- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Marucho, Drago y yo nos habíamos embarcado en la misión de salvar nueva Vestroya
00:04Así que nos unimos a los luchadores de la resistencia Bakugan, Mira, Ace y Baron
00:09Ahora podemos luchar contra los Vexos y liberar a los Bakugan
00:13Cada combate nos hace más fuertes y nos acerca más a nuestro objetivo
00:16Y ahora solo tenemos que destrozar los tres controladores de dimensión para liberar a los Bakugan
00:22No puede ser tan difícil
00:24Estamos listos para combatir
00:25¡Lucha Bakugan!
00:27¿Cuál es tu decisión?
00:31Ya solo queda una opción
00:33Ellos contra ti
00:36No tienes que conseguir
00:38Tú tienes el poder
00:41Nos vas a detener
00:44Dos puntos que evolucionan
00:49Quieres luchar contra el mar
00:52Hasta el final, final, final
00:55¡Bakugan en Nueva Vestroya!
01:04Bienvenidos al combate final del torneo de lucha Bakugan
01:07Está a punto de decidirse que pareja se alzará con la victoria
01:11Será el misterioso dúo conocido solamente como los luchadores Bakugan
01:19O tal vez nuestros maestros de la confusión
01:22Los reyes del caos
01:23Indiscutibles destructores de aquello que osa interponerse en su camino
01:27¡Link y Bolt de los Vexos!
01:31¡Hola! Estoy encantado de estar aquí
01:33¡Eres el mejor!
01:34¡Saca a esos novatos del estadio!
01:41No hay por qué ponerse tan serios luchadores Bakugan
01:45O tal vez debería llamaros luchadores de la resistencia Bakugan
01:51No sé qué pretendéis, pero sí sé que disfrutaré
01:55Quitándoos vuestros Bakugan
01:57Inténtalo
01:57Cuidado, debemos hacer que este combate dure lo más posible
02:12¡Luchadores Bakugan en La Carrera por la Libertad!
02:25¡Vaya! Pero bueno, ¿por dónde se va el controlador?
02:28Déjame comprobarlo
02:29Creo que es por aquí
02:30Debemos darnos prisa
02:32El combate de Shun y Ace empezará en cualquier momento
02:36¡Den!
02:37¡Eh! ¡Esperadme!
02:39¡Eh! ¡A mí también! ¡Oh! ¡Esperad!
02:43¡Deprisa, Marucho! ¡Eres un lentor!
02:45Es que ya no puedo más
02:52¡Eh! ¿Dónde está Marucho?
02:57¿Quieres que vuelva a por él?
02:59No, nunca se le ha dado bien correr
03:01Ya lo recogeremos de vuelta
03:16¿Son Bakugan?
03:19¿Pero qué hacen ahí dentro?
03:21Los han puesto en estado de suspensión
03:24¿Es peor de lo que esperan?
03:27¡No! ¡Son nuestros amigos Bakugan!
03:29¡Y deben ser libres! ¡Ahora mismo!
03:32¡Despertad! ¡Despertad!
03:34¡Todo!
03:34¡A mí es inútil!
03:35Tiene razón
03:36No podremos liberarlos
03:38Hasta que destruyamos el controlador de dimensión
03:41¡Bien!
03:42Entonces en marcha
03:43No soporto ver este panorama
03:48¡Vosotros, quietos!
03:49¡Es una zona restringida!
03:51¿Qué haces aquí, chavales?
03:53¡Agárrense bien!
03:54¡El combate está a punto de comenzar!
03:56¡Yo abriré el combate!
03:58¡Carta de inicio!
04:01¡Lucha, Bakugan!
04:04¡Percival, acción!
04:06¡Darkus, Percival!
04:08¿Usas a Darkus?
04:10Entonces yo sacaré
04:11Déjame a mí
04:14Vale, tú mismo
04:15¡Lucha, Bakugan!
04:19¡Bakugan, acción!
04:21¡Jogaos, brontes!
04:27¡Brontes y Percival, Karakaz!
04:29¡Cara, cómo acabará esto!
04:30¡Quién sabe!
04:32¡Sonríe, Percival!
04:33¡Es un honor ser machacado por el poderoso Brontes!
04:37¡Necio!
04:38Ahora te enseñaré una lección
04:40Sobre el poder de Darkus
04:42¡Abrir carta inicio!
04:44¡Reactor Darkus!
04:48Percival 650
04:50¡Activar habilidades!
04:52¡Y broca Darkus!
04:59Percival 850
05:02¡Brontes!
05:04¡Activar habilidades!
05:06¡Maniático mágico!
05:07¡Májico mágico!
05:10¿Pero qué?
05:12Disminución de potencia Percival a 450
05:15Potencia de Brontes 700
05:17¡Brontes ha recuperado la iniciativa!
05:21¡Activar habilidad doble!
05:23¡Célula fantasma!
05:25¡Un testigo que estos amigos serán vuestra pesadilla!
05:35Percival 350
05:39¡Percival!
05:41¡Ya llega la ayuda!
05:43¡Lucha Bakugan!
05:45¡Bakugan, acción!
05:47¡Ventus Ingram!
05:50¡Déjamelos a mí!
05:53¡Por fin!
05:55¡Algo que vale la pena!
05:57¡Vamos, lucha Bakugan!
05:59¡Ventus Alter, acción!
06:07¡Es ese Bakugan cibernético!
06:10Tras el pequeño experimento
06:12cargamos a Alter con muchísima más potencia y habilidades nunca vistas
06:22Chavales o no chavales
06:23sois unos intrusos traidores
06:25y seréis tratados como tales
06:26así que ¿por qué no confesáis?
06:30¿Traidores?
06:30¿Por qué intentamos liberar a los Bakugan y devolverlos a su hogar?
06:33¡Ya basta!
06:35¡Parece que este combate ha terminado antes de empezar!
06:38¡Los Vexos han machacado a los luchadores Bakugan de salida!
06:43Bueno, no es una sorpresa
06:44¡No hay nadie que pueda batir a los Vexos!
06:48¡Ya verás cómo te equivocas!
06:50¿Eh?
06:50Y te contaré otra cosa
06:52¡Todo aquello en lo que crees es mentira!
06:54¡Abrid los ojos, idiotas!
06:58Nueva Vestroya pertenece a los Bakugan
07:00Los otros luchamos para liberarlos a ellos y a su planeta
07:03¿Un Bakugan que está hablando?
07:06¡Eso es imposible!
07:07¡No lo es!
07:08¡Somos la prueba viviente!
07:10¡Despertad!
07:11¡Ya no podéis seguir negándolo!
07:13¡Haced lo correcto!
07:14¡Hay que liberar a los Bakugan!
07:24¡Vaya!
07:25¡Eso debe de tal es!
07:26¿Aún estoy entero?
07:28Lo siento chicos, me he perdido algo
07:30¡Buen trabajo, Manucha!
07:33¿Los luchadores Bakugan deben recuperarse o esto se acaba?
07:37¡Trap Bakugan, Ventus Highlands!
07:49¡Tú también, Ingram!
07:51¡Cómo lo sabes!
08:04¡Ingram se conecta a Hylands en modo de alta movilidad!
08:07¡Ahora me toca a mí!
08:08¡Trap Bakugan, halcón volador!
08:15¡Los luchadores responden con un doble trampa, Bakugan!
08:24¡Oh!
08:25¡Todo el mundo listo!
08:28¡Ja, ja, ja!
08:30¡Nunca debes subestimar a los Bexos!
08:33¡Mentus, mecánico Wired, lucha Bakugan!
08:36¡Bakugan!
08:37¿Pero qué?
08:39¡Fijaos en Alter!
08:41¿Qué os parece resistencia?
08:43¿No son los Bakugan más totales que habéis visto en la vida?
09:00Alter y Wired, unión completada.
09:03¡Vosotros y vuestros Bakugan no tenéis posibilidades contra Metal Tear!
09:07Yo atacaré por abajo.
09:09¿Qué tal si tú atacas por detrás?
09:11Vale.
09:12¡Activar habilidad doble!
09:14¡Poder del trueno!
09:15¡Cuchillada brillante!
09:17¡Más poder del viento!
09:19¡Impacto ascendente!
09:20¡Activar habilidad doble!
09:22¡Sobrevolar enemigo!
09:23¡Más cañón triple!
09:41¡Es inútil!
09:42¿Intentando un ataque cuádruple?
09:44¡No está mal!
09:45¡Pero ahora me toca a mí!
09:47¡Mirad!
09:48¡Activar habilidad doble!
09:50¡Cañón de aura más cañón híbrido!
09:53¡No!
09:59Habría que darles puntos por intentarlo.
10:01Pero los luchadores Bakugan están en inferioridad ante el dúo de los Bexos.
10:06¿Quién sabe cuánto más durarán?
10:09¡Ahorraos la vergüenza y rendíos de una vez!
10:12¡Marchaos a casa a jugar con otros niños!
10:14¿Pero qué pardillos sois?
10:16¿Qué?
10:16Todo marcha según lo previsto, así que no os preocupéis.
10:20¡Se nos acaba el tiempo!
10:22¡Easy y Sue no aguantarán mucho más luchando!
10:25¡Ahí están! ¡Detenadlos!
10:28¡Dejen!
10:30¡Suéltame! ¡Suéltame el pie! ¡Que me sueltes!
10:33¡Adelante, Dan! ¡Nosotros descontendremos!
10:35¡Tengo los planos! ¡Vamos! ¡Sigue!
10:37¡Votamos contigo, Dan!
10:38Depende de mí.
10:40¡De mí!
10:44¡No puedo decepcionar a todo el mundo! ¡No puedo!
10:49La tensión se palpa en el ambiente.
10:51Los Bexos han machacado a los luchadores Bakugan en el primer asalto.
10:55El combate ya está casi terminado.
10:59Venga, acaba con ellos ya.
11:01¡Pero si me estoy divirtiendo!
11:02Y ahora quiero su Bakugan.
11:04Esa es nuestra entrada.
11:06¿Listo, Ace?
11:08Yo siempre lo estoy.
11:10Carta de habilidades.
11:12¡Activar habilidades!
11:14¡Sombra brumosa!
11:17¡Buen movimiento!
11:18Ace ha usado sombra brumosa para devolver la potencia de meta altera a su nivel base.
11:23¿Qué te parece, Link?
11:25Tu Bakugan mecánico será ciber triturado y convertido en chatarra.
11:28Por cierto, se me olvidaba decirte lo mejor.
11:31Esto empieza ahora.
11:32¡Adelante, Percival!
11:33¡Muy bonito!
11:35¿Ahora lo ves?
11:36¿Ahora no lo ves?
11:37¿Qué pasa ahora?
11:39¿Es que tu Bakugan mecánico perfecto necesita gafas, Link?
11:46¡Cuidado!
11:48¡Activar habilidades!
11:50¡Sombra dividida!
11:58Sus sensores son incapaces de seguir a varios rivales.
12:02¡No puede ser!
12:03¡Ahora ya te tengo!
12:05¡Callón triple!
12:09¡Metal-Ter está cayendo!
12:11¡Es imposible!
12:15¡Vaya, esta no me la esperaba.
12:17¡Los luchadores empiezan su contraataque!
12:21¡Qué remontada tan increíble!
12:24¡El combate del siglo ha acabado convirtiéndose en el del milenio!
12:29¿Crees que vamos bien?
12:30¿Cómo voy a saberlo?
12:37¡Creo que lo hemos encontrado!
12:41¡Es aquí!
12:43¡Esto va a ser muy fácil!
12:44¿Qué te dije, Drago?
12:46¿Dónde ocultaría yo una palanca de marcha atrás?
12:49¡Ahí