- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Lucha Bakugan!
00:30Precesión, ya solo queda una opción
00:34Héroes contra ti, lo tienes que conseguir
00:39Tienes el poder, los vas a defender
00:44Los puntos que colisionan
00:49Tienes que luchar contra el mar
00:52Hasta el final, final, final
00:55Esto es Bakugan
00:58No tengo a donde ir
01:00Estoy agotado y desanimado
01:02Por favor, dame una señal
01:08Así que, ¿tú también lo has visto, verdad?
01:14Has sido elegido
01:15¡Únete y lucha por un nuevo mundo!
01:21¡Luchadores Bakugan en el sabor de la derrota!
01:35Gracias por venir tan rápido
01:39Sí, vale, vamos al grano
01:40Y te digo que más te vale que sea importante
01:44Seguro que Kass tiene una buena razón
01:46¿Verdad? ¿Por qué nos has hecho venir?
01:49¿No lo sabes?
01:50Pues porque todos habéis fracasado
01:53¿Pero qué quieres decir con eso?
01:55Pues lo que has oído
01:57¡Te la estás ganando!
01:58Kass quiere decir que a partir de ahora
02:01No podemos permitirnos perder otro combate
02:03La próxima vez los aplastaré
02:06Antes de que puedan cargar sus brazaletes
02:09¿Tú no fuiste quien perdió tres Bakugan?
02:11¡Sí! ¿Qué pasa?
02:12¡Dejad de pelearos, idiotas!
02:14¡Se acabó!
02:15¿Me permites hablar, maestro Spectra?
02:18Adelante, Kass
02:19Déjame ser el siguiente
02:21Demostraré que estos listillos de la resistencia
02:24Pueden ser derrotados
02:32Pero será tío pelota
02:38Esto es tan bonito
02:40Que toda la historia de los vestales parece un mal sueño
02:43Pues no te relajes tanto, chaval
02:45Podrías despertarte en plena pesadilla
02:47Es verdad
02:49Toma esto, Dan
02:50Debería servirte de ayuda contra los vexos
02:53¿Qué es?
02:54Un strap Bakugan
02:55¡Ah!
02:56¡Pero!
02:59¡Ven, trap Bakugan!
03:01¡Agua, Trampo Zeta!
03:04Trampo Zeta es un antiguo Bakugan que se creía extinto
03:07Pero gracias a la ciencia bestal lo hemos revivido como trap Bakugan
03:11Recuerdo que Mylin usó uno en nuestro combate
03:14Se llama Scorpion
03:16¡Mola!
03:17Y ni siquiera es redondo
03:19Es un honor conocerte, Scorpion
03:21¿Qué pasa, tío?
03:23¿Eres sordo o qué?
03:26La verdad es que todavía estamos aprendiendo sobre los trap Bakugan
03:30Pero parece que o no pueden o no quieren hablarnos
03:33Pues imagino que usarán otra forma de comunicación
03:36Va, ya nos arreglaremos
03:38¿Te gustaría unirte a nuestro equipo, colega?
03:41Pues muy bien
03:42Vamos a quitarnos el polvo ya a entrenar
03:45¿Te parece?
03:46Venga, Drago
03:46¿Te apuntas?
03:47¡Vamos!
03:48Bien
03:54A ver, empezamos con un poco de habilidad triple
03:57Por mí, vale
04:00¿Qué te pasa, Scorpion?
04:02Creo que ha detectado algo
04:15¿Pero quién?
04:16Cuidado, Dami
04:17Esto me da mala espina
04:27Tienes un Bakugan impresionante
04:29¿A que sí?
04:31Digo, ¿qué rayos haces tú aquí?
04:33He venido a visitar la zona y a recoger unas muestras de suelo
04:37¿Y tú quién eres?
04:39Estoy con los luchadores de la red
04:41O sea, venimos a salvar a los Bakugan
04:44O cazas
04:46Qué interesante
04:47¿Y por qué te preocupan tanto los Bakugan?
04:50Son mis amigos
04:51Pero, ¿tú qué ganas?
04:54¿Ah?
04:54¿Qué quieres decir?
04:56Que no sabes por qué luchas
04:57Eres un aficionado
04:58¿Aficionado?
05:00Puede que solo seas un buenazo medio tontorrón
05:02O puede que solo busques poder
05:05Ni lo uno ni lo otro
05:06Pues, ¿cuál es la respuesta a mi pregunta?
05:08No sé, es complicado
05:10Combatir sin una razón no tiene sentido
05:14Espera, ¿y se puede saber quién eres tú?
