00:00Transcription by CastingWords
00:08In-NingWords
00:16Sari'cim,
00:20you are not alive,
00:27you are not alive.
00:30I need to get a meal, sorry to you.
00:32You can ask me, you can ask me.
00:36I don't have a drink, you know, you can get a drink.
00:38You can't get a drink.
00:40You can't eat it.
00:44Now you can ask me, you can ask me, I can ask you.
00:49You can ask me, you can ask me...
00:51You can ask me, you can ask me.
00:54Maybe you can go, you can ask me.
01:00Where is it?
01:04Where is it?
01:06Where is it?
01:08Where is it?
01:16I'm talking.
01:18I'm talking about this.
01:20I'm talking about this.
01:30Alpay'ın evi burası mı?
01:32Ne için soruyorsunuz?
01:34Ben kızımı almaya geldim.
01:36Alpay'a söyle kızımı getirsin.
01:38Alpay'a söyle kızımı getirsin.
01:40Ben Avukat Melek Sümeni.
01:42Yonca Hanım kızını almaya geldi.
01:44Herhangi bir problem yok.
01:46Siz Alpay Bey'e haber verin kendisi anlayacaktır.
01:48Alpay peki ne olacak bundan sonra?
01:50Yani Sahri bizim olacak değil mi?
01:52Sen hiç merak etme hayatım.
01:54Artık bizimle birlikte.
01:56Hem çok yakında da resmi olarak kızımız olacak.
02:00Peki ya o?
02:02Yani Yonca.
02:04Bir şey yapabilir mi yani?
02:06Engelleyebilir mi?
02:08Yok canım hiçbir şey yapamazsın.
02:10Kim bilir kaç yıl yiyecek zaten.
02:16Efendim.
02:18Nasıl gelmiş?
02:20Nasıl gelmiş?
02:28Hadi nerede bu ya niye gelmedi hala?
02:30Hanımefendi sakin olur musunuz?
02:32Yonca sakin geliyordur.
02:36Ne işin var ya senin burada?
02:38Nerede kızım? Nerede kızım? Kızımı getir çabuk.
02:40Ait olduğu yerde evinde.
02:42Yonca.
02:43Bana bak.
02:44Onun ait olduğu tek bir yer var o da benim yanım.
02:46Duydun mu getir kızım şimdi hadi çabuk.
02:48Bakın Alpay Bey.
02:49Nasıl yaptığınızda bu kadar kısa sürede geçici vasi oldunuz bilmiyorum.
02:52Ama o onun annesi ve velayeti de hala onda.
02:55Şimdilik avukat hanım şimdilik.
02:57Ayrıca bir babanın bir katile kızını vermesine hukuk da müsaade etmez.
03:01Ben katil falan değilim.
03:03Yonca beni.
03:04Kızımı getir çabuk.
03:05Tamam.
03:06Alpay Bey bakın.
03:07Yonca'nın bu suçlu olduğu ispat edilmedi.
03:09Velayeti de hala ondan.
03:10Öyleyse suçsuz olduğu ispat edilene kadar kimseye kızımı vermiyorum.
03:14Tamam mı? Vermiyorum.
03:15Bu sizin karar verebileceğiniz bir şey değil.
03:16Tam da benim verebileceğim bir karar.
03:18Çünkü ben onun babasıyım.
03:19Sen onun babası falan değilsin.
03:21Delirtme beni.
03:22Alpay delirtme beni.
03:23Hüzgar.
03:24Dur bir dakika ya avukat halletsin tamam mı?
03:26O onun babası falan değil diyorum ya.
03:28Babası falan değil.
03:29Getir dedim sana delirtme beni delirtme.
03:31Kızımı getir.
03:32Yonca.
03:33Bakın Alpay Bey polisle gelmek zorunda kalacağız.
03:36Boşuna uğraşıyorsunuz.
03:37Ona bak delirtme beni.
03:38Delirtme.
03:39Çekil bırak.
03:40Boşuna uğraşıyorsun diyorum.
03:41Sare.
03:42Sare ben geldim kızım gel hadi anneciğim ben geldim.
03:44Sare ben geldim.
03:45Sare ben geldim.
03:46Anneciğim çık hadi Sare.
03:54Bir tanecik gelsem annem kızar mı sence Leliş?
