- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30Bien, ¡no! ¡Lighten up!
00:36You know, if we were smart, we would start a garden.
00:39No, we're not that smart.
00:40I don't even want to think about being here that long.
00:42Neither do I. But I'd rather be safe than...
00:44Whoa.... Whoa...
00:47Wait, I thought you said no one has been out this far.
00:50They haven't.
00:52Then, what's that?
01:00¿Qué es eso?
01:13No hemos estado aquí.
01:15¿Qué es eso?
01:17Es la prueba.
01:22No estamos alone.
01:30No estamos alone.
02:00No estamos alone.
02:30Wait, look.
02:31¿Qué es eso?
02:33Um, I think it's...
02:36Oh, no, it was a necklace, and it fell down there.
02:40No problem.
02:41Ta-da!
02:58Wow, it really is beautiful.
03:04Whose is it?
03:05I don't know.
03:06I've never seen it before.
03:07It really is pretty.
03:09What should we do with it?
03:18Hey, Jackson!
03:20You gotta see this.
03:21I'm the one who found it.
03:23It was tied to a tree by a piece of cloth.
03:25Yeah, red cloth.
03:26That's why I saw it.
03:27We left it there so we can find it again.
03:29Well, who put it there?
03:30That's the point.
03:30None of us.
03:31It's too far out.
03:34Must be from the pilot and the others.
03:35Maybe.
03:36Maybe.
03:37Maybe somebody else is on the island.
03:40Either way, somebody's in trouble.
03:42Whoa, stop.
03:54What are you doing?
03:57No offense, but it's getting a little rank in that tent.
04:01These need a good rinse.
04:03You don't wash sleeping bags.
04:04Not unless you want them to smell like old sneakers.
04:07But they like reek.
04:09So you air them out.
04:12Well, that better work because I'm, like, gagging in there.
04:17Look what I found.
04:21Wow.
04:23Is it yours?
04:24I wish.
04:26I mean, yes.
04:29Yes, it is.
04:30Yeah, right.
04:32We haven't decided what to do with it yet.
04:34Um, actually, I was thinking that since I found it, I should keep it.
04:40That's not a gimme.
04:41I'm the one who got out of the plane, remember?
04:43But I found it.
04:44Finders keepers, right?
04:45Breaking news.
04:46Because that's not actually a law.
04:48Come on, Daly.
04:50Can't you let somebody else have their way for once?
04:51I don't always get my way.
04:53Yeah, you do.
04:55I resent that.
04:56But it's true.
04:57I'm not going to let you bully me this time.
05:00I think I should get to keep the necklace.
05:02Bully?
05:03Well, you know what I think?
05:04I think it should be mine.
05:06Well, until you kids can settle this, I'll keep it safe.
05:13You were so unfair.
05:15You were so juvenile.
05:16I don't believe you just said that.
05:17I don't believe you're such a baby.
05:26Bottom line, somebody's out there.
05:29Did I mention that I was the one who found this?
05:31It might be Captain Russell and the others.
05:33But if it isn't, that means he got them lost.
05:36Again.
05:37Whoever it is, they need help.
05:38Let's go take a look around.
05:40We can start where we found the note.
05:41Where I found the note.
05:43Lex, you stay here in case somebody else shows up.
05:45Got it.
05:46When we get there, we should split up into two search groups.
05:49Jackson, take Eric and Taylor, and I'll...
05:51That doesn't work for me.
05:53Excuse me?
05:54What if I don't want to be in your group?
05:56Oh, please.
05:56Will you stop being such a baby?
06:00Stop being so bossy.
06:02Wow.
06:08They call me difficult.
06:12Daley really hurt my feelings.
06:14This was about a dumb necklace, but she made it personal.
06:17I really don't care about the dumb necklace.
06:19I'm just tired of protecting Melissa from getting her feelings hurt.
06:22She's got to grow up.
06:24Meow.
06:24Meow.
06:32Meow.
06:33Meow.
06:34Meow.
06:35Meow.
06:36Meow.
06:37Meow.
06:38Meow.
06:39Meow.
06:40Meow.
06:41Meow.
06:42Yeah.
06:43It's that way.
06:44Oh, no.
06:45Over there.
06:46Maybe it's over here.
06:47I remember that tree.
06:48But it kind of looks like that tree.
06:49Well, maybe it's just...
06:50Hey.
06:51Over there.
06:52I knew it.
06:53Looks like it was ripped from a shirt.
06:54How do we know which way to look?
06:55I mean, they're not toward camp.
06:56So, how about one group go east, the other goes west?
06:57All right, good.
06:58I'll go east.
06:59Who's with me?
07:00I'll go.
07:01I'll go.
