- hace 3 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Cuando los Vestales invadieron Nueva Destroya y capturaron a todos los Bakugan
00:05no contaban con que Drago y yo volveríamos para liberar a nuestros amigos
00:08¡Era hora de ponerse serios!
00:12Así que nos hemos unido a la resistencia Bakugan
00:15Juntos tenemos una oportunidad de derrotar a los Lexos
00:17Reconquistar Nueva Destroya y salvar a los Bakugan de una vez por todas
00:23¡Vamos Drago! ¡Luz a Bakugan!
00:26¡Vamos!
00:28¡Vamos!
00:29¿Cuál es tu decisión?
00:31Ya solo queda una opción
00:35Ellos contra ti lo tienes que conseguir
00:38¡Ah, ah, ah, ah, ah!
00:40Tienes el poder
00:41¡Ah, ah, ah, ah, ah!
00:43Los vas a detener
00:44Tres puntos que colisionan
00:49Debes luchar contra el mal
00:52Hasta el final, final, final
00:55¡Es Bakugan en Nueva Destroya!
01:05Pero un Drago
01:10¡DRAGO!
01:16¡DRAGO!
01:22¡Luzadores Bakugan en!
01:24¡Colega!
01:24¿Dónde está mi Bakugan?
01:29¿Eh?
01:32¡Hola!
01:36¡Menos mal!
01:37¿Estás bien?
01:38Has tenido una pesadilla
01:40Y nos has despertado a todos
01:42Yo creí que nos atacaban
01:44No vuelvas a asustarnos así
01:47Maestro Dan
01:47Sabemos que las cosas no han sido fáciles
01:50Desde que perdiste a Drago
01:53Esperaba que solo hubiese sido un mal sueño
01:56No puedo creer que Drago se haya ido de verdad
02:03Pero lo recuperarás Dan
02:05Venga, no puede rendirte
02:09No tengo tiempo para deprimirme, ¿verdad?
02:12Debo empezar a entrenar duro
02:14Para estar preparado para una revancha
02:15¡Bien!
02:17¡Así se habla!
02:18¡Levántate y a por ellos!
02:21Pues ya que vais a entrenar
02:23Tendréis que alimentaros bien antes
02:26Espero que os guste
02:28¡Menuda pinta!
02:35¡Qué otro bende!
02:41Si voy a entrenar tanto como el maestro Dan
02:43Tendré que comer bien fuerte como hace él
02:51Es bueno ver que por fin Dan ha recuperado el apetito
02:54Parece que vuelve a ser el mismo de antes
02:58Sí
03:00Qué raro
03:01Nunca creí que Dan pudiera seguir adelante sin Drago
03:03Pero lo lleva genial
03:11¿A quién quiero engañar?
03:16Es todo culpa mía
03:18¿Y Drago no está?
03:20Dan
03:22No deberías culparte
03:27No quiere que le consuelen
03:33¿Maestro Dan?
03:34¿Hola?
03:34¡Tierra Dan!
03:36¡Ah!
03:37Vaya
03:37El maestro Dan está muy hecho polvo
03:41¿Sabes, Julie?
03:42Dan ya se ha separado de Drago antes
03:44Pero nunca le había afectado tanto como esta vez
03:47Drago es una parte de él
03:49Parece haber perdido toda esperanza
03:52Tenemos que encontrar la manera de sacarle de esa depresión
03:55Drago le necesita más que nunca
04:01Dan, oye, lo siento mucho
04:04Venga chicas, no le animaréis con caras largas
04:08Vale
04:13Me siento una traidora
04:14Mi hermano es el que está causando tanta infelicidad
04:20El dragonoide ya es mío
04:23Y sin embargo me siento insatisfecho
04:26Pero maestro
04:28Ahora puedes completar tu plan de fabricar el Bakugan híbrido más poderoso que se haya creado
04:33Y después refundar nueva bestrolla a nuestra imagen y semejanza
04:42Como ves, príncipe Hydron
04:44Ahora que el dragonoide ha desaparecido
04:46El poder de los controladores de dimensión está aumentando de nuevo
04:50Incluso en la zona que la destrucción del controlador alfa dejó desprotegida
04:56Así que si conseguimos cerrar la puerta antes de que el resto de la resistencia vuelva de la Tierra
05:01No quedará nadie que pueda interferir en nuestros planes
05:05¿Te has olvidado de Spectra y Gas?
05:07Ellos todavía no han vuelto, ¿verdad?
05:10Estos dos seguro que encontrarán la forma de volver y...
05:12No, esperaremos su regreso
05:15Conozco a Spectra
05:17No volverá hasta que haya encontrado algo temador
05:20Y quiero saber qué es
05:22Bien
05:26Creo que te gusta demasiado el poder
05:28¿Por qué no me escucha ese mocoso?
05:31Si no fuera el príncipe, me desharía de él
05:36¿La gran y aterradora Maylina cantando órdenes de un niño?
05:40Vaya, es carnaval
05:44¡Ese gregio cretino es un gañán!
05:46Deberías demostrarle quién manda
05:48Métete en tu vida
05:50¡Vale!
05:52Julie, le preguntaré a Dan si quiere ver una peli
05:54¿Qué tal una de amor con muchos besos?
06:01Mira, ¿dónde está Dan?
06:03No estoy segura, creo que estuvo hablando con Baron de ir a correr
06:07¿A correr?
06:09Bueno, eso es sano
06:10Pero espero que no se pase
06:11Runo, tú y yo sabemos que Dan nunca se toma nada con calma
06:19Después de correr haremos unos largos
06:21Y después a levantar pesas
06:24¡Vamos Baron, acelera!
06:25¡Eso es!
06:27Tengo que seguir mejorando
06:29Nunca seré lo bastante fuerte para derrotar a Spectra y recuperar a Drago
06:35Maestro Dan, por favor, espera
06:37No podemos descansar un pelín
06:40Creo que voy a desmayarme
06:43¿Qué te pasa, Baron?
06:45¿Estás flojeras?
06:48Yo quiero ser tan fuerte como tú, Maestro Dan
06:51Pero no sé si podré aguantar tu marcha
06:54¡Venga!
06:55En serio
06:56Me va a dar algo si no paramos
06:59Vale, cinco minutos de descanso, colega
07:01Yo daré un par de vueltas más al lago
07:13Me canso solo de mirarlo
07:16Pero si sigue así, seguro que podrá derrotar a Spectra
07:20Yo no estaría tan seguro, Baron
07:22¿Eh?
07:24¡Una vez más!
07:27¡Vamos!
07:33¡Maestro Dan!
07:35¿Estás bien?
07:39¿Qué?
07:40Has estado entrenando demasiado
07:42Ya te digo, si hasta tienes fiebre, debemos volver a casa
07:49No, Baron, tengo que entrenar
07:52¡Por Drago!
07:56¡Maestro Dan!
08:00La fuerza del núcleo perfecto se está debilitando
08:04Debemos recuperar al joven Dragonoide
08:06Y devolverlo antes de que sea demasiado tarde
08:09Para nueva Vestroida
08:12Parece tan tranquilo ahí acostado
08:15Y no nos percatamos de su enfermedad
08:17Eso hubiera dado igual
08:19Dan no escucha
08:20Intenté pararle, pero él hace lo que quiere
08:23Claro, es el Maestro Dan
08:24Pero hasta él tiene límites
08:27Si se enfrentan demasiado pronto y pierde
08:30No creo que pueda soportarlo
08:33Pues estamos de acuerdo
08:35No podemos dejarle luchar en este estado
08:39Tranquilas, yo me enfrentaré a Spectra por él
08:41Lo siento, Baron, pero aún no estás preparado
08:45Spectra es todavía más peligroso ahora que se ha hecho con Drago
08:48Entonces tendrás que hacerlo tú
08:50No nos queda otra
08:52¿Eh?
08:53Pero yo no puedo
08:57¿Podré luchar contra mi hermano, aunque sea por Dan?
09:00¡Drago!
09:08¡Ya voy, Drago!
09:13¿Dónde estás?
09:22Si estás aquí, contéstame
09:27¡Drago!
09:29¡Drago!
09:30¡Drago!
09:34Lo siento, compañero
09:36Te he decepcionado
09:38No era lo bastante fuerte para meterle a Spectra
09:47¡Drago!
09:53Tu llamada ha sido atendida, Dan Russo
09:56Yo sé quién eres
09:57Por supuesto que sí
09:59Soy Apollonir
10:00Uno de los seis antiguos guerreros de Nueva Mestroya
10:04¡Ah, sí!
10:06Eh, Apollonir
10:07¿Qué haces aquí?
10:09He venido a recuperar a Drago
10:12¿Ah?
10:13A Drago
10:14Perdona, él ya no está aquí por mi culpa
10:17Porque fui débil
10:19Y ahora Spectra lo tiene
10:21Y yo no puedo hacer nada para detenerle
10:23He oído tus gritos pidiendo ayuda desde el núcleo perfecto
10:27Pero me decepcionas, Dan Cuso
10:30¿Eh?
10:31¿Te has rendido tan fácilmente?
10:34¿No tienes valor para luchar una vez más y recuperar a Drago?
10:40¡Eso es!
10:41Nunca dejaré de luchar para salvar a Drago y liberar nueva Vestroya
10:44¡Tienes mi palabra!
10:45Ese es el Dan Cuso que yo recordaba
10:48En mi sueño vi rugir a Drago pero estaba muy diferente
10:54Era malvado y aterrador
10:56Como uno de esos Bakugan vexos
11:00Temo que lleguemos tarde para salvarlo
11:03Puede que él también haya perdido la esperanza y se culpe
11:06¿Ah?
11:07Tal vez esté frustrado como tú
11:09¿Frustrado?
11:10Frustrado por su propia debilidad
11:12Y enfadado consigo mismo por perder el combate
11:15Y decepcionarte
11:17¿Ah?
11:21Es verdad
11:22Drago no gritaba por su maldad sino
11:25Que gritaba
11:26Para pedir ayuda
11:28Encontraba hablar conmigo
11:30Ayúdame a encontrarle
11:32Porque...
11:33Porque aún es mi compañero
11:38Pues claro que lo es
11:40Tú y Drago compartís un vínculo especial
11:44Desde luego
11:45Y por eso lo recuperaré
11:47Así se habla
11:49Que empiece el combate
11:50Pero no lo hagas solo
11:51Necesitarás la ayuda de tus amigos
11:56¿Esto ha sido un sueño?
11:58Compruébalo tú mismo
11:59Por fin le ha bajado de la fiebre
12:04Apollonir
12:05¡Ja, ja!
12:07¡Otra vez en la brecha!
12:09Es un alivio que hayas despertado
12:12Yo estoy unido al núcleo perfecto igual que Drago
12:15Espectra no puede esconderse de mí
12:21¡Lo veo!
12:22¡Vamos a por él!
12:27¿Pero qué?
12:30Ya me has encontrado
12:32Has tardado bastante
12:34¿Qué pasa?
12:35¿Tenías miedo de darme otra oportunidad?
12:37Porque vengo a acabar contigo
12:39Y a llevarme a Drago
12:40Está bien intentarlo niños
12:42Pero no tenéis posibilidad contra Spectra
12:44Por muchas veces que luchéis
12:46¿Por qué no nos lo demuestras?
12:48¡Ja, ja, ja!
12:49No eres digno del maestro Spectra
12:52Acepto tu reto, Dancuso
12:54¿Pero por qué maestro?
12:56Es hora de poner a prueba el poder del Dragonoide
13:01¿Ahora con qué lucharás?
13:02Creo que te he quitado tu único Bakugan
13:05¡Un antiguo guerrero Bakugan!
13:07¡Te presento a Apollonir!
13:09¿Es antigüaya?
13:10¿Crees que puedes vencer a Spectra con un Bakugan de segunda mano?
13:14¡Prepárate para comerte esas palabras!
13:16¡Ja, ja, ja!
13:17Spectra, sabes que las cosas no tienen por qué ser así
13:20A no ser que reconozcas que los Bakugan son seres vivos
13:24No dejaremos nunca de luchar para liberarlos
13:26Pues allá vosotros
13:30¿Estás listo, Spectra?
13:33Yo siempre lo estoy
13:36¡Braza letra y medición de potencia!
13:42Elios, quiero probar a Apollonir
13:44Para ver si es digno de luchar contra el Dragonoide
13:46Tienes que ir a por todas, ¿entendido?
13:49No te preocupes
13:50Ese viejo loco no tiene ninguna posibilidad contra mí
13:53Lo aplastaré como aplasté a Drago
13:55Fue el poder de la carta prohibida el que derrotó a Drago
14:00No te hará falta contra Apollonir
14:02¡Deja de perder el tiempo!
14:05¡Carta de inicio!
14:11¡Primero te enfrentarás a...
14:13¡Jaos Elios!
14:14¡Lucha Bakugan!
14:16¡Bakugan, acción!
14:23¡Pero si ese es Elios!
14:26¡No lo queremos a él!
14:27¡Saca a Drago!
14:29¡Sí, saca al primer equipo!
14:31¿Habéis olvidado decir por favor?
14:34Hay que ganarse el derecho a luchar por Drago
14:36Entonces destruiré a Elios y te obligaré a sacarlo
14:40Bien, cuento contigo Apollonir
14:42Estoy listo para el combate
14:44Muy bien
14:45¡Lucha Bakugan!
14:48¡Pairos Apollonir, acción!
14:52Calculando potencia
14:53Así que tú eres uno de los seis antiguos guerreros
14:57No me pareces tan legendario
14:59¡No tienes modales ni conciencia de Bakugan!
15:02¡Tendré que enseñarte yo!
15:08¡Pagarás por esto!
15:13¡Maten la calma!
15:14¡No te lances!
15:15¡Carta de habilidades!
15:17¡Activar habilidades!
15:19¡Wazard General!
15:22¡Aumento de Elios 300!
15:24¿Eso es todo?
15:25¡Dar, acabemos con esto!
15:27¡Bien!
15:28¡Carta de habilidades!
15:30¡Activar habilidades!
15:33¡Neocierre!
15:39¡Eso te bajará los humos!
15:42¡No está mal para ser un abuelete!
15:46¡Bien jugado Apollonir! ¡Impresionante!
15:48¡Le ha quitado 400 puntos en una sola jugada!
15:52¡Sí! ¡Ahora nada nos detendrá!
15:54¡Activar habilidades!
15:56¡Sayan bajo!
15:58¡Le quitaremos todos los puntos de potencia
16:01y entonces sacará a Drago!
16:09¡Qué fuerte! ¡Elios no puede ni moverse!
16:11¡Le está bajando el nivel de potencia sin hacerle daño!
16:15¡No tardarán mucho!
16:20¡Pero esta no es forma de luchar!
16:22¡¿Por qué no peleas?!
16:23¡Vosotros no somos como vosotros!
16:25¿Por qué hacerle daño a un compañero Bakugan
16:28cuando basta con detenerle y recuperar a nuestro amigo?
16:31¡Tienes mucho que aprender sobre el espíritu Bakugan!
16:36¡A mí nadie me da lecciones!
16:39¡El poder Bakugan no es nada comparado con la fuerza!
16:42¡Vamos, Drago Bakugan!
16:44¡Virus Metal Fencer!
16:50¡Aguanta, Elios!
16:52¡Metal Fencer, paso a modo de combate inmediatamente!
17:07¡Elios y Metal Fencer, combinados!
17:11¡Maldita sea!
17:12¡Al combinarse con Metal Fencer han frenado el drenaje de potencia!
17:16¡Comienza el combate!
17:17¡Carta de habilidades!
17:19¡Activar habilidades!
17:20¡Valkiria Roja!
17:25¡Eso está mucho mejor!
17:28¡Fuego!
17:32¡No tan deprisa!
17:34¡Activar habilidades!
17:36¡Neocierre!
17:39¿A que no sabes por dónde empezar?
17:42¡Me abriré paso a través de tu escudo!
17:50¡Un ataque débil!
17:52¿Qué tipo de guerrero depende de una máquina como esa?
17:56¡Dan!
17:57¡Demuéstrale cómo combate un luchador!
18:00¡Y de acuerdo!
18:01¡Allá va!
18:03¡Carta de habilidades!
18:04¡Activar habilidades!
18:05¡Máximo, Pairos!
18:12¡Elios!
18:15¡Ha barrido a Helios y a Metal Fencer como si fueran insectos!
18:19¡Imposible!
18:20¡Yo nunca pierdo!
18:26¡Siempre hay una primera vez!
18:28¡Toma ya!
18:30¡Apollonir es toda una leyenda!
18:32¡Ni Spectra ni los Vexos pueden con él!
18:35¡No es solo mi poder el que ha ganado!
18:37¡Tu amor por los Bakugan me da fuerza!
18:41¡No bromeaban!
18:42¡Es uno de los seis antiguos guerreros!
18:45¡Impresionante!
18:47¡Dame otra oportunidad!
18:49¡Puedo derrotarlo!
18:51¡No!
18:51¡Tal vez este pueda sacar la bestia que lleva dentro nuestro dragonoide!
18:55¡Vamos, Spectra!
18:56¡Estamos cansados de esperar por el plato fuerte!
18:59¡Soro hay un rival digno de mi poder!
19:02¡Drago!
19:03¿Cómo quieres?
19:04¡Carta de inicio!
19:10¡Lucha Bakugan!
19:16¡Una verdadera prueba!
19:19¡Libremos el poder del dragonoide perfecto!
19:23¡Muy bien!
19:24¿Queréis a Drago?
19:25¡Lucha Bakugan!
19:27¡Acción, Drago Piru!
19:35Calculando potencia
19:37¡Oh no!
19:38¡Ese es Drago!
19:39¡Pero!
19:40¿Qué te han hecho?
19:47¡Demasiado tarde!
19:55¿Qué pasa?
19:56¿No reconoces a tu viejo amigo Drago?
20:02¡Hola luchadores!
20:03Mi sueño de salvar a Drago se ha convertido en una pesadilla
20:06¿Cómo se supone que se puede luchar contra un amigo que se ha vuelto malvado?
20:10A Spectra solo le importa el poder del núcleo perfecto y la carta prohibida para convertir a Drago en un
20:15monstruo Bakugan
20:16Este tío me saca de quicio
20:18Pero su último truco provoca el efecto contrario en Drago
20:21¡No os perdáis el próximo episodio!
20:23¡Necesito toda la ayuda que pueda conseguir!
20:26¡Lucha Bakugan!
20:28¡No os perdáis el combate del siglo!
20:29¡Vamos!
20:30¡No os perdáis el новo nuevo episodio!