- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Cuando los Vestales invadieron Nueva Destroya y capturaron a todos los Bakugan, no contaban con que Drago y yo volveríamos
00:07para liberar a nuestros amigos.
00:09¡Era hora de ponerse serios!
00:12Así que nos hemos unido a la resistencia Bakugan.
00:15Juntos tenemos una oportunidad de derrotar a los Dexos, reconquistar Nueva Destroya y salvar a los Bakugan de una vez
00:21por todas.
00:23¡Vamos Drago! ¡Lucha Bakugan!
00:30Decisión, ya solo queda una opción, ellos contra ti, lo tienes que conseguir, tienes el poder, los vas a detener.
00:44Los puntos que evolucionan, debes luchar contra el mar, hasta el final, final, final, es por el final.
00:56¡Vamos Drago! ¡Bienvenidos!
01:00Informamos en directo desde el planeta Tierra, hogar de uno de los seis maestros luchadores Bakugan.
01:06Estamos concretamente en el Café Runo.
01:09¡Ah! Como ven, la emoción se palpa en el ambiente.
01:12¿Alguien sabe si este tío tiene un interruptor de apagado?
01:15¡Eres el presentador de mentira más total!
01:18¿Qué es esto? ¡Una foto exclusiva de Runo cuando era un bebé!
01:22¡Ah!
01:25¡Pero qué monada!
01:28¡Ve de esa carita dulce e inocente!
01:30¿Quién habría imaginado la fiera guerrera en la que se convertiría?
01:33Puede que no sea muy guapa, pero no hay quien se atreva a luchar contra ella.
01:36Yo creo que a ese chaval le pasa algo raro.
01:39Bueno, a mí me parece un encanto.
01:41¿Qué? ¡Barón!
01:44Interrumpimos este reportaje especial para ofrecerles unas imágenes en directo de cómo meto a Barón en el cubo de la
01:50basura.
01:52Oye, Barón, yo me mantendría apartado de Runo una temporada.
01:56Dan ha aprendido a no meterse con Runo por la cuenta que le trae.
02:00¿Por qué le tiene miedo?
02:01¡Eso no es verdad!
02:03¡Claro! Lo que tú digas, Dan.
02:06¿Por qué?
02:09Una promesa es una promesa. Esto demostrará que soy amigo de los Bakuga.
02:14Eres tú, Keith.
02:16¿Pero por qué?
02:18Los demás no deben saberlo.
02:21¡Eh, mira!
02:22¡El pedido de la mesa tres! ¡Todo tuyo, Runo!
02:26¡Vale!
02:27¡Eh, Runo! ¡Déjame que te eche una mano!
02:29¡Apuesto a que se me da bien ser camarero!
02:31¡Mira, puedo hacer equilibrios con este plato!
02:34¡No, gracias, Barón! ¡Verás!
02:36Ya he limpiado todo lo que has tirado hoy. ¿Por qué no sales fuera y barres la acera?
02:41¿Yo? ¿Barrar su puerta? ¡Qué guay!
02:51Luchadores Bakugan en Voces en la Noche.
02:56Hablamos después. Es que mi descanso terminaba hace una hora.
02:59¿Tú también trabajas aquí?
03:01Mmm, sí. Vivo con Runo y sus padres desde hace un tiempo. Así que lo mínimo que podía hacer era
03:08ponerme un delantal y ayudar.
03:11Entonces yo también debería hacerlo, ¿no crees?
03:14¿Me pasas uno de esos, Julie?
03:16¿Quieres un delantal?
03:18Por favor, me ayudará a dejar de pensar en Kiss.
03:24¿Alguien toma algo?
03:25¡Sí, claro!
03:28¡Ah, esto es para ti!
03:30¡Eso era, Kiss!
03:32¡Vienes patatas y mi hamburguesa!
03:33¡Ah! ¡Ah! ¡Sí, sí, sí, sí!
03:36¡Mino, atiéndeme de una vez!
03:38¿Dónde está mi pincelado?
03:39¡Que me devolto y me voy!
