00:00One Slippin' On
00:30One Slippin' On
01:00One Slippin' On
01:29One Slippin' On
01:59One Slippin' On
02:29One Slippin' On
02:59One Slippin' On
03:29One Slippin' On
03:59One Slippin' On
04:29One Slippin' On
04:59De hecho, tengo miedo. Es la primera vez que viajo al extranjero. ¿Cómo explicarlo? Siempre es igual la primera vez. Pero quién sabe. Tal vez te espera un romance, como en las películas.
05:29Llevaré una bufanda azul.
05:59Soy Philip.
06:29Soy una chica de pueblo, pero no me iré contigo. Yo no tengo dinero. Taxi, no. No, ¿de acuerdo? Bien, bien.
06:59Él es un ladrón. Él es un ladrón. Es un ladrón. Ayúdenme. No, es una confusión. Yo vine a llevarte al hotel. Sí.
07:06Ahora entiendo.
07:14Un chofer.
07:15Un chofer.
07:24Y...
07:25¿Y J. Ha sabe que voy en camino?
07:29¿Y él sabe de la idea de grabar un álbum en Seúl?
07:32No, guardé bien el secreto como querías, así que no debes preocuparte
07:36Imagina la sorpresa de J. Ha al verme
07:40¿Es cierto que J. Ha estuvo detrás de ti cuando eran niños?
07:45¿Por qué? ¿Es tan difícil de creer?
07:47No, es solo que J. Ha es muy quisquilloso
07:51¿De verdad?
07:53El J. Ha que conozco es muy amable y de buen corazón
07:57¿Y qué hay con las novias?
08:00¿Novias?
08:01Sí
08:01Muchas
08:03Amo a todas las mujeres del mundo
08:09¿Y qué con J. Ha?
08:13Soltero, siempre soltero
08:15¿Quieres ir a comer algo o descansar antes de irnos?
08:20No, ya he esperado suficiente
08:22Muy bien
08:22¿Estamos en qué?
08:42Es justo aquí
08:43Lo siento
08:45Esa es la estación de televisión
08:49¿Está bien?
08:50No, no te preocupes, tómate
08:51Es por ahí
08:52¿Hola?
08:55¿Sí?
08:56Sí
08:56De acuerdo
08:58Más, ¿no?
08:59Más, ¿no?
09:00Tiene una estación de televisión
09:00¿Estás bien?
09:01Más, ¿no?
09:02Más, ¿estás bien?
09:03¡Más, sí!
09:03¡Más, sí!
09:03¡Más!
09:04Más, sí!
09:05¡Gracias!
09:35¡Gracias!
10:05¡Gracias!
10:35¡Gracias!
10:37¡Gracias!
10:39¡Gracias!
10:41¡Gracias!
10:43¡Gracias!
10:45¡Gracias!
10:47¡Gracias!
10:49¡Gracias!
10:51¡Gracias!
10:53¿Puedo ayudarte?
10:55Si te confundiste de habitación, por favor cierra la puerta al salir.
11:01En... entrevista.
11:07Vine aquí por la entrevista.
11:09Regresa cuando sea la hora.
11:13Disculpe.
11:21Señor Jajá, volé 15 horas para llegar aquí.
11:23Es muy difícil para usted darme 15 minutos de su tiempo.
11:31Tiene muchos seguidores esperando su concierto en Corea.
11:39¿Tiene planes de ir a Corea pronto?
11:41No tengo.
11:43¿Es cierto que no ha regresado a Corea desde que la abandonó hace 15 años?
11:47Sí.
11:49Debe extrañar a mucha gente que dejó allá.
11:51No.
11:53Ni siquiera... a una persona.
11:57No.
11:59Ni una.
12:01Hace ya 15 años.
12:03Eso quiere decir que usted emigró...
12:05cuando aún estaba haciendo la primaria.
12:07Ya era grande para recordar muchas cosas.
12:09Usted asistió a la escuela Lala.
12:11¿No extraña a su mejor amiga?
12:13No respondo preguntas personales.
12:15¿No recuerda a su mejor amiga?
12:17¿No recuerda a su mejor amiga?
12:19¿No recuerda a su mejor amiga?
12:21¿No recuerda a su mejor amiga?
12:23¿No recuerda a su mejor amiga?
12:25¿No recuerda a su mejor amiga, la vecina?
12:27Oiga.
12:28¿Qué quiere usted de mí?
12:29Casi que no recuerda a la escuela de piano.
12:31¿Y recuerda el día de la boda del profesor de piano?
12:34¿La chiquilla con las flores camino al altar?
12:36¿Y la promesa?
12:37¿Olvidaste el beso al despedirnos?
12:38Eres un bastardo.
12:42Lo siento, me retrasé.
12:44Estaba atendiendo una llamada.
12:45Lo siento.
12:46¿Qué...
12:47¿Qué ocurre aquí?
12:49Me estás...
12:51tomando el pelo, ¿cierto?
12:53No es verdad que me hayas olvidado, Ozzy.
12:58¿Ni siquiera recuerdas mi nombre?
12:59Ina, lo siento.
13:00Siempre se pone así cuando hay un concierto.
13:02Lo siento.
13:07¿Ina?
13:08Díganme, ¿a dónde quieren ir?
13:19¿Tendrán mucho de qué hablar?
13:21Vamos a casa de Jeija.
13:23Quiero saludar a tus padres.
13:25No los he visto en años.
13:27Ahora no están en casa.
13:29¿De verdad?
13:31Déjemelo a mí.
13:32Conozco un lugar.
13:34No quiero estar de sombra.
13:36Los veré mañana.
13:37¿Qué?
13:38Cérdate.
13:39No quiero estar de sombra.
13:40Los veré mañana.
13:41¿Qué?
13:42Cérdate.
13:43Cérdate.
13:44No quiero estar de sombra.
13:45Los veré mañana.
13:46¿Qué?
13:47Cérdate.
13:48Cérdate.
13:49No quiero estar de sombra.
13:50Los veré mañana.
13:51¿Qué?
13:52Cérdate.
13:53No quiero estar de sombra.
13:54Los veré mañana.
13:55¿Qué?
13:56Cérdate.
13:57gotcha.
13:58No quiero estar de sombra.
14:02Cérdate.
14:04iktig.
14:05Estar.
14:06¡Hola!
14:07¡Odiós!
14:20¿Vos odios?
14:21Sí.
14:22¿Tú otra vez?
14:27Hola
14:28Hola, soy yo, tu chofer, ¿recuerdas?
14:32Lamento lo de antes, lo siento, de verdad, lo siento mucho
14:36No hay problema
14:37¿Tú puedes entenderme?
14:40Solo un poco, y no muy bien
14:43Igual me pasa contigo, solo un poco, un poco
14:47Soy Phillip, es un placer
14:50Mi nombre es Eun-John, y el placer es todo mío
14:54Un placer
14:55¿A dónde vas?
14:59Debo tomar la línea J
15:02¿Hasta dónde llegas, don?
15:17¿John?
15:18¿A dónde vas?
15:20Contigo
15:21¿Conmigo?
15:22Sí
15:23¿Por qué?
15:26Porque soy, eh, tu guía, tu guía
15:30¿Mi guía?
15:32¿Guía?
15:32Sí
15:32Guía
15:34¿Así que tú eras el guía de esa chica del aeropuerto?
15:41Correcto
15:42Necesito un guía
15:44Necesito un guía
15:44¿Pero y si luego me pide dinero?
15:49Austria
15:50¿Por qué vienes de vacaciones o negocios?
15:56¿Y bien?
16:01La razón es que yo soy, yo soy una, una artista
16:08Participé en un concurso y gané ese concurso, ¿entiendes?
16:12Gané
16:13¿Qué?
16:14Bien
16:15¿Cómo lo explico?
16:19Quiero decir, siempre me ha gustado hacer cosas con mis manos
16:22Pero ya sabes, un día me inscribí en una competencia
16:24Y ocurrió que me gané el primer premio
16:25Así que estoy aquí en Austria
16:26¿Conocés el Museo de Cristal?
16:28Es, es muy famoso
16:30¿No es cierto?
16:31¿Lo conoces?
16:31¿Lo conoces?
16:32Siempre he querido ir ahí
16:34Oh, vaya
16:36Lo siento
16:45Me emociona
16:47Bueno, emo
16:49¿Emociona?
16:50¿Emociona, sí?
16:51Sí, sí, Ana
16:52Sí, así es
16:53¿Emociona?
16:54¿Ya llegamos?
17:05Hasta mañana
17:05¿De verdad me abandonarás así?
17:08Mañana tengo concierto
17:09Claro
17:11Es mi culpa por venir un día antes del concierto
17:13Descansa
17:14Nos vemos mañana
17:24No, no, no, no, no, no, no, no
17:54Este es un hombre realmente apuesto
18:16Pero, ¿por qué es tan amable conmigo?
18:24Es para ti
18:42Tómalo
18:44¿Dónde te esperas?
18:47¿Por qué?
18:49Ya tengo un sitio en mente
18:50¿Dónde?
18:52¿Dónde?
18:52¿Dónde?
18:54Bien, ya tengo un sitio
18:57Y no es tu problema
18:58¿Cuánto tiempo estarás en bien?
19:06Mañana
19:06Mañana
19:08Me iré a Salzburgo
19:10Hay algo que quiero ver ahí
19:12¿Sal... Salzburgo?
19:15Sí
19:15¿De verdad?
19:17Sí
19:18Ah
19:18Toma esto
19:23¿Qué es eso?
19:31No, no lo tomaré
19:32No soy ese tipo de chica
19:33¿Por qué?
19:35No
19:36Salzburgo
19:37Un concierto
19:38Quiero
19:39Que vengas a un concierto
19:41¿Un...
19:42¿Un concierto?
19:44Sí
19:44Ah
19:46Salzburgo concierto
19:47Un...
19:48John, John, John
19:54Lo siento
19:55¿Recuerdas de mi nombre?
19:59Me alegras del día
20:00Está bien, diré
20:01¿Vendrás?
20:02Sí
20:03Sí
20:03Sí
20:03Oh, muy bien
20:04Brindemos
20:05Claro
20:05Salud
20:08Gracias
20:09No
20:11No
20:12No
20:29Gracias.
20:59Gracias.
21:29Gracias.
21:59Gracias.
22:29Gracias.
22:59Gracias.
23:00Gracias.
23:01Gracias.
23:02Gracias.
23:03Gracias.
23:08Ah, no me esperabas.
23:27Así es
23:30A Jaija le gusta quedarse solo los días de concierto
23:32Igual me hubiese gustado que viniera
23:35Sí
23:35Pasa
23:36Bien
23:37Estoy lista
23:41No, lo tengo
23:43Oh no, está bien
23:44Soy el mejor acompañante
23:57No, no, no, no
24:27Aquí no es
24:34Oh no
24:45Disculpe
24:51Permítame
24:52Gracias
24:54Gracias
24:56Gracias
24:59Sí
24:59Gracias
25:02Gracias
25:04Gracias
25:07Gracias
25:09Gracias
25:12Gracias
25:15Gracias
25:17Gracias
25:20Gracias
25:22Gracias
25:25Gracias
25:27Gracias
25:29Gracias
25:30Gracias
25:32Gracias
25:33Gracias
25:35Gracias
25:36Gracias
25:38Gracias
25:40Gracias
25:40Gracias
25:41Gracias
25:43Gracias
25:43Gracias
25:45Gracias
25:46Gracias
25:48Gracias
25:48Gracias
25:50Gracias
25:51Gracias
25:53Gracias
25:53Gracias
25:55Gracias
25:56Gracias
25:57Gracias
25:57¿Te gusta
25:58Es hermoso
26:00¿No te parece
26:01¿No te parece hermoso?
26:02Un poco
26:02Es que a mi madre le gustaba
26:04Muy bien
26:06¿Y cómo fue que llegaron a conocerse tú y Jai Ha?
26:11Nos conocimos cuando yo tenía 15 años en esa época yo también tocaba el piano en esa época yo también tocaba el piano y supongo que en vez de quedarme con el piano terminé ganándome un amigo
26:24Yo también tocaba el piano
26:26Yo también tocaba el piano
26:26¿De verdad?
26:27Jai Ha y yo nos hicimos amigos tocando el piano juntos
26:30De hecho Jai Ha no estaba detrás de mí
26:32Yo estaba detrás de él
26:34Pero igual pensé que estaría feliz de verme
26:38Supongo que era la única que pensaba eso
26:41Supongo que no es así
26:43Los recuerdos son importantes ¿Entiendes?
26:50Y creo que Jai ya encontró un sitio seguro y pequeño para ti
26:53Es tan oculto que ni él mismo puede encontrarlo pero 15 años es mucho tiempo
26:59Demasiado tiempo
27:01Tal vez
27:02Jai Ha tiene muy mala memoria incluso cuando era niño
27:06Excepto por partituras musicales no podía memorizar nada
27:09Parece que algunas cosas nunca cambian
27:11Nunca cambian siempre iguales
27:13Adiós
27:19Conté si está la estación Lins
27:27¿Eres Jorea no?
27:56Bien por ti
27:57Un coreano nunca sería así de no sé
28:03Aunque
28:07Aunque tú no lo uses mal
28:08¿Japonés?
28:19Creo que no
28:20¿Eres chino?
28:24¿Eres chino?
28:31¿Qué?
28:46Gracias por ver el video.
29:16Gracias por ver el video.
29:46Gracias por ver el video.
30:16¿Es Corea, no?
30:24¿O ahora qué haré?
30:26Estoy segura de que escuchó lo que dije.
30:28Debería irme de aquí.
30:33Mire, mire.
30:34Gracias.
30:35Gracias.
30:36Gracias.
30:37Gracias.
30:38Gracias.
30:39Gracias.
30:40Gracias.
30:41Gracias.
30:42Gracias.
30:43Gracias.
30:44Gracias.
30:45Gracias.
30:46Gracias.
30:47Gracias.
30:48Gracias.
30:49Gracias.
30:50Gracias.
30:51Gracias.
30:52Gracias.
30:53Gracias.
30:54Gracias.
30:55Gracias.
30:56Gracias.
30:57Gracias.
30:58Gracias.
30:59Gracias.
31:00Gracias.
31:01Gracias.
31:02Gracias.
31:03Gracias.
31:04Gracias.
31:05Gracias.
31:06Gracias.
31:37Gracias.
32:38Gracias.
32:39Gracias.
32:40Gracias.
32:41Gracias.
32:42Gracias.
32:43Gracias.
32:44Gracias.
32:45Gracias.
32:46Gracias.
32:47¿No crees que la ventana luce como un marco de pintura?
32:52¿Podré dibujarla?
32:53¿ case?
32:56No crees que la ventana orquedo, ay?
32:57No crees que la tumba.
32:58Chester.
32:59Mira los uncomfortablees que la ventana ext cou unionado.
33:00Mira la ventana, Buck.
33:02Gracias por ver el video.
33:32Gracias por ver el video.
34:02Gracias por ver el video.
34:32Gracias por ver el video.
35:02Gracias por ver el video.
35:33Puedo acompañarte.
35:36Aquí tengo un mapa.
35:38Y soy realmente buena leyendo mapas de Viena.
35:40No te preocupes.
35:41Es un imbécil.
35:51Espero que llegue a tiempo.
36:11Hola.
36:25Muy bonito.
36:29¿De dónde lo sacaste?
36:31Es una historia muy larga.
36:34¿Me queda bien?
36:35Perfecto.
36:43Vamos, cuéntame.
36:44¿Y bien?
36:47Conocí a Alicia en el País de las Maravillas.
36:49Alicia.
36:52Alicia.
36:52Alicia.
36:52Música.
36:54¡Gracias!
37:24¡Gracias!
37:26¡Gracias!
37:28¡Gracias!
37:30¡Gracias!
37:32¡Gracias!
37:34¡Gracias!
37:35¡Gracias!
37:36¡Gracias!
37:37¡Gracias!
37:38¡Gracias!
37:44¡Gracias!
37:46Muevela hacia tu derecha
37:47¡Bajala un poco más!
37:49¡Probemos con el apuntador!
37:52¡Vamos! ¡Vamos!
37:54¡Vamos!
37:55¡Vamos!
37:56Por haber arreglado tu ropa.
38:00Las pruebas salieron muy bien.
38:09¿Jaja?
38:22¡Vaya!
38:24¿Qué clase de músicos se presenta en un sitio como este?
38:30¿Habrá subido?
38:32¿Qué clase de músicos se presenta en un sitio como este?
38:46¿Habrá subido?
38:52¡Vamos!
39:10¡Hola!
39:12¡Hola!
39:14¿A quién esperabas?
39:18¿A mí?
39:22¡No!
39:23¡No!
39:24¡Sí!
39:27¡Sí!
39:28¿De verdad?
39:29¡Sí!
39:30¿Qué es?
39:31¿Qué es?
39:32¿Qué es?
39:33¿Qué es?
39:34¿Qué es?
39:35¿Qué es?
39:36¿Qué es?
39:37¿Qué es?
39:38¿Qué es?
39:41¿Qué es?
39:42Bien.
39:45Disculpa.
39:47Ese asiento ya está...
39:51Lo siento, pero ya...
39:53Ve, Cris.
39:54Soy su agente.
39:57Así que...
39:58Debo trabajar.
40:00Debo...
40:01Irme ahora.
40:02Debo irme.
40:03¿Te irás?
40:04Sí.
40:05Debo irme.
40:07Lo siento.
40:08No, no hay problema.
40:09Bien.
40:10Pásala bien.
40:11Disfruta.
40:12Y nos veremos al final, ¿de acuerdo?
40:13Bien.
40:14Ven.
40:16Venga, por ayuda.
40:21¡Vengaтора por ella!
40:42Gracias.
41:12Gracias.
41:42Gracias.
42:12Gracias.
42:42Muchas gracias.
42:59Hoy extraño mi infancia más que nunca y es por eso que quiero obsequiarles esta pieza extra para todos ustedes.
43:07Esta melodía me permite viajar en mis recuerdos.
43:12No debí haberlo esperado.
43:20Quedé como una completa idiota.
43:24Qué tonta.
43:42No debí haberlo esperado.
43:47No debí haberlo esperado.
43:51No debí haberlo esperado.
44:00No debí haberlo esperado.
44:08No debí haberlo esperado.
44:17Gracias por ver el video.
44:47Gracias por ver el video.
45:17Gracias por ver el video.
45:47Gracias por ver el video.
46:17Gracias por ver el video.
47:19Gracias por ver el video.
47:51Gracias por ver el video.
Comentarios