00:00I'm so excited to meet you guys.
00:03I'm excited, too. I mean, you're going to meet.
00:08I'm in such a bad mood because I'm going to meet.
00:11What am I doing?
00:12How did I get to this point again?
00:14Oh, mom.
00:16Why did I listen to you?
00:19You're nervous, of course.
00:21You're still after the game.
00:23Oh, they're here.
00:30Oh, mom, dad.
00:36Oh, I missed you so much.
00:37Oh, look, it smells like mandarin.
00:39Mandarin, son.
00:41My beautiful lamb.
00:44Where did you find these people?
00:46You made yourself a family right away.
00:50You deserve everything that's going to happen to you, Deniz Aslan.
00:54Mom and dad.
00:57You don't look like your mom and dad at all.
01:05I don't look like them at all.
01:11Can I, honey?
01:12They have the same eyes.
01:13They have black eyes.
01:15My father's eyes.
01:17I have black eyes.
01:19Look at my mom, look at Güler.
01:21How?
01:22We laugh the same way.
01:24That's how we laugh.
01:32Also, if I leave a mustache, I'm the same as my father.
01:37So.
01:40They're all angry.
01:43It looks a lot like me.
01:46Oh, this is great.
01:50My beautiful child.
01:52My beautiful daughter.
01:57Oh, daddy.
02:00Are you hungry?
02:01Yes.
02:02Aren't you?
02:03We're hungry.
02:05We're hungry.
02:06We're hungry.
02:07We're hungry.
02:11Let's give it to the gentleman.
02:12Come here.
02:13Come here.
02:14Give it to me.
02:19He says it's 74.
02:21Give it to him.
02:22What is it?
02:24Nice choice.
02:27So, how is business?
02:29Well, he does business.
02:32He doesn't sleep much.
02:35Business?
02:38Deniz didn't tell me you were interested in business.
02:44You're a farmer, daddy.
02:45You're a farmer.
02:46You're a farmer.
02:47What's the need for business?
02:49That's what I'm saying.
02:50Well, farming is all the time.
02:53It's all the time.
02:55We grow tomatoes there.
02:57We grow tomatoes.
02:59We send our vegetables to foreign cities.
03:04When you say foreign, you mean organic.
03:07People are curious, aren't they, daddy?
03:10Yes.
03:11Yes.
03:13Well, good luck then.
03:16I wish Ali and Veli were here too.
03:21They're so upset.
03:23They're upset.
03:24They're both gone.
03:25They knocked on the door and left.
03:29My brothers are bad.
03:37Mr. Tuna, can I help you?
03:39Mr. Tuna, are you okay?
03:41Are you okay?
03:42Be careful, Mr. Tuna.
03:43Please.
03:44No.
03:45Mr. Tuna.
03:48Be careful, Mr. Tuna.
03:50Mr. Tuna, are you okay?
03:51Mr. Tuna, look inside.
03:52Not yet.
03:53I'll give it to you.
03:54Give it to me.
04:01The man says to me...
04:04The gas runs out, the girl leaves, the enthusiasm passes.
04:11Don't die, Isem, don't die.
04:13Then you go and settle down again.
04:17You die there and go.
04:19You die there and go.
04:31God, Mr. Levent.
04:32Of course, it doesn't look like you're standing in a bottle, does it?
04:34It relaxes you like this.
04:40Nice.
04:41What am I doing?
04:43The man is in love with me.
04:45He wants to marry me.
04:46I'm bringing actors.
04:48I'm arranging for the wedding.
04:49What am I doing?
04:51Well, thank you.
05:12For you.
05:14Look.
05:17Come on, let's take you to the runway.
05:25I can't stop.
05:26I can't stop.
05:36You can't stand it.
05:38Let him play, how nice.
05:40Play.
05:41Oh, my God.
05:45Where did he come from?
05:47Oh, I don't know.
05:54Ms. Gülseren, sometimes your Şiva goes to the Black Sea and comes back.
06:01Dedeciğim, dedeciğim.
06:05Dedeciğim, çok aklıma geldi.
06:08Dedem üzeri benim.
06:09Really?
06:10Annem, annem.
06:12Aynı onun gibi söyledim.
06:14Ne güzel harmanlanmışsınız siz böyle.
06:16Çok harman dalı.
06:18Ben bir babama.
06:19Babama.
06:25Abiciğim, ne yapıyorsun ya?
06:26Allah aşkına ya.
06:28Oyunun gereğini yapıyorum.
06:29Ne var?
06:35Kız biraz.
06:36Kız.
06:38Çok abartıyorsun, abartıyorsun.
06:40Neyi abartıyorum?
06:42Neyi abartıyorum ya?
06:43Ne acaba ya?
07:00Ne yapıyorsun?
07:01Abartma, abartma.
07:04Allah.