03:41¡Que también existo yo!
03:43¡Venga, no te piques tanto!
03:45¿Sigues siendo la tercera camarera más guapa?
03:48Me pregunto qué tal les irá a Marucho Ace y Shun en Nueva Destroya.
03:53¡Ah, mi espalda!
03:59¡Esto no puede estar bien!
04:01Los controladores de dimensión beta y delta son cada vez más potentes.
04:06¿Qué está pasando?
04:09Drago es el núcleo perfecto de Nueva Destroya y su energía mantiene la estabilidad del planeta.
04:14Sin él aquí cada vez se hacen más fuertes.
04:16¡Eso no mola!
04:18¡Debemos actuar rápido!
04:20Alpha City se conectará con los otros controladores y volveremos a estar como al principio.
04:25Será mucho trabajo para los tres solos.
04:28Los Bakugan cuentan con nosotros.
04:30Debemos encontrar la forma de entrar en Beta City y destruir ese controlador.
04:35No importa lo que pase, Dani mira, querrían que continuásemos.
04:40¡Mira!
04:43¿Qué manera de una babuja de hecho una cabezadita?
04:46¡Perdón, culpa mía!
04:51¿A qué tanta prisa, necios?
04:54Sobre todo cuando alguien nos observa.
04:58¿Mailin, estás ahí?
04:59Por supuesto.
05:01Lo que queda de la resistencia Bakugan va hacia ti.
05:05Sabes lo que hay que hacer, así que hazlo.
05:08Por supuesto, señor.
05:09No quiero que cometas el mismo error de la última vez.
05:12No dejes que se acerquen a Beta City.
05:15Entendido, Alteza.
05:19En ausencia de Spectra, Mailin se encargará de la resistencia.
05:23Y cuando mi siervo rebelde vuelva, verá que los pexos tienen una nueva líder.
05:28¡Bah!
05:29¡Estoy cansado de pamplinas!
05:31¡Déjame ocuparme a mí de la resistencia!
05:33Domínate, eres demasiado impulsivo.
05:36Debemos planificarlo todo.
05:38¿Eh?
05:38¿No crees que pueda con esos niñatos?
05:41Solo digo que no debemos dejar nada al azar.
05:44Nuestras posibilidades mejorarán si logramos confundirlos.
05:47Si los separamos y nos encargamos uno a uno, perderán su ventaja de equipo.
05:52Buena idea.
05:53Así fue como le dieron la vuelta a su combate con Link y conmigo.
05:56¿Pero esto qué es?
05:58¿Quién ha muerto y ha nombrado a Mailin líder de los pexos?
06:01Calla y haz lo que te digan por tu bien.
06:04Tengo un encargo para ti.
06:06Mira, Mailin, la caravana se para.
06:12Así me gusta.
06:14Ahora comienza nuestro plan.
06:22¡Marucho, despierta!
06:23¡Tienes una pesadilla!
06:25Ay, perdona, Elfin.
06:27Es que estoy muy estresado.
06:29Estaba soñando que tenía que salvar a los Bakugan yo solo, pero te olvidaba en otra chaqueta.
06:34No te preocupes, Marucho.
06:36No permitiré que me dejes olvidada.
06:38Supongo que tienes razón.
06:40Solo era un sueño, pero me sentiría mucho mejor si Dan y Mira estuviesen aquí.
06:44Estoy agotado.
06:45Debería guardar fuerzas, pero es que no puedo dormir.
06:48Supongo que estoy preocupado por los demás.
06:51Pero sobre todo, por Mira.
06:55Espero que esté bien.
06:57Vuelve pronto, Dan.
06:58No podemos hacerlo sin ti.
07:00¡Marucho!
07:02¡Ayúdame!
07:03¡Marucho!
07:05¿Qué ha sido eso?
07:07¡Sus!
07:08Dan.
07:09¡Sus, Marucho!
07:10¡No puedo aguantar!
07:13¡Ayúdame!
07:14¡Por favor!
07:16¿Qué?
