- hace 3 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:37¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:03¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:48La tour de passage se trouve au nord de votre position, soyez prudent.
02:51Compris Jeremy, on te rappelle.
02:53Ça a l'air calme.
02:55Un peu trop à mon goût.
03:09Dis, pourquoi tu t'es proposé à ma place tout à l'heure ?
03:12Ben, je sais pas.
03:14Ça m'a paru... normal.
03:17Est-ce que t'as eu peur pour moi ?
03:19Non.
03:19Hein ?
03:20Je veux dire, oui.
03:22Enfin, pas vraiment.
03:23Non, c'est juste que je voulais pas que tu sois obligé de toucher un spectre.
03:27Tu sais, Ulrich, peut-être que ça n'aura aucun effet sur nous avec les faux codes.
03:31Tu parles.
03:32Einstein nul aurait dit.
03:34Alors que là, il a fermé sa grande bouche.
03:37Hé, dites-vous deux, je vous entends.
03:44La voilà.
03:53Deux crabes.
03:55C'est juste des éclaireurs.
03:56Ils attaqueront pas.
03:57Je vais m'en occuper.
03:58Attends.
03:59On n'est pas venus ici pour combattre.
04:00La mission passe avant tout le reste.
04:02Justement.
04:03Si ces crabes nous tirent dessus, la mission est plantée.
04:06Mais si tu les combats, je te préviens, ils vont me tirer dessus.
04:08Ulrich, écoute la dame.
04:10C'est elle qui a raison.
04:11Bon, ok.
04:12J'entre.
04:14Ulrich, je...
04:15A tout de suite.
04:17Bonne chance.
04:42Jérémy, je suis prêt.
04:44Tu peux envoyer.
04:49Tu as l'idée d'or ?
04:50Monsieur Dunge, je suis presque...
04:52C'est bon.
04:53Imaginez s'il ressort de là en dark Ulrich.
04:55T'es pas drôle.
04:57T'es pris Ulrich.
05:00Injection.
05:26Qu'est-ce qui se passe ?
05:27Mince, ça bug.
05:37Je l'ai mis.
05:38Il faut t'appeler une 128, 432 et 506.
05:42Attends, pas si vite.
05:44432 et...
05:45506.
05:46Il faut reconfigurer les composantes aléatoires.
05:49Mais ça marche pas.
05:53Qu'est-ce que tu as fait ?
05:55Ce que tu m'as demandé.
05:57Ulrich.
05:58Ulrich.
05:59Tout va bien ?
06:05Ulrich.
06:07Ulrich.
06:08Jérémy.
06:09Je crois qu'on a un petit problème là.
06:12Bouh.
06:13Tu verrais ta tête.
06:15C'est bête.
06:23Bon.
06:24Tout est en ordre.
06:25Les focos d'eau ont été injectés.
06:27Comment tu te sens ?
06:28Comme d'hab.
06:30Bon.
06:31Maintenant, il n'y a plus qu'à attendre.
06:32Si Xana nous envoie un spectre,
06:35il aura une grosse surprise.
06:40Je vais voir Sam.
06:42Faites gaffe.
07:03C'est pas vrai.
07:05T'as besoin de lunettes.
07:10Je...
07:17Je...
07:22Je...
07:26Je...
07:28Je...
07:30Je...
07:35Ah, toro activé. Territur du désert.
07:38Je lance la recherche visuelle.
07:41Prévèle les autres.
07:45Ouais.
07:47Ok, compris.
07:49Salut.
07:53C'est parti.
08:00Ah oui, il est là.
08:03Non.
08:08T'as vu, madame Herte ?
08:10Elle a pas changé de coiffure ?
08:11Non.
08:16Et Lula ?
08:17Il nous regarde ?
08:19Mais non, mais non.
08:20Il a toujours une tête bizarre.
08:28Ah, je vous cherchais.
08:30Vous n'oubliez pas l'entraînement, hein ?
08:33D'accord, ce soir, 19h, ok ?
08:35Oui.
08:37Pardon.
08:38Je vous dérange.
08:40Ah non, non, du tout, monsieur Marlès.
08:49On est encore ?
08:51Mais t'es amoureuse de moi ou quoi ?
08:52Excuse-moi, Herte.
08:54Euh, ça va, Sissi ?
09:03Jérémy, spectre repéré.
09:04C'est Sissi.
09:05T'es sûre ?
09:06Bah, elle m'a même pas insultée quand je l'ai bousculée.
09:08C'est une preuve, non ?
09:09La suivre ?
09:10Ah non, j'ai rencardé avec Samantha, là.
09:15Bon, ok.
09:21Galère !
09:36Ah, puis après tout, j'aurais mis la dupreur, Ulrich.
09:39Hé, Sam !
09:39Sam !
09:41Tiens, voilà l'amateur de betterave.
09:43Sam, il faut absolument...
09:45Attends, pourquoi tu me parles de betterave ?
09:47C'est comme ça que tu m'as appelée l'autre jour.
09:49Ah bon ?
09:50Ah mais non, tu te trompes.
09:52C'est juste que je...
09:54Je suis pas bon pour les excuses.
09:56C'est juste que...
09:58Tu me pardonnes ?
10:08Je...
10:09Je suis...
10:11Sissi !
10:12Sissi !
10:16Tu te sens bien, Ulrich ?
10:19Oh oui.
10:20Et toi ?
10:21Yo también, parece.
10:32¿Qué pasa aquí?
10:35¿Vos conoces ese hombre?
10:52Yumi.
10:57Hey, Yumi.
11:01Va-t'o.
11:13Eric.
11:14Eric.
11:15Eric.
11:18Elle est où, Yumi ?
11:20Elle est partie, avec le beau mec.
11:22Pourquoi ?
11:23Plus tard.
11:27Ouais, Yumi.
11:28C'est un spectre.
11:29Il fait un truc bizarre avec ses yeux.
11:30On perd les pédales quand on le regarde.
11:33Non, j'ai pas réussi à le toucher.
11:35Il se défie.
11:36Je crois qu'il sait pour les codes.
11:37Ah, galère.
11:38Bon, Ulrich,
11:39il faut absolument essayer de le refiler tes faux codes, ok ?
11:42Si possible, avant qu'il touche lui.
11:47T'es allé tout courant.
11:48Et comment ça se fait ?
11:50Je sais pas.
11:50Il a dû nous espionner.
11:52Ou alors, il a dû...
11:52Le bug.
11:53Quand t'as injecté les codes à Ulrich.
11:54J'aurais dû m'en douter.
11:56Bon, changeons de programme.
11:57Vous plongez sur Yoko.
11:59Je préfère assurer mes arrières.
12:09La tour activée était au nord-ouest.
12:11Approchez-vous, mais n'intervenez pas encore.
12:13On attend que Ulrich ait rattrapé le spectre.
12:16Compris ?
12:16Ok.
12:17J'espère que la fumée te dérange pas.
12:18On se retrouve là-bas.
12:34C'est parti.
12:37C'est parti.
12:41C'est parti.
12:42C'est parti.
12:43C'est parti.
12:46Allez, Emile, décroche.
12:48Décroche.
13:15Jérémy, on y est.
13:17Parfait.
13:20Zana vous a préparé un comité d'accueil.
13:22Deux crabes.
13:23Vous les voyez ?
13:26Affirmatif.
13:27T'as des nouvelles des autres ?
13:29Non, toujours pas.
13:30Mais soyez prêts à intervenir.
13:32Evidemment, Zana s'attendait à notre visite.
13:34On pourrait déjà se débarrasser de ces crabes, non ?
13:37Ça serait toujours ça de gagné.
13:38Non.
13:39Ça signalerait notre position et Zana en enverrait plein d'autres.
13:42Alors il vaut mieux qu'on soit séparés.
13:44Dès que Jérémy nous donne le feu vert, j'occupe les crabes,
13:46pendant que toi, tu essayes d'atteindre la tour.
13:49Ok.
14:23Jérémy, j'ai un souci.
14:25Ok, je t'envoie du renfort.
14:27William, Aelita est en difficulté.
14:30Tant pis pour la discrétion, vous foncez dans le tas.
14:32Ok Jérémy, j'y vais.
14:37Tiens bon Aelita, j'arrive.
14:42Jérémy, j'ai un petit cadeau pour vous.
14:52Aelita !
15:14C'est pas grave Aelita.
15:23Jérémy ?
15:24J'espère au basque.
15:25Non, je sais pas où est Ulrich.
15:27La mission est annulée.
15:28Essaye de panquer au gymnase.
15:30Nous, on s'occupe de désactiver la tour.
15:34Et là, je me suis fait virer de mon deuxième baille.
15:36Mon père était fou de rage.
15:38Il me dit, cette fois, c'est l'internat.
15:41Et moi, j'ai répondu, ok mais je vais retourner à Kadic.
15:45Du coup...
15:47Juste...
15:48Weinstein !
15:49Oh non, tu peux pas me faire ça !
15:51Désolé, Ad.
15:52C'est un fiasco total.
15:53Yumi est en danger et William est tout seul sur Yoko.
15:58Ok, j'arrive.
16:03Ça me faut que je...
16:04Non vas-y, va aller rejoindre tes potes.
16:06Qu'est-ce que t'attends ?
16:07Je reviens.
16:08J'arrive pas pour longtemps.
16:09Promis.
16:13Jérémy ?
16:14Non, j'ai pas réussi à le toucher.
16:15Je cherche Yumi, là.
16:17Quoi ?
16:18Au gymnase ?
16:19Ok.
16:32Camère.
16:33Odds.
16:37Virtualisation.
16:41Oh !
16:53Qu'est-ce qu'on a ?
16:53Plus qu'un crabe et quelques blocs qui se promènent.
16:56Ok.
16:56On va s'en occuper.
16:58Qu'est-ce qui se passe ?
16:59T'as l'air énervé ?
17:00Si ça t'embête pas, je préfère pas en parler.
17:03On va s'en occuper.
17:23Odds, t'es bien !
17:29¡Bien!
17:29Estas tú nunca hiciste.
17:33Sienten, Odd. Si tú te visualizas, nadie eso te puede confirmar.
17:37¡Oh, ¿estis bien, Einstein? Tú te has hecho un trabajo.
17:39¡Oh! Y tú, tu te has hecho una fruta con Sam.
17:42Y tú, no lo vamos a añadir.
17:45¡Cantemos, gente! ¡Dios monstros aparecen en el pantalla!
17:59No, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:34Merci de te donner l'exemple.
18:39Oui, Jérémy ? Je suis au gymnade.
18:45Yumi ? Yumi !
19:15¡Od! ¡Fes n'importe quoi, mais fais quelque chose!
19:22Ok, bien reçu, Jérémy.
19:23Jérémy, il suffisait de me le demander.
19:26Qu'est-ce que tu fabriques, Odd ?
19:27J'attaque. Tant qu'il y a de l'espoir, faut s'accrocher.
19:33Odd, c'est n'importe quoi.
19:35Justement, c'est bien ce que tu m'as demandé.
19:52Jérémy ?
19:53Tu vas pas le croire.
19:54Je suis passée !
19:55Fonce !
19:57Jérémy ?
20:06Jérémy ?
20:44¡Miric, ¡sá marcha!
20:47¡On es en train de le bourrer de focodes!
20:56¡Prends ça!
21:04¡Ces bon, Rod!
21:05¡Suspectre y HS! ¡Je te ramène!
21:07¡Mas de quoi?
21:08¡Oh no, ¡c'est pas cool!
21:09¡J'ai fait tout ça pour rien!
21:22¡Ulric!
21:26¡Ulric!
21:29Jérémie
21:38Jérémie
21:38Tu veras ta tête
21:43Est-ce que tu peux être bête
21:54Bon, les faucones en arrêtent
21:56Ça vaut pas le coup
21:57Mais Xana a perdu en puissance, comme prévu
21:59Oui, mais à quel prix ?
22:01Demande à Yurik
22:02Je peux en remettre
22:04Non, c'est trop risqué
22:05Puis Xana s'est méfié, il aurait pu voler les codes de Yumi à la place
22:09On va trouver un autre moyen pour contre Xana
22:13Bon, c'est pas le tout, mais moi je vais recoller les morceaux avec Sam
22:16Ça a l'air compliqué avec cette fille
22:18Encore ?
22:19Mais tu fais extrait ma parole
22:20T'as deviné, Sissi ?
22:21En fait, c'est toi la femme de ma vie
22:28N'approche pas, crétin
22:32Finalement, pour Anne, c'est compliqué avec toutes les filles
22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
Comentarios