07:02Uh, that's west.
07:03Just testing.
07:04I mean, the tree.
07:05Okay.
07:06There's a tree.
07:07Sorry.
07:08You didn't see the tree.
07:09There it was.
07:10I don't know.
07:11You can't see the tree.
07:12No.
07:13I'm sorry.
07:14You just didn't know that tree.
07:15Makes me think.
07:16That's the tree.
07:17An eye on the tree.
07:18Well, he looks like the tree.
07:19I can see the tree.
07:21He doesn't see the tree.
07:22You can see the tree.
07:23Look at it.
07:24He doesn't know when he came back.
07:25It's okay.
07:26That's okay.
07:27So, nice.
07:28I'm kind of moving.
07:29You know, I don't have to go.
07:30That's okay.
07:31You're trying to find this.
07:31All right, I'll babysit Taylor, you babysit Melissa.
07:39You are so mean.
07:42She thinks she's intimidating me, but she's not.
07:46At least not a lot.
07:48I don't even want the necklace.
07:49But there's a principle here.
07:51I'm not just going to give to Melissa because I feel sorry for her.
07:53We're in survival mode.
07:55She's got to toughen up.
07:58No!
07:58No!
08:00Anyone?
08:02Is anybody here?
08:03Hello?
08:07What's up between you and Daley?
08:10Nothing.
08:11Except that I totally hate her right now.
08:15Glad it's nothing.
08:24There.
08:28I'm going the right way.
08:38But is this the way they were coming from or the way they were going to?
08:43You know, she's right.
08:47Yeah, let's just keep going.
08:49Hey, over here.
08:58Look.
08:59I'm observant.
09:00I see things.
09:02Like I saw the necklace.
09:04First.
09:07It's a hiking boot.
09:09It's a girl or a really small guy.
09:12Or a big guy with creepy small feet.
09:19It's pointed this way, so...
09:22Let's go.
09:35Hey, cool necklace.
09:37You been hiding that?
09:38Don't get used to it.
09:42Maybe it's best you don't know.
10:01Uh-oh.
10:02Oh, man.
10:13Eric, get the others fast.
10:14Me?
10:15Why wish me on the other?
10:16Just go, go.
10:19I'm scared.
10:25Sway here.
10:26No chance.
10:27Hey!
10:48Hey!
10:50We found somebody.
10:51Well, technically I did, because I was just...
10:53Where'd they come from?
10:54Are we rescued?
10:55I don't know.
10:55I don't even know if they're alive.
10:56Yeah, it's just...
10:57Somebody else was on the island.
11:05I knew we were all thinking that whoever it was,
11:07they might somehow help us get rescued.
11:11That's assuming they were worse off than we were.
11:17Hello?
11:17Hello?
11:18Are you okay?
11:24It's Abby!
11:24Is she...
11:25Is she...
11:27Yeah, she's breathing.
11:28What do you think happened?
11:30Where are the others?
11:31Her pack is gone.
11:32Why is she alone?
11:33Don't worry about that stuff later, okay?
11:34Right.
11:35Of course.
11:36Abby.
11:39Abby.
11:39Come on, Abby.
11:40Wake up.
11:42I don't know what to do.
11:45Okay.
11:46Okay.
11:47She needs water.
11:48She needs water.
11:58She's out.
11:59We should get her back to camp.
12:00Jackson!
12:01Who is it?
12:02It's Abby.
12:03Is she okay?
12:04Does she look okay?
12:07She's hot.
12:08I think she might have a fever.
12:10Whoa.
12:11Abby.
12:11She looks bad.
12:13And that's saying something, because normally, she's, like, gorgeous.
12:16We should get her back to camp.
12:18That's what I said.
12:19Wait, wait.
12:19Is she okay to move?
12:20I don't know.
12:21But she's not okay if we leave here.
12:23Run back to camp, tell Lex to get the first aid kit, and bring some water down the ocean
12:27to cool it off.
12:28Well, why don't you?
12:29And get some t-shirts.
12:29We could dip those in the water to cool her down.
12:33Mine.
12:34Go with her, Taylor.
12:35No, you help her.
12:36Okay, then stay here and help him carry her.
12:38No, no, no, no.
12:39No, it's okay.
12:41Are you out for this?
12:43Let's do it.
12:47Got her.
12:48Come on.
12:51I don't know who I expected to find, but...
12:54Who is it, Abby?
12:55Abby's beautiful and smart, and everyone likes her.
12:59It's hard seeing her like this.
13:02It's hard seeing anyone like this.
13:05Lex!
13:10Lex!
13:11Lex!
13:11It's Abby.
13:12She's dehydrated and unconscious.