07:08Abartma.
07:20Çok hevesi, hevesini alsın.
07:23Uzak kalıyor mu onlardan?
07:24Hemen ikiyi oynamak istiyor.
07:26Bir de kaçırdı fazla.
07:27Geçer.
07:31Anan da kalktı.
07:33Anan eksikti kalkmaya.
07:34Ana da kalktı.
07:35Kalkın.
07:37Güzel oldu ya, ne güzel.
07:39Koca damat, gel bakayım sen de.
07:41Teşekkür ederim.
07:42Ben sizin yanınızda oynayamam.
07:43Ne münasebet.
07:45Olur mu ya?
07:46Gel bakayım ya, gel.
07:52Keşke ben bıraksaydım sizi.
07:55Olur da...
07:56Nereye dur?
07:57Karşıya geçiyorsun.
07:58Ay dedeciğim.
08:00Özlemiş.
08:02Yine Rize'ye kaydı annenin şivesi.
08:03Kaydı, kaydı.
08:05Biz gideriz değil mi anneciğim?
08:06Hiç gerek yok.
08:07Öyle mi?
08:08Hı hı.
08:09Tamam.
08:11O zaman yarın akşam da yemekte beraberiz.
08:13Sakın o da özledik deyip Muğla'ya kaçmayın ama...
08:17Buradayız biz.
08:19Güzel.
08:20Ben gidiyorum o zaman.
08:22Gel.
08:25Çok memnun oldum.
08:26İyi akşamlar.
08:27Efendim iyi akşamlar.
08:29İyi akşamlar efendim.
08:30Memnun oldum tekrar.
08:31Memnun oldum tekrar.
08:33Hadi bırakayım sizi taksiye.
08:36Daha odaya gidecektik anne.
08:38Sen git.
08:40Tamam.
08:42Görüşürüz.
08:51Yemek artı yol diye anlaşmıştık.
08:53Bir taksi parası verirsiniz artık.
08:54Ücret de var tabii.
08:56Seni tanıyamıyorum biliyor musun anne?
08:59İşte bu kadar buraya kadarmış.
09:01Efendim burada taksi paranız lütfen.
09:03Canım.
09:05Kaz gelecek yerden tavuk esirgenir mi Gülseren Hanım?
09:08Yalnız bugün iyi oyun koyduk.
09:11Ödülü de hemen yarın bir yemek daha.
09:13Öyle değil mi Deniz Hanım?
09:15Hayır o vardı değil mi de maalesef bataklıklara batıyorum yani.
09:18Ee müsait misiniz?
09:19Bir dizi falan bir şey var mı?
09:21Program sıkışık mı?
09:23Biz hep müsaitiz hiç merak etmeyin.
09:25Bakın bu iş bizimkilere, mahallenin muhtarlarını falan geçer.
09:29Düğündü, dernekli, torundu, torbaydı derken seneler bulur.
09:33Ben buradan emekli olurum artık.
09:37Şey yapalım o zaman.
09:39Teşekkür ederim.
09:41Biz gidiverelim gari.
09:43Haydolsun.
09:45Teşekkür ederiz.
09:47İyi akşamlar.
09:53İnsan neden yalan söyler?
09:55Birini korumak için mi?
09:58İncitmemek için mi?
10:00Kandırıp faydalanmak için mi?
10:03Yoksa kendini rahatlatmak için mi?
10:05Öyleyse neden rahat değilim ben?
10:07Neden yapıyorum bunu?
10:08Neden arayıp gerçekleri haykırmıyorum yüzüne neden?
10:13Yoksa korktuğum için mi?
10:15Kaybetmekten mi korkuyorum?
10:16Zarar görmekten mi?
10:17Neden?
10:29Yoksa unutulmaktan mı?
10:36Yiğit'in üstümü çizip beni yok saymasından mı?
10:40Bütün geçmişimizi.
10:43Yaşadıklarımızı.
10:48Değerli olan her şeyi.
10:52Her şeyi.
10:55Her şeyi.
10:58Her şeyi.
11:12İşte o zaman ölürüm ben Yiğit.
11:15Senin için öldüğüm gün ben de ölürüm.
11:28Ben de ölürüm.
11:58Ne?
12:16Bu kadar güzel görünüyorsun ki.
12:20Muhteşem olmuş.
12:23Çok yakışmış elbise.
12:29Ne yapıyoruz biz?
12:32Yani ne yapıyorum ben?
12:36Ne demek bu?
12:38Sana da sürükleniyormuşuz gibi gelmiyor mu?
12:40Yani sanki sürükleniyoruz.
12:43Hem de büyük bir felakete doğru.
12:49Hayır.
12:52Hayır.
12:54Hayır.
12:56Hayır.
13:00Hayır Deniz.