07:16Es Mira.
07:17Vale.
07:18Esto sí que me está asustando.
07:20Ya te has olvidado de mi voz.
07:22¡Muévete y ayúdame!
07:24Lo siento, Dan, pero ¿qué ha pasado?
07:27¿Dónde estás?
07:28Tío, qué corto eres.
07:30Estoy entre dos dimensiones.
07:32Intento volver a Nueva Destroya, pero he quedado atrapado en la puerta dimensional.
07:37¿Estás en la puerta dimensional?
07:38¿Ahí?
07:40No te preocupes, Dan.
07:41Aguanta.
07:42Ya voy a por ti.
07:43Espera, Marucho.
07:44Pero Dan tiene problemas.
07:45Tenemos que encontrarlo, Shun.
07:47¡Venga, suéltame el brazo!
07:48¡Sus, no te importa lo que me pases!
07:51¡Crees que quieras ser el brazo!
07:52Y lo soy.
07:53¿De verdad eres tú, Dan?
07:55¡Marucho, date prisa!
07:56¡Ya voy, Dan!
07:58¡Espera!
07:59¡Te salvaré!
08:02Solo es un poco de viento.
08:04¡Puedo hacerlo!
08:06Aunque vaya fuerza tienes.
08:08¡Eso es!
08:08¡Sigue, Marucho!
08:09¡A que esperas a la ciudad!
08:18Marucho, ¡ya voy, mira!
08:23¡Aguanta, ya casi estoy!
08:26¡Date prisa, Ace!
08:27¡No te preocupes!
08:28¡Mira!
08:29¿Ace?
08:30¡Sí, Ace!
08:32¡No aguantaré!
08:33¡Venga, date prisa!
08:35¡Ayúdame, Ace!
08:36¡Te necesito!
08:40¡Esto es súper divertido!
08:42Bien, pues sigue divirtiéndote.
08:44¡Marucho!
08:46¡Tú eres el único que puede salvarme, Marucho!
08:50¡En serio!
08:51¡Tengo mucho miedo!
08:53¡Voy a llorar!
08:56¡Marucho!
08:57¡Espera!
08:58¡No voy, Dan!
08:59¡No, no entres!
09:01¡Es una trampa, Marucho!
09:02¡Oh, no!
09:05¡Mira!
09:17¿Qué?
09:19¿Dónde estoy?
09:20¡Socorro!
09:23¡Estaba buenísima!
09:24Gracias por la comida, señor y señora Misaki.
09:27Y gracias por la experiencia como camarera.
09:30¿Quién sabe?
09:30Tal vez les pida trabajo.
09:32Sí, claro, mira.
09:33Pero sin prisas.
09:34Lo que Runo quiere decir es que necesitarías practicar para trabajar en el café, pero como soy la mejor camarera
09:41de la ciudad, me encantará enseñarte.
09:43No seas tan modesta, dinos lo que piensas en realidad.
09:46Pues, que soy la mejor del mundo.
09:50Seréis bienvenidos siempre que visitéis nuestro planeta.
09:53Gracias.
09:54Es usted la mejor.
09:55¿Qué?
09:56¿Nos vamos?
09:57Y ahora, el momento que llevo esperando toda mi vida.
10:02Próxima parada.
10:03La casa de Dan.
10:05¿No os imagináis lo emocionado que estoy?
10:07¡Vamos!
10:08¡Deprisa, maestro!
10:09¡Que es por el otro lado!
10:14Tienes que irte.
10:15Gracias otra vez.
10:17¡Puedes volver a hacer mi turno cuando quieras!
10:21Es bueno ver que vuelves a divertirte.
10:33Me alegro de que hayas podido hacernos una visita.
10:38¡Mailin!
10:39Así que era la voz de una impostora.
10:41Debería haber sabido que era una trampa.
10:43¿Fue tan conmovedor ver cómo corrías para salvar a tu preciosa Mira?
10:48¡No te atrevas a pronunciar su nombre!
10:49Como quieras, porque ya no volverás a verla.
