- hace 5 semanas
Educando a la princesa - Capitulo 24 FINAL (Español latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30Educando a la princesa
00:38Yo quería ser buena pareja para ti
00:54Pero no pude aunque trate
01:00¿No eres una buena pareja para mí?
01:03En verdad eres tan deslumbrante
01:05Que no te veía de frente
01:06Gracias a ti pude conocer el mundo real
01:10Bien por ti
01:15Empieza tu dominación cósmica
01:17¿Qué significa eso?
01:19Estabas atrapado en una estrella
01:20Pero ya empiezas a ver otras
01:22Es tu dominación cósmica
01:24¡Vamos a tu dominación cósmica!
01:26¡Anda!
01:26Alteza
01:35Tenemos al culpable del incendio
01:38Ya lo descubrimos
01:40¿De verdad?
01:41A juzgar por su expresión
01:50No parece una buena noticia
01:53En verdad
01:57He recibido muy poco reconocimiento
01:59Por mis años de servicio en el palacio
02:01Por eso
02:02No me pude negar a la petición del príncipe heredero
02:06Desde ahora
02:08Pasaré el resto de mis días
02:10En una intensa penitencia
02:12¿Pero ustedes creen que todo eso sea cierto?
02:17Yo...
02:17No sé qué decir majestad
02:19¿Dónde está la dama Seo ahora?
02:24Con la policía
02:25Ahora la están interrogando
02:27Hay muchos detalles que parecen sospechosos
02:29Sobre todo
02:31No tiene sentido que Shin pidiera eso
02:33Que la dama Seo hiciera ese incendio
02:35¿Pero qué podemos hacer ahora?
02:38Que esto salió a la luz
02:39Le juré a su majestad
02:41El rey Seo-yo
02:43Defender a la familia real
02:45Que él había protegido durante toda su vida
02:49¿Cómo pudieron llegar las cosas a esto?
02:55Lo lamento muchísimo madre
02:56Esa es la verdad
02:59Dijo que solo debía borrar los mensajes del celular de la princesa
03:04Y entonces él me daría el dinero
03:05Así que...
03:07Ajá
03:07¿Segura que no sabe quién es?
03:09Le juro que yo no lo conozco
03:11Hablamos por teléfono
03:13Se puede retirar
03:16Sí, señor
03:17Si le pidieron que borrara los mensajes
03:25Entonces alguien decidió convertir
03:27Al príncipe en el principal sospechoso
03:29Con base en la evidencia circunstancial
03:31Llegamos a una conclusión
03:33La dama Seo inició el incendio por orden del príncipe
03:36¿Entonces la dama Seo confesó directamente?
03:40Aún no
03:41Tras el incendio
03:42Rastreando las cuentas bancarias de los empleados
03:44Pudimos constatar
03:45Un depósito de un desconocido a la cuenta de la dama Seo
03:47¿Cómo?
03:49¿Insinúan que yo hice un depósito?
03:51Los resultados de nuestro rastreo
03:53Revelan que aunque el dinero fue enviado
03:55La primera transferencia
03:56Venía de su Alteza
03:58Pero es muy sencillo manipular registros de transacciones
04:02Eso es verdad
04:03No obstante
04:04Las transacciones constituyen una importante evidencia en el caso
04:06Por ahora
04:07Como hay un testimonio de la dama Seo
04:09Es inevitable
04:10Que se interrogue a su Alteza
04:11Ahora quisiera
04:14Su Alteza
04:15Hacerle una última pregunta
04:16Adelante
04:19Según pudimos darnos cuenta
04:20La transferencia se originó en Suiza
04:22Su Alteza tiene cuenta
04:24En el banco suizo
04:26Sí
04:41Alteza
04:42Su Alteza
04:47Gracias por ver el video.
05:17Gracias por ver el video.
05:47Gracias por ver el video.
06:17Gracias por ver el video.
06:47Pero yo no he podido darle apoyo a mis hijos.
