değil mi?
05:55Ben annesiz büyüdüm.
05:57Annemi hiç tanımadım yani.
06:04Ama...
06:04I was doing something like a girl, I'm a big fan of my son.
06:13I was a big fan of my father, my girl.
06:15I was made with my daughter.
06:17I've come to my daughter, so I could tell you that you don't have any sort of her life.
06:20I can tell from her parents, my son I have known.
06:26I can tell you I'm a friend of mine, my friend, I love you.
07:06I don't know what you're doing.
07:28Yes.
07:29There is nothing more than that You are.
07:34You are a place where you are.
07:36You are a king.
07:38Don't forget.
07:40Okay?
07:43Efendim?
07:46Ha.
07:50Nyeser Hanım,
07:5211-year-olde yürüttüğünüz dernek faaliyetlerinizi biraz daha büyütebilmeniz için
07:56Deniz Çıracı
07:59Derneğinize 5 milyon TL bağışladı.
08:14Her zaman böyle olacak işte.
08:17Gözün önünde olup alkışlanacaksın.
08:20Tamam mı Aslan Kral?
08:22Hadi.
08:24Herkese iyi akşamlar.
08:41Deniz Bey, çok cömelsiniz.
08:47Niye öyle söyledin?
08:49Nasıl?
08:49Niye söyledin açır acı dedin?
08:51Çok yakında öyle olmayacak mı?
08:53Şuna baksana, ilk defa yüzü gülüyor.
09:00Şimdi ne olacak peki?
09:03Bir an önce buradan gideceksiniz.
09:07Pasaportlarınız çıktı.
09:09Bendeler.
09:11Kızların?
09:13Gelecekler.
09:14Madem bu adamlar bu kadar güçlü,
09:16ya gittiğimiz yerde bizi bulurlarsa?
09:19İmkanı yok.
09:21Bulamayacaklar.
09:22Bunu uzun süredir planlıyorum.
09:25Sizi asla bulamayacaklar.
09:33Peki...
09:35Sen...
09:37Sen ne olacaksın biz gidince?
09:41Benim sonum belli önce.
09:55Senin çocuğun var mı?
10:00Annen?
10:03Baban?
10:06Evinde hiç kimse yok mu?
10:10Tek mi kalıyorsun?
10:13Tek olmak kötü değil mi?
10:20Konuşacak kimsen yok diye mi konuşumuz?
10:27İstersen ben seninle konuşabilirim.
10:31Arkadaş olabiliriz.
10:36Bir şey, bir şey sorabilir miyim?
10:43Senin dilin mi yok?
10:46Bakabilir miyim?
10:50Ağzını açsana.
10:52Çok merak ediyorum.
10:54Bir kere bakabilir miyim?
10:55Ne olur mu? Lütfen.
10:58Bak böyle yap.
10:59Bir kere böyle yap.
11:01Tamam bakarım ben.
11:02Nereye gideceğiz peki?
11:04Bize gerektirmeyen bir yer önce.
11:07Arnavutluğa geçeceksiniz.
11:09Sonra izinizi kaybettirmek için biraz da ulaşacaksınız.
11:12Son durağınız.
11:14Son durağınız.
11:14Fransa.
11:16Fransa mı?
11:17Neden?
11:18Sözünü tutmanın için.
11:21Disneyland'ı görmek istemiyor muyum?
11:26Hadi.
11:31Anne.
11:33Anne.
11:35Ne oldu?
11:37Dur.
11:37Sana bir şey söylemem lazım.
11:39Söyle.
11:40Kulağına.
11:41Gel.
11:42Dili varmış.
11:44Kimin?
11:45Kızgın amcanın.
11:48Dili varsa niye konuşuyor?
11:50Çünkü Mithat amcanın ses telleri hasarlı.
11:54Ses teli mi?
11:56Hı hı.
11:57O küçükken geçirdiği bir ameliyatta ona zarar vermişler.
12:01Ses teli mi?
12:02Böyle boğazımızda olan konuşmamızı sağlayan bir şey.
12:08Boğazımızda tel mi var?
12:09Ya tam olarak tel değil.
12:12Böyle bir tür kas.
12:15Anne.
12:17Boğazımda tel mi var?
12:20Evet anneciğim.
12:22Ama hepimizde var.
12:35Bu geceden yetibaren kalacağınız güvenli bir yer bulacağım.
12:41Hayır.
12:42Biz zaten güvenli bir yerde kalıyoruz.
12:45Yonca bu adamlar her yerde sizi arıyorlar.
12:48Bugüne kadar bulabildiler mi?
12:49Ayrıca Sare orada çok mutlu.
12:51Kendini çok güvende hissediyor.
12:53Ben tekrar onu o kovalamacının içine sokmak istemiyorum.
