- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Cuando los Vestales invadieron Nueva Destroya y capturaron a todos los Bakugan, no contaban con que Drago y yo volveríamos
00:07para liberar a nuestros amigos.
00:09¡Era hora de ponerse serios!
00:12Así que nos hemos unido a la resistencia Bakugan.
00:15Juntos tenemos una oportunidad de derrotar a los Dexos, reconquistar Nueva Destroya y salvar a los Bakugan de una vez
00:21por todas.
00:23¡Vamos Drago! ¡Lucha Bakugan!
00:43¡Vamos Drago!
01:00¡Habilidad de fusión de seis atributos activada!
01:04¡Carta de habilidades!
01:06¡Ataque definitivo!
01:08¡Vamos a activar habilidad de fusión de seis atributos!
01:11¡Carta de habilidades!
01:12¡Combate definitivo!
01:16Has alcanzado el mismo nivel de potencia, ¿pero serás capaz de usarlo?
01:21¡Deja de hablar y ponte a luchar!
01:27¡Luchadores Bakugan en... ¡El reencuentro!
01:34Sistema de autodestrucción activado. Evacúen inmediatamente.
01:38¡Se nos acaba el tiempo! ¡Tenemos que salir!
01:42¡Las! ¡Marchaos sin mí! ¡Yo no miré! ¡No sin él!
01:45¡Baruncho! ¡Tengo que liberar a Freyans y a los demás!
01:50¡Mira!
01:51¡Mira!
01:51¿Estás bien?
01:52Creo que sí.
01:53¡Y delante!
01:54¡Tranquilos! ¡Nosotros acabaremos esto!
01:58¡Oh no! ¡El sistema se desmorona!
02:04¡Skyrash!
02:07¡Puedes hacerlo, Freyans! ¡Termina la transformación tú solo!
02:11¡No!
02:24¡No!
02:25¡No!
02:26¡No!
02:27¡No!
02:27¡No!
02:29¡No!
02:30¡No!
02:31¡No!
02:32¡No!
02:33¡No!
02:34¡No!
02:34¡No!
02:35¡No!
02:36¡No!
02:53¡Eh! ¡Qué visita más agradable, colega!
02:57¡Preyas, eres tú!
02:58¡Hola, Skyrim!
02:59¡Zun! Sabía que vendrías.
03:02Esto solo significa una cosa.
03:04El último controlador de dimensión ha sido destruido.
03:07Sí. No creí que volvería a verte, Zun.
03:13Ni yo tampoco.
03:15Sistema de autodestrucción activado.
03:17Comenzando cuenta atrás para la detonación.
03:20Evacúen inmediatamente.
03:22¡Podemos ponernos tiernos más tarde!
03:24El Vespalacio se desmorona.
03:26¡Tenemos que irnos ya!
03:28Me llevaré a los que no puedan volar.
03:31¡Esto aún no ha acabado!
03:33¡No tendré piedad!
03:35¡Eh! ¡Eh!
03:36¡Dan! ¡Soy libre!
03:39¡Ah! ¡Ah! ¡Máximus Helios!
03:41¿Qué pasa?
03:42¡Claro! ¡Esto no tiene sentido!
03:48¡No puede ser!
03:50¡Imposible!
03:51Sistema Bakugan desconectado.
03:54Combate terminado.
03:57¿Combate terminado?
03:58Pero si ha terminado, ¿por qué no estás en forma de bola?
04:02El controlador final ha sido destruido.
04:07¿Qué más da que la batalla haya terminado?
04:10A mí no me importa.
04:12Quiero luchar.
04:13¿Tú qué dices, Drago?
04:15Eres lo bastante valiente para acabar.
04:17No has demostrado honor en el combate.
04:20¿Por qué habría de tenerte fuera de él?
04:22¡Venga!
04:22¡Canzaremos esto de una vez!
04:28¡Enciende los reactores, Nemus!
04:30¡Tenemos que sacarnos de ahí!
04:32¡Rápido!
04:33¡Cada segundo cuenta!
04:34¡Mira!
04:35¡Confía en nosotros!
04:36¡No fallaremos!
04:40¡Agárrate fuerte, Baron!
04:48¿Eso es el Vespalacio?
04:54¡Oh, no!
04:55¡Demasiado tarde!
04:57¿Qué es eso?
05:02¡Eh!
05:03¡Hola!
05:04¡Ay!
05:05¡No dan de prisa!
05:07¡Es mira!
05:09¡Eh!
05:10¡Hola, Ace!
05:11Parece que han conseguido salir sin problemas.
05:14¡Tidrera!
05:14¡Goren!
05:15¡Hidranoide!
05:16¡Skyres!
05:17¡Preyas!