13:02Biz çok önceleri yapmamız gereken bir şey yapacağız seninle.
13:06Tamam?
13:08Bak bu akşam bittiğinde bütün bu koşturmacaya değdiğini göreceksin.
13:14Artık bitecek Deniz.
13:16Bir devrin sonu gelecek.
13:18Bir devir kapanacak.
13:20Yepyeni bir sayfa açacağız.
13:22Gece için o kadar heyecanlıyım ki.
13:25Bir an önce gelmesini bekliyorum.
13:27İple çekiyorum gelmesin.
13:31Çünkü ikimiz de bunu hak ettik Deniz.
13:35Sen de ben de hak ettiğimizi alacağız.
13:43Çok şanssın ya.
13:55Ben de.
14:16İyi ki seçmişsin bu elbiseyi.
14:19O kadar yakışmış ki sana.
14:21Güzel.
14:22O zaman elbiseyi deneme işi bittiğine göre artık çıkabiliriz değil mi?
14:29Nereye?
14:31Sürpriz.
14:36Sürpriz nedir?
14:37Yani ben hazırlanacağım ya şimdi.
14:39Geç kalmayayım mesela.
14:40Gel.
14:41Gel.
14:43Çok beklettik mi?
14:45Ben de şimdi geldim.
14:49Deniz.
14:51Canım.
14:52Canım benim.
14:53Canım.
14:54Ol.
14:56Olmaz.
14:57Yani niye?
14:58Ne oluyor?
14:59Oluyor.
15:00Her şey oldu.
15:02Ben sana anlatayım.
15:04Yiğit.
15:05Yiğit.
15:06Yiğit.
15:07Yiğit.
15:08Yiğit.
15:09Yiğit.
15:10Yiğit.
15:11Yiğit.
15:13Oğlum aradı buldu beni.
15:16Yalan söyleyeyim benim hiç yüzüm yoktu ama.
15:18Evet yok zaten.
15:20Sağ olsun.
15:21Baba.
15:22Gel her şeyi unutalım.
15:24Ben seni olduğum gibi kabul ediyorum deyince.
15:28Ben ne diyeyim kızım?
15:29Çıktım geldim.
15:31Diyecek bir şey yok.
15:34Bu akşam bütün küskünlükler bitsin.
15:36Herkes yanımızda olsun istedim Deniz.
15:39Artık hiç bir eksiğimiz kalmadı.
15:41Bir siz eksiktiniz değil mi?
15:43Öyleydi.
15:44İyi kalmamış o zaman.
15:45Eksik olmayın o zaman.
15:46Ne diyelim?
15:49Neyse.
15:50Siz sohbet edin ben bir lavaboya gidiyorum.
15:52Tamam.
15:53Tamam.
15:59Göster yüzünü.
16:00Çok güzel.
16:01Yüzsüzsün yüzünde yok ki oturuyorsun oraya rahat rahat Teoman amca.
16:05Ne kadar yüzsüzsün ya.
16:07Sen de az kurnaz değilmişsin Deniz.
16:10Önünde sonunda Yiğit'i kafestemişsin.
16:13Hem hala da sırrını bilmiyor.
16:15Helal olsun valla.
16:16Ne zor bir iş başarmışsın.
16:18Hem bir sürü insan da biliyor.
16:19Mesela ben bile biliyorum Deniz.
16:22Sen ne yapıyorsun?
16:23Sen bir şey mi koparmaya çalışıyorsun seni ya?
16:24Sen ne yapıyorsun?
16:25Sabahtan beri canım burnumda ve sinirlendirme anladın mı?
16:29Sen ne yapıyorsun?
16:30Ağzından sopa mı gösteriyorsun?
16:31Beni korkutmaya mı çalışıyorsun?
16:33Ne yapıyorsun sen?
16:34Dur Deniz.
16:35Ben senden bir şey istemiyorum.
16:37Siz mutlu olun.
16:39Bu bana yeter yavrum.
16:41Valla mı?
16:42Ya sana yetmez o sana yetmez.
16:44Fotoğraf pis sıfatsız.
16:46Konuşma.
16:47Yalancı.
16:53Ya Teoman babacım genç değilsin.
16:55Small beden.
16:57Bak kapanmıyor.
16:58Kapanmıyor ya.
17:00Sana bir dua mı ettiler?
17:01İki yakam bir araya gelmesin diye.
17:06Teşekkür ederim kızım.
17:08Ne yapalım Deniz bir oturalım mı beş dakika?
17:10Yok ben oturmayayım işlerim var.
17:12Uzun.
17:13Ben gideyim siz de baba oğul güzel güzel konuşun.
17:15Git.
17:16O zaman sen geç kalma.
17:21Hoşçakalın babacım.
17:23Akşamda bekletme beni.
17:26Çok tatlı kız.
17:27Maşallah.
Comments