Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago

Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.

However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.

Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı

Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri

Category

📺
TV
Transcript
00:00...
00:04Mike.
00:05What was that?
00:06Mike.
00:07Mike is not?
00:08Mike.
00:09Mike is not?
00:10Irem Gündoğan.
00:12Irem Gündoğan...
00:13...Irem Gündoğan...
00:15...Irem Gündoğan...
00:19...Içeriyi bilgilendirin.
00:20Irem Gündoğan, acil aransın.
00:21Tamam.
00:30...
00:50...sonunda göz göze gelebildik.
00:53Ne haber?
00:55İyi.
00:57Senden ne haber?
00:58İyi.
01:00Kardeşinle barıştın tabii.
01:02İyi olursun.
01:04İyi olmamın tek sevim o mu sence?
01:07Başka bir sebep mi var?
01:09Senden hâlâ sebep mi var?
01:19Ben de sana böyle uzun uzun bakardım ama...
01:24...bakamıyorum yoksa kaza yapabiliriz.
01:30Her şey...
01:32...geride kaldı değil mi?
01:33Aramızda...
01:34...geride kaldı değil mi?
01:35Aramızda...
01:36...hiçbir engel yok.
01:37Yok.
01:38Yok.
01:39yok.
01:40Yok...
01:41...sadece sen...
01:42...ben...
01:44...
02:09...ve çocukluk emanetimiz, aşkımız var.
02:39But I can't take your hand away.
02:41I can take your hand away, I will acknowledge you...
02:46...but I have failed to take your hand away.
02:50I'll give it back to you.
02:52Go on, go on.
02:53Go on, go on, my back.
02:55Go on, go on, go on.
02:58I don't know what I'm paying for.
03:01Don't you know what I'm doing?
03:03What do you do is he...
03:05You're welcome.
03:09I'll see you.
03:20You're welcome.
03:24Where are you?
03:26Go for it.
03:27I want to pray again.
03:30I want you...
03:35I want you to pray again.
03:38But you didn't have to pray again.
03:40No matter what I want.
03:43I want you to pray again.
03:46You want me.
03:48I want you too.
03:50I want you to stay.
03:54I'll let you run.
03:56I'm stuck to someone.
03:57I'll be stuck right now.
04:00You'll be stuck.
04:02You're a place to stay.
04:03You're in your comfort zone.
04:07I'll get you.
04:09After this, I'll get you.
04:10I can't.
04:15Ahil?
04:17I'll get you.
04:20I'll get you.
04:24It's not a dream, it's not a dream.
04:27It's not a dream.
04:31I wonder if it's not a dream.
04:34It's not a dream.
04:54I'm sorry.
05:02You're not sure?
05:16What was that?
05:24Ah! Ah!
05:26Dur, dur, dur.
05:27Dur acue. Dur, Gire.
05:28Tamam.
05:29İyi misin şimdi?
05:30Her şey yolunda mı?
05:32Hi, iyiyim.
05:32Rahat mı yastık?
05:33Ha?
05:34Ha, tamam.
05:35Şimdi boynumun orası bir kaşın.
05:36Şurasın bak.
05:37Ha, kaç, kaç.
05:38Biraz daha sert hissetmiyorum.
05:40Aa!
05:41Tantar misin ya?
05:43Of!
05:44Ay, insanı endişelendiriyorsun ya.
05:47Hastaneye gideceğim diye çıktın, ayrıldın yanımda.
05:49Eee, neredeyiz?
05:51Tebrik ederim yani.
05:52I didn't get into the study.
05:55Wow.
05:58I didn't get the doctor.
06:00I didn't get the doctor.
06:02I played my doctor.
06:03I was getting the doctor.
06:06See you...
06:09You could buy the doctor.
06:12What is she say?
06:14You could've been a doctor.
06:15You could've got the doctor.
06:18I'm about to know you didn't need it.