05:21También a mí me interesa el futuro de los Bakugan
05:25Por... motivos personales
05:28Volveremos a vernos, Dancuso
05:33¿Se puede saber de qué va este tío?
05:35¿Y cómo es que sabía tu nombre?
05:42¡Has vuelto!
05:44¿Qué has averiguado de tu encuentro con la resistencia?
05:48Su nuevo luchador Bakugan no es más que un aficionado
05:52Ten cuidado, Gas
05:53Nunca subestimes a Dancuso
05:56Ese no es más que un crío
05:58Puede que llegue a ser nuestro mayor oponente
06:01Entonces también es posible que llegue a ser nuestro mayor aliado
06:05Tú y solo tú puedes unir nuestros dos mundos
06:07Y me encargaré de que lo comprendan
06:17Si consiguiese que los de la resistencia Bakugan
06:20Experimentasen la luz que yo vi aquel día
06:26Y ahora luchador es el combate que estabais esperando
06:30El número uno de los donos con Bakugan Spectra
06:34Y la mayor estrellanza de nueva bestroya
06:37Gas
06:38Guasar general
06:40Más torrente fundido
06:43No creas que vas a poder intimidarme
06:46Con tu habilidad doble
06:47Activar habilidades
06:49Vibra baja
06:56Ahora habilidad triple
06:59Más habilidad de fusión
07:00Activar Omega
07:03Una combinación de habilidad de fusión
07:05Eso es imposible
07:20No, Vulcan
07:25Nunca has tenido posibilidades contra mí
07:31Ya no tengo a dónde ir
07:33Estoy agotado y desanimado
07:35Spectra tenía razón
07:37Me ha superado completamente su poder
07:39Hazme una señal
07:47Sus ojos
07:48Brillan
07:49¿Tú también lo has visto?
07:51Sí
07:54Has sido elegido
07:55Únete a mí y lucharemos
07:57Por un mundo nuevo
07:59Juntos refundaremos nueva bestroya
08:02¿Qué dices, amigo Gas?
08:05¿Te atreves a elegir tu propio destino?
08:10Desde aquel momento
08:11Me entregué al servicio del maestro Spectra
08:14Y de su visión de una nueva bestroya unida
08:17Los combates Bakugan dejaron de ser un juego para mí
08:20Y se convirtieron en un medio para lograr un fin superior
08:23Con cada combate
08:25Ayudaría a construir el mundo más hermoso y poderoso que pudiera imaginar
08:29Con el maestro Spectra
08:31Con el maestro Spectra todo es posible
08:32Primo Vulcan
08:33Ahora tú y yo
08:35Estamos
08:36Al servicio de Spectra
08:41¿Crees que era un miembro de los Vexos?
08:43Parece lo bastante raro como para pertenecer a ellos
08:46Sí, eso es verdad
08:48Venga, cuéntanos qué pasó
08:49¿Y el tío intentó liarte?
08:51Claro que lo intentó
08:52Pero yo fui demasiado listo para él
09:00¿Qué ha pasado?
09:01Mirad ahí arriba
09:09Contesta, Dancuso
09:11¿Ya has encontrado tu respuesta?
09:13¿Por qué luchas con los Bakugan?
09:19¿Se acabó el ocultar tu identidad?
09:22Se acabó
09:23Mi nombre es Gus Graf
09:25Mi maestro Spectra te envía saludos
09:28Cuidado, es el número dos de los Vexos
09:30¿Solo un segundón?
09:33Estoy cansado de tus adivinanzas
09:37Esto no es un juego
09:39Lucho para defender a mis amigos y tú no podrás detenerme
09:42Pero qué ingenuo eres, Dan
09:45¡Ya vale!
09:46A ver si luchas tan bien como hablas
09:49¡Venga, pelea!
09:50Como quieras
09:52¡No le dejes que te guíe!
09:54¡Es un tramposo!
09:56¡Dale una lección, maestro Dan!
09:58¡Demuestra que eres el mejor luchador del universo!
10:00Cuidado con el exceso de confianza
10:02Porque su jueguecito amistoso
10:05Ahora va en serio
10:07¡Muy bien!
10:08¡Brazalete medición de potencia!
10:10¡Cártate inicio!
10:14¡Cártate inicio!
10:16¡Lucha Bakugan!
10:19¡Trago acción!
10:23¡Lucha Bakugan!
10:26¡Primo Vulcan, acción!
10:28¡Juntos aplastaremos a la resistencia!
10:31¡Subterra Primo Vulcan!
10:33¡Oh poderosa tierra!
10:35¡Dame tu irresistible poder!
10:37Creo que podría ser un problema mayor de lo que pensábamos
10:42Atiendo campo
10:43¿Una potencia de 500?
