Skip to main contentSkip to footer
  • 3 days ago

Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.

However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.

Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı

Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Category

📺
TV
Transcript
00:00I miss you very much.
00:30I'll see you next time.
01:00I'll see you next time.
01:30I'll see you next time.
01:59I'll see you next time.
02:29I'll see you next time.
02:59I'll see you next time.
03:29Garso.
03:30I'll see you next time.
04:00I'll see you next time.
04:30I'll see you next time.
05:00Meşgul ediyorum ama bir de hırta var.
05:06Teşekkür ederim.
05:07Zahmet oldu ya.
05:08Ben zaten çalışmam orada.
05:11İşten atmak böyle bir şey değil.
05:12Yanlış anlamışsınız siz.
05:13Tam anlamıyla işten atıldım ya.
05:15Tam anlamıyla işten atıldım ya.
05:16Bir şey daha vardı ya.
05:19Doğum günü.
05:22Üstvé.
05:27Üstveyi ya.
05:29Üstün.
05:32Üstün.
05:44Hello, I'm Deniz Aslan. I'm a good friend.
06:14I'm a good friend.
06:19Sana layık değil ama.
06:21Teşekkür ederim.
06:28Sağ olun.
06:44Deno!
06:48Deno!
06:50Gel, gel. Sen gel. Gel, gel.
06:54Deniz, deniz dediğin bu muydu ya?
06:58Şu tipe baksana.
07:04Bir saniye, bir saniye.
07:07Ne yapıyorsun?
07:14Bir şey söyleyeceğim sana.
07:16Onun hakkında biri yap böyle konuşsun duyarsam.
07:20Yersin sen düşün bence.
07:22Canlar canım.
07:40Ya neredeydin?
07:42Biliyorum, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim ama yetiştim değil mi?
07:46Yetiştin, yetiştin.
07:49Çok güzel olmuşsun.
07:50Zaten güzelsin.
07:52Burası da çok güzel.
07:54Ben kılık kıyafet olarak uygun muyum?
07:57Nesi varmış kılık kıyafetinin? Uygunsun tabii.
08:00Ya ne bileyim böyle herkes şıkır şıkır.
08:02İyisin iyisin, ıslık gibisin.
08:06Kapat gözlerini.
08:08Tamam.
08:12Mutlu yıllar.
08:15Ya Susu, teşekkür ederim, teşekkür ederim.
08:17Hadi gel, pasta yeriz.
08:19Dur.
08:21Olmaz.
08:22Ya niye?
08:24Neden olmaz?
08:25Çünkü çok açım.
08:26Biraz ben karnımı doyurayım, geleceğim buraya.
08:28Gerçekten geleceğim.
08:29Çok açım, yemem lazım.
08:30Ama olmaz ki öyle.
08:31Ama böyle olmaz.
08:32Sana ihtiyaçları var.
08:33Hadi hadi, parti kızsın sen.
08:34Hadi hadi.
08:35Arkadaşları bekle hadi.
08:36Hadi hadi.
08:37Arkadaşları bekle.
08:38Hadi.
08:39I love you.
09:09Kredi kartınızın gecikmiş borcuna avukat ve dosya masrafları eklenerek yasal takip işlemleri başlatılacaktır.
09:27Acil ödeme yapınız.
09:31Üstesinden geleceksin Deniz.
09:33Şimdi güçlü olman için yemek yemen lazım.
09:39Nenim?
09:49Nenim?
10:00Yürü!
10:02I don't understand it.
10:15I've always noticed that I've been looking at the door once again.
10:23Life will not be a movie.
10:25Because I'm not a man.
10:29Look at your eyes and look at your eyes and look at your eyes.
10:50Yes, life is not a film.
10:56I am a man.
10:59Ben spot ışıklarının altında olmayı hak etmeyen, gereksiz, varlığı ya da yokluğu belli olmayan bir figür hanım sadece.
11:29Ben.
11:30Ben.
11:37Ben.
11:39Ben.
11:41Ben.
11:42Thank you very much.
12:12Aşka bir zaman çalışmaktan mutluluk duyarız.
12:15Sayın Deniz Aslan sen kimsin ya?
12:22Yiğit Balcı.
12:27Yiğit.
12:28Merhaba Deniz.
12:30Uzun zaman oldu farkındayım.
12:32Koskoca on beş yıl.
12:33Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezken bir anda koptuk.
12:37Ben defalarca sana ulaşmaya çalıştım aslında.
12:40Bir tek adresin vardı elimde.
12:43Onlarca mektup yazdım ama hepsi teker teker geri döndü.
12:47Neyse.
12:48İstanbul'a geliyorum.
12:50Seni görmeyi çok isterim.
12:52Birbirimize anlatacak o kadar çok hikaye birikmiştir ki.
12:56Belki kaldığımız yerden devam edebiliriz.
12:58Ne dersin?
12:59Eğer sen de müsaitsen pazartesi akşamı saat dokuzda çocukken hep gittiğimiz parkta buluşalım olur mu?
13:09Deniz.
13:10Deniz.
13:11Çok güzel.
13:13Deniz.
13:15Neredesin?
13:15Deniz.
13:16Deniz.
13:17Deniz.
13:18Deniz.
13:19Deniz.
13:20Deniz.
13:21Deniz.
13:22Deniz.
13:23Deniz.
13:24Deniz.
13:25Deniz.
13:26Deniz.
13:27Deniz.
13:28Deniz.
13:29Deniz.
13:30Deniz.
13:31Deniz.
13:32Deniz.
13:33Deniz.
13:34Deniz.
13:35Oh, yeah.
14:05I don't get too much, I can find myself
14:14Oh yeah
14:16I don't have a walk
14:19I love my hill
14:21Oh yeah
14:26Come on
14:28I love my James
14:29I love my walk
14:30I love my hill
14:31I love my hill
14:33Come on
14:33I'm going to go to the house.
14:35Let's go to the house.
14:37Let's go to the house.
14:41I'm going to come to the house.
14:43The music is coming to me.
14:47You did not see you.
14:49You didn't see me.
14:51I didn't see you.
14:53I didn't see you.
14:55If I didn't это again to the house, I did not take care of myself.
15:02Done at acompañ прилaud.
15:03I have a lot ofattой sleep.
15:05sabia to him.
15:08I have a plan that you have this happy.
15:10It is something I am like George Gloony and the situation is going off to you.
15:15Once again the conference I do not see you too much.
15:17I don't have a basic warning.
15:18Sometimes he's creeping walk down on me.
15:21I don't see you.
15:22Don't worry, I'm just look at you.
15:24Yiyit!
15:25Yiyit!
15:26Yiyit kim be?
15:27Ya hani sizin evde oturuyorlardı.
15:28Ondan sonra taşındılar apar topar Amerika'ya gittiler.
15:31Ha!
15:32Dombili Yiyit mi?
15:37Hey Yatur'u mu?
15:40Evimde ne işin var?
15:44Baba!
15:48Hatırladım.
15:50Ee ne varmış bunda yani?
15:52Sıradan bir çocukluk arkadaşım.
15:54Sıradan çocukluk arkadaşı sersin bir kere.
15:56Ben Yiyit için çok özeldim.
15:58Tamam mı?
15:59Yiyit de benim için çok özel.
16:01Pardon ben neciğim burada acaba?
16:03Hı?
16:04Arkadaşı nasıl burada?
16:08Hiç.
16:10Anlayamazsın.
16:13Nasıl bir şey biliyor musun?
16:14Böyle aramızda özel bir bağ vardı bizim.
16:19Gerçekten.
16:21Bir kere beni ben olduğum için semen tek kişiydi.
16:24Ayrıca da gözlerime onun gibi bakan kimse olmadı.
16:30Ne?
16:32Ne?
16:33Çok içten dinliyorsun beni arkadaşım ya.
16:39O kadar içten dinliyorsun ki şu anda.
16:41Beni anlattıkça anlatasım yarıyor gerçekten.
16:44Biraz benimle heyecanımı paylaşır mısın İrem ya?
16:46Biraz uyan artık.
16:47Akşam buluşuyoruz diyorum.
16:49Bir şeyler yap.
16:50Bu nedir ya?
16:51Size hayırlı olsun.
16:53Ben şimdi müsaade edersem.
16:57Birazcık uyuyacağım.
16:58Çünkü biraz yorgunum hayatım anlıyor musun?
17:04Uyuyamazsın İrem.
17:06İşe geç kaldım.
17:08Ne?
17:09Beni de iş görüşmesine bırakacaksın.
17:11Çabuk.
17:17Sen özel ile soramadın da ben işten kovuldum.
17:19Ben işten kovuldum.

Recommended