05:17¡Creo que voy a llorar!
05:23¡Te he dicho que te agarres!
05:26¡Eh!
05:27¡Esperad!
05:28¿Y Dan?
05:28¿No está con vosotros?
05:30Estará luchando todavía.
05:32Comenzando secuencia de autodestrucción.
05:35Evacúen inmediatamente.
05:36¡Oh, no!
05:39¡Oh, no!
05:46Sé que eres el hermano de Nira, Spectra.
05:49¿Qué?
05:49¡Hay bondad en tu interior!
05:51¡Acaba con esto!
05:52¡Oh, lo acabaré inmediatamente!
05:55¡Basta de chachara!
05:58¡Carta de habilidad!
06:01¡Veamos de qué estás hecho!
06:03¡Esta es mi respuesta, Danfuso!
06:10¡Venga!
06:11¡Lucha como un guerrero!
06:13¡Carta de habilidad!
06:19¡Vamos!
06:27¡Elios!
06:28Converte tu ansia de poder, pero has traicionado todo lo que representan los Bakugan.
06:33¡Por favor, ríndete antes de que sea tarde!
06:35¡Claro que quieres que me rinda para ser tú el Bakugan definitivo!
06:41¿Acaso no forma parte del espíritu Bakugan intentar ser lo mejor posible?
06:46¿Qué más da si he tenido que transformarme en una máquina para poder conseguir poder?
06:52¡Solo estoy cumpliendo mi destino y tú no te interpondrás en mi cadena!
06:57¡Elios!
06:58¡Secuencia de autodestrucción activada!
07:01¡Evacúen inmediatamente!
07:02¡Secuencia de autodestrucción activada!
07:05¡Evacúen inmediatamente!
07:06¡Secuencia de autodestrucción activada!
07:07¡Debo encontrar al maestro!
07:09¡Evacúen inmediatamente!
07:10¡Secuencia de autodestrucción activada!
07:11¡Brontes!
07:12¡Hélico!
07:13¿Pero qué hacéis vosotros aquí?
07:16¡Mailin y los otros nos han abandonado!
07:18¡Nos tiró como si fuésemos basura!
07:21¿Os ha tirado?
07:38¡DRAGÓN ARDIENTE!
07:41¡JUASER GENERAL!
07:46¡JUASER GENERAL!
07:48¡JUASER GENERAL!
07:56¿Es que no has tenido bastante, Elios?
08:02¡Quiero mucho más!
08:04¡Vamos, vamos!
08:06¡Espectra!
08:07¡Si eres el hermano de Mira, tiene que haber bondad en tu interior!
08:10¡Basta!
08:11¡Mira no te abandonó y yo tampoco lo haré!
08:13¡Únete a la resistencia!
08:15¡Prefiero haceros pedazos!
08:17¡No lo haré!
08:17¡Los serocidades me dan ganas de vomitar!
08:21¡Un hermano y una hermana no deberían luchar en bandos contrarios!
08:25¿Qué sabes tú de nada?
08:27¡Esto!
08:32Supongo que se acabó, ¿eh?
08:34¡No!
08:41¡No!
08:51¡No!
08:52¡Oh, no!
08:53¡No!
08:57¡No!
09:03¡Ahí! ¡Mirad!
09:06¡Es trago!
09:08¡Impresionante!
09:10¡Mirad!
09:11¡Sí, saludo!
09:16¡Dan!
09:22¡Hola!
09:33¡Bien hecho, Gas!
09:38¡Alerta!
09:39¡El núcleo gravitacional se detonará en 10 segundos!
09:46¡Otro espectra! ¡Debemos irnos!
09:49¡Seis!
09:50¡Cinco!
09:51¡Cuatro!
09:52¡Vámonos!
09:53¡Tres!
09:54¡Dos!
09:55¡Uno!
09:56¡Cero!
10:01Siempre recordaré que volviste por mí, Gas.
10:05Maestro espectra, me duele tener que comunicarte esta información.
10:09Pero debes saber que el príncipe y los Vechos han abandonado Nueva Vestroya.
10:13Pretenden echarte la culpa del todo.
10:15Y...
10:16Has sido idea de Mylin, ¿verdad?
10:19Así es.
10:20Ahora que el príncipe Hydron conoce nuestra traición,
10:23tú y yo nunca podremos volver a Vestan.
10:26¿Qué más da?
10:27La verdad es que nunca esperé volver de todos modos.
10:33¡Drago!
10:35La próxima vez que nos encontremos,
10:37solo uno sobrevivirá.
10:49¡Dulce libertad!
10:56Esto está mucho mejor.
10:58Ya te digo.
11:00No puedo creer que lo lográsemos.
11:03Para esto hemos luchado por la paz en Vestroya.