06:53Yo no he abrazado al príncipe ni una vez.
06:57Yo solamente lo he reprendido.
07:00Dicen que la tierra siempre se endurece después de que se ve sometida a una lluvia.
07:06Cuando se termine ese juicio, entonces el príncipe tendrá lo que hace falta para ser un rey de gran mente y corazón.
07:12No lamento, Alteza.
07:20Ya me lo esperaba.
07:23Ay, Shin.
07:24Alteza, mi padre solo está viendo por la familia real.
07:29Yo hubiera hecho lo mismo si fuera él.
07:35Secretario.
07:36Sí, Alteza.
07:37¿Qué tengo que firmar hoy?
07:38La orden para las obras en el Mion Seon Dang.
07:42La propuesta ya fue aprobada y la construcción puede comenzar tan pronto como usted firme.
07:45Claro.
07:55¿La puedo firmar más tarde?
07:58Como usted, Alteza.
08:11¿Estás llorando?
08:13¿Otra vez?
08:13¿Qué dices?
08:16No estoy llorando.
08:19Te vas mañana, ¿no?
08:24Eso es bueno.
08:27¿Cómo?
08:30No estaba seguro de poder soportar esto sin ti.
08:34Y no podría soportar que la policía me llevara.
08:38Y que tú me vieras.
08:41Tranquilo.
08:42Todo va a estar bien.
08:44Oye.
08:46¿No dirás que te quedarás...
08:48Aunque sea de dientes para afuera?
08:50¿Y tú crees que no quiero?
08:53Pero yo...
08:54Le prometí al pueblo que enmendaría todas mis indiscreciones.
08:59¿Y debo cumplir?
09:00Es lo que hace una princesa.
09:03Sí.
09:05No me voy a rendir hasta probar mi inocencia.
09:09Sí.
09:10Es lo que hace un príncipe.
09:11¿Así que todo termina mañana?
09:18¿No queda nada más?
09:20¿Crees que hay esperanzas?
09:22La verdad permanece.
09:23Bien.
09:25Bien.
09:27Bien.
09:29Boño.
09:32Bien.
09:39Bien.
09:47Bien
09:53¿No me piensas atacar?
10:04No fuiste tú quien hizo ese plan
10:06¿Y cómo lo sabes?
10:08El Yul que conozco
10:09Nunca le daría a nadie una puñalada por la espalda
10:13¿Qué es esto?
10:37Primero pensé que debía llevármelo a la tumba
10:39Pero lo consideré
10:41Y ahora la persona que pondrá fin a este asunto
10:44No voy a ser yo sino tú
10:48Soy príncipe porque a ti te hicieron a un lado
10:58Y no fue agradable para mí
11:01Me habré sentido igual
11:04En tu situación
11:06No voy a ser yo
11:08No voy a ser yo
11:09No voy a ser yo
11:13Es mañana
11:40¿Ya tienes todo preparado?
11:43Sí, majestad
11:45¿Dama Park?
11:48Sí, majestad
11:49¿Todo esto para mí?
11:57Muchas gracias, su majestad
11:58Lo hice yo misma durante años
12:00Para dárselo algún día a mi nuera
12:02Su majestad
12:06Su majestad
12:07Me siento mal
12:09De pensar que no le he tratado con calidez y afecto en ningún momento
12:14Tranquila
12:15La culpa es solo mía
12:17No
12:19Cuando yo llegué a vivir al palacio
12:22Fue como esposa del hijo menor del rey
12:26No era la princesa al trono cuando llegué aquí
12:28Nunca recibí una instrucción preparatoria como la tuya
12:32Ni tuve una boda real tan anunciada
12:36Si he de ser sincera
12:39Lo que me provocaba era una inmensa envidia
12:41Cuando
12:43Me convertí en princesa
12:45Yo no tenía idea de nada
12:46Y me preocupaba constantemente
12:50No ser una reina adecuada
12:52Tenía miedo
12:55De poner en riesgo la dignidad de la familia real
12:58Tenía mucho miedo
12:59Finalmente
13:02Creí que debía someterme a las reglas más severas
13:05Al verte a ti
13:08Me veía a mí misma cuando llegué a vivir al palacio
13:11Me apegué tanto a sus reglas que me perdí a mí misma
13:15Pero usted se defendió hasta el final
13:18Si volviera atrás
13:21Quisiera ser valiente y conservar mis pensamientos y sentimientos
13:24Como usted
13:25Su majestad
13:27Me duele mucho enviarla lejos de aquí
13:28Pero sé
13:30Que nuestra princesa de corazón cálido lo va a comprender
13:34Princesa
13:47Por favor, llámeme madre
13:49Una suegra es como una madre
13:55Madre
13:58Servita
14:19Mamá, papá
14:27Somi
14:28Ay, niña
14:32Oye, cerdita
14:35Déjale algo a tu esposo
14:36Ajá
14:37Ay, no
14:37¿Creen que soltes esta hora para comer esto?
14:39Le puede dar una indigestión
14:40Mejor no
14:41Mira, cerdita
14:43Niño, ¿has visto a la princesa rechazar comida?
14:46Solo que está enferma del estómago
14:47Oye, cariño
14:49No te dije que no debes llorar en público
14:51Ya no lo hagas
14:52No llores
14:54Cuida tu salud
14:55Conduce con cuidado
14:57Y no te preocupes por mí
14:59Que soy el tipo de chica que haría un oasis en el desierto
15:02¡Fuerte!
15:03Nuestra hija es un adulto
15:04Ya se preocupa por sus padres
15:06Mi familia ha crecido
15:08Me sentí extraña estando cerca de ellos
15:10Pero aprendí a quererlos
15:11Me arrepentí
15:13De que te casaras con el príncipe
15:16Pero ahora me siento muy aliviado
15:18Primero fue difícil
15:19Pero creo que venir aquí fue bueno
15:22Ahora aprovecharé todo lo que aprendí aquí
15:24Y lo usaré en el mundo
15:25Eso
15:26Esa es mi hija
15:27Exacto
15:28De ellas feliz a tu corazón
15:30¿Sí?
15:31Buen viaje, hermana
15:32Ay, Shin Chai Jun
15:37Oye, ¿me llamaste hermana?
15:39Sí
15:39¿No, Cerdita?
15:41Ya estoy en secundaria
15:42Ya no soy un niño
15:44Todos los muebles deben ser mejores
15:51Que los de la actual princesa al trono
15:53Sí
15:53Será como usted diga, majestad
15:56También quiero
15:57Que todo sea más caro
15:59Más lujoso
16:00Sofisticado
16:01Claro
16:01Jules
16:05Quiero que veas esto
16:06¿Te gustan?
16:09Hijo
16:10¿Te pasa algo?
16:13A ese hombre alcanzaste tanto
16:14Y deseaba ser su esposa
16:15¿Por qué lo dejaste?
16:19¿Por qué preguntas eso?
16:20Quiero saberlo
16:23¿Qué te sucede?
16:28Me duele mi padre
16:29¿Cómo?
16:32Cuando murió
16:33Creí que era admirable
16:34Que lucharas por sus sueños
16:35Pero en verdad
16:36Bajo esa máscara
16:38Hay ambición y egoísmo
16:39¿Jules?
16:41Para obtener lo que ambicionabas
16:42Nos engañaste a mi padre y a mí
16:45¿Por qué?
16:47Su majestad
16:48Jules
16:50Espera
16:51Destinado a repetir los errores
16:52De otra generación
16:55Ahora ya entiendo
16:57Lo que significa
16:58¿Pero por qué tenía yo
17:00Que amar a Chai Young?
17:03Estaba predestinado
17:04Porque yo tuve este destino
17:08Porque siempre tuve que perder todo
17:11¿Por qué?