06:19You can see a couple hours before you had to get a car.
06:23You can see a case of the way you were going to get a car.
06:26It was not a problem for me.
06:28He.
06:30He was next to the other side.
06:33There was a traffic last time.
06:37He said, he said, he said to me, he said, he said, he said, he said he's going to do it.
06:42Then he said, he said, he said, he said, he said, he said, he said, but he said, he said, he said, he said.
06:47Michael, I told you that I'm going to go to the other side, but then it's going to go to the other side.
06:53What happened? What happened?
06:57What happened?
06:59Oh!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:04Oh!
07:05Oh!
07:06Oh!
07:07Oh!
07:08Oh!
07:09Oh!
07:10Oh!
07:11Oh!
07:12Oh!
07:13Oh!
07:14Oh!
07:15Oh!
07:16Oh!
07:17Oh!
07:21Oh!
07:21Oh!
07:23Oh!
07:24Oh!
07:25Dur, dur, dur, kalk!
07:27İyi misin?
07:28Ya adamın ne halde olduğunu görmüyor musun? Biraz dikkatli olsana be!
07:35İsteyerek olmadı ya.
07:37Tamam ya, isteyerek yapmadım Michael.
07:38Şey, ben ondan fotoğraf yollayınca, ondan öyle oldu.
07:42Geçmiş olsun.
07:43Eyvallah.
07:44Çorba, yani biz bir şeyler ye, ilaç falan alıyorsundur sen şimdi.
07:50Gerek yok, ben içiriyorum çorbasını.
07:58İlhem, tamam annem sen. Biraz da Michael içirsin, ne var?
08:02Zaten kalabalık burası. Yardıma ihtiyacı olursa çağırırsın.
08:08Hadi ben çıktım, dışarıda bekliyorum.
08:26Yani, kaşık mı konulur?
08:30Afedersiniz Memo Bey. Ben, ben Tarık Balcı'yı soracaktım.
08:34İçerideki manyağı tanıyor musun?
08:36Kardeşim, evet, bir göreyim onu ben.
08:38Sorgusu hala devam ediyor ve böyle abuk subuk konuşmaya devam ederse,
08:41onu biraz zor görürsün.
08:42Beyefendi, iki dakika göreceğim, çıkacağım hemen tamam mı?
08:44Hanımefendi, lütfen uzatmayalım.
08:45Kurallar böyle, yasak.
08:46Yemişim senin yasağın.
08:48Yemişim senin yasağın.
08:50Hanımefendi, ne yapıyorsunuz?
08:52İsmet, uzatmayalım.
08:53Ne yapacaksın, uzatmayalım.
08:54İnsan, arası zekalı!
08:56İnsan, arası zekalı!
08:57İnsan, arası zekalı!
08:58Ne yapacaksın!
08:59Ben, sen ne yapacaksın?
09:00Ben Tarık Balcı'yı soracaktım.
09:02Ben Tarık Balcı'yı soracaktım.
09:03İçerideki manyağı tanıyor musun?
09:04Kardeşim, evet.
09:05Bir göreyim onu ben.
09:07Sorgusu hala devam ediyor.
09:09Ve böyle abuk subuk konuşmaya devam ederse, onu biraz zor görürsün.
09:13Beyefendi, iki dakika göreceğim, çıkacağım hemen, tamam mı?
09:15Hanımefendi, lütfen uzatmayalım.
09:17Kurallar böyle, yasak.
09:19Anfisinde silahını çeker oğlum, sen ne yapıyorsun?
09:21Hanımefendi, Sorgu Odası burası. Buraya böyle giremezsiniz.
09:24Tamam, beş fır et.
09:25Fanta.
09:26O benim kardeşim, biliyorsunuz.
09:28Tamam, sakin, sakin ol.
09:30Kazım, abin dediğin o adam zaten beni hırsızlık ayağına içeri attıracaktı.
09:34Arkadaşlar buraya bakın.
09:35Ben sadece kendimi kendi istediğim gibi içeri attırdım. Hepsi bu.
09:38Kendini kendi istediğin gibi mahvettin değil mi? Bravo.
09:40Kurtuluyorsun işte benden, ha?
09:42Daha ne istiyorsun? Cehennemin dibine kadar yolun var demiyor muydun bana ya?
09:46Gidiyorum işte, merak etme.