11:06Sí, pero el combate aún no ha terminado.
11:11Nosotros debemos volver a casa, a Vestal.
11:14Pero ahora que saben que los Bakugans son inteligentes,
11:18¿no podrían quedarse los Vestales?
11:20Si nos respetamos y obedecemos las normas,
11:24Bakugan y Vestales podrán vivir juntos y en paz.
11:28Gracias, Drago.
11:29Pero no creo que eso sea tan sencillo.
11:32El príncipe Hydron y los Vexos se han marchado,
11:34pero no tardarán en volver.
11:36Querrán recuperar nueva Vestroya.
11:38Por eso debemos volver,
11:40para contar lo que ha pasado y detener a los Vexos.
11:42Los llevaremos ante la justicia
11:44por esclavizar a los Bakugan y ocupar este planeta.
11:46Pero no podemos hacerlo sin Wilda y los demás.
11:50¿Pueden venir con nosotros?
11:51Por supuesto, si ese es su deseo.
11:54Yo iré contigo, vida, a cualquier parte.
11:56Y alguien tiene que sacar a Varon de sus líos.
11:59Yo también le he entrado.
12:04Ha sido un honor.
12:06El honor es mío.
12:09Nunca zanjamos la cuestión de cuál de nosotros será más poderoso.
12:13Hasta que volvamos a encontrarnos.
12:15Que ojalá sea pronto.
12:21¡Mirad eso!
12:23Toda Alpha City vuelve a casa.
12:25También deberíamos irnos.
12:31Hasta la vista, Azul.
12:33Ya nos veremos.
12:35Maestro Marucho, te echaré de menos.
12:37Sí, nosotros también a ti.
12:39Lo mismo digo, Dan.
12:40Nunca olvidaré que he luchado a tu lado.
12:43Yo tampoco.
12:44Buena suerte.
12:45Saluda a Arruno.
12:56¿Qué?
12:59Parece que vuestro transporte va a despegar.
13:08Venga, hay que irse.
13:11Adiós a todos.
13:13Cuidaos mucho.
13:14Maestro Dan, no me olvides.
13:18¡Buen viaje!
13:25¿En Vestal hay correo electrónico?
13:28Ah, bueno, ya está.
13:29Es hora de que nos marchemos también nosotros.
13:32¡Eh, Drago!
13:33¿Pueden volver con nosotros los Bakugan?
13:35Por supuesto que sí.
13:37¡Sí!
13:37Marucho y yo podemos irnos de fiesta en la tierra.
13:40¡Quita!
13:41Marucho y yo nos iremos de fiesta.
13:43Oye, no lo flipes, que Marucho ha pasado de ti.
13:45¡Estás celosa porque yo soy el compañero oficial de Marucho de siempre!
13:48Búscalo en la risipedia.
13:50Tú solo eres una sustituta temporal, ¿vale?
13:54Eso no es verdad.
13:55Ahora yo soy la compañera de Marucho, así que acostúmbrate.
13:58¿Por qué no te acostumbras tú, orejotas?
14:00¡Ahora yo soy la compañera de Marucho!
14:02¡No, yo soy el compañero de Marucho!
14:04¡Eh, venga ya!
14:05No podemos llevarnos bien.
14:07Los dos seréis mis compañeros.
14:10Runo estaba muy preocupada por ti.
14:13Deberías volver con ella, tindera.
14:15Y yo estoy deseando ver a Julie.
14:18¡Yo volveré!
14:19¡Con Alice!
14:20¡Otra vez!
14:21¡Es genial!
14:22Parece que toda la pandilla volverá a la tierra.
14:24¿Verdad, Sun?
14:26¿Tú no vienes, Skyris?
14:29Oh, Sun.
14:30Yo soy parte de tu pasado.
14:33Ingran es parte de tu futuro.
14:36¡Skyris!
14:38Tú has crecido.
14:39Y yo no puedo abandonar mi hogar otra vez.
14:42Ingran, cuida de mi Sun.
14:44Lo haré, Skyris.
14:47Estarás bien sin mí, Sun.
14:49Siempre te llevaré en mi corazón.
14:52Pero es hora de despedirse.
14:54Y dar las gracias.
14:56¡Espera, Skyris!
14:59En fin, vale.
15:00Entonces volveremos casi todos.
15:02En eso tienes razón.
15:04Vaya.
15:05Muy bien, Drago.
15:06Nos vamos.
15:08Adiós, compañero.
15:09Dale recuerdos a Runo y a los demás.
15:12Pero es que no lo entiendo.
15:14¿Tú no vienes con nosotros, Drago?
15:15Drago no puede venir con nosotros.
15:18¿Qué quieres decir?
15:19Tiene que haber una forma.