10:45Así es, ahora Primo Vulcan
10:47Basta de echarlas
10:49Por mí vale
10:54¡Tago!
11:00Esto está muy, muy lejos de vuestras posibilidades
11:04Entonces supongo que es hora de ir a por todas
11:07¡Abrí carta inicio!
11:09¡Reactor Virus!
11:11Esto igualará las cosas
11:12Aumento de potencia
11:14Y ahora siguiente truco
11:15¡Activar habilidad doble!
11:17Carta de habilidades
11:18Tornado de fuego más dragón ardiente
11:21Aumento de potencia Drago
11:23¡Esto te bajará los humos!
11:25¡Sube la temperatura a Drago!
11:32Buen intento
11:34¡Activar habilidades!
11:35¡Y perón de expansiva!
11:40¡Pues hora de fumar a los bomberos!
11:44¡Increíble!
11:48Estás de broma, pero...
11:49¡Si ya debería de estar fundido!
11:52El cuerpo de Primo Vulcan está hecho con el metal más indestructible de Nueva Vestroya
11:57Y cuando se activa Hiperonda Expansiva
11:59Esa defensa se multiplica por cien
12:01Convirtiendo tus ataques en inútiles
12:04Ya es hora de que recibas tu primera lección de potencia de verdad
12:09Presta mucha atención
12:10¡Activar habilidades!
12:13¡Nudillo Titán!
12:14¿Reconoces tu derrota?
12:16¡Yo nunca me rindo!
12:18¡Entonces te obligaré!
12:21¿El qué?
12:26¡Drago!
12:29¡Quinientos de diferencia!
12:31¡Podría perder a Drago!
12:32¡Bienvenido a la primera división, chaval!
12:34La Tierra le da su fuerza a Primo Vulcan
12:36¡No puedes resistir!
12:39¡Piensa!
12:40¡Drago estará perdido si no hago algo!
12:42¡Y ya!
12:42Se llama Escorpión
12:46Esto funcionará
12:47¡Cuento contigo, Pairus Escorpión!
12:50¡Ahora!
12:56Esto debería de igualar las cosas
12:59Aumento de potencia, Drago
13:01¡Bien!
13:02¿Crees que puedes usar un trap, Akugan?
13:04¡Yo estoy lleno de sorpresas!
13:07¡Activar habilidad doble!
13:08¡Es hora de poner a Vulcan en su sitio!
13:11¡Que no puedo usar sus brazos!
13:14¡No lo olvides!
13:15Primo Vulcan todavía puede volar
13:17¡No después de esto!
13:20¡Carta de habilidades!
13:21¡Dragón atiente!
13:22¡Más empujes satélite!
13:29¡Mala puntería!
13:38¡Toma!
13:40Nivel de potencia, Drago
13:41Escorpión 1050
13:43No está mal
13:45Nada mal
13:46Me gusta cómo has usado el punto ciego de Primo Vulcan
13:48Para lanzar tus cosquines
13:50¡Tu chulería está empezando a cabrearme!
13:55¡Pues perdona!
13:57Solo intentaba animarte un poco
13:59Este combate no ha terminado
14:01¡Carta de habilidades!
14:05¡Activar habilidades!
14:07¡Cartel Pairu!
14:10Nivel de potencia, Drago
14:12Escorpión 750
14:17¡Han perdido!
14:18¡Oh, no!
14:21Vida a 350
14:23Primera lección
14:24Nunca desporhecha la derrota de tu rival
14:27Siempre cabe la posibilidad de que le queden un par de ases en la manga
14:35Vamos al grano, ¿te parece?
14:37Bien, Dancuso
14:39Ha llegado la hora de que te enseñe cómo juegan los mayores
14:43Pues nos morimos de ganas, ¿verdad, Drago?
14:46¡Sí!
14:47¡Adelante, Primo Vulcan!
14:53¡Te toca a ti, Drago!
14:58Sin olvidar a...
15:00¡Escorpión!
15:02¡Vamos!
15:06Abrir carta de inicio
15:08Reactor subterra
15:15Te enseñaré el verdadero poder de un Trapakugan
15:18¡Héxados!
15:20¡Acción!
15:26¡Activar habilidades!
15:29¡Ráfaga de rayos!
15:33Potencia Hexados 550
15:37¡Antivar habilidades!
15:39¡Espejos defensivos!
15:44Disminución de potencia
15:47Vaya cosa
15:48Eso demuestra que eres un aficionado
15:51No puedes vencer lo que no ves
15:54¡Oh, vaya!
15:56¿Héxados ha huido?
15:57No, escucha
15:58¡Cuidado!
16:03¡Escorpión eliminado!