10:53Cuando acabe contigo, no quedará nada.
10:56Eso es lo que tú te crees.
10:59Brazalete activado.
11:00Brazalete en medición de potencia.
11:03¡Abrir carta de inicio!
11:08¡Permíteme que te presente a Aguosélico!
11:13¡Hélico, acción!
11:18¡Oh, polla!
11:24Potencia de Élico 500.
11:26Su nivel de potencia es muy elevado.
11:29Me parece injusto desatar todos mis poderes sobre un alfeñique como tú.
11:36¡Percival!
11:37Lo pondremos en su sitio, Ace.
11:39Muy bien, le enseñaremos a pelear.
11:42¡Lucha!
11:43¡Bakugan!
11:44¡Bakugan, acción!
11:45¡Darkus Percival!
11:49¡Activar habilidades!
11:52¡Explorador nocturno!
11:57¡Bah!
11:58Una pequeña tormenta de arena.
12:00Ríete, Élico.
12:01Esta habilidad reducirá tu potencia en 300 puntos.
12:06¡Bah!
12:07Me estoy quedando dormida.
12:09Así, pues despierta.
12:10¡Cartas de habilidades!
12:11¡Con este despertador!
12:13¡Activar habilidad!
12:14¡Cañón triple!
12:17¡Arrasa con todo!
12:19Aumento de potencia.
12:22¡Élico!
12:23¡Ahora!
12:24Cambio de atributo.
12:26¡Subterra!
12:34Tu potencia no significa nada para Élico Subterra.
12:39¡Activar habilidad Subterra!
12:42¡Carta de habilidades!
12:43¡Pervoradora Arraya!
12:55¡No, Percival!
12:57¡Cuando termine Élico deseará haberse quedado bajo tierra!
13:00¡Ya está!
13:01El cambio de atributo frena en seco tus habilidades.
13:04Calculando nivel de potencia.
13:06¿Qué se siente al combatir para un luchador tan penoso?
13:10¡Acércate un poco más y te lo demostraré!
13:13¡Aguanta, Percival!
13:15¡Trap Bakugan Darkus Falconfly!
13:24¡Dale un paseo, Falconfly!
13:31¡Pobrecillo!
13:32¡Huir volando no te ayudará!
13:34¡Élico!
13:37¡Abrir carta de inicio reactor agua!
13:41¡Aguanta, Percival!
13:45¡Aguanta, Percival!
13:46¡No lo entiendo!
13:47¡Creí que había cambiado su atributo a Subterra!
13:49¡Pero qué es esto!
13:50¡Las cosas no son lo que parecen!
13:52¡Descubrirás que Élico está lleno de sorpresas!
13:55¡Activar habilidad Subterra!
13:57¡Carta de habilidades!
13:59¡Apudus!
14:04¡Sigue conservando los poderes Apuos!
14:07¿Todavía no te has dado cuenta?
14:09Apurus le permite a Subterraélicos usar los poderes de cualquier atributo.
14:28¡Pero bueno!
14:29¡Qué chula que es!
14:30¿Te encuentras bien, Percival?
14:32Lo estoy.
14:33Todavía puedo luchar.
14:34¿Estás seguro?
14:36No podemos prendernos.
14:38Por los Bakugan.
14:40Tipo mío.
14:41Tienes razón.
14:42Este es el momento que todos estábamos aguardando.
14:45¡El último asalto del campeonato de lucha Bakugan!
14:48¿Quién se convertirá en el destructor de Nueva Vestroya?
14:54¿Eres tú ese tal Ace?
14:57Sí.
14:59Vale.
14:59Me has arrastrado al medio de ninguna parte.
15:02Y lo único que sé es que te llamas Mira.
15:05Averiguarás más cosas.
15:06Si me vences, aquí tienes tu brazalete.
15:11Sí, vale.
15:12¿Y por qué crees que quiero pelear?
15:15Porque dicen que eres un luchador más poderoso que la mayoría de los Vexos.
15:18Pero te niegas a participar en los campeonatos.
