00:00Should I drop you off at your house?
00:02No, it's okay. If you don't take my car, it'll be more difficult later.
00:06Then, how far should I drop you off?
00:09The car park is over there. I can go by myself.
00:13Okay. I won't insist anymore.
00:15Have a good rest. Don't worry about anything, okay?
00:18I hope so.
00:20See you.
00:23See you.
00:30Yigit.
00:35Yigit.
00:47I need to tell you something important.
00:55I'm getting married soon. I have a fiancé.
01:01What?
01:04He's a bit shy. I mean, he doesn't want me to meet another man.
01:08Even if he's my childhood friend.
01:12That's why I won't be able to see you again.
01:30Yes.
01:35Deniz, are you serious?
01:38Yes.
01:39Yes, you're serious.
01:43He's a bit shy.
01:47That's why he doesn't want you to meet another man.
01:51He doesn't even want you to meet his childhood friend.
01:58Who is he?
01:59Your fiancé.
02:00Are you going to marry him?
02:03Your fiancé.
02:12Shut up! Shut up!
02:18Yes, Deniz.
02:20What were you going to say?
02:24I was going to say, you forgot this.
02:26Keep it.
02:27Keep it.
02:29It's cool at night.
02:30You can wear it.
02:31Don't make me cold.
02:32I don't want you to be cold.
02:35Don't get me wrong.
02:36Your health is important to me.
02:38That's why I don't wear short skirts.
02:41Because it's cool.
02:44Okay.
02:46Promise?
02:52See you.
02:53See you.
02:57See you.
03:21I'll tell him next time.
03:24I can't go on like this.
03:27Okay.
03:36I'm going to call.
03:37What are you doing?
03:38I'm going to call someone.
03:40Listen, but don't talk, okay?
03:43Promise?
03:46Okay.
03:57Hello?
03:58Sorry, I couldn't recognize you.
04:00Who are you?
04:03Hello?
04:07It's me.
04:08I'm an intern.
04:09Michael, are you crazy?
04:10You'll get yourself in trouble.
04:12What can happen?
04:13What can happen?
04:14What can happen?
04:15I can get myself in trouble.
04:16What will happen?
04:17I'll call you.
04:18I'll call you.
04:19I'll call you.
04:20I'll call you.
04:21I'll call you.
04:22I'll call you.
04:23I'll call you.
04:24I'll call you.
04:25I'll call you.
04:26It doesn't matter what will happen.
04:28It's a beautiful sentence, isn't it?
04:30It doesn't matter what will happen.
04:32Intern?
04:33Yes.
04:34Intern.
04:35identify yourself.
04:36This is a funny car number.
04:38You're signing this number.
04:40It's a funny number.
04:42I'm telling you not to do it, do not be absurd.
04:44Do not be absurd.
04:45Am Iadem I'm sorry later.
04:46I was sorry first.
04:47I'm sorry later.
04:48I don't care, I'm sorry.
04:49I'm sorry right now.
04:54All the time.
04:55I'm always the one who's sad.
04:56Listen to me, intern.
04:57Shut up before you say something wrong.
05:00I won't shut up.
05:02You're going to listen to me.
05:04You're going to listen to me.
05:05One day, something different will come out of my mouth.
05:07One day, something wrong will come out of my mouth.
05:10You're going to listen to me right now.
05:12Well done, Michael. Well done.
05:15You're a real pro.
05:16Oh, there's no going back from here.
05:18No.
05:19Then I'm shutting up because I won't hear this nonsense anymore.
05:22You're going to endure it.
05:23You're going to endure this nonsense right now.
05:26You're going to endure this nonsense just like I do.
05:30Do you know who I am?
05:33You don't.
05:37I'm Deniz Aslan.
05:39So, what is it, Deniz Aslan?
05:41Listen.
05:44I'm Deniz Aslan.
05:48I'm actually your...
05:59What did you say?
06:17Hmm.
06:20İrem.
06:27İrem.
06:35I think you should wear short skirts.
06:37Because it's cool.
06:38Okay.
06:39Promise?
06:41İrem!
06:43Where are you?
06:44Yitiiiit!
06:47Yitiiiit!
06:55Here, drink it.
07:05You know there's something called a glass, right?
07:08If you bring me a glass, I'll drink from the glass, you know, right?
07:16Give it to me, give it to me.
07:18So, what happened to you?
07:20How did you get like this?
07:22I don't know.
07:24I drank tea.
07:26I drank tea last.
07:28I was drinking tea.
07:30With whom?
07:32With whom?
07:34With whom were you? Tell me.
07:36I was at the party.
07:38I was at the party.
07:40I see.
07:42There are things you need to tell me.
07:44You'll tell them, but you'll be punished.
07:46Okay?
07:48No, get up.
07:50You'll go to work. You'll get ready.
07:52Come on, let's get ready.
07:54Oh, İrem.
07:56What's up with you?
07:58You're wearing pants.
08:02I mean, it's a little cool in the evenings.
08:04That's why.
08:08I'll get ready now.
08:10Okay? See you.
08:14No, no.
08:16What did I drink?
08:18What kind of tea is this?
08:20I'm sorry.
08:32I called Mr. Yiğit at 11.30 last night.
08:36Do you know who I am?
08:38You don't know.
08:44I'm Deniz Aslan.
08:50I'm Deniz Aslan.
08:54What did I say?
09:00What's up, Tchaikovsky?
09:02Tuna!
09:06Tuna, why don't you hear me?
09:08Yes?
09:10I talked to Mr. Yiğit last night, okay?
09:12Do you remember what I said?
09:14Did you say Mr. Yiğit?
09:16You don't remember, do you?
09:18That's why I'm shaking. I remember.
09:20Tell me what it is.
09:22It's so beautiful.
09:24Maybe if I get two sacks from there,
09:26maybe I can remember something.
09:30I understand you.
09:34Brother, three baguettes.
09:36No, it can be four.
09:38Five baguettes, brother.
09:40Ask if there are any chocolate ones.
09:44Don't exaggerate.
09:46Okay, okay.
09:48Are there any chocolate ones?
09:50Okay, there are.
09:52You'll tell me.
09:54Ten, fifteen.
09:56Butter, cheese.
09:58You'll tell me.
10:00Okay, I'll tell you.
10:02Give me one.
10:04You'll tell me.
10:06Give me one.
10:12What if I don't tell you?
10:14I don't know.
10:16Tell me.
10:18I don't want to tell you.
10:20Tell me.
10:22I'm going to burst.
10:24I'm going to burst because I'm shy.
10:26No, it's a good idea to keep the breakfast wide
10:28and tear it from the lunch,
10:30but I really can't breathe.
10:32Look, tell me.
10:34Don't make me sick.
10:36Are you ready to hear the truth?
10:38I wasn't ready at all.
10:40Please, I'm very ready.
10:42Tell me.
10:48What are you doing?
10:50Are you crazy?
10:52I mean,
10:54since he didn't fire you immediately,
10:56I don't think the conversation is that bad.
11:00Really?
11:08I mean...
11:10I'm...
11:12Deniz Aslan.
11:16I'm...
11:18Actually...
11:20Your...
11:26Jerk!
11:30Jerk.
11:32Oh, jerk.
11:34Jerk is very good, isn't it?
11:36Actually, he said exactly like that.
11:38I'm Deniz Aslan.
11:40I'm actually...
11:42What?
11:44I'm actually...
11:46Jerk.
11:48Jerk.
11:50I'm very good.
11:52It's very good to be self-controlled.
11:54And you're very comfortable and happy right now,
11:56you know?
11:58Are you crazy, Maykan?
12:00Is he happy that I called his boss a jerk?
12:02Exactly, isn't it very good?
12:04Maykan, it didn't work.
12:06You were happy, but I think you should sleep again.
12:08Wake up and come like that again.
12:10Why? Is he very angry?
12:12Shut up!
12:14Brother, why would I record you?
12:16Okay?
12:18I would blackmail you whenever I wanted.
12:20They wouldn't let me eat until the end of my life.
12:22Well, maybe you should have recorded the video.
12:24But still, I made you a snack yesterday.
12:26I think it's worth a meal.
12:28Why are you talking about food all the time?
12:30Then, Michael,
12:32they won't let me eat until the elevator is over.
12:34What?
12:36But the door is open!
12:42It's stuck.
12:44Didn't you count to three?
12:46What does it have to do with it?
12:56I am your...
12:58Your...
13:02Jerk!
13:04What did you say?
13:06Jerk?
13:08Look at me, intern.
13:10Pull yourself together.
13:12Okay, I got it. Deniz Aslan, come to me.
13:14Deniz Aslan, it's you.
13:16Who is that? Tuna?
13:18Hello?
13:20Hello?
13:28I can walk.
13:30I can walk.
13:32I won again.
13:54I can't.
13:56I'm not here today.
13:58I'm going to leave.
14:00Why?
14:02I can't see Mr. Yiğit.
14:04Don't be ridiculous, Michael.
14:06Take a deep breath.
14:10Yes, you can do it.
14:12What does it have to do with it?
14:14Calm down.
14:16Self-control.
14:18I can do it.
14:26I'm done.
14:28I can't do it.
14:30Let's end this.
14:32No, don't insist.
14:34I can't see Mr. Yiğit.
14:36Deniz.
14:38You replied to the e-mail I sent you yesterday.
14:40Congratulations.
14:42Take these to Mr. Yiğit.
14:44Sign them and bring them to me.
14:46Right now.
14:48Oh my God.
14:52He ran away.
14:54He is a bad guy.
14:56He is a bad guy.
14:58How can I get in?
15:00You shouldn't have drunk that last tea.
15:02You shouldn't have drunk it.
15:08They are right and wrong.
15:10Deniz.
Comments