16:06¡Escorpión!
16:08¡Escorpión!
16:09Se ha ido luchando
16:10¡Cuidado, Dan!
16:12¡Tu nivel de vida está bajo!
16:14Debes darle la vuelta a esto ya
16:15Drago no puede enfrentarse a esos dos solo
16:18¡Drago nunca está solo!
16:19¡Activar habilidad triple!
16:21¡Oh, no!
16:22¡No puedes!
16:22¡Dragón ardiente!
16:27Drago aumenta 200
16:31Mi medidor de vida está bajando
16:33¡Sí!
16:34¡Aplástalo, Dan!
16:35¡Aficionado, eh!
16:37¡Tornado ardiente!
16:38¡Más habilidad de fusión Tornado Pinal!
16:44Potencia de Drago 1100
16:47Está usando una habilidad triple
16:51Puede que este Drago sea casi tan poderoso como Helios
16:54¿Cuál es la siguiente lección?
16:56¿Cuál es la siguiente lección?
16:57Ha sido Potra
16:58Hablas mucho, pero podrás aguantar activar habilidades
17:02¡Mi bravaza!
17:09Potencia de Vulcan 800
17:12¡Sigue luchando, Drago!
17:14¡Aaah!
17:18¡Aaah!
17:19¡Aaah!
17:20¡Aaah!
17:21¡Aaah!
17:21¡Aaah!
17:21¿Qué?
17:22¡No le ha hecho nada!
17:23No lo entiendes, ¿verdad?
17:25No puedo perder
17:28La victoria
17:29Es mi destino final
17:31Mi maestro Spectra
17:33Ha prometido cambiar el mundo y yo le voy a ayudar
17:36¡Nueva Destroya no es vuestra y los Bakugan no son esclavos!
17:40¡Vuestro destino es mentira!
17:42Necio, todos servimos al maestro Spectra
17:44Y pronto, tú y Drago se inclinaréis ante él
17:48¡De eso nada!
17:49¡Eso nunca ocurrirá!
17:51No vale la pena luchar
17:54Spectra nos lleva a todos hacia un nuevo futuro con él
17:57Y Primo Vulcan y yo gobernaremos a su lado
17:59¡Ni de broma!
18:01¡Basta de insolencias!
18:02¡Activar habilidades!
18:04¡Impacto giratorio!
18:08Tú combates por amistad, pero yo lo hago por poder
18:12¡Bravo!
18:13Por eso nunca serás lo bastante bueno para derrotarme
18:16¡Adiós, Dancuso!
18:18¡Dan!
18:19¡Cuidado!
18:20Así acaba la resistencia Bakugan
18:26¡Justo a tiempo, compañero!
18:29¡Detrás de ti!
18:35Disminución de potencia Drago 200
18:48¡Drago ha caído!
18:49No importa
18:50Al menos no se lo llevarán
18:51La diferencia de potencia es muy baja
18:54Vida a cero, ganador Gats
18:56No puedo creer que el maestro haya perdido
18:59Ya te lo dije antes
19:01La amistad no importa, el poder sí
19:04Gracias al maestro Spectra
19:05Ahora soy mucho más que un luchador Bakugan
19:09Ríndete mientras puedas
19:16Te he traído una victoria, señor
19:18Como te prometí
19:19Lo has hecho muy bien, Gats
19:21Has devuelto el orgullo a los Vexos
19:25Ese pelota ha ganado
19:27¿A quién le importa?
19:28Sí, sí, lo que tú digas
19:30Aún no hemos acabado
19:34¿Dan?
19:35No pasa nada, maestro
19:36Piensa que Gats es el número dos de los Vexos
19:39Cierto, incluso a mí me hubiera costado ganarlo
19:42¡Sí!
19:44Este ha sido el mejor combate Bakugan de la temporada
19:46¿Qué?
19:47Bueno, supongo que sí
19:49La única forma de mejorar
19:51Es luchar contra el mejor
19:53¡Le ganaré la próxima vez!
19:54Menudo tío
19:55Nunca había visto a nadie tan contento de haber perdido
19:58Es todo un luchador
20:01Gats Grab casi me arrebata a Drago
20:03Pero no basta para Spectra
20:06En el próximo episodio
20:08Tendremos el doble de problemas
20:09Porque ambos nos retarán
20:11Drago y yo siempre estamos dispuestos a luchar
20:13Pero estos tíos son duros
20:16Despedíos de Drago para siempre
20:19Necesitaremos un milagro para salir de esta
20:21Hacedme caso y no os perdáis
20:23El regreso de un amigo
20:25¡Lucha Bakugan!
20:27Nos veremos las ganas