00:00So, Asena's son is in our team.
00:04Good, but there are only four men in our team.
00:08Mr. Yiğit has just arrived. He can't be.
00:11Then there are three people left.
00:14Tuna, Cemal and Gazi.
00:18Gazi is already out of the door.
00:20Then Tuna and Cemal.
00:22Tuna or Cemal?
00:24Tuna can't be.
00:26I mean, they don't seem to be hiding anything.
00:28We shouldn't overlook these computer wolves.
00:32You know, one day Steve Jobs or Mark Zuckerberg cheated on him.
00:37Then could it be Cemal?
00:40Could be.
00:42Could be, could be.
00:45Cemal is crazy.
00:47What are you doing?
00:49I said crazy.
00:51Come on, don't talk too much. Show me your dance moves.
00:54I don't have any dance moves.
00:56You can do it later.
00:58No, I don't think so.
01:00Come on.
01:02What do you mean, come on?
01:04Look, if you don't dance, I'll tickle you.
01:06Don't be ridiculous, Buket.
01:08Buket, what age are we living in? Is it a joke to tickle?
01:10Please, Buket.
01:12I'm coming.
01:14Please, Buket.
01:18It's like a two-minute song.
01:20It's been ten minutes.
01:22Did they take it again?
01:24It took a long time to dance.
01:26This dance...
01:28Wait a minute.
01:34I'm sorry.
01:37I have one last dance request for the interns.
01:41Write it down next week.
01:43Take it next week.
01:46Come on.
01:52Come.
01:54Come.
01:56Come.
02:16Don't worry.
02:18We'll get out of here soon.
02:20Let Ms. Hasine go.
02:27Morning light
02:35I curse the day
02:39That you left me, baby
02:46Left me with
02:49This feeling inside
02:57And I still
03:00See you walk away from me, baby
03:03This...
03:06This smell...
03:12If I could find
03:15The passing times
03:19Somewhere
03:22If I could find
03:24The passing times
03:29Somewhere
03:34Then I'd be sad
03:38I'd be sad
03:43Then I'd be sad
03:48I'd be sad
03:50I'd be sad
03:53I'd be sad
03:57I'd be sad
04:04If I could find
04:09The passing times
04:13If I could find
04:15The passing times
04:23Then I'd be sad
04:27I'd be sad
04:32Then I'd be sad
04:34Then I'd be sad
04:43Bye, Demopartier.
05:04DEMOPARTY
05:27Yes!
05:29The party's over, boys.
05:31We have work tomorrow.
05:32And I'll be waiting for you like a bomb tomorrow.
05:35See you.
05:36Don't forget.
05:49What's wrong with you?
05:51You finish and leave the hall.
05:53Stupid moves.
05:55What's the need?
05:58Are you crazy? What's the need?
06:02Where are we?
06:11Pull yourself together.
06:17A!
06:19S!
06:22A!
06:24A!
06:27A!
06:32A!
06:48What's this?
07:02Excuse me.
07:06Excuse me.
07:09You.
07:10You.
07:12Are you following me?
07:13No.
07:15Are you a pervert?
07:17No.
07:18Are you a kidnapper?
07:19No.
07:20Come here.
07:21No.
07:22I'm telling you something.
07:23Okay.
07:24Are you listening to me?
07:25Where are you going?
07:26Where?
07:27Look at me.
07:28You.
07:30You!
07:31Where are you going?
07:32Are you crazy?
07:33Are you sick?
07:34What are you?
07:35Am I going to deal with you?
07:48I'm going to kill you.
07:50Get out of there.
07:51I'll kill you.
07:59Why are you doing this to me?
08:06Are you kidding me?
08:09Is this serious?
08:11No more.
08:13Is there no one?
08:16God.
08:29What am I going to do?
08:33Don't turn.
08:37Don't turn.
08:39It's opening.
08:42There's no one here.
08:44Help.
08:48Come here.
08:49Stop.
08:53You can do it.
08:54You can do it.
08:59Oh my God.
09:00Why?
09:01Hey.
09:02Say it.
09:03Hey.
09:04Say it.
09:05Hey.
09:06Why?
09:17Gazi hair,
09:18I'm going to ask you something.
09:19Say it.
09:20Kirven.
09:21Why are you always holding Nesha?
09:23Seriously, it's all about her.
09:25Now you.
09:26No,
09:27How is she coming?
09:29Girls, how do I look?
09:34Miss Neşe?
09:38Miss Neşe, did I take a picture of you with a smile?
09:41Miss Neşe?
09:47She didn't hear.
09:50So she's really crazy.
09:57I did it.
10:03She won't die, will she?
10:05Brother!
10:07Brother!
10:09I think she's gone this time.
10:13How was this done?
10:15One, two, three...
10:17Oh my God!
10:19Think, think, think.
10:21Irem, think.
10:23I need to take a deep breath.
10:25I need to take a deep breath.
10:31Don't die, okay?
10:33Yes.
10:47You're so good.
10:49Is this funny?
10:51Do you think I'm kidding?
10:53Are you kidding me?
10:55Irem!
10:57Are you kidding me?
10:59Are you crazy?
11:01How did you do it?
11:11First you get used to it.
11:13Then you get used to it.
11:15If you come to me again...
11:17Yes?
11:19It would be terrible.
11:21I'm warning you.
11:23I'm leaving you to your imagination.
11:27Impudent!
11:29If you don't wet the floor.
11:37The magazine has a three-month life.
11:39What?
11:41How?
11:43If we can't be the number one magazine in Turkey in three months,
11:45the center will close us.
11:47That's why they took me here from America.
11:51I don't know.
12:03That's why I didn't want yesterday's party.
12:05We can't throw our money on the street.
12:07We need to cut costs and work hard.
12:15I...
12:17I really didn't know.
12:19I'm one more year old.
12:21Look, I might even have one more white hair.
12:27Ms. Asena, look.
12:29It's a 20-year-old magazine.
12:31If a 20-year-old magazine can't be produced,
12:33this team can't have a chance anywhere else.
12:39Of course, I can't have a chance to go anywhere.
12:45Now I'm going to have a meeting with the team.
12:47We need to work hard.
12:49Excuse me.
12:55Disaster!
12:57Disaster!
13:01Yes.
13:03Yes.
13:05Ms. Neşe.
13:07Your coffee.
13:11This is for you.
13:13This is for you.
13:15Tea.
13:17Zip.
13:29What a boring day.
13:33I wish a hero came and saved me.
13:45What a boring day.
13:47I wish a hero came and saved me.
14:15I wish a hero came and saved me.
14:35Cemalmen.
14:37My hero.
14:40Buket.
14:43Buket.
14:45Leave me alone.
14:51Don't you know I don't beat around the bushes?
14:55Why did you do this?
14:57How should I know?
14:59I saw you in a costume.
15:01What about it?
15:03Costume?
15:05I came here to show it to you.
15:07They're going to make me wear it again.
15:09Okay, it's done. It's very nice.
15:11Good.
15:13What's up?
15:17Don't talk.
15:19Guys.
15:23I'm waiting for you all in the meeting room.
15:25We're coming right away, Mr. Yiğit.
15:29Okay, I'm giving you an okay.
15:31Okay, okay. It's very nice.
15:33Let them start.
15:37Okay.
15:49Girls.
15:51Did you see Mr. Yiğit?
15:53He's going to have a meeting with everyone now.
15:55My favorite thing is the morning meeting.
15:57Don't ask. Let's go.
15:59Don't be late.
16:01Take a pen and paper or something.
16:03They'll have you take notes.
16:05Okay.
16:35Okay.
Comments