17:13¿Por qué?
17:18Jeanne
17:31Te siento tan lejos
17:50Sentado ahí
17:52Si me acerco más
17:58Podría no dejar
18:01Te pediría
18:05Que me esperes aquí
18:08El resto de tu vida
18:08Pero
18:12Ahora tenemos caminos distintos
18:15Shin
18:20Te lo ruego
18:21Prométeme que volverás
18:23Y conservarás tu sitio
18:25Como príncipe heredero
18:27Como ya te lo he dicho
18:28Nadie
18:31Haría un mejor papel
18:34Como príncipe que tú
18:35Shin Chaeyong
18:36Eres la persona más radiante
18:40De este mundo
18:40Que yo haya conocido
18:43Y tú Shin
18:47Eres la persona más solitaria
18:50Que yo he conocido
18:52Tu expresión de hoy
18:57Nunca la olvidaré
18:58¿Qué?
18:59Es que ese es el verdadero Shin
19:07De mirada sincera
19:10Cálida y
19:12Limpia
19:15Sí
19:17Cuando nos vemos
19:23Allá en el cielo de flores
19:24Cuando nos vamos
19:26Las flores caen el agua
19:27La luz brilla como un sueño
19:31Y el agua se extiende a mil leguas
19:36La luz brilla como un sueño
20:06Eres el príncipe
20:20Y
20:20No soy tu sirvienta
20:23En casa
20:24Yo soy la princesa
20:25Lo siento
20:33Yo lo limpiaré
20:35Ya déjalo
20:39Tíralo
20:41Oye
20:42¿Nos espiabas?
20:44¡Alto!
20:46¡Espera!
20:47¡Detente!
20:47Los esperamos afuera
21:04¿Vamos?
21:11Secretario
21:12¿Sí?
21:12¿Puedo pedirle un favor?
21:16Sí, Alteza
21:17Tal vez yo no regrese
21:20En mucho tiempo
21:20Por favor
21:24Cuide a mi padre
21:25Sea leal a su majestad
21:29Tal y como lo ha sido
21:32Siempre conmigo
21:33Cuente con ello, Alteza
21:35Muchas gracias
21:38¿No te da miedo
21:46Irte tan lejos?
21:49Es lo que yo elegí
21:51Y seré valiente
21:52Así eres tú
21:56Yo quería hacerte reír
21:59Y mantenerte a salvo
22:00Pero mi egoísmo
22:03Fue lo que te llevó a eso
22:04Al salir del palacio
22:07Me llevaré tres tesoros
22:08Conmigo
22:09Amor
22:11Amistad
22:12Y familia
22:13No olvidaré la amistad
22:17Que hubo entre tú y yo
22:19Dime
22:24En la próxima vida
22:28Si me conoces antes que a Shin
22:29¿Me darás tu corazón?
22:47Pronto vamos a ser adultos
22:49Y tendremos
22:51Los pensamientos de un adulto
22:54Por favor
22:55Las más
22:56Termas
22:58Conmigo
23:00Clás raid
23:00Cuando
23:03Dis fluida
23:04Tratass
23:06Lo
23:19¡Gracias por ver el video!
23:49¡Gracias por ver el video!
24:19¡Gracias por ver el video!
24:49¡Gracias por ver el video!
25:19¡Gracias por ver el video!
25:49¡Gracias por ver el video!
26:19¡Gracias por ver el video!
26:21¡Gracias por ver el video!
26:49¡Gracias por ver el video!
26:51¡Gracias por ver el video!
26:53¡Gracias por ver el video!
26:55¡Gracias por ver el video!
26:57¡Gracias por ver el video!
26:59¡Gracias por ver el video!
27:01¡Gracias por ver el video!
27:05¡Gracias por ver el video!
27:09¡Gracias por ver el video!
27:13¡Gracias por ver el video!
27:15¡Gracias por ver el video!
