- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Marucho, Drago y yo nos habíamos embarcado en la misión de salvar nueva Vestroya
00:05Así que nos unimos a los luchadores de la resistencia Bakugan, Mira, Ace y Baron
00:09Ahora podemos luchar contra los Vexos y liberar a los Bakugan
00:13Cada combate nos hace más fuertes y nos acerca más a nuestro objetivo
00:17Y ahora solo tenemos que destrozar los tres controladores de dimensión para liberar a los Bakugan
00:22No puede ser tan difícil
00:24Estamos listos para combatir
00:26¡Lucha Bakugan!
00:31Ya solo queda una opción
00:34Ellos contra ti, no tienes que conseguir
00:39Tienes el poder
00:41Los vas a detener
00:44Dos puntos te colisionan
00:49Debes luchar contra el mar
00:52Hasta el final, final, final
00:55¡Bakugan en Nueva Destroya!
00:58¿Hablas en serio?
01:01Así que el pirado del traje de gallina resulta que es el líder de los Vexos
01:06La próxima vez que me lo encuentre le arrancaré las plumas
01:09Y nos lo comeremos de cena
01:12Para empezar, los Vestales, no deberíamos haber ido a Nueva Destroya
01:17No te eches la culpa
01:18Mira, tú no lo sabías
01:19Tiene razón, deja de remover el pasado
01:22Ese espectro nos ha alterado a todos
01:24No podemos olvidarnos de él, un momento
01:29Ojalá pudiera olvidar
01:30Pero tengo que saber si mi hermano Keith se oculta bajo la máscara de mi peor enemigo
01:36¡Atención, pasajeros!
01:38Abróchense los cinturones y prepárense para el aterrizaje
01:42Gracias por volar con el marucho, su colega en el cielo
01:45¡Mola!
01:46¡Daremos una fiesta que hará historia en casa del maestro Dan!
01:50¡Tío, tienes que calmarte!
01:56Luchadores Bakuganen
01:58Desenmascarado
02:11Diga, soy mi Yoko
02:13Dan, ¿ya has vuelto?
02:15Sí, mamá
02:16Lo siento, me lié
02:17Ya conoces las normas
02:20Llamar si vas a llegar tarde
02:22¡Nos vamos, Dan!
02:24¡Espera!
02:25Hablaremos después, llevaré unos amigos
02:27¿Qué?
02:27Adiós
02:28¿Pero cuántos?
02:31Como no podemos volver a Nueva Destroya hasta que el transportador dimensional funcione
02:35Tendremos que entrenar y prepararnos
02:38¿Estás bien, Baron?
02:39¡Estoy que lo flipas!
02:42¡Hala!
02:43¡Toma!
02:45Relájate, Baron, te va a dar algo
02:47¡Eh, Dan!
02:48¿Qué le pasa?
02:49Mira, parece como un poco oída
02:54No lo sé
02:55No os preocupéis
02:56Probablemente está pensando en su hermano
02:59Es lo que más le gusta hacer
03:00Ella es nuestra líder
03:02Pero molaría mucho más si no se tomase todo tan a pecho
03:05Si yo tuviese que preocuparme por tantas cosas, me explotaría la cabeza
03:09Dan solo piensa en una cosa
03:11La lucha 24 horas al día
03:12Está todo el rato
03:14¡Lucha, Bakugan!
03:16¡Pues sí que te tiene calado!
03:18¡Y qué! ¡Por eso soy tan buen luchador!
03:22Dan es un verdadero apasionado de la lucha
03:24¡Y que lo digas, mira!
03:25¿Y qué hay entre él y Runo? ¿Tú lo sabes?
03:29¡Ah!
03:29Bueno, quién sabe
03:31Están juntos
03:32No lo están
03:33Pero están pillados
03:35¡Ah!
03:36Dan también es mi héroe
03:37Salvo el planeta, ya sabes
03:39¿Con qué un héroe?
03:41Solo que no siempre comparto mis grandes ideas
03:44Mi héroe siempre fue mi hermano
03:46Y supongo que siempre lo será
03:54¡Mirad!
03:55¿Y esa cosa qué es?
03:57¿Te refieres a la montaña rusa?
03:59No tenemos nada así en Vestal
04:02¿Pero a dónde va Maestro Dan?
04:04¿A dónde?
04:05A ninguna parte
04:07Es una atracción diseñada para marearse y gritar
04:09¿A que suena divertido, verdad?
04:11Suena de miedo
04:12¡De miedo del bueno!
04:14¡Hemos trabajado mucho!
04:16¡Es hora de relajarse!
04:18Vale, ¿por qué no?
04:19¿Qué podría pasarnos?
04:23¡Bienvenidos a bordo, marineros de agua dulce!
04:26¡Probar!
04:27¡Tirad al blanco!
04:28¡Hay premio!
04:29Este sitio es genial
04:31¿Podemos vivir aquí?
04:33¡Mirad!
04:34¡Esa familia es verde!
04:35¡La casa de los mocos!
04:37¡Estás de broma!
04:38¡Eso es asqueroso!
04:40Pues sí que hay humanos
04:41¡Caray!
04:43¡La montaña rusa está por aquí!
04:46¿Eh?
04:47¿Y dónde están esas dos?
04:48Ni idea
04:48O sea que nos quedamos sin montaña rusa
04:51¡Ay!
04:51¡Pues qué bien!
04:52¿Cómo vamos a encontrarlas entre tanta gente?
04:56Venga, ¿qué queréis hacer?
04:58Vamos a quebrantahuesos os hace
05:01Tíos
05:02¿Es que no os cansáis nunca de esas atracciones para críos?
05:06¡Oh, mira!
05:07¡Danny Runo de los luchadores!
05:09¿Ah?
05:10Parece que aquí tenemos fans
05:11Soy yo, Brandon
05:14¿No te acuerdas de mí?
05:18Mis amigos y yo nos unimos a vosotros para el combate contra Naga
05:21Cuando intentó apoderarse del mundo
05:25¡Lucha Bakugan!
05:28Nos cargamos a Naga, ¿recuerdas?
05:30Pues chócala, Brandon
05:32Tal vez podamos luchar juntos en otra ocasión
05:35Te diré permiso a mi madre
05:40¿Tú no crees que Dan y los demás hayan pasado de nosotras?
05:43No
05:45Se habrán dejado deslumbrar por algo
05:47Caray, todo el mundo parece feliz
05:49La lucha por liberar a los Bakugan parece irreal
05:54Venga, vamos a buscarlos
06:03¿Dónde estamos?
06:04En la Tierra
06:06Esta vez tomé precauciones
06:08Todavía tenemos asuntos que resolver con Dan Cuso
06:14¿Dónde habrá un plano del lugar?
06:17Estamos dando vueltas
06:19¿Eh?
06:24No puede ser
06:25¿Qué?
06:27¡Mira!
06:34¡Mamá, mira!
06:35¿Quiénes son esos?
06:37Creo que son de un grupo musical
06:39Qué raro son
06:40Disculpen
06:42No pueden ser ellos
06:44¿Eh?
06:45¿Qué?
06:46¿Ocurre algo malo?
06:49Lo siento, Julie
06:50¿Eh?
06:53¿Otra carrera?
07:05Ve más despacio
07:06¿Qué te pasa?
07:08Espectra
07:09¡Oh, vaya!
07:16No tenéis calor con esos abrigos
07:18Volvemos a encontrarnos
07:20¿Pero cómo?
07:21Si os transportamos de vuelta a Nueva Vestroya
07:25¿Quieres saber cómo?
07:27Triangulamos con el brazalete de Dan Cuso
07:29Dirigimos nuestra puerta transportadora hasta su posición
07:32Y listo
07:33Aquí estamos
07:35¿Y qué queréis esta vez?
07:37Como os he dicho
07:38Quiero que os unáis a mí
07:41Ya conoces mi respuesta
07:42No seas tonta
07:44Ambos queremos destruir al hombre que retiene a los Bakugan
07:47El Príncipe Hydron es el verdadero malvado
07:51¿Príncipe de verdad?
07:52¿Nos dices la verdad?
07:54Todo el mundo sabe que desde hace mucho
07:55Eres el hombre de paja del Príncipe
07:58Yo tan solo me infiltré en su círculo de confianza
08:01Para averiguar la verdad
08:03¡Qué fuerte!
08:05Mantén cerca a tus amigos
08:07Y más cerca todavía a tus enemigos
08:11¿Kiss?
08:13¿Quién es Kiss?
08:14¡Eres tú!
08:16¿Verdad?
08:17Tienes que decírmelo
08:18Dímelo o borraré esa sonrisa de tu cara
08:22¿Por qué no me contestas?
08:28¿Quieres seguir con tus jueguecitos?
08:31Pues de acuerdo
08:32Te reto a un combate
08:34Y si gano tendrás que quitarte esa máscara
08:37Ni hablar
08:38Vale
08:39Está bien
08:41Acepto tu desafío
08:42Sin embargo
08:44Si gano yo te unirás a mí y a los Bexos
08:46Contra el Príncipe Hydron
08:48¿Eh?
08:49Vale
08:50De acuerdo
08:51Trato hecho
08:51Una condición más
08:53Combatirás con Tami
08:56Pero eso no es lo que hemos acordado
08:58¡Tramposo!
08:59No me digas
09:00El Maestro Spectra no malgasta
09:02Sus habilidades a lo tonto
09:04¿Quieres luchar contra él?
09:06Tendrás que luchar antes contra mí
09:07Deberías darme las gracias
09:09Nunca estarás más cerca de batir a un luchador número uno de Nueva Vestruya
09:13Y al menos tendrás una oportunidad
09:15¿Verdad?
09:16Pues decidido entonces
09:18Te enfrentarás a Gas en mi lugar
09:20De acuerdo
09:22Pero no te vayas
09:23En cuanto gane te quitaré esa máscara
09:25¡Bracalete!
09:27¡Medición de potencia!
09:29Tranquila colega
09:30¿Eh?
09:31No es igual el combate en la Tierra
09:33Pero te ayudaré
09:33Los luchadores subterra deben apoyarse
09:35Pues vale
09:36¡Vamos a luchar!
09:40Y bien
09:41No te quedes ahí pasmado
09:42Y empieza a luchar
09:43Te crees muy duna
09:45¿Verdad?
09:46¡Abrir carta inicio!
09:51¡Adelante Vulcan!
09:53¡Lucha Bakugan!
09:59No conozco esta Tierra
10:01Pero seguro que me dará fuerza
10:03Eso ya lo veremos
10:05¡Subterra Wilder te toca!
10:07¡Lucha Bakugan!
10:09¡Bakugan acción!
10:14Oh no
10:15No creía que el nivel de potencia de Vulcan fuese tan alto
10:18No te preocupes
10:19Nosotras sabemos algo que ellos desconocen
10:21¿Ah sí?
10:23Confía en mí
10:24Gas y ese vikingo no sabrán ni de dónde les vendrán
10:26Mientras tengas la Tierra de tu parte serás imbatible
10:29No lo entiendo
10:30¡Venga!
10:31Tener a Wilder y al poder subterra te da fuerza extra
10:36Me parece bien
10:38¡Vamos allá!
10:39No te preocupes
10:40Estoy segura de que estos tíos dedican más tiempo a cuidarse el pelo que a la estrategia
10:45Demuéstrales tu poder, Gas
10:47No hay problema
10:48Carta de inicio
10:51¡Activar habilidades!
10:53¡Nudillo titán!
10:54Nada puede vencer la potencia de Vulcan
10:57Especialmente si saca esa potencia de Wilder
11:02¡Activar habilidades!
11:03¡Qué rojo!
11:04¡Listo y cargado!
11:06Oh, venga ya
11:07No es suficiente
11:10¡Mira!
11:11¿Por qué no haces lo que te dije?
11:12Luego
11:16Una apertura impresionante
11:18Gracias
11:19Tú me has enseñado
11:20¡Activar habilidades!
11:22¡Desornillador!
11:26Esto me dolerá
11:27Esto acabará contigo
11:30¡Espera!
11:30¡Esa carta no!
11:31¡Mira!
11:32¿Ah?
11:33Tienes que pensar como un subterra, ¿vale?
11:35¿Eh?
11:36¿Se puede saber qué hacer?
11:38Esos puños no alcanzarán a Wilder
11:40Si no lo tocan, ¿no te parece?
11:42Oh, sí, ya te entiendo
11:44Carta de habilidades
11:47¡Activar habilidades!
11:49¡Muro de tierra!
11:56¿Qué hay de esa potencia extra de Vulcan Gas?
12:00A ver si puedes perforar esto
12:06¡Sí, toma!
12:07Buen trabajo bloqueando esos puños
12:09¡Ah!
12:10Parece que a alguien le vendría bien una mano
12:13Ríete mientras puedas
12:15Un truco no es suficiente para ganar un combate
12:18¿O sí, Gas?
12:19¡Ja!
12:21Ya veremos
12:23¿Volcán?
12:24¡Nodello te dañe!
12:25¡Este tío es un disco rayado!
12:27¡Y tiene la piel seca!
12:29Creo que es hora de que le preparemos un baño de lodo
12:31¡Ah!
12:32Yo también
12:33Esto debería neutralizar su habilidad
12:35Carta de inicio
12:38¡Activar habilidades!
12:39¡Bestia de arena!
12:40¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
12:45Esto sí que es un hoyo en uno
12:49¡Bah!
12:49Esto no es un combate, es una broma
12:51¡Y ahora la frase clave!
12:54Vale
12:54¡Activar habilidades!
12:56¡Arenas moverizas!
12:58¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
13:01¡Ahora sí que caerás con todo el equipo!
13:05¡Oh, no!
13:07Es hora de nadar o hundirse
13:13Volcan menos 200
13:14Nadie se ríe de mí
13:17¡Convoco a
13:18¡Trapakuga Nexador!
13:24¡Ahora me toca jugar a mí!
13:26¡Y esta es mi jugada!
13:27¡Activar habilidades!
13:29¡Corrimiento de tierras!
13:39¡Suéltalo!
13:40¿Qué pasa?
13:41¿Nos gusta mi abrazo?
13:46¡Aguanta, Wilda!
13:47¡Estáis acabadas!
13:49¡Qué va!
13:49¡Lo estáis vosotros!
13:51¡Mirad lo que parece que es hora de calentar este combate!
13:55¡Wilda, ¿estás listo?
13:57¡Hazlo!
13:57¡Sí, vale!
14:00¡Activar habilidades!
14:01¡Roca fundida!
14:05¿Y ahora qué?
14:09¡Estoy calentando!
14:11¡Haz bien, Wilda!
14:13¡Quemazo! ¡Quemazo!
14:15¡Una pausa! ¡Vamos dando!
14:27¡Es imposible!
14:29¡Está destrozando la potencia de Vulcan y Éxanos!
14:36¡No deberías haberte levantado de la cama, Hagas!
14:42Voy a ganar, Spectra.
14:44Y veremos quién está detrás de esa máscara.
14:48Tiene razón.
14:49Va a ganar Maestro Spectra.
14:50La próxima vez no volveré a subestimarla.
14:53¡Venga ya!
14:54Puedes intentar lo que quieras.
14:56Pero yo tengo a Wilda.
14:58¡Y a Julie!
15:00¡Y a la mismísima tierra de mi parte!
15:02¡Abrísca hasta inicio!
15:06¡Lucha, Bakugan!
15:07¡Wilda, acción!
15:09¡Preparado para el segundo asalto!
15:12¡Wildan!
15:13¡Demuéstrale de qué es capaz un verdadero subterra!
15:17¡Es hora de darle una lección!
15:19¡Activar habilidades!
15:21¡Nudillo titán!
15:22¡Activar habilidades!
15:24¡Muro de tierra!
15:27¡Muro de tierra!
15:29¡Muro de tierra!
15:32¡Muro de tierra!
15:33¡Algunas personas no aprenden!
15:35¡Activar habilidades!
15:37¡Onde expansiva fuerte!
15:39A ver si paras esto.
15:41¡Oh, no!
15:42¡Wilda!
15:42¡El muro de tierra!
15:43¡No me centra eso!
15:45¡Wilda menos 200!
15:46¡Wildan más 400!
15:48¡Soplaré y soplaré y tu muro derribaré!
15:52¡Wilda, no!
15:57¡Ahora ya conocemos vuestra estrategia!
16:00¡Ya veremos!
16:01¿Quieres probar un poco de tu propia medicina?
16:04¡Ramba, jugo en subterra!
16:06¡Baliton!
16:07¡Activar habilidades!
16:09¡Rodillo!
16:14¿Quieres jugar duro?
16:16¡Por mí vale!
16:17¡Vamos, Wilda!
16:19¡Se han duplicado tus problemas!
16:23Aumento 200
16:24¿Crees que has ganado?
16:26Cartas de habilidades
16:28¡Activar habilidades!
16:30¡Vibra baja!
16:38¡Cuidado!
16:39¡Mira!
16:41Ahora veréis por qué mi Vulcan es el rey
16:51¡Nos han destrozado!
16:52¡Una más y estaréis acabadas!
16:54¡No os preocupéis!
16:55¡Será rápido!
16:56¡Abrir carta, inicio!
17:01¡Fáltate, Vulcan!
17:04¡Lucha, Bakugan!
17:06¡Vamos, Wilda!
17:08¡Pitrap, Bakugan!
17:09¡Baliton!
17:11¡Activar habilidades!
17:13¡Cartas de habilidades!
17:14¡Cabeza de Apolo!
17:16¿Quién está en las puertas hoy?
17:20¡Acabemos con esto!
17:21¡Mira!
17:23¡Vale, Yuli!
17:24¡Activar habilidades!
17:26¡Lanza de hierro!
17:31¡Cuidado, Gas!
17:32¡No se rinde!
17:34¡Mejor así!
17:35¡La victoria será más dulce!
17:37¡Vamos, Héxados!
17:38¡Lleva el combate bajo tierra!
17:41¡Eh!
17:42¡No tan rápido!
17:43¡Activar habilidades!
17:45¡Detonador terrestre!
17:51¡Vaya!
17:52¡Parece que te has liado!
17:54¡En ese caso ganaré!
17:56¡Con unos ataques dobles!
17:58¡Activar habilidad doble!
18:00¡Nudillo titán!
18:02¡Más impacto tornillo!
18:05¡Los números no mienten!
18:07¡La victoria es de espectra!
18:11¿Lista?
18:12¡Mira!
18:13¡Sí!
18:14¿Qué?
18:14¡Súmale esto, genio de las matemáticas!
18:17¡Carta de habilidades!
18:19¡Activar habilidades!
18:21¡Imitación!
18:23¡Acabemos con este combate!
18:31¡Sí!
18:32¡Haz números si quieres!
18:36¡Imposible!
18:43¡Bajando, bajando!
18:45¡Se acabó!
18:48Lo siento, maestro espectra.
18:51¡No tan rápido!
18:52Debes cumplir el trato que hiciste con Mira.
18:56Mira ha ganado justamente gracias a este llorón.
19:00No, maestro.
19:01La derrota es mía, no tuya.
19:03¡Que no te quite la máscara!
19:05¿Y bien?
19:06¿Qué dices tú?
19:07¿Eres un hombre de palabra?
19:10No lo hagas.
19:11Marchémonos de aquí y volvamos a Nueva Vestroya.
19:14¡Pero anda que no tienes mal perder!
19:16Supongo que los vexos no sois de fiar.
19:18Dan no se equivocaba sobre vosotros.
19:20¡Maestro, no!
19:22Venga, muéstrame tu rostro.
19:26Una promesa es una promesa.
19:29Tal vez esto demuestre que soy amigo de los Takugan.
19:31Y algo más para ti.
19:39¡Eres tú!
19:41¡Kiss!
19:42¿Pero por qué?
19:49¿Quién es?
19:52Es mi mayor enemigo.
19:56Y mi hermano.
20:02Hola luchadores, soy Ace.
20:04Las cosas siguen su curso en Nueva Vestroya.
20:07Cuando Drago volvió a la Tierra,
20:08se llevó con él el poder del núcleo perfecto.
20:10Y ahora los controladores de dimensión que quedan son más fuertes que nunca.
20:14Sun, Marucho y yo intentamos actuar solos,
20:17pero acabamos cayendo en una trampa de los vexos.
20:19Espero que Dan y los demás vuelvan pronto,
20:22porque necesitaremos toda la ayuda que podamos conseguir.
20:25Esto es por mira.
20:26¡Lucha Bakugan!
20:27O nadas o te ahogas en el próximo episodio.