- hace 1 hora
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:31J'ai absolument besoin d'avoir plus d'infos pour fabriquer un virus efficace.
00:34Une sorte de fouineur que vous allez devoir introduire sur l'interface du Cortex.
00:38On va enfin savoir où tu te trouves, Taylor.
00:51C'est pas vrai. Mais rien, je trouve rien, moi.
00:55Oui, c'est pareil.
00:58Je comprends pas.
01:00Y'a plus aucune info après le 25 juin 2003.
01:02C'est comme si c'était volatilisé.
01:05Oh, c'est possible.
01:06Un type comme Tyron, qui a été pendant des années l'assistant de mon père,
01:10il a forcément laissé des traces.
01:12Et puis, pourquoi cette date, là, 25 juin 2003 ?
01:15Dès le moment où il s'est fâché avec ton père.
01:17Enfin bon, il faut absolument réussir à localiser son labo.
01:19Si on veut te détruire, son supercalculateur.
01:21J'ai rien vu, je commence vraiment à fatiguer, là. Il est presque minuit.
01:25Bon, OK. Stop pour ce soir.
01:27Puis, j'ai pas tellement envie de rêver de Tyron toute la nuit.
01:31Mais demain, on n'a pas le choix.
01:32Faut qu'on retombe sur le Cortex.
01:40Et n'oubliez pas, l'opération Une Heure dans le Noir, c'est samedi à 20h.
01:43Et on compte sur vous. Une Heure dans le Noir, c'est des années d'espoir.
01:47En fait, j'ai oublié de te dire, mais t'as carrément assuré ce matin au bord de Français.
01:51T'as vraiment du talent, Sissi. Je t'assure.
01:54Et n'oublie pas, c'est samedi.
01:56J'y pense que tu m'avais pas dit que le RIC viendrait nous aider.
01:59Sissi, il devait.
02:00C'est cool. Il est fiable, ton pote.
02:04Ouais. C'est super fiable.
02:07Bon, j'ai travaillé toute la nuit sur un petit programme.
02:10Une sorte de fouineur que vous allez devoir introduire sur l'interface du Cortex.
02:1418. Elle a eu 18 à son bord de Français.
02:16Et la prof a même lu sa nouvelle devant toute la classe.
02:1818 ? Mais moi, je pensais que les notes en français, ça s'arrêtait à 11.
02:22Attends, faut trop que je vois cette pièce de collection.
02:24Non, mais rien d'exceptionnel. C'est juste un devoir.
02:28Rien d'exceptionnel, rien d'exceptionnel. C'est ce qu'on va voir.
02:31Non, Ode.
02:32Ode, je te préviens si tu fais ça.
02:36Alors ?
02:37Mia n'en croyait pas ses yeux.
02:39Eric, son ami de toujours, son âme sœur, ce garçon si profond, si sensible, dévoilait soudain un tout autre visage.
02:47Celui d'un être immature, entêté et qui surtout manquait cruellement d'intention aux autres.
02:52C'est vraiment trop nul.
02:54Ben quoi ? J'ai juste lu ton texte.
02:56En plus, c'est dommage, hein ? Moi, j'aurais bien voulu savoir la fin de l'histoire.
02:59Tu n'aurais pas été déçu. À cause de son comportement débile, le mec finit par briser leur amitié.
03:03Ah ouais, pas cool.
03:04Bon, excusez-moi de vous ramener aux choses essentielles, mais on a quand même une mission qui nous attend, là.
03:08Oh, le casse-délire !
03:09Bon, on y va, mais c'est vraiment parce que c'est toi.
03:27Le mec que tu décris dans ta nouvelle, c'est moi, c'est ça ?
03:31Immature, entêté, manque d'attention aux autres ?
03:34C'est comme ça que tu me vois ?
03:35Tu te fais un film, c'était juste un devoir, c'est tout.
03:36Ouais, c'est ça, ça prend moi pour un débile.
03:39Quand je pense qu'en plus, il a été lu devant tout le monde.
03:41Bon, écoute Ulrich, on en parlera plus tard, si tu veux, mais là, on doit vraiment aller au labo.
03:45Je ne viens pas.
03:46Quoi ?
03:47Je ne viens pas. J'ai besoin d'être seule.
03:51Tu vois, Yumi, moi au moins, j'ai toujours été honnête avec toi.
03:55Je préfère qu'on arrête de se voir. Ce sera mieux comme ça.
04:13Bon, vous savez tout ce que vous avez à faire.
04:16C'est bon, Jérémy, on a compris. Je vous l'ai déjà dit des milliers de fois, Aelita glisse l
04:20'heure dans l'interface et ça déclenche l'alarme.
04:22Du coup, les ninjas rappliquent, les garçons et Yumi s'en occupent.
04:25Et pendant ce temps-là, Aelita insère le fouineur qui comme ça n'est pas repéré.
04:28C'est bon, on n'a rien oublié.
04:29Parfait. Vous follez le 20 sur 20.
04:31Et je vous enlève un point pour insolence.
04:36Et Lerik n'est pas avec toi ?
04:37Non, il ne viendra pas.
04:38Quoi ?
04:39C'est quoi cette histoire ?
04:40Écoutez, je n'ai vraiment pas envie d'en parler, donc on y va.
04:59Transfer Aude
05:01Transfer Yumi
05:06Transfer Aelita
05:08Je lance la virtualisation
05:11Canaire Aude
05:16Canaire Yumi
05:20Canaire Aelita
05:32Virtualisation
05:46Bon, Yumi, c'est quoi le problème ?
05:47T'aurais qu'à demander directement à ton pote.
05:50J'ai loupé quelque chose ?
05:52Non, rien.
05:53J'ai l'impression qu'aujourd'hui, on va vraiment bien s'éclater.
06:14Vous êtes bien sur la messagerie d'Ulric.
06:16Après le bip, c'est à vous.
06:18Ulric, c'est Jérémy.
06:20Qu'est-ce qui se passe ?
06:21Rappelle-moi.
06:40Tu vois, Yumi, moi, au moins, j'ai toujours été honnête avec toi.
06:43Il va falloir qu'on arrête deux heures.
06:45Ce sera mieux comme ça.
06:46Ce sera mieux comme ça.
06:48Il va falloir qu'à dès vers le Lyme une nouvelle fois.
06:51Il faut pas faire puis aller lutte.
07:00Le busque ça va marcher, mais ça miche pas permet.
07:03Tu vois, vraiment, j'ai toujours pas un soleil.
07:08müssen se pas Institut du Pied de la Laiter.
07:09C'est determinaux.
07:09Eh bien restoring...
07:25¡Gracias!
07:46¡Gracias!
07:55¡Gracias!
07:55Ok, lance le processus de débarquement.
07:58Je transfert.
08:13Tu as besoin de parler, je suis là, d'accord ?
08:16Ulrich qui vient pas, Yumi qui fait la tronche.
08:19Jérémy, pour la prochaine mission, rappelle-moi de prendre le supplément Fiesta.
08:35Bon, Yumi, va falloir que tu règles cette histoire avec Ulrich.
08:40Parce que là, ça commence à déteindre sur tout le groupe et ça pomme carrément l'ambiance.
08:43Merci beaucoup, Odd. Je te remercie vraiment pour ton soutien.
08:46Ben quoi, qu'est-ce que j'ai dit ?
08:59C'est vraiment la classe. Tu m'apprendras à faire ça un jour ?
09:19Je sais pas vous, mais moi ça me fait toujours bizarre de voir cette salle aussi calme.
09:24C'est le calme avant la tempête.
09:30Allez, on y va.
09:45Le comité d'accueil des ninjas est en place.
09:48Ok, je vais en faire la pouce-clé.
09:52Vas-y Ailita, je reste au funeral.
09:54Bien reçu, Jérémy.
10:02Génial, ça marche. Le freiner n'a pas été repéré.
10:06Faut tenir le temps que le programme trouve l'adresse.
10:14Ta garde, Yumi, ta garde !
10:20Bon sang, Yumi, qu'on se retrouve au soir.
10:21Tu perds des points de vie à vue d'œil.
10:27Yahoo, mon premier ninja !
10:29Jérémy, dévirtualise-moi.
10:31Quoi ?
10:33Dévirtualise-moi !
10:34C'est hors de question, tu dois protéger Alita.
10:49C'est n'importe quoi, Yumi.
10:51À quoi tu joues ?
10:52Je n'arrive pas à croire que tu as fait ça.
11:10C'est pas vrai.
11:12C'est pas vrai ?
