00:28¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:40¡Suscríbete al canal!
05:53Si tu me guiontes, je me acheterais bien.
05:55¿Tes flea y monta?
05:56Certainement pas.
06:19La tour n'est plus très loin.
06:21Eh bien, les monta non plus.
06:29Tu viens d'avoir une idée.
06:32Foncez à la tour.
06:32Je vais servir d'appart.
06:35Qu'est-ce que tu fabriques ?
06:36Allez, vas-y.
06:37T'en fais pas pour moi, Elric.
06:40Wouhou !
06:41On est là !
06:42Venez par ici !
06:47Je sais qu'il y a du spectacle et film.
06:49N'oubliez pas la tour.
06:50Vous êtes là pour ça.
06:55Tu as peut-être envie de te mettre à l'abri ?
06:56Parle pour toi.
06:59Tu as peut-être !
07:04Tu as peut-être !
07:08Tu as peut-être !
07:09En fais-tu !
07:28¡Suscríbete al canal!
07:40Elles ont réussi. Jérémy, on peut rentrer.
07:42Tu peux te dévirtualiser si ça peut te faire plaisir ?
07:44Alors là, dans tes rêves.
07:54Deux coques.
07:56Vous y êtes les poules ? Je veux dire, les filles.
08:09À toi, l'honneur.
08:36Le tirage a été annulé et la cagnotte va être remise en jeu.
08:39Tout est rentré dans l'ordre.
08:42Quant à vous deux...
08:43Vous avez été stupides, puérils, dangereux, égoïstes.
08:48On a été bons, ouais.
08:49Excellent, même.
08:57Aude ?
08:59Ça va ?
09:04Je suis emminée.
09:06Tout est arrangé, Aude.
09:07Le tirage a été annulé.
09:08Ils vont te rembourser ton billet et la super cagnotte va être remise en jeu.
09:11Je suis emminée ! Je suis emminée !
09:13Tu peux pas être ruinée, t'as même pas gagné.
09:15Je sais, mais je le savais pas encore.
09:16J'ai commandé 1000 euros de rose pour Samantha.
09:201000 ?
09:21Quand on aime, on compte pas.
09:23Mais ça t'a coûté combien, ce délire ?
09:24J'ai dit, on compte pas.
09:26J'espère au moins que Samantha est pas allergique aux roses.
09:28Vas-y, moquez-vous.
09:30Allez, dramatise pas.
09:31D'après mes calculs, tu devrais avoir fini de rembourser tes roses dans...
09:34200 ans.
09:40On a un problème.
09:41J'avais remarqué, merci.
09:45On s'est fait avoir par Xana.
09:47L'attaque contre la loterie n'était qu'une diversion.
09:49Xana nous a baladés et il en a profité pour viruser le skid.
09:52Le skid ?
09:52Mais sans lui, on va plus pouvoir atteindre le supercalculateur du cortex.
09:55C'est certainement ce que Xana cherche à faire.
09:57Ok, c'est embêtant, mais ce qu'on parle du skid, c'est pas définitif, non ?
10:00J'ai remis par en programme, mais en nouveau.
10:02L'argent, c'est... Qu'est-ce qu'on fait pour mes roses ?
10:03Arrête, Aude. Tu sais bien que ça lui prendra des semaines.
10:06Et du temps, on peut pas se faire mettre dans les Xana.
10:08Qu'est-ce qu'on peut faire ?
10:09Y'a rien à faire, je peux pas annuler ma commande.
10:10On n'a pas le choix.
10:12Il faut absolument libérer le skid de son attache dans le UCO.
10:15C'est le seul moyen d'éviter l'appropriation du virus.
10:17Et on peut pas être virtualisé avant 12h, on revient tous de mission.
10:21Pas tous.
10:23Ok, ok, mais...
10:24Mais Rose, on va s'en occuper, t'es Rose.
10:39Youmi, je compte sur toi.
10:43Transfer, Aude.
10:50Virtualisation.
11:02Je pensais à un truc pour mes roses.
11:04Aude, c'est pas le moment. File à l'ascenseur.
11:06Ok, ok. C'est bon, j'y vais.
11:19Et ben, ça donne pas vraiment envie.
11:36Aude, si tu veux que je te transfère, tu dois te mettre sur le transpondeur du pilote.
11:42Hé, je l'ai conduit qu'une fois le skid et c'était y'a super longtemps.
11:45T'inquiète, c'est comme le vélo, ça s'oublie pas.
11:48Surtout, c'est ton genre de chance, ça.
11:50Très drôle, Jérémy.
11:52Transfer.
12:00C'est une mission impossible.
12:03Le skid est complètement contaminé.
12:05On peut encore le sauver, mais faut faire vite.
12:07Tu dois libérer le skid de ton arrimage. C'est par là que le virus se propage.
12:11Ok, mais je fais ça comment ?
12:13Appuie sur le bouton blanc à droite de la console.
12:15D'accord.
12:15Tous les boutons sont blancs. Tant d'aim que tu sois un peu plus précise.
12:20C'est le sixième à droite.
12:21Va pour le sixième à droite.
12:28On fait quoi maintenant ?
12:30Il faut sortir le skid du garage.
12:32Ça, c'est facile à dire.
12:33Tu as deux joysticks devant toi.
12:39Tiens-les doucement vers toi.
12:43Doucement, doucement.
13:11Tunnel dans trois, deux, un.
13:16Trude, ça va ?
13:22Super !
13:29Ouais ! J'ai réussi !
13:34Bon, bah moi, je suis une m'occupe des fers.
13:37Ah, Elisa, je voudrais pas t'angoisser, mais désormais, t'as de la concurrence.
13:42Le virus a endommagé le système immunitaire du skid.
13:45Le skid n'est plus protégé.
13:51Si le skid tombe dans la mer numérique...
13:54Od...
13:54Allô la Terre, ici la Lune, vous m'entendez ?
14:02Od, tu maintiens ton altitude à 800 pieds et tu enclenches le pilote automatique.
14:07Vous savez quoi ? Je m'offrirais bien un petit bain.
14:10Pas question.
14:10Mais attends, Elisa, qu'est-ce qui se passe ?
14:13Elisa, il y a un truc qui coche, c'est ça ?
14:19Le système d'immunité du skid est en vrac, mais t'inquiète, on bosse dessus.
14:30Non, c'est bon, je m'inquiète pas.
14:31Je bosse dessus.
14:36Pilote automatique enclenché.
14:40Et comme on a deux secondes là, elle en est où, Yumi, avec tes roses ?
14:51Arrêtez, arrêtez !
14:53On peut pas les payer, monsieur, faut arrêter de décharger la voiture.
14:56Ça va pas être possible, tout est rose.
15:00Merci.
15:02Je vous promets, on peut pas les...
15:16Pourquoi on trouve pas le code endommagé ?
15:31C'est pas que je commence à trouver le temps long, mais je peux savoir où vous en êtes.
15:37C'était quoi ça ?
15:38Un trou d'air, numérique.
15:40Sympa.
15:45J'arrive à rien.
15:46Jean.
15:48Allez chercher Laura, on a besoin d'elle.
15:52Dépaissez-vous.
16:04Elita qui fait appel à Laura, c'est pas bon.
16:05Pas bon du tout, ouais.
16:08Alors ?
16:09Mais pour une fois, votre chambre sent la rose.
16:16J'abandonne.
16:17On va y arriver.
16:19Non, faut être lucide, j'arriverai à rien avec elle.
16:22Faut que j'oublie Samantha.
16:24À chaque fois, c'est la même chose.
16:26Je fais tout mon possible pour rattraper le coup que j'ai raté la fois d'avant,
16:29et quand j'y arrive enfin, boum, il y a une nouvelle cata.
16:34C'est sans fin.
16:36J'ai vraiment trop la poisse.
16:42Il va falloir désactiver le pare-feu-passerelle,
16:44reparamétrer le système de détection d'intrusion et rerouter le tout.
16:48C'est simple, non ?
16:50Aude, il faut que tu rentres dans les paramètres du système
16:53pour fragmenter les paquets et réactiver un nouveau firewall.
16:55Tu peux aller un peu moins vite, Laura ?
16:57N'oublie pas que pour moi, c'est du chinois.
16:58Fais un effort, Aude.
17:00C'est le B à bas.
17:01Même un enfant de 2 ans saurait le faire.
17:03Hum.
17:13Ok, je défragmente.
17:18Le pilote automatique a lâché.
17:20Bon, la bonne nouvelle dans tout ça, c'est que si je plonge,
17:22je n'aurai plus jamais la poisse.
17:24J'adore ce super vendredi 13.
17:27Bon, tant pis pour le skid.
17:28De Virtuels, Aude pour le ramer.
17:35Qu'est-ce que t'attends, Jérémy ? Vas-y.
17:39Impossible de ramener Aude.
17:40Le signe n'est pas assez fort.
17:58Sous-titrage Société Radio-Canada
18:12No, no, no tengo suficiente señal con la que te dar más.
18:18Cs كsí, no puedo dar a un plazo y a alguien a su ser en el skid.
18:21Pero nadie puede ser virtualizado, sabes bien.
18:23Oye, alguien que se puede aprender a su skid en un tiempo record.
18:29¿Más? ¿Me voy a convertirse en la sala de escala?
18:39No hay problema.
18:52¿Od? ¿Ca va?
19:02No hay problema.
19:04No hay problema.
19:06No hay problema.
19:06¿Od?
19:06No hay problema.
19:07Escúte-me.
19:08Vendredi 13 n'est qu'une histoire de superstition.
19:11Tu dois croire en toi.
19:12Tu peux désactiver le virus.
19:14Je sais que tu peux le faire.
19:15Ok, Elita.
19:16Dis-moi ce que je dois faire.
19:18Commence par éjecter les Nafskid.
19:27Deja de mí...
19:30No.
19:36No.
19:37No.
19:46memen Geb 보면 también,
20:19¡Suscríbete al canal!
20:26¡Suscríbete al canal!
21:00¡Suscríbete al canal!
21:37¡Suscríbete al canal!
21:40¡Suscríbete al canal!
22:07¡Suscríbete al canal!
22:08¡Suscríbete al canal!
22:12¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
22:54¡Suscríbete al canal!
Comentarios