15:21¿Por qué lo haces?
15:22Esos campeonatos están amañados.
15:25Además, no se me da bien formar equipo.
15:27Yo lucho solo.
15:28Siempre es así.
15:29¿Y si te dijese que te quiero en mi equipo?
15:32¿En tu equipo?
15:32Sí.
15:33Busco a los mejores luchadores para que me ayuden a liberar a los Bakugan.
15:37Únete a mí en la lucha de la resistencia Bakugan.
15:40¿A liberarlos?
15:41No lo entiendo.
15:43Gáname y te lo explicaré.
15:44Ahora veamos lo bueno que eres.
15:49¿Veis?
15:52Estoy bien.
15:54Vamos otra vez.
15:55Vale, estoy preparado.
15:57¿Tú estás listo?
16:00¡Carta de inicio!
16:05¡Ahora no tendremos piedad!
16:08¡Lucha Bakugan!
16:09¡Bakugan, acción!
16:13¡Qué rápido se olvidan!
16:15¡Lucha Bakugan!
16:18¡Darkus, hélico!
16:20¡Abrir carta inicio!
16:22¡Reactor Darkus!
16:25Aumento de Percival 200.
16:28No te servirá.
16:30¡Hélico, vamos!
16:31¡Cambio de atributo!
16:34¡Prepárate!
16:39Te presento a Haos, hélico.
16:42A ver si te aclaras.
16:43Haré brillar mi luz y revelaré tu debilidad.
16:47¡Activar habilidad, Haos!
16:49¡Hueb solar!
16:56Ya va siendo hora de que veáis la luz.
16:59¡No!
17:00¡No!
17:01¡No!
17:03Calculando el nivel de potencia.
17:05¡Basta!
17:06¡Pues claro!
17:07Porque Juez Solar te impide activar cualquiera de las habilidades de Percival.
17:12¡Eso no vale!
17:13Jovencito, no eres rival para nosotros.
17:24Percival!
17:39¡Percival!
17:40Una promesa en el momento en el momento en el momento en que supe la verdad sobre los Bakugan.
17:50No puedo creerlo.
17:53Nunca había perdido.
17:57¡Bienvenido a la resistencia, Ace.
18:22¡Bienvenido a la resistencia, Ace!
18:24¡Bakugan!
18:26¡Bakugan!
18:26Nunca me rendiré.
18:28Di mi palabra de salvar a los Bakugan y no descansaré hasta que sean libres.
18:31¡Qué conmovedor!
18:32Me entran ganas de llorar.
18:34¡Abrir carta de inicio!
18:36Vamos a dejarnos de tonterías.
18:38¡Lucha, Bakugan!
18:40Allá voy.
18:42Me das risa, Maylin.
18:44¡Lucha, Bakugan!
18:46¡Percival, acción!
18:48¡Activar habilidades!
18:51¡Trueno Tarkus!
19:06¡Te crees muy listo!
19:09Pero verás que no lo eres.
19:12¡Carta de habilidades!
19:14¡Activar habilidades!
19:15¡Mundo trucado!
19:17¿Dónde es arriba y dónde es abajo?
19:19Potencia de Percival 100.
19:22¡No puede ser!
19:23Un consejo.
19:24Yo respiraría muy, muy hondo si fuera tú.
19:36¡No!
19:46¡Face!
19:53Ya hay uno menos.
19:55Su pesadilla acaba de comenzar.
20:01Vale.
20:02Y es una faena estar en medio del desierto y caer en arenas movedizas.
20:06Pero aparece Bolt para retarme a un duelo.
20:09Y Elfin y yo tenemos que demostrarle quién manda aquí.
20:12Bueno, Bolt manda aquí.
20:13Pero no nos rendiremos tan fácilmente.
20:16Contraatacaremos y les demostraremos a esos vexos quiénes son los mejores luchadores.
20:21¡Kunfú, Elfin!
20:24¡Lucha, Bakugan!
20:26Hacedme caso.
20:27No os contiene perderos el próximo día de...