27:17¡Gracias por ver el video!
27:19¡Gracias por ver el video!
27:21¡Gracias por ver el video!
27:23¡Gracias por ver el video!
27:25¡Gracias por ver el video!
27:27¡Gracias por ver el video!
27:29¡Gracias por ver el video!
27:31¡Gracias por ver el video!
27:33La verdad que voy a revelar
27:35puede causar un gran daño
27:37a la dignidad y al honor
27:38de la familia real
27:39pero
27:40les ruego
27:42no culpen a la familia
27:44por mis pecados
27:45¿Usted fue quien provocó
27:46el incendio?
27:47¿Cuál fue el móvil
27:48de su crimen?
27:48En verdad, el incendio por el que el príncipe heredero es sospechoso
27:53Fue provocado únicamente por mí
27:56Mi verdadero propósito era inculpar al príncipe
28:03Para destituirlo
28:06¿Cómo es posible?
28:07¿Cómo es posible?
28:08Oiga, ¿actuó usted solo?
28:10¿O tuvo algún cómplice?
28:14Actué yo solo
28:15¿Podría usted comentar sobre otro asunto?
28:19Dígame sobre qué
28:20Existen rumores sobre un escándalo entre usted y la princesa
28:23Además, originalmente la princesa era su prometida
28:25En este mundo
28:27Existen lazos que debemos conservar
28:30Y lazos que debemos romper
28:32En verdad
28:34Hay lazos que nunca significaron nada
28:38Mi lazo con la princesa
28:44Es de los que nunca significó nada
28:46¿Dónde está el departamento de arte?
28:50De arte, en el segundo piso del siguiente edificio
28:52Dígame, ¿qué lo motivó a confesar la verdad?
29:18¿De verdad actuó solo?
29:21Por favor, explique sus motivos
29:22¿Cuál fue el verdadero móvil del crimen?
29:24Alto, se acabó la entrevista
29:25Su Alteza se retira
29:26Su Alteza
29:27Por favor, una pregunta más
29:29Oiga, no se vaya
29:31Por favor, díganos algún comentario
29:32¿Qué tiene que decir sobre esto?
29:34¿Cómo se siente?
29:35Díganos
29:35No se vaya
29:36Por favor, espere
29:37Oiga, ¿con qué cara va a regresar a la prepa?
29:39Por favor, por favor
29:39¿Se va a sentir bien?
29:40No se vaya
29:41¿No se siente?
29:41¿No se siente culpable?
29:42¿No se siente realmente para provocarlo?
29:48Su Majestad
30:02Chungua
30:04Fíjese bien
30:06Una casa se ve tan sola
30:08Cuando se va su gente
30:09Majestad
30:11Pasó algo fuera de nuestro control
30:13¿Y es grave?
30:22Diga
30:22¿Pero qué?
30:28¿Qué?
30:52Al fin
31:16El nombre del príncipe ha quedado limpio
31:19La paz ha regresado a la familia real
31:22Hemos soportado demasiadas preocupaciones
31:26Al mirar atrás
31:27Siento que toda la tristeza y la desgracia
31:30Que cayeron sobre la familia en estos meses
31:32Sucedieron
31:34Debido a que mis capacidades se han visto demasiado reducidas
31:38Pero ya es tiempo
31:40Haré lo que debo hacer
31:43Voy a abdicar al trono
31:44Majestad
31:47¿Por qué nos está diciendo estas cosas?
31:49Deme usted su bendición, reina madre
31:51Consideré esta decisión más de un millón de veces
31:53Dejaré el trono
31:56Y mientras pueda
31:58Quiero vivir en el campo
31:59Y dedicar todo mi tiempo a hacer investigaciones y estudios
32:02Esto ha sido muy duro para usted
32:06Majestad
32:07Padre
32:08Hay tanto que quisiera decirle al príncipe
32:11Pero no sabría por dónde comenzar
32:14Hijo
32:17Yo espero
32:18Que cuando subas al trono
32:20Seas un buen rey
32:23Muy sabio
32:24No tengo derecho a decir esto
32:26Porque nunca creí en ti
32:28Y fue un error
32:29Pero si tu corazón lo permite
32:32Espero que me perdones
32:34Ahora ya tengo su confianza
32:38Y eso es lo único que me importa
32:42Pero
32:48Antes de tomar una decisión
32:50Quisiera sugerir algo
32:52Felicidades por haber renacido
33:10Tenía miedo de quedarme solo
33:24Gracias por volver por mí
33:27Cometí muchos pecados
33:38¿Crees que merezca perdón?
33:43Lo siento tanto
33:57Hijo
34:16Nunca podremos volver aquí
34:18Hemos estado bien en otros lugares
34:22Lejos del palacio
34:23Seguiremos adelante
34:33Fue doloroso
34:35Pero fui feliz
34:35Con eso me basta
34:38¡Gracias!
34:39¡Gracias!
34:40¡Gracias!
34:41¡Gracias!
35:11Tía
35:27¡Hola!
35:30Ten, mira
35:30Es la décima vez
35:32¿Lo ves?
35:33Mira
35:33Si te gusta
35:34Deberías salir con él
35:35Sal con él
35:37¿Sí?
35:38¡Ay, tía!
35:39¡Ya!
35:40¡Sal con él!
35:40¡Ay, ¿por qué no quieres?
35:42¡Ay!
35:43¡Uy!
35:45Oye, tía
35:46Me llevo esto
35:47Hola, ¿cómo estás?
35:58Hola
35:58Aquí te lo tengo
35:59Gracias
35:59Gracias
36:00Adiós
36:01Adiós
36:01¡Antonio!
36:08¡Hola!
36:08Hola, ¿cómo estás?
36:10Hermana, ya vine
36:31Traigo tartas de huevo
36:34¿Dónde estás?
36:36¿Hermana?
36:37Bienvenida a su casa
36:49Su Alteza
36:50Así que aquí estás
36:51Traigo tartas de huevo
36:53¿Te gustan?
36:53Aún están calientes
36:56¿Qué difícil ser curador de museo?
37:01Leer muchos libros
37:02Y cumplir muchas responsabilidades
37:04Alteza
37:05Es por eso que debe esforzarse mucho
37:07Lo sé, hermana
37:09Por cierto
37:13¿Sí, Alteza?
37:17¿No has pensado en cambiar de peinado?
37:25¿Sabes qué?
37:25Si te vistieras más a la moda
37:27Seguro tendrías un novio
37:28Ay, está muy apretado
37:30Alteza
37:31Ay, no puedo
37:32Oye, ven conmigo
37:33Perfecto
37:57Alteza
37:58Ya, deja de decirme, Alteza
38:01Por favor
38:01Uy, uy
38:03¿Qué es eso?
38:05Alteza
38:05Tu cabello se ve bien
38:07Alteza
38:07Según las normas del palacio
38:08Una dama
38:09No puede vestir así
38:10No puede verse extravagante
38:12Si sigues diciendo eso
38:14Voy a huir
38:15Pero
38:16Te ves muy sexy
38:17No puede vestir así
38:47Hola, Jill
39:03¿Qué es eso?
39:15Pruébalo
39:15Dime cómo están todos
39:25Mis padres de vacaciones
39:27En el palacio en Yang
39:28¿Y tu hermana?
39:31Su majestad
39:32Aunque es difícil
39:34Lo maneja bien
39:34Creo que tomé la decisión correcta
39:37Al dejarle el trono
39:38Oye, recibí una carta de Jill
39:48Él y su madre están bien
39:50¿Tú no los has visto?
39:58Oye
39:59La atmósfera de este lugar
40:01Es única
40:02Así es
40:03En Macao convergen el oriente y el occidente
40:06Las dos culturas coexisten
40:07Arquitectura occidental
40:08Con el oriente en cada rincón
40:10Me gusta estar aquí
40:11Este lugar va bien contigo
40:12Mucho más que el palacio
40:14¿Qué es eso?