12:58Peki.
13:00Kimin yanındasınız?
13:03Yanında iyi hissettiğimiz birinin.
13:06Güvenilir mi?
13:08Sare güveniyor.
13:10Yetmez mi?
13:11Ne biliyor?
13:13Bir şey söyledin mi?
13:14Bir şey anlattın mı ona?
13:16Hayır hiçbir şey anlatmadım.
13:17Sormadı.
13:18Ben de söylemedim.
13:20Tamam.
13:22Bak.
13:24Buradan gidene kadar kimseye ama kimseye hiçbir şey anlatmayacaksın.
13:30Olduğun yerde kalacaksın.
13:33Ve her şey normalmiş gibi davranacaksın.
13:37Ne gideceğinizden ne de başka bir şeyden hiç kimseye hiçbir şey anlatmayacaksın.
13:44Hiçbir hata yapma lüksümüz yok.
13:48Konuşma.
13:50Konuşmak yok.
13:51Güvenmek yok.
13:53Bu arkadaşın da iyi olsa.
13:57Hiç kimseye güvenemeyiz artık.
14:26Gel bakalım.
14:28Ben seni burada bekliyorum tamam mı?
14:33Bu herif içeride ne dedi?
14:34Sen...
14:34Sakin ol Rüzgar.
14:35Bu herif içeride benim oğlama nasıl çıcıda?
14:37Nasıl deli?
14:38Sen biliyor muydun bunu?
14:39Ya nereden bileceğim?
14:40Delirme.
14:41Kasıtlı yapıyor.
14:42Beni delirtmek için yapıyor.
14:43Beni delirtmek için yapıyor.
14:44Anlamıyorsun Merve.
14:45Beni delirtmek için yapıyor.
14:46Beni delirtmek için yapıyor.
14:46Beni delirtmek için yapıyor.
14:47Beni delirtmek için yapıyor.
14:48Geter.
14:49Geter ya.
14:49Geter diyorum.
14:51Geter.
14:52O hala seni soyduğunu taşıyor.
14:54Beni çıldırtma.
14:55Bak sana getirdim diye beni pişman etme.
14:58Rüzgar.
14:59Bak birazdan içeriden çıkacak.
15:00Rüzgar.
15:02Sakin.
15:03Tamam mı?
15:04Lütfen.
15:05Bak çocuk zaten sabahtan sana kızgın, sakin.
15:08Bak rica ediyorum.
15:09Beni pişman etme.
15:10Lütfen.
15:12Sakinmiş.
15:14Bir dakika.
15:15Bir dakika var.
15:15Bir dakika var.
15:30Oğlum.
15:31Deniz.
15:32Babacım.
15:34Sen niye geldin?
15:36Seni görmek için babacım.
15:38Seni görmek istedim.
15:41Seni görmeden uyuyamazdım oğlum.
15:43Senin de bana küs olduğunu bilerek bana izin veremezdim.
15:46Küs müyüz müyüz babacım?
15:48Senin yeni bir ailem mi var?
15:50Hayır.
15:50Ne yeni ailesi?
15:51O nereden çıktı?
15:52O kız kimdi o zaman?
15:54Benim bir arkadaşımın kızı bir süre bende kalması gerekti.
15:57O kadar.
15:57Kıyafetlerimi giyiyordu.
15:58Evet oğlum.
15:59Evet.
16:00Çünkü onun giyecek bir kıyafeti yoktu.
16:02Ben de seninkilerden verdim.
16:03Tarçını da vermişsin ona.
16:05Asla.
16:05Olur mu öyle şey?
16:06Ben tarçını asla vermem.
16:07O senin.
16:08Onun elindeydi ama.
16:09Evet oğlum.
16:10Onun elindeydi.
16:11Çünkü o oyuncağını kaybetmiş.
16:13Ben de tarçını ona birazcık teselli eder diye verdim.
16:18Deniz.
16:19Annem asker oyuncağı buldu.
16:21Seni özleyip özlemediğimi sordu.
16:24Ben de özledim dedim.
16:26Ne oldu?
16:27Seni görmek isteyip istemediğimi sordu.
16:29Ben de istiyorum dedim.
16:31Bana niye asker verdin?
16:35Seni unutmadığımı, seni çok sevdiğimi bilmeni istedim onun için.
16:39O zaman ben sana geldiğimde niye gittin?
16:41Seven baba gitmez.
16:43Ben seni sevmiyorum.
16:44Sen de beni sevmiyorsun.
16:45Oğlum olur mu öyle şey?
16:46Ben seni çok seviyorum.
16:47Bana bir daha asker verme.
16:49Bir daha da gelme.
16:51İstemiyorum seni.
16:52Git o kıza asker ver.
16:54Deniz.
16:55Deniz.
16:57Deniz.
16:57Hoş geldin.
16:58Şimdi değil.
17:08Floral Petrin'in kendisini herd düşünde olmak çok daha far.
17:11Yani çok daha iyi.
17:15You?
17:24Lotür.
17:29YoluVideoBakam.
17:30Cananın yüzüğü."
17:31I love you, baby.
17:33I love you, baby.
18:13I love you.
18:31That was a good thing.
18:33You were killed, I'm good, I'm good.
18:37You're the one that was a good thing.
18:41That was my life, it was my life.
18:44You're the one...
18:47...and you're the one that I've ever thought of.
18:51You're the one that you really thought of.
18:58We're the one that you thought of.
18:59Let's go.
19:30Oğluma da seni de kurtaracağım o heriften.
19:35Ne?
19:36Gör bunu.
20:03Deniz.
20:06Bana biraz bugünden bahsetmek ister misin?
20:11Bugün babama gittik annemle.
20:14Onu görmeye.
20:16Annem çok ağladı.
20:18Çok üzüldü.
20:35Burası mı?
20:36Burası.
20:36Burası mı?
20:38Burası mı?
20:38Burası mı?
20:49Burası mı?
21:08Can you see me?
21:10Can you see me?
21:27Come on.
21:33I know.
21:33Okay, that's how you are.
21:35I can't see him.
21:35Okay, that's how you are.
21:36I'm a guy who is.
21:36He's a girl who is going to see him.
21:37Well, what's going on?
21:38Come on, let's talk.
21:40Let's see the stronger we've been talking.
21:44Let's go.
21:45Come on, come on, come on, come on, come on.
22:16Come on, come on, come on, come on, come on.
22:46Come on, come on, come on, come on.
22:47Bak, bak, bak, bak, benim adam bıçaklamışlığım var.
22:50Bana o para nerede söylemezsen yemin ediyorum seni şuracıkta öldürürüm.
22:53Beni mi bıçaklayacaksın?
22:57Bak, sakince söylüyorum.
22:59O babanın şirketinden kardeşimi kullanarak çaldığın parayı geri getireceksin.
23:05Ben onu veremem.
23:08Onu veremem çünkü para yok.
23:23Bak ben coinlerin böyle tepe taklak gideceğini bilemedim.
23:27Ben Burcu'yu kandırmak istemedim ama ben böyle bir şey yapmam ki zaten.
23:30Daha önce kaç defa yaptık soruna hepsine geri koyduk parayı.
23:32Ne anlatıyorsun sen bana be?
23:34Parayı nasıl kaybettiğimi?
23:35Babanın şirketi değil mi orası?
23:37Niye babandan para istemiyorsun?
23:38Çok o vermez.
23:39Benim yatırımlarıma inanmıyor.
23:41Bak ben o parayı bir şekilde ayarlayacağım tamam mı?
23:43Kimsenin haberi olmadan.
23:44Kimsenin haberi olmadan.
23:46Ben babandan geliyorum.
23:47Babam mı?
23:48Söylediniz mi ona?
23:50Beni söylediniz mi ona?
23:51Hapse gireceğiz hapse.
23:52Senin derdin söyleyip söylemememiz mi?
23:54Ben yandım.
23:55Ben bittim.
23:56Babam beni öldürecek ben yandım.
23:59Burcu.
24:01Tilara.
24:03Şimdi bir daha söyle bakalım bu kız senin neyin oluyor?
24:06Şu an burada yüzleşeceğiz.
24:08Şimdi gözlerimin içine bakarak bir daha söyle bakalım.
24:11Bu kız senin neyin oluyor o kaybı?
24:13Arkadaşım arkadaşım.
24:15Arkadaşın nasıl bir arkadaş bu?
24:18İşte öyle.
24:19Ya benim bu para mevzuna canım sıkılınca.
24:21He.
24:22Ben de bura.
24:22Hatta ben buraya tek geldim değil mi Dilara?
24:24Evet tek geldim.
24:25İşte o da burada olunca öyle oturalım falan dedik.
24:27Ağz ağz ağz ağz sarmaç alakşı falan.
24:29Yok o beni teselli ediyordu.
24:31Dur mu söylüyor?
24:32Evet.
24:37Yalan söylüyorsunuz.
24:38Evet aşkım gerçek bu inan.
24:39Aşkım deme bana.
24:40Aşkım falan deme bana o kay.
24:43Seni aradım niye açmıyorsun?
24:45Niye bana geri dönmüyorsun iki gündür o kay?
24:47Ya ben bu parayı bulamayınca sana karşı mahçup hissettim.
24:49Ya ondan başka ne olacak?
24:54Hem sen babama beni niye söyledin Burcu?