09:47I'm not a problem. I'm a problem. I'm a problem with my wife.
09:52I will be afraid of being into my daughter.
09:54What about you here?
09:56You do not understand.
09:58You can't wait for your daughter.
10:00You can't do this.
10:02You can't do this.
10:04I don't want to stop you.
10:07I don't want to stop you.
10:09I don't want to stop you.
10:11I don't want to stop you.
10:14Adını da alma!
10:15Tarık diye bir kardeşin yok artık senin!
10:18Konuşma!
10:19Yiğit diye bir abim var, anladın mı?
10:21Hâlâ bakıyorsun!
10:22Sildim seni diyorum, sildim!
10:24Sen de beni sil!
10:26Hadi Yaş!
10:27Hadi!
10:27Konuşma Yusuf!
10:28Bırak!
10:32Let sesini, yürü!
10:33De!
10:35İyi misiniz?
10:42Sakarlara kalabiliyorum.
10:45Doydu mu? Doymadıysan sipariş vereyim bir şeyler, isteyeyim mi?
10:49Michael'a hastanedeyiz ya, Urfa mı söyleyeceğiz bile üstüne?
10:52Ya ne bileyim, ben seni böyle görmeye alışkın değilim, o yüzden.
10:57Bir şey olmaz.
10:58Geçer.
11:00Abartacak bir şey de yok zaten yani.
11:02Alt tarafı üç dört tane ezik kaburga, bir şey yok.
11:05Hı hı.
11:05Ha.
11:06Sen görmedin mi koskoca arabayı?
11:09Ya...
11:10Bir baktım, arabalar gidiyor.
11:14Kornalar, molalar, vızır vızır trafik her zamanki kaotik durum yani.
11:17Ama...
11:18Ben bir baktım, karşıda Michael.
11:21Bana el sallıyor, beni çağırıyor.
11:23Ben, karşıla sana el sallıyorum, seni çağırıyorum.
11:33Aynen.
11:34Gel diyorsun bana.
11:35Aa dedim ki, madem Michael karşıdan beni çağırıyor, o zaman gideriz dedim.
11:41İki lafın belini kırarız beraber Michael'a dedim.
11:45Ondan sonra, kendimi laps diye yola bir attım.
11:49Ondan sonra, floresanlar falan filan, bam diyar bu.
11:54Öyle.
12:03Sen ciddi misin?
12:05Yoksa...
12:05Şaka...
12:06Şaka mı yapıyorsun? Şaka yapıyorsun herhalde.
12:11Gülünce çok acıyor abi.
12:23Çok kötü arada kalıyorum ya.
12:27Şaka.
12:28Michael şaka.
12:31Şaka yapıyorsun.
12:31Sen işi iyi değilsin, değil mi?
12:39Değilsin.
12:41Hastaneyi onlandır.
12:46Ben...
12:46...kendi derdime düştüm.
12:49Seni yalnız bıraktım, özür dilerim.
12:50Sen benim en yakın arkadaşımsın, biliyorsun değil mi?
13:12Sen benim dostumsun, biliyorsun değil mi?
13:16Biliyorum.
13:17Sen benim için çok değerlisin, biliyorsun.
13:21Sen benim kahramanımsın.
13:24Editorümsün.
13:25Gölgesin, gölgem senin.
13:27Sen benim gölgemsin, biliyorsun değil mi?
13:35Yalnızca...
13:38...bir tek şeyin değilim.
13:39O boşluğu da başkasına onduruyor.
13:50Yiğit'le berabersin seni.
13:53Nasıl söyleyeceğim beraberiz diye?
13:58Anlaşıldı.
14:04Yanlış.
14:05Anlaşıldı.
14:05Anlaşıldı.
14:06Anlaşıldı.
14:07Anlaşıldı.
14:13Biz sevgili değiliz.
14:14O iş?
14:17Yani...
14:19...çok yapırandık.
14:24O iş olmaz ya.
14:25O zaman...
14:28...nimle ilgilenemişsin.
14:29Ya.
14:31Sadece benim.
14:33Ya ben seninle ilgilenmez miyim ya?
14:36Aa!
14:37Aa!
14:38Aykın ama bak.
14:40Tamam.
14:43Aa, gülünce acıyor diyorum.
14:45Hiç yani...
14:46...insani bir muamele mi?
14:47Kolunu kaldıramayan adama...
14:48...gözünün kafa atmalı falan.
14:49Aykın...
14:50...gülünce...
14:51...elinde kokuyor.
14:55Salatalıklı krem mi sürüyorsun sen de?
14:59İlla acacık.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended