00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:25Lock him up?
03:28He hasn't done anything to us.
03:30Yet.
03:39I'm in no hurry to get rescued.
03:45Hey, what are you doing?
03:47Oh, we're just, uh, moving all the stuff into one tent to make room to ride out of the storm together.
03:53Oh.
03:53Could you do me a favor?
03:57Yeah, sure, what?
03:58Give these back to everybody?
04:02No problem.
04:07He's a good guy, Day.
04:09I know.
04:11But, you know, what he said was a little bit scary.
04:19That's not good.
04:20Something's coming.
04:26Hey, a little help.
04:28Ah.
04:29What happened?
04:30I stepped on a rock or something in the water.
04:33Ow.
04:34It hurts.
04:37Okay.
04:37Oh, it wasn't a rock.
04:43There's something in there.
04:44What?
04:45Get it out.
04:46Get it out.
04:46No.
04:47That hurt more.
04:48Leave it in.
04:49Leave it in.
04:49Okay.
04:50I'm going to go get the first safe kit.
04:51Oh, ew.
05:02Ew.
05:03Don't ew me.
05:05What is it?
05:06I don't know.
05:07It could be a piece of coral or a stinger or something.
05:10Ew.
05:10I've got a problem.
05:13Gee, you think?
05:15Jackson's gone.
05:16Gone?
05:16What do you mean gone?
05:17I mean that his gear is missing and I can't find him anywhere.
05:19Where would he go?
05:20I have no idea.
05:24Can you feel the electricity in the air?
05:26No, but I can feel this harpoon in my foot.
05:28This storm's going to be wicked.
05:30We've got to go look for him.
05:32What for?
05:33This is a guy who doesn't want to be rescued.
05:36I'm going to go out to look for him.
05:38I'll go with you.
05:39Me too.
05:40Hey, remember me?
05:42Somebody's got to take care of her.
05:43I'll do it.
05:44No, you're coming with us.
05:48All right, I'll stay with her.
05:50Thank you.
05:51No need.
05:52I'm not going anywhere.
05:54Yeah, you are.
05:55No, I'm not.
05:56You can't make me.
06:01I'm going to make this as clear as I can.
06:07It's your fault he's out there.
06:10And you're going to help us bring him back.
06:18Okay.
06:20Fine.
06:21Whatever.
06:24When it starts raining, I'm gone.
06:31Mayday.
06:34Mayday.
06:34This is 2-9-R-Delta-William-November.
06:38We are alive.
06:40Mayday.
06:43Come on, Jackson.
06:44Where are you?
06:44Jackson, come back.
06:46This is stupid.
06:47He could be anywhere.
06:48Jackson.
06:50Jackson.
06:54Ow.
06:55Relax.
06:56I need to get this out.
06:57Jackson.
07:00Oh.
07:02Jackson.
07:04Come on.
07:06Jackson, where are you?
07:07Where are you?
07:10That's it.
07:11I'm out of here.
07:11Eric.
07:12Hey.
07:13If you guys want to get stuck in a lightning storm looking for some lowlife who doesn't even like us,
07:18fine.
07:19Your choice.
07:20I'm going back.
07:23It's okay.
07:24We'll do better without him.
07:26Jackson.
07:27Jackson.
07:29Taylor.
07:31Taylor.
07:32Taylor.
07:32Taylor.
07:33Taylor.
07:33Come on.
07:34Help.
07:34Help.
07:35Okay.
07:36Oh, I need three hands.
07:37Lex.
07:39Lex, I need help.
07:45I did not copy.
07:46Take care, please.
07:48Are you in distress?
07:49Repeat, are you in distress?
07:50No.
07:51No.
07:51No.
07:51No.
07:51No.
07:52No.
07:52No.
07:53No.
07:53No.
07:54No.
07:54No.
07:55No.
07:55No.
07:56No.
07:57No.
07:57No.
08:08Ah.
08:09Uh oh.
08:10What?
08:11Rain.
08:13Maybe we should head back.
08:17Jackson, come on!
08:18No.
08:19No, no, no, no, Taylor, please stop, stop, seriously, seriously
08:49please, please stop it, oh, it's out, like it was never there, I'm gonna faint, oh, man,
09:19am I gonna like swell up and die, hopefully, what, you're gonna be fine, it was awful,
09:32she was like the medieval witch doctor or something, no Jackson, no, where's Eric, I thought he's
09:40with you, it started back an hour ago, he should be here, now they're both lost out there,
10:01what are we gonna do, what was that, static in the storm, yeah, but where's it coming from,
10:15what was it, was it a plane, are we rescued,
10:45mayday, we are the survivors of a plane crash, we are all alive and need help, mayday, repeat,
10:52we are alive, over, why can't we hear them anymore, they might be out of range already, no,
10:58we are the survivors of a plane crash, we are all alive and need help, no, help, whoa, are you okay,
11:18yeah, but if I'm holding down a lightning strike, no more Lex,
11:25don't do such a wife, okay, well then you do it, fine, anything's bad, I'm being stuck here,
11:33hello, hello, this is Taylor Hagen, the one you've been looking for, come and get me out of here,
11:41hey, oh my goodness, am I okay, am I okay, the antenna, Nathan, no, we gotta put it back up,
11:48not now, it's like a lightning rod, there's a plane up there, and we can't,
11:51this whole plane is a lightning rod,
11:56I know you can get fried there,
12:00oh, yes, oh, I'm saved,
12:07oh, I've been looking over for you to get you back to camp,
12:12really, yes, you know where it is?
12:18it's that way, but I'm not going back,
12:20hey, wait, Nathan, go put it up,
12:29you put it up,
12:30I don't know how, and my foot hurts,
12:32oh, this is torture,
12:34nobody get anywhere near the plane, we could get killed,
12:36we need to talk to them,
12:38rescuers look right there,
12:42Dilly,
12:46get her right back to camp,
12:47why, what are you going to do?
12:48I'll unhook the radio and bring them back,
12:51go, now, we're sitting ducks out here,
12:54hey, hurry!
13:00come on, chief,
13:02you gotta come back,
13:03you need us,
13:05I don't need you,
13:08you sure don't need me,
13:12I'm scared, all right?
13:16I'm lost and I'm scared,
13:18I'm a jerk,
13:21what can I say?
13:25I'm sorry I gave up your secret,
13:29I really need your help, man.
13:48It's safer in here,
13:55in the low trees!
14:04Mayday, mayday,
14:05we're a school group for Los Angeles
14:07that crashed two weeks ago,
14:09call letters,
14:112-9-R-DELTA-William-November,
14:12we need help,
14:14bay-8!
14:153-9-R-DELTA-William.
14:318-8-R-2-20-0-4,
14:341-8-R-DELTA-William-November,
14:35we're in, again,
14:37yes,
15:08Ok, ¿can we get out of here now?
15:11Yeah.
15:20Made it.
15:21What happened?
15:22Did you talk to the plane?
15:24Nathan nearly got killed
15:26trying to save us.
15:28That was totally stupid.
15:30And incredibly brave.
15:34Daily saved my life.
15:36But did you talk to the plane?
15:37No.
15:39Lightning hit the antenna.
15:40I think the radio's toast.
15:47What?
15:48No comment, no criticism?
15:51No.
15:52I'm just glad you're safe.
16:00Everybody's hearing me.
16:01Hey, everything's under control.
16:05I found Jackson.
16:06I brought him back.
16:07Where is he?
16:08He's right there.
16:10He's right behind me.
16:16Jackson!
16:17Hey, stop!
16:18What are you thinking?
16:19There's a monsoon.
16:20This one won't last.
16:21I gotta try to find the others.
16:22Listen to me.
16:24Whatever happens back home
16:25doesn't matter.
16:26Yes, it does.
16:27Yes, it does.
16:27Yes, it does.
16:30Don't you see?
16:31Whether I like it or not,
16:32it follows me.
16:33You want to know what happened?
16:39I went home to my own neighborhood
16:43to tell them about this amazing adventure to the South Seas I was going on.
16:48And yeah, yeah, I was bragging.
16:52I just wanted them to know that I was doing something worthwhile for a change.
16:57What's wrong with that?
16:59They said that I changed.
17:03That I was throwing in their faces that suddenly I was better than them.
17:07I thought I was talking to people who actually cared.
17:13So what happened?
17:19One guy stood up for me.
17:24One guy.
17:26He got shoved.
17:29And the fight broke out.
17:31I tried to break it up, but someone pulled a knife and...
17:37He got hurt.
17:40He hurt tonight.
17:42Is he okay?
17:44Yeah.
17:46But...
17:47And now the cops are after me.
17:51But if it wasn't your fault, then you...
17:52What does it matter?
17:54I was there.
17:56I wasn't supposed to be.
18:00Someone got hurt.
18:03He's right there.
18:05No.
18:07Where am I supposed to go now?
18:16You're already there.
18:20Without you, we'd be lost.
18:23True.
18:26We finally got it to work.
18:30Don't mess it up.
18:31We elected you.
18:35You can't resign.
18:38Sorry, Chief.
18:41Julianne.
18:44Oh!
18:46It's raining out there!
18:52Can we all get out of the storm?
18:53быстрs who are o'er?
18:58Yeah!
19:01It's raining out.
19:07I'll be you alive.
19:08No worries.
19:14Weepy.
19:14We psi.
19:16We'll be right over you.
19:17We chose our eyes.
19:17Not πολender?
19:18Oh, yeah.
19:18We'll be right over you.
19:19I'll make your right over you.
19:20Where's�� side?
19:21Wait.
19:21Who do you see?
19:22I'll be right over you.
19:22Honestly, we're going around.
19:22¡Suscríbete al canal!
19:52¡Suscríbete al canal!
20:22¿Qué hacemos ahora?
20:26¡Suscríbete al canal!
20:36¡Suscríbete al canal!
21:06¡Suscríbete al canal!
21:36¡Suscríbete al canal!