13:14I'll cool off some clean water.
13:15You get t-shirts we can soak to cool her down.
13:19Uh, yeah.
13:21Right.
13:23How does he know so much?
13:24I didn't run back here because...
13:37There's got to be a better way to do this.
13:43Oh, stop, stop, stop, stop, stop.
13:44All right, we'll stop fooling around.
13:46Forward.
13:48All right.
13:49I can do that, too.
13:51You'll get your t-shirts.
14:06Get the water!
14:07Hey!
14:07They're back!
14:08Please, put her over here!
14:11They're here.
14:12Here.
14:13Here.
14:13Here in the shade.
14:14Here, over here.
14:15Oh, you're over here.
14:17Here, take this.
14:18You know she can't swallow.
14:19Some of this has got to make its way down.
14:21Not too much.
14:22You might choke.
14:23This is as cool as it gets.
14:25Her sunburn is really bad.
14:27We've got to keep her cool.
14:29There's aspirin in the first aid kit.
14:30I can mix some in water.
14:32Good, go.
14:32I'll get salt tablets, too.
14:33How does he know so much?
14:35I think we should keep her in the shade until the sun goes down.
14:37Yeah, we can bring her into our tent.
14:39What can we do?
14:40All right, we're going to need a lot more cool water to keep her body temperature down.
14:42All right, I'm on it.
14:44I'll blow the fire.
14:45Is she going to be okay?
14:46Okay.
14:52I'll blow the fire.
15:22I'll blow the fire.
15:52I'll blow the fire.
16:22I never thought something truly bad was going to happen to any of us until now.
16:33But what about Ian and Dory and that pilot person?
16:38Why weren't they together?
16:39We've got to turn up sooner or later.
16:41Unless they're in worse shape than Abby.
16:43Well, what else can we do?
17:01I think we've done all we can.
17:04This whole trip has been a bad dream that keeps getting worse.
17:12We've done our best and whatever happens, we have to remember that.
17:18God, I wish I had your confidence.
17:46Look, I know that I'm sometimes a little overbearing.
17:55You know, you're such a totally sane, selfless person.
18:04And I'm sorry about what I said.
18:08Please don't change.
18:09Thank you.
18:11Thank you.
18:11I'm sorry, too.
18:13Daly.
18:14We're over here, Taylor.
18:18And you know, you found the necklace.
18:20You should keep it.
18:22What necklace?
18:23Really?
18:24Daly.
18:25We're over here, Taylor.
18:27You know, I should just give it to Taylor.
18:30It's more style anyway.
18:31Perfect.
18:32Daly.
18:33Taylor, we're over here.
18:37That didn't sound like Taylor.
18:48Can I get some water?
18:52Take it easy.
18:53Drink slow.
18:54We don't want you choking now.
18:56You're dehydrated, but you're going to be okay.
18:57Where am I?
19:01You just joined Club 29 Down.
19:05Welcome to the party.
19:06Thank you.
19:27Daly.
19:36Daly, what did Abby say?
19:39She's still really weak, okay?
19:43We've got to give her some time to adjust.
19:45Just don't get in her face.
19:46Yeah.
19:48Sure, of course.
19:49That's what I was going to do.
19:51Abby.
19:51Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, Abby, tell me what happened.
19:54I wonder what happened.
19:55Why were you on that rock?
19:56Is there a civilization?
19:57Is there anybody else on the island?
19:59I mean, is there a civilization?
20:00What happened?
20:01Guys, give her some room to breathe.
20:11Thanks, everyone.
20:13I didn't think I'd make it.
20:15Yeah.
20:16You know, it's weird.
20:17Ow.
20:22Hey.
20:23You found it.
20:25Found what?
20:25My necklace.
20:27I took it off before the crash, and I was afraid I might choke or something.
20:34I thought I'd never see it again.
20:38Yeah, uh, we were just keeping it safe for you.
20:46Abby, what happened?
20:48Where's everybody else?
20:53You're not going to believe what I've been through.
20:55You're not going to believe what I've been through.
20:55You're not going to believe what I've been through.
21:03You're not going to believe what I've been through.
21:04You're not going to believe what I've been through.
21:05You're not going to believe what I've been through.
21:06You're not going to believe what I've been through.
21:07You're not going to believe what I've been through.
21:08You're not going to believe what I've been through.
21:09You're not going to believe what I've been through.
21:10You're not going to believe what I've been through.
21:11You're not going to believe what I've been through.
21:12You're not going to believe what I've been through.
21:13You're not going to believe what I've been through.
21:14You're not going to believe what I've been through.
21:15You're not going to believe what I've been through.
21:16You're not going to believe what I've been through.
21:17Gracias por ver el video.