03:59Sare.
04:00Sare anneciğim ben geldim çık hadi Sare.
04:02Bağırma artık yeter duyamaz diyorum.
04:04Anlamıyor musun?
04:05Bağırma ya.
04:06Yonca.
04:07Polislerle gelip alırız.
04:08Hadi gidelim.
04:15Çocuğumun velayetini alacağım senden Yonca.
04:17Sen dinleme onu.
04:18Hadi.
04:19Gel alacağız Sare'i.
04:23Duymuyor beni.
04:24Duymuyor duysaydı gelirdi duymuyor.
04:25Ben şimdi polisi arıyorum.
04:38Gerek yok.
04:39Rüzgar şuraya sürsene.
04:44Ne bakıyorsun öyle rüzgar sürsene şuraya.
04:46Hadi yakında olmam lazım.
04:48Bir daha gelirlerse içeri almayacaksınız tamam.
04:50Bu kapıdan kimse adımını atmayacak.
04:51Peki efendim.
04:52Ne yapacaksın?
04:53Şimdi de kızı mı kaçıracaksın?
04:56Kızı mı?
04:57Kızı mı?
04:58Kızı mı?
04:59Kızı mı?
05:00Kızı mı?
05:01Kızı mı?
05:02Kızı mı?
05:03Kızı mı?
05:04Bir daha gelirlerse içeri almayacaksınız tamam.
05:06Bu kapıdan kimse adımını atmayacak.
05:08Peki efendim.
05:15Ne yapacaksın?
05:16Şimdi de kızı mı kaçıracaksın?
05:18Kızımı.
05:19Mühesser Hanım.
05:20Kızımı evinde tutacağım.
05:23Tek yapacağım şey bu.
05:28Sen üzülme hayatım tamam.
05:30Muhtemelen davasında bir yanlışlık oldu bıraktılar.
05:34Ama ben halledeceğim merak etme sen.
05:38Tamam.
05:41Dur burada.
05:47Yonca ne yapacaksın?
05:49Bak haklıyken haksız konumuna düşersin.
05:51Bak haklıyken haksız konumuna düşersin.
05:53Bırak polisi arayayım.
05:54Birkaç prosedür hemen alırız Sare'yi.
05:57Yeterince bekledim ben.
06:00Telefonunu verir misin?
06:04Şifreni de girsene.
06:13Arabadan inin.
06:15Yonca.
06:17İnin arabadan diyorum.
06:18Biliyorum ne yaptığımı ya.
06:19Hadi.
06:23Bu buna bağlı değil mi?
06:24Değil mi?
06:37Asla durmuyor.
06:38Asla.
06:39Yonca.
06:40Yonca.
06:41Yonca.
06:42Yonca.
06:43Yonca.
06:44Yonca.
06:45Yonca.
06:46Yonca.
06:47Yonca.
06:48Yonca.
06:49Yonca.
06:50Let's go.
07:20Ya
07:47Ya
07:50Ama en sonsuza kadar hep.
07:52En sonsuza kadar hep.
07:55En sonsuza kadar hep.
07:57Anne!
07:58Anne!
07:59I am, I am.
08:01I am!
08:03Don't be a girl!
08:05I am, I am!
08:07I am!
08:09I am!
08:11I am, I am!
08:13I am!
08:15I am!
08:17I am!
08:19I am!
08:21I am!
08:23I am!
08:25I am!
08:27Oh, one thing, one thing, I'm a little bit.
08:30Oh, it's a bit, it's a bit.
08:33You look at it, it's a bit.
08:35Let's go!
08:36Oh, look at it.
08:37Bırak!
08:38It's a bit!
08:39Just don't even get into it.
08:41It's fine, let's go!
08:43It's fine, let's go!
08:44Don't do it!
08:48Don't do it!
08:57Come on, come on.
09:03Come on, come on.
09:10Nobody will do that.
09:27Canan, Canan, yeter. Böyle olmazdı zaten. O senin değil, yoncanın kızı. Ne yaparsan yap, bunu değiştiremezsin.
09:43Hayır anne, o benim kocamın kızı. Benim kocamın kızı.
09:46Ve biz ona o kadına çok daha iyi bakacağız. Sen de bunu anla artık.
09:51Ne yapmaya çalıştığının farkındayım. Kızımla oynama Alpay. Seni öyle bir silerim ki, çıktığın çukura bile dönemezsin.
10:12Canan.
10:13Hani alamazdı Sare'yi benden? Hani o hapisten çıkamazdı? Niye yalan söyledin bana Alpay? Niye beni boşu boşuna umutlandırdın?
10:25Ya nasıl çıktı bilmiyorum. Ama öğreneceğim. Ortada kesin bir usulsüzlük var. Ama çözeceğim ben, merak etme.
10:33Sare'yi onlardan alacağız.
10:36Yani, Sare'yi benden almak için bir sebebi daha var.
10:44Niye böyle oluyor?
10:48Sence beni sınıyor mu hala?
10:50Kim?
10:51Kader.
10:53Kaderim.
10:55Sence?
10:57Bence öyle.
10:59Yani, gerçek mutluluklar çektiğin acılardan sonra gelmiyor mu?
11:03Öyle mi oluyor?
11:07Öyle olmalı.
11:09Öyle olmasına ihtiyacım var.
11:14Mutlu olmak için acı çekmek zorunda değilsin.
11:18Öyleyse, niye şimdi acı hissediyorum?
11:21Aynı acı biliyor musun?
11:23Bebeğimi kaybettiğimde de bunu hissetmiştim.
11:25Onu içimden ölü olarak çıkarttıklarımla.
11:31Kalbimde aynı acıyı hissediyorum.
11:35Çok canım yanıyor Hülya.
11:39Evet.
11:40Sare'nin öz annesi olmadığını tabii ki biliyorum.
11:47Ama o benimmiş gibi hissediyorum.
11:50Bunda yanlış olan ne olabilir ki?
11:53Bak Canan.
11:56Tarif ettiğin bu his,
11:58bir çocuğa duyduğun bu şefkatli,
12:01korumacı anaç halin,
12:03senin özünde var olan duygular.
12:05Bu Sare ile değil, tamamen seninle ilgili.
12:09Herhangi bir çocuk da sana aynı duyguları...
12:12Hayır.
12:14Hayır Hülya.
12:16Bu Sare ile benim aramda.
12:18Denemedin ki.
12:20Canan, sana daha önce de söyledim.
12:23Başka herhangi bir...
12:25Aynı şeyleri tekrarlayıp duruyorsun Hülya.
12:27Herkesin söylediklerini tekrar tekrar söyleyip duruyorsun.
12:30Ben bunları duymak istemiyorum.
12:37Ne duymak istiyorsun?
12:39Onun geleceği günü.
12:41Onu istiyorum, Sare'yi istiyorum.
12:43Onu söyleyebilir misin bana?
12:59Anne.
13:07Ben...
13:09seni merak ettim.
13:11Onun için.
13:14Sana sarılabilir miyim anne?
13:17Buna çok ihtiyacım var.
13:29Bir arada gördüğün en fazla para ne kadardı?
13:38On milyon.
13:40Bir kaçakçının evinde yakalanmıştı.
13:44Neyin içindeydi?
13:48İki çantanın içindeydi.
13:54Yani elli çanta yapıyor.
13:56Elli ne?
14:00İki yüz elli milyon.
14:03Tam elli çanta yapıyor.
14:09Benim bir daha çocuğum olmayacak annem.
14:13Bir daha asla.
14:16Tek çocuğum da...
14:18...daha dünyaya gözlerini açamadan...
14:21...bütün...
14:23...annelik hayallerim alıp gitti benden.
14:28Kardeşlerin hayatına mal olduğunu nereden bilsin?
14:39Benim için üzüldüğümün farkındayım.
14:43Anlıyorum da.
14:45Ama sen beni anlamıyorsun anne.
14:50Anlayamazsın da.
14:53Niye biliyor musun?
14:55Çünkü senin bir çocuğun var.
14:58Senin bir çocuğun var.
15:28Müzik
15:30Seoi.
15:31Let's go.
15:32Let's go.
15:33Let's go.
15:34Let's go.
15:35Let's go.
15:58Savcım olayları hazır sizi bekliyoruz.
16:00Tamam geliyorum.
16:02Aradınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
16:16Lütfen sinyal...
Comments