15:20Una parte de mi cuerpo es el núcleo perfecto que mantiene a Nueva Vestroya estable.
15:25Me temo que nunca podré volver a abandonar Nueva Vestroya, Marucho.
15:29Eso no es exactamente así, Drago.
15:35¡Apóloni!
15:41¡Los seis antiguos guerreros Bakugan!
15:44¡Drago!
15:46Un Bakugan evoluciona a través del combate.
15:49Sí, tú ahora eres incluso más fuerte que antes.
15:52Lo bastante fuerte para separarte por fin del núcleo perfecto.
15:57¿Separarme?
15:58¿Cómo?
15:58El núcleo se quedará aquí y tú te llevarás tan solo una chispa contigo para mantener la conexión.
16:03Eres tan poderoso como el propio núcleo perfecto, Drago.
16:06Lo bastante para hacer casi cualquier cosa.
16:09¿Entonces puedo volver a la Tierra con Dan?
16:12Sí, Drago.
16:14No tendría sentido que te quedases en Nueva Vestroya.
16:16Te has ganado el derecho a vivir donde quieras.
16:22¡Sí! ¡Toma ya!
16:24¡Drago, volvemos a casa!
16:25¡Ya te digo, compañero!
16:27Podrás viajar entre mundos siempre que quieras.
16:30Ahora tienes poder para abrir la puerta dimensional por ti mismo, Drago.
16:34¿En serio?
16:36Muy bien.
16:37Entonces, ¡volvamos a casa!
16:49¡Esto sí que es genial, Drago!
16:52¡Vámonos!
16:54¡Sí!
16:58¡Ve, que voy detrás!
17:04¡Esperadme!
17:20¡Esperadme!
17:24¿Qué ha sido eso?
17:28¿Eh?
17:29Ha pasado mucho tiempo, Alice.
17:33¿Hidranoide?
17:35¡Telos!
17:36Dan y los demás te han salvado a ti y a Nueva Vestroya.
17:39Así es.
17:41Y han vuelto sanos y salvos.
17:43Me han dejado aquí para que te volviera a ver.
17:50¡Bienvenida a casa, Hidranoide!
17:59¡No puede ser!
18:01¿Ha sido un rayo?
18:03No seas bobo.
18:04No está lloviendo.
18:05¡Julie!
18:11¡Soy yo!
18:13¡He vuelto!
18:14¡Caray, eres tú, Karen!
18:16¡Oh, Karen!
18:17¡Karen!
18:17¡Karen!
18:19¡Te he echado muchísimo de menos!
18:24¡Oh, Juli!
18:30¿Dónde estará Julie?
18:32Al menos es constante.
18:34Nunca llega su hora.
18:38¡Llegas tarde!
18:39¡Por fin te has dignado a...
18:42¡Eh!
18:43¿Cómo va eso?
18:44¡Nan!
18:45¿Qué pasa con Nueva Vestroya?
18:47¡Y los Bakugans!
18:48Todo arreglado.
18:49Estaba chupado.
18:51Ya sabes.
18:52¡Qué bien!
18:53¡Ah!
18:56¡Ah!
18:59¡Ah!
19:03¡Ah!
19:15¡Haz vuelto!
19:18Estaba muy preocupada por ti.
19:20Yo también me alegro de verte.
19:23Yo también me alegro de verte, Runo.
19:23¿Qué puedo decir?
19:25Las chicas adoran a los Bakugans.
19:27¡Vale!
19:28¡No cuentes esto nunca!
19:31¡Zoom!
19:32¡Marucho!
19:33Los luchadores Bakugans vuelven a estar juntos.
19:36Me alegro de verte, Runo.
19:37¡Eh!
19:38¡Runo, Karen ha vuelto!
19:40¿Ah?
19:41Así que todo el mundo ha vuelto.
19:43¿Viene en ese caso?
19:45¡Ah!
19:46¡Sí!
19:48Estupendo que todo el equipo vuelva a estar unido.
19:50Ya te digo, amigos, para siempre, Drago.
19:54¡Lucha, Bakugans!
19:58¡Sí!
20:01Hemos salvado nueva Mestroya.
20:03Pero el rey Zenogen, el líder de los Vestales, quiere venganza.
20:07Por suerte, nuestros viejos amigos nos ayudarán cuando esos cretinos creen el sistema de exterminio de los Bakugans.
20:13Pero si los seis antiguos guerreros Bakugans no son lo bastante poderosos para detener el ataque del rey Zero Ideas,
20:20¿qué haremos?
20:21¡Comienza un nuevo combate en el próximo capítulo de Luchadores Bakugans en Nueva Vestroya!
20:26¡Lucha, Bakugans!
20:27¿Tienes lo que hay que tener?