40:37¿Qué estás haciendo?
40:38La verdad es que esto me ayuda mucho a estudiar
40:40Es la verdad
40:42Mira esto
40:43Ten un sueño y luego realízalo
40:46¿Te gusta?
40:47Primero hay que hacer una lista de todos los sueños
40:49Es como una guía para realizar nuestros sueños
40:51En el palacio casi no estudiabas
40:53¿Por qué te esmeras tanto ahora?
40:56¿Por qué crees?
40:56¿Sabes lo divertido que es estudiar otras culturas?
40:59Entender la cultura y tradiciones de un país
41:00Es la mejor forma de entender el espíritu nacional
41:02Después quisiera ir a España
41:04¿Espania?
41:06Ajá
41:06En España la cultura cristiana y la cultura islámica
41:09Conviven en armonía
41:10¿Estarás viajando por el mundo?
41:14Lo haría si fuera posible
41:16También tengo que estudiar diseño
41:25¿Qué?
41:27¿Yo tu novio?
41:29Pero yo...
41:30¡Es Shin!
41:31¡El príncipe!
41:32I know you very well
41:33I know you very well
41:35How are you?
41:36¿Ok?
41:38¡Shin!
41:38¿Por eso?
41:39Oye, yo soy tu esposo
41:40¡Abuela!
41:53¡Altesa!
41:53¡La relicación!
41:54Tú también estás corriendo
41:54No me regañes
41:56¡Abuela!
41:57¡Altesa!
41:59¡Princesa!
42:01¡Ay!
42:01¿Has estado bien?
42:05Sí
42:05¿Y usted?
42:06¿Has comido bien?
42:07Sí
42:08Le extrañé
42:08Abue
42:09Alteza
42:10No debe usar ese lenguaje
42:11No debe usar ese lenguaje
42:11La palabra Abue no es nada adecuada
42:13Está bien
42:15Está bien
42:16Ella puede llamarme así
42:17Ella puede llamarme así
42:18¡Eh!
42:19¡Ah!
42:21¡Ah!
42:22Usted ha cambiado mucho
42:24¿No es cierto, Dama Choi?
42:25¿Eh?
42:26Yo la arreglé
42:27Abue, el proyecto Visión del Mundo debió ser muy complicado
42:36No lo fue, Shin nos ayudó mucho, en realidad fue muy fácil para mí
42:40¿Shin ayudó?
42:42Sí, no tienes idea de cómo se esfuerzan las actividades no oficiales
42:46A diferencia de cuando era príncipe sucesor al trono
42:48¿En serio? ¿Qué impresión?
42:51En realidad, quien es el centro de su propio mundo, solo puede mirarse a sí mismo
42:56Pero, si es capaz de mirar a su alrededor, podrá ver que hay más gente
43:03La gente siempre está aprendiendo hasta el último día de su vida
43:08Abue está cansada, ya quiero ir adentro a descansar
43:17Hasta luego
43:26¿Te ves mejor afuera del palacio?
43:54¿De verdad?
43:58Oye, ya no recuerdo cómo era ser princesa
44:01Poder respirar libremente, es lo que me hace sentir viva
44:05Me hace muy feliz
44:07¿Cuánto tiempo vas a vivir así?
44:09No sé
44:09La verdad, no quiero distraerme por ahora
44:13De ser posible, quisiera poder seguir así sin... sin que me interfieran
44:18Me arrepentiré si no aprovecho este momento
44:21¿No estoy incluido en tus planes?
44:25No soy tan importante
44:27Tus sueños están primero
44:30¡Ay, Bobo!
44:33No quise decir eso
44:34Veo que no has cambiado nada
44:36Ya vámonos
44:38O la dama Choi me matará
44:39Muy...
44:40Muy...
44:41Muy...
45:08Una...
45:09Aunque todo esto surgió porque fue esa la decisión del rey Seong Jo y de su amigo, no me convencí a su boda.
45:17Ustedes eran un par de extraños, pero estoy muy feliz viendo cómo se quieren.
45:22Ya no lo sé, abuela.
45:26No estoy seguro de que Che Gueong me siga queriendo.
45:31No tendré el trono.
45:33¿Pero qué estás diciendo? ¿No te das cuenta?
45:35Mira a la princesa a los ojos. Yo puedo ver cuánto te quiere.
45:40La princesa te ama con todo el corazón.
45:51Toma esto.
45:55¿Y esto?
45:56El rey Seong Jo me los dio como muestra de amor, de su gran amor.
46:01Y yo los tenía guardados para ti, para cuando tuvieras a alguien a quien amaras.
46:09Confía en ti y también confía en ella.
46:13En el occidente se dice, el mundo es de los audaces y no están errados.
46:18¿Y esto? ¿Qué es?
46:45Casémonos, de verdad.
46:48¿Qué?
46:50¿De qué hablas?
46:53En vez de aceptar a ciegas un matrimonio arreglado,
46:57le estoy declarando mi gran amor
46:59a la mujer con la que deseo compartir mi vida.
47:03Dame tiempo para pensarlo.
47:24Yo me voy mañana.
47:24Dame tiempo para pensarlo.
47:25Dame tiempo para pensarlo.
47:26Dame tiempo para pensarlo.
47:27Dame tiempo para pensarlo.
47:28Dame tiempo para pensarlo.
47:29Dame tiempo para pensarlo.
47:30Dame tiempo para pensarlo.
47:31Dame tiempo para pensarlo.
47:32Dame tiempo para pensarlo.
47:33Dame tiempo para pensarlo.
47:34Dame tiempo para pensarlo.
47:35Dame tiempo para pensarlo.
47:36Dame tiempo para pensarlo.
47:37Dame tiempo para pensarlo.
47:38Dame tiempo para pensarlo.
47:39Dame tiempo para pensarlo.
47:40Dame tiempo para pensarlo.
47:41Dame tiempo para pensarlo.
47:42Dame tiempo para pensarlo.
47:43Dame tiempo para pensarlo.
47:44Dame tiempo para pensarlo.
47:45Dame tiempo para pensarlo.
47:46Dame tiempo para pensarlo.
47:47Gracias por ver el video.
48:17¿Aquí estabas?
48:27Tenía que verte partir.
48:33Oye, Shin, ¿me ayudarías a desatar esto? Creo que está enredado.
48:41Anda, tengo mucho calor. Vamos.
48:47Yo también me aburriría mucho si tú no estás.
49:01¡Gracias!
49:03¡Gracias!
49:05¡Gracias!
49:07¡Gracias!
49:09¡Gracias!
49:11¡Gracias!
49:13¡Gracias!
49:15¡Gracias!
49:17¡Gracias!
49:19¡Gracias!
49:21¡Gracias!
49:23¡Gracias!
49:25¡Gracias!
49:27¡Gracias!
49:29¡Gracias!
49:31¡Gracias!
49:33¡Gracias!
49:34¡Gracias!
49:35¡Gracias!
49:37¡Gracias!
49:38¡Gracias!
49:39¡Gracias!
49:41¡Gracias!
49:42¡Gracias!
49:43¡Gracias!
49:44¡Gracias!
49:45¡Gracias!
49:46¡Gracias!
49:47¡Gracias!
49:48¡Gracias!
49:49¡Espera!
50:15¡Tómalo!
50:16Te tienes que casar
50:21¿Estás enferma?
50:34¿O estás embarazada?
50:36¿O estás embarazada?
50:46¿O estás embarazada?
50:53¿O estás embarazada?
50:54Gracias por ver el video.
51:24Gracias por ver el video.
51:54Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario