- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Marucho, Drago y yo nos habíamos embarcado en la misión de salvar Nueva Vestroya.
00:05Nos habíamos unido a los luchadores de la Resistencia Bakugan, Mira e esquivaron para combatir a los Vexos y liberar
00:11a los Bakugan.
00:12Pero primero, Drago y yo tuvimos que demostrar nuestra valía ante el mejor luchador de la Resistencia, Ace.
00:18Ahora solo hay que destrozar los tres controladores de dimensión para liberar a los Bakugan.
00:23No puede ser tan difícil.
00:25Siguiente parada, Alpha City, Nueva Vestroya.
00:28¿Cuál es tu decisión?
00:31Ya solo queda una opción.
00:35Ellos contra ti lo tienes que conseguir.
00:39Tienes el poder.
00:42Los vas a detener.
00:44Dos puntos que colisionan.
00:49Debes luchar contra el mar.
00:52Hasta el final, final, final.
00:55Esto es Bakugan.
00:58Gasta de habilidad.
00:59Activar habilidades, dragón ardiente.
01:04No tan rápido, maestro.
01:07Gasta de habilidad.
01:09Activar habilidades.
01:11Deslizar.
01:12Veamos que tienes.
01:24Es suficiente.
01:33¿Por qué os emocionáis tanto con los entrenamientos?
01:36Estos se emocionan con cualquier cosa.
01:38Y por qué no, me encanta pelear.
01:41¿Será, dragón?
01:41Es una verdad como una catedral.
01:43Ha sido impresionante, maestro Dan.
01:45Flipé cuando sacaste el dragón ardiente.
01:48Tú tampoco lo hiciste mal.
01:49Me has hecho sudar la gota gorda, amigo.
01:52Yo soy la siguiente para el entrenamiento, ¿verdad?
01:55Vale, por mí no hay problema.
01:57Será un honor.
01:59Hola, chicos.
02:00¿De qué estabais hablando?
02:01Que yo me entere.
02:02Y eso no significa solo practicar.
02:04Significa exigir a los demás al máximo.
02:07Así que debemos entrenar a tope.
02:10Preyas, te he hecho muchísimo de menos.
02:17No te preocupes.
02:19Te recuperaré.
02:22Solo necesito encontrar a un Bakugan que luche conmigo.
02:26¿Pero dónde?
02:29Luchadores Bakugan en...
02:31La misión de Marucho.
02:47¡Qué Bakugan más inútiles!
02:51Suplicad lo que queráis.
02:52No os servirá.
02:53No puedo perder el tiempo.
02:55Ahora marchaos.
03:03Ahora que ya he sacado la basura,
03:05creo que ya estoy de humor para cazar unos cuantos Bakugan.
03:09No os quedéis ahí.
03:10Preparad mi despegue, estúpidos.
03:30No es robar, si lo devuelvo después.
03:38Por favor, perdonadme todos.
03:40Pero no puedo quedarme mirando como todos lucháis para salvar nueva bestroya.
03:45No soporto ser el único que no puede ayudar.
03:47Ahí fuera, en alguna parte, hay un Bakugan dispuesto a ser mi compañero.
03:52¡Y lo voy a encontrar!
04:00Tengo hambre.
04:02¡Ojalá hubiera cogido comida!
04:06¡Preyas, estás ahí!
04:08¡Siempre estaré contigo, Marucho!
04:10¡Así que aguanta! ¡Aguanta! ¡Aguanta!
04:13¡Te echo de menos!
04:16Vale.
04:17Prometo encontrar un nuevo compañero Bakugan para salvarte a ti y a los demás.
04:22¡Te estaremos esperando!
04:23¡Ah, no!
04:26¿Ah, eso qué es?
04:29¿Ah?
04:32Por aquí tiene que haber algo que yo pueda comer.
04:35¿O dónde?
04:36Este sitio me da escalofríos.
04:39Siento como si me estuviesen vigilando.
04:43¡Ah!
04:45¡Un Bakugan!
04:47¡Achá!
04:51¡Que alguien me ayude!
04:52¡Hay alguien ahí que pueda ayudarme!
04:56¡Vaya, vaya!
04:57¿Qué tenemos aquí?
04:59¡No, es un conejo!
05:00¡Corro!
05:01¡Oh!
05:02¡Solo es un niño!
05:03¿Qué estará haciendo en el bosque de Elfin?
05:07¡Eh, hola!
05:08Soy Marucho.
05:09Estoy buscando algo de comer.
05:11¿Marucho?
05:11¡Qué nombre tan curioso!
05:13¡Y ni la mitad de bonito que Elfin!
05:15¡Oh!
05:16¡Elfin!
05:17Es verdad, es mucho más bonito que Marucho.
05:20¡Qué pelotilla!
05:22Pero, ¿te oído ese nombre antes?
05:25Marucho.
05:25¡Oh!
05:26¡Ya sé!
05:26¿Tenías un Bakugan llamado Preyas?
05:29¡Oh!
05:30¿De qué conoces a Preyas?
05:32Creo que no te he oído bien.
05:35¡Tenemos que ir a buscar ahora mismo a Marucho!
05:37No tenemos tiempo suficiente para buscar a un desertor.
05:40Él ya es historia.
05:42¿Desertor?
05:43¡Te vas a enterar!
05:45Venga, tranquilos.
05:46Cálmate, Dan.
05:47Marucho no es ningún desertor.
05:49Mirad, se llevó un brazalete.
05:51Eso significa que piensa volver.
05:53Ya lo veremos.
05:55¿Veis?
05:55Dan, todos entendemos cómo te sientes.
05:57Pero ahora mismo tenemos prioridades más urgentes que encontrar a Marucho.
06:02Debemos concentrarnos en destruir el controlador de dimensión de Alfa.
06:06No subestiméis a Marucho.
06:08Volverá con un nuevo Bakugan Actos.
06:12Gracias por el almuerzo, pero ¿podrías decirme de qué conoces a Preyas?
06:17Antes de que se lo llevara al pueblo vestal, me contó todo sobre la tierra y los luchadores.
06:22Él era mi Bakugan y mi mejor amigo.
06:26Ese Preyas era un encanto.
06:28Fue amor a primera vista.
06:30¡Me llamo Preyas!
06:32¡Y he venido a darte marcha!
06:34¿Estaba hecho un truad?
06:36Parece que es popular por aquí.
06:38Todo el mundo se puso muy triste cuando lo capturaron.
06:41Además, su marcha hizo vulnerables a los Wantu, así que tuve que encargarme de su protección.
06:45¿Los Wantu?
06:47Sí, los pequeños Bakugan del bosque.
06:50Ojalá Preyas estuviese aquí.
06:54¡Ya lo tengo!
06:55Elfín, necesito que me hagas un favor.
06:57¿Un favor? ¿Y cuál?
07:00Necesito luchar contra los Bechos y salvar Nueva Vestroya.
07:03¿Quieres ser mi compañera?
07:04¿Qué?
07:06Venga, nos irá bien juntos, ¿no crees?
07:09No eres exactamente lo que tenía en mente.
07:12¡Salvemos a Preyas!
07:21Va a ser que no.
07:23¿Qué?
07:24No eres lo que me imaginaba como compañero, Marucho.
07:28¡Hola!
07:29Me llamo Marucho.
07:30¡Y vengo a darte marcha!
07:34Eso es demasiado cursi para mí.
07:36Estoy buscando un luchador súper guapo y que sepa cómo divertir de verdad a una Bakugan de escuela.
07:42¿Divertir?
07:43Pero esto es lo que Preyas habría querido.
07:46¿Eh?
07:46¿Y tú cómo lo sabes?
07:48Ningún luchador y su Bakugan están más unidos que Preyas y yo.
07:52Cuenta conmigo para salvar a los Bakugan.
07:54¿Viendolo así?
07:56Vale, si superas las pruebas, me pensaré lo de formar una sociedad temporal.
08:01¿Qué clase de pruebas?
08:03Nada, que requiera demasiado esfuerzo.
08:05Tu primera prueba será impedir que los troncos caigan al río.
08:10¡Vale!
08:17Vaya, no se te ha dado muy bien.
08:22¡La siguiente prueba es de velocidad!
08:24Esquiva estas flores.
08:27¿Flores?
08:35¡Belito!
08:38Esta tampoco se te ha dado muy bien.
08:41Lo has intentado, Marucho.
08:44Pero no ha sido suficiente.
08:45Venga, ¿por qué no te rindes?
08:50Va a llorar, me largo.
08:52No me retiré, ¡jamás!
08:54Soy un luchador, Bakugan, y voy a salvar a Preyas.
08:57¿En serio?
09:02¡Problemas!
09:07Más vale que haya Bakugan poderosos por aquí.
09:13¡Para!
09:14¡Dete ahora mismo!
09:16¡Devuélveme esos Bakugan!
09:21¡Sí!
09:25Bueno, bueno, ¿qué tenemos aquí?
09:28Un humano.
09:29Y un Bakugan con una boca muy grande.
09:32Pero es mejor que estos enanitos.
09:35¡Déjalos en paz, bruja!
09:37¡No son guerreros Bakugan!
09:39Tienes razón, son débiles.
09:41Y no me sirven.
09:45¿Has visto lo que hace?
09:47¡Ay, no puede salirse con la suya!
09:49Menos hablar y más actuar.
09:50¿Quieres acción?
09:51¡La te hidrás!
09:53¡Nos enfrentaremos a ti!
09:56¿Por qué has cambiado de idea sobre lo de ser compañeros, no?
09:59Bueno, más o menos.
10:00Solo esta vez, ¿eh?
10:02Para dar una lección a la misobradilla esa.
10:04Un combate Bakugan le borrará esa sonrisa de superioridad de la cara.
10:10¿Te apuntas?
10:11¡Por supuesto que sí!
10:13¡Venga, vamos!
10:14Oye, Marucho, ¿no quieres escanear los datos de tu compañera?
10:18Oh, claro, lo siento.
10:20Escanear datos de Bakugan.
10:25¡Vaya! ¿Estas son tus estadísticas?
10:28¡Pero si eres una máquina!
10:29No es para tanto.
10:31Curioso.
10:32Tendré que llevarme al Bakugan y averiguar más.
10:35¿Lista?
10:36¡Lo vas a lamentar!
10:39¡Brazalete activado!
10:40¡Brazalete en medición de potencia!
10:44¡Carta de inicio!
10:47¡Lucha, Bakugan, ya!
10:50¡Bakugan, acción!
10:52¡Agua, osad y sobega!
10:55No te preocupes, pequeña Bakugan.
10:57Haré que tu derrota sea rápida e indolora.
11:01¡Venga ya!
11:02¿Viste para la marcha, Marucho?
11:04¡Sí!
11:04¡Que empiece el baile, el fin!
11:06¡Lucha, Bakugan!
11:09¡Bakugan!
11:10¡Bakugan, acción!
11:13¡Sol, viento y lluvia combinados!
11:18¡Igual!
11:18¡Se presenta Agua, Elfin, Marucho!
11:24¡Aún estáis a tiempo de huir!
11:27¡Oh, caray, Elfin!
11:29¡Eres impresionante!
11:31¡Muchas gracias, pequeñín!
11:33¡Veamos qué tal reaccionas en la batalla!
11:36¡Carta de habilidad!
11:38¡Activar habilidades!
11:40¡Mundo seco!
11:42¡Solo es una niebletilla!
11:45¡Y la niebla no puede hacer nada a un atributo Agua!
11:48¡No eres muy lista, eh!
11:50¡Cuidado, es algo más que niebla!
11:53¡Oh!
11:54¡El agua ha desaparecido!
11:55¡Con el mundo seco activado, tus habilidades Agua no valen!
11:59¡Pero Avis Omega sí puede usar las suyas!
12:01¡Tus esperanzas de victoria se han ido por el desagüe!
12:08¡Cuidado con lo que haces!
12:10¡No te pases!
12:11¡Cuidado, Elfin!
12:12¡Ya estoy harta de esto!
12:15¡Cambio de atributo a...
12:17¡Ventus, sol, viento y lluvia combinados!
12:21¡Se presenta...
12:23¡Ventus, Elfin!
12:25¡Oh, qué malo!
12:27¡Ahora ha cambiado Ventus!
12:29¡La habilidad mundo seco es inútil contra ella!
12:32¡Así que eres un Bakúbant de atributo cambiante!
12:35¡Me gusta la variedad!
12:36¡Vamos!
12:37¡Activar habilidades ala Mercurio!
12:40¡Holas de viento, impacto súbito!
12:49¡Ya te tengo!
12:58¡Ha sido increíble, Elfin!
13:00¡Ha estado chupado!
13:02Mejor así, me gustan los retos
13:05Sigue sin haber rastro de Marucho
13:09Te lo he dicho, es un desertor
13:11¡Cállate, Ace!
13:13Marucho no es un cobarde
13:14¡Eh!
13:15¡Mirad!
13:16Es un combate Bakugan
13:19¡Compio de atributo a Darkus!
13:24¡Que arrezca Darkus, Elfin!
13:27¡Para que entonces pueda haceros desaparecer!
13:31Potencia igualada
13:32Así que esta vez es Darkus
13:34¡Interesante!
13:36Tal vez compense quedarse contigo cuando pierdas
13:41¡Loucho Bakugan!
13:42¡Bakugan, acción!
13:44¡Avos Closer!
13:46Combinar niveles de potencia no te ayudará
13:48Esto no durará mucho
13:52¡Activar habilidades!
13:54¡Suma de potencia!
13:55Creo que estoy perdiendo energía
13:57La suma de potencia les permite a Closer y Stop
14:00robarte 100 de potencia
14:03Y ahora
14:04Eres mía
14:06¡Yo creo que no!
14:08¡Activar habilidades!
14:09¡Recuperación doble!
14:12¿Cómo lo haces?
14:14Me siento como una Bakugan nueva
14:15La recuperación doble es una habilidad
14:18con la cual el tel de potencia arrebatado vuelve duplicado
14:22Este humano no está mal
14:23¿Quién lo habría dicho?
14:25¡Sí, todavía no he terminado!
14:27¡Activar habilidades, Lunar Coiris!
14:34Una habilidad única
14:36Disminuye los niveles de potencia del adversario en 200
14:39Y aumenta los delfines en 200
14:41¡Tachán!
14:42¡Y ahora mi siguiente truco!
14:45¡Nada por aquí!
14:46¡Y ahora desaparece!
14:54¡Les has dado una buena elección!
14:56¡Puedes cambiar tus atributos a Aquos Ventus Siddharcus!
15:00¡Pero soportarás esto!
15:02¡Carta de inicio!
15:03¡No lo entiendo!
15:04Su medidor de vida está bajo
15:06Pero sigue confiada
15:08¿Qué es eso?
15:10¡Problemas!
15:17Convoco a Trap Bakugan
15:19¡Aqua Tripozeta!
15:31¡Aqua Tripozeta es un antiguo Bakugan
15:34Que se creía extinto
15:35Pero gracias a la ciencia bestial
15:37Lo hemos revivido como Trap Bakugan
15:39¡Traposos!
15:40¿Trap Bakugan?
15:42¡No te tenemos miedo!
15:44¿Perdón, Marucho?
15:46Pues claro
15:47¡Lucha, Bakugan!
15:49¡Bakugan, acción!
15:50¡Se presenta a Aquos, Celtic!
15:54¡Academos con esto!
15:58¡Activar habilidad Darkus!
16:00¡Rifa vivo!
16:03¿Qué es esto?
16:04¿Un puente de fantasmas?
16:05Los fantasmas no existen
16:07Probablemente son cuerpos de energía
16:09¿Cuerpos de energía?
16:10Tripozeta también tiene el poder de Aquos, Ventus y Darkus
16:14He usado su poder Darkus
16:16Para revivir los cuerpos de los Bakugan
16:18Que has derrotado
16:18¿Va a aparecer alguien más o qué?
16:21¡Elfín, espera!
16:23¿Qué ha pasado?
16:25La energía Bakugan alimenta la potencia de Trap Bakugan
16:27¡No podemos ganar con un ataque directo!
16:30¡Claro que sí!
16:30¡Yo nunca pierdo!
16:32¡Eh, granullón!
16:33¡Vamos a bailar!
16:35¡Activar habilidades!
16:37¡Suma de potencia!
16:40¡No, no, Elfín!
16:42¡Le está quitando la potencia!
16:44¡Debo detenerla!
16:45¡Con recuperación doble invertiré el flujo!
16:48¡No tan rápido!
16:49¡Activar habilidades!
16:51¡Octolátigo!
16:57¡Marucho!
17:00Ahora ya eres mía, Elfín
17:02¡Servirás a los vexos!
17:04¡Es inevitable!
17:06¡No!
17:08¡Ay, ya estoy bien!
17:09¿Quién ha cerrado el agua?
17:11¡No puede ser!
17:11¡Deberías estar destrozada!
17:13¡Lo conseguí!
17:14¡Justo a tiempo, Elfín!
17:17¡Marucho!
17:18¡Activaste una habilidad defensiva!
17:20¡Cuando deberías haber huido!
17:22¡Me he salvado!
17:23¡Nieve Delta Marina!
17:25¡Sólo Ajo o Selfín puede usarla!
17:27¡No podía consentir que te hiciesen daño!
17:31¡Marucho, despierta!
17:32¡Tienes que ponerte bien!
17:34¡Arriesgar su vida para salvar a una estúpida Bakugan!
17:37¡Estos humanos son imbéciles!
17:39¡A por ella!
17:40¡No puedes continuar sin un luchador!
17:43¡Ríndete ahora!
17:47¿Quién ha hecho eso?
18:00¡Aquella luz venía de aquí!
18:03¿Eh?
18:10¡Me estoy cansando de perder contigo!
18:13¡Podrías serme útil!
18:14¿Por qué no te unes a los Vexos?
18:18¿No?
18:19¡Entonces adiós!
18:28¿Será ese mi hermano?
18:31¡Marucho, ¿estás bien?
18:32¡Vamos, háblame, amigo!
18:35¿Eres tú, Dan?
18:38¿Dónde estoy?
18:39¡El combate!
18:40Ha terminado, se ha ido
18:43Algún luchador se encargó del trap Bakugan
18:46Menos mal, Elfin tenía problemas
18:48¡Oh, no, Elfin!
18:52Creo que la he perdido también a ella
18:58¡Elfin!
18:59¡Has despertado!
19:02¡Te ha traído agua!
19:05¡Ten mucho cuidado!
19:07¡Aún sigues aquí!
19:08¡Sí!
19:09¿Pero por qué?
19:10¿A ti qué te parece?
19:12¿Dijiste?
19:13¡Sé lo que dije!
19:14¿Pero crees que dejaría al cretino de mi compañero solo?
19:17¿Ah?
19:17¿Tu compañero?
19:18Pero ella siempre decía
19:20Que lo más importante para combatir
19:21No es la velocidad ni la fuerza
19:23Sino que te importe tu compañero
19:25Así que has superado la prueba
19:27Al menos por ahora
19:28Pero solo hasta que los Bakugan vuelvan a ser libres
19:31¡Claro!
19:32Bien, Marucho
19:32Has encontrado una compañera
19:34¡Eso mola, maestro Marucho!
19:38No lo lamentarás
19:40Tú y yo formaremos un gran equipo
19:42En cuanto te pongas en forma
19:43Empieza con flexiones
19:45¡Y quiero 50!
19:45Pero dijiste que la potencia no importaba
19:49Tengo expectativas muy altas
19:50Quiero que estés guapo y te sientas guapo
19:52¿Entendido?
19:53Y no dejaré que te abandones como hizo Preyas
19:56¡Tendrás que estar en plena forma!
20:01Se acabó el descanso
20:03Tenemos trabajo que hacer
20:05Pero antes de que salgamos hacia Alpha City
20:07Un misterioso extraño intenta confundirme
20:11Resulta ser Gas
20:12El luchador de Bexos
20:14Haciendo el trabajo sucio de Spectra
20:16Y su Bakugan subterra Vulcan
20:18Es el más duro que he visto en mi vida
20:21Drago y yo le tenemos unas sorpresas preparadas
20:24Espero que sean suficientes para ganar
20:27¡Lucha Bakugan!
20:29¡No os lo perdáis!