11:25Yes ! On peut les avoir.
11:28Yes ! Et de deux !
11:30Allez mon pote, à toi l'honneur.
11:35Et voilà le travail.
11:43Là on est vraiment trop fort.
11:45Ouais mais c'est bizarre.
11:46D'habitude ils sont plus coriaces.
11:48Eh oh, tu pourrais quand même nous féliciter ?
11:50C'est vrai.
11:51C'est pas eux qui sont plus faibles.
11:52C'est juste nous qui sommes plus forts.
11:57Jérémy, y'a les parois qui bougent.
11:59Le fouineur trouve quelque chose.
12:01Parce que là y'a urgence.
12:04C'est bon, il a repéré l'adresse.
12:06Vous pouvez sortir.
12:09On y va.
12:43Jérémy.
12:44T'as des nouvelles de Yumi ?
12:46Non aucune.
12:47Elle est partie directe en sortant des scanners.
12:50C'est vraiment n'importe quoi ce qu'elle nous fait aujourd'hui.
12:52Attends, tu plaisantes là.
12:53Je te rappelle que c'est Ulrich qui nous a plantés en premier.
13:03Hey, t'aurais pas vu Ulrich ?
13:05Ulrich Stern ?
13:06Je crois que je l'ai vu entrer dans sa chambre tout à l'heure.
13:09Ok, merci.
13:40Jérémy, donne-nous les coordonnées tout de suite.
13:41On va aller voir.
13:42Ce sont 17 degrés Sud.
13:44C'est parti.
13:55Quoi ?
13:59Jérémy, t'es sûr incertain de ton coup ?
14:01Parce que là j'ai rien sur mon scan.
14:10Je comprends pas, j'ai perdu le signal.
14:13Euh, t'es sûr qu'il marche ton ordi ?
14:14Il sera peut-être temps de l'amener en revision, non ?
14:16Très drôle, Ad.
14:17Très drôle.
14:24Ulrich !
14:25Ouf, je sais que t'es là.
14:30S'il te plaît, ouvre-moi.
14:33Tu veux savoir ?
14:34Bah ouais, c'était toi.
14:36C'était toi dans la nouvelle.
14:40Tu voulais que je te le dis, je te le dis.
14:41T'es content maintenant ?
14:43Allez ouvre, s'il te plaît Ulrich.
15:08C'est bon, je danse le transfert.
15:23Réacteur...
15:24Enclenché.
15:28Réacteur...
15:38Réacteur...
15:39Enclenché.
15:41D'accord, c'est crypté.
15:43Tu crois que ça va m'arrêter ?
15:44Moi je peux craquer tous les codes.
15:47C'est parti.
15:52Jérémy, tu peux me dé-virtualiser ?
15:54Od, là t'es pas drôle.
15:56Ben quoi, si je me fais dé-virtualiser, je rentre plus tôt et comme ça je louperai pas ma série
15:59préférée.
16:00Moi aussi j'ai le droit de penser à moi quand même, non ?
16:02Ou alors on a qu'à faire tous comme Yumi et comme ça, très bientôt, on sera plus un groupe.
16:07Je suis entièrement d'accord.
16:26Alors c'est comme ça que tu me bois ?
16:27T'es incroyable.
16:29Après toutes les choses positives que j'ai écrites sur toi, ta sensibilité, ta profondeur, tout ce que tu retiens
16:34c'est le négatif.
16:35Ben super, t'as qu'à rajouter négatif à ton désceptif.
16:38Faudrait vraiment que tu grandisses un peu, Ulrich.
16:39Non mais attends, avec tout ce que tu m'as fait aujourd'hui, je sais même pas comment je fais
16:42pour continuer à te parler.
16:43Tu t'es dit la vérité. C'est dur à entendre mais c'est la vérité.
16:46Et puis c'est moi qui devrais t'en vouloir, non ? Je t'ai quand même attendu toute la
16:49matinée pour les tracts.
16:50Ah ouais les tracts.
16:51Ah ouais les tracts.
16:52C'est toujours comme ça de toute façon, t'es jamais là quand j'ai besoin de toi.
16:55Je te parle même pas de ta susceptibilité.
17:00Dire que j'ai pas arrêté de penser à toi quand j'étais dans le cortex.
17:02Je me suis même fait dévirtualiser pour te retrouver.
17:06Je suis vraiment trop être.
17:08Attends.
17:17Tu pourras rajouter maladroit à ta liste.
17:22Je suis vraiment désolé.
17:24Je sais que j'ai pas été à la hauteur.
17:27J'aurais dû être là pour les tracts.
17:29J'aurais dû être là pour plein de trucs.
17:31En fait t'as raison.
17:33Je suis nul.
17:35J'ai vraiment pas envie de te perdre.
17:41C'est la personne qui compte le plus pour moi.
17:42Et euh...
17:44Je te promets de faire des efforts.
17:46Toi aussi t'es la personne qui compte le plus pour moi.
18:00Je sais pas...
18:02Tu peux vraiment Utah.
18:04Y'a-ya.
18:04Je sais pas.
18:04La date de disparition de Tyron.
18:06Il s'est vraiment pas foulé.
18:07On met jamais une date Tyron.
18:09La regla de base del criptaje.
18:15¿Qué es este delir?
18:25Jérémy, estamos llegando, ¿nos transferes?
18:28Sí, todo de suite.
18:31Jérémy, ¿es seguro que todo va bien?
18:35Sí, es bueno.
18:37C'est juste un problema de criptaje.
18:38Mais c'est bon, c'est les données.
18:40Bon, je transfert.
18:49Hein ?
18:50Il y a quelque chose sur le speed.
18:54Tire !
18:54Je le crois pas.
18:58Jérémy, c'est un ninja.
19:07Oh non, c'est pas possible.
19:09Tu vois, on va t'expédier comme tes potes.
19:13Et tu...
19:17NOOOOOOOON !
19:24On s'est fait piéger.
19:25C'est pour ça qu'ils étaient aussi sympas battre dans le cœur du Cortex.
19:34Décroche, décroche.
19:36Ouais, Jérémy, je suis désolé pour tout à l'heure, en fait.
19:38Tu me raconteras ça plus tard.
19:39On a une urgence.
19:40Un ninja est rentré dans le cinquième territoire.
19:42Un ninja ?
19:42Faut que tu réappliques tout de suite.
19:44Ok, ok, j'arrive.
20:00William, faut que tu tiennes.
20:02Ulrich arrive en renfort.
20:07Maintenant, c'est entre toi et moi.
20:10Je vois.
20:11Il t'en faut plus pour t'impressionner ?
20:20Jérémy, il part vers l'ascenseur.
20:22Empêche-le d'aller dans le cœur de Lyoko.
20:23Il ne faut surtout pas qu'il accède à nos fichiers.
20:32Hey, on se débarrasse pas de moi aussi facilement.
20:37Je sais pas si on te l'a déjà dit un jour, mais t'as vraiment une sale tronche.
20:45Je vais pas pouvoir tenir longtemps. Il est beaucoup trop fort.
20:56Virtualisation.
21:06William !
21:07Ulrich, faut que tu l'élimines.
21:09T'es notre dernière chance.
21:17Toi, t'as vraiment pas de chance.
21:18Aujourd'hui, je suis très mauvais poil.
21:21Triplicata !
21:21Maté !
21:33Tristan !
21:34Il t'a du mal !
21:34Yes !
21:34Il là eu !
21:39Il a joué, Ulrich !
21:41Jolette Putz-il Morae !
21:45clumsy
21:46alkポWich
21:52Y hay algo que me equivoco, Jérémy. ¿Cómo se hace que tuve el scan no detectado antes de la presencia
21:55de un ninja?
21:56Tu debes tener un champ de force que le rende invisible. Y a todos los coupes, son desinterférences electromagnéticas que
22:01terminan por el desmasquen.
22:04Yeah !
22:05T'as assurado, mon pote.
22:07Tu sabes que tu es el hombre de la situación, tú. T'es toujours en un caso de besoin.
22:09Oui. C'est qu'un début.
22:12En tout cas, ça fait plaisir de encontrar el equipo en total.
22:14100% d'accord.
22:14Y va falloir être vigilant avec Theroni.
22:17Parce que là, il était à deux doigts de nous localiser.
22:19Ouais, c'est vrai qu'on a frôlé la catastrophe.
22:21Mais bon, maintenant, je pense qu'il va y réfléchir à deux fois avant de s'attaquer à la Dream
22:24Team.
22:24Bonjour.
22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Comentarios