24:58Ben söylemedim.
25:00Ablam söyledi.
25:03Of Allah'ım.
25:06Eee şey ben artık gideyim o zaman.
25:08Git bacım git.
25:09Sen kurtar kendini.
25:11Ben daha sonra delireceğim zaten.
25:15Siz iki sanat ne yapıyorsunuz ya?
25:16He?
25:17Ne yapıyorsunuz siz iki sanat?
25:19Kızım bizim derdimiz ne?
25:21He?
25:21Hapse girmemiz değil mi senin benim?
25:24Ha benim kardeşim.
25:25Ha iki gözümün çiçeğin.
25:26Ama abla.
25:27Ne abla ne?
25:28Adam seni dolandırmış aldatsana olur.
25:31Doğru söylüyorsun ya.
25:33Ablam doğru söylüyor.
25:36Aldattın değil mi beni?
25:39Sana yazıklar olsun ya.
25:42Gerçekten sana yazıklar olsun.
25:44Çok kırdın beni.
25:46Gerçekten çok kırdın.
25:56Bak ben ayarlayacağım.
25:58Gerçekten.
25:59Sabaha kadar bu iş hallolmuş olacak.
26:01Para cebinizde olacak.
26:02Tamam mı?
26:10Neden çağırmış bizi bu saatte?
26:13Nereden bileyim ben?
26:33Sen biliyor musun neden çağırmış bizi?
26:47Beyler.
26:48Patron.
26:51Bir terslik yoktur inşallah patron.
26:55Bu.
26:56Şans sayıları ne oldu Turgay?
26:59Bu far hesaba ne zaman geçecek?
27:03Bir hafta sonra istediğiniz gibi Meksika'ya aktarılmış olacak.
27:09Var mı?
27:10Senin bana söylemek istediğin şey var mı?
27:14Yok.
27:15Yok.
27:18Turgay'ın kızının kafesine gitmişsin.
27:46Ben sana değil oraya gitmek.
27:49Oranın sokağından bile geçmeyeceksin demedin mi?
27:55Devam ver!
28:00Dedim.
28:02Dedim!
28:04Turgay kızını susturdu.
28:07Sen ne yapacaktın?
28:09Duracaktın Erman.
28:11Duracaktın.
28:13Behçet!
28:15Ben bunları anlattım.
28:16Anlatmadın mı?
28:17Anlatın patron, anlattın.
28:20Anlat!
28:32Diz çöker mi?
28:39Patron.
28:46Sana diz çökledim.
28:55Hayır, hayır, hayır, hayır.
28:57Bana değil.
29:07Turgay.
29:10Mazhar Bey.
29:31Özür diler.
29:32Özür dilerim.
29:44You made me do nothing.
29:50I have to forgive myself.
29:52I have to forgive myself.
29:58I don't do it anymore.
30:04I'm sorry...
30:06but...
30:08I'm sorry... but...
30:09I'm sorry!
30:17Herman...
30:19if you were an asshole call us...
30:24I'm innocent.
30:26I'm innocent.
30:44You don't understand.
30:45It's like this.
30:47My feelings are not possible.
30:49Its like this.
30:50You should ask me!
30:50I will tell you that.
30:51If you have the penalty, you will always say!
30:54If you have the penalty of the penalty, you will make this!
30:57I will give you this.
30:58I will give you this.
31:03Let's go!
31:04Mazhar Tiraşı'ya yanlış yapmanın bedenini...
31:06...herkes öldürecek!
31:08Hem de herkes!
31:16Herkes öldürecek bunu, hem de herkes!
31:19Bırak!
31:30Bırak!
31:46Bırak!
32:02Bırak!
32:31Bırak!
32:34Hoş geldin!
32:36Hoş bulduk, uyudun mu?
32:52Hep böyle koltukta yatıyorsun ya, ben de temiz, düzgün olsun diye...
32:57...ben bunları dolaptan çıkardım da...
33:00...sorun olmaz umarım.
33:01Yok canım, ne sorun olacak?
33:03Teşekkür ederim.
33:10İyi misin?
33:12İyiyim.
33:14Sen?
33:16İyiyim.
33:20İyi geceler o zaman.
33:23İyi geceler.
33:45Sana bir şey diyeyim mi?
33:47Hıh.
33:51Bu faydasızın beş kuruşu yok.
33:54Getirmeyecek parayı.
34:03Birlikte fotoğrafları var biliyor musun?
34:07Kızın sayfasında.
34:08O kayla fotoğraf koymuş.
34:16Ohh.
41:57If you want one, you will be able to do it.
42:00Do you want to do it?
42:31I don't know.
42:33I don't know.
43:08I don't know.
43:40I don't know.
44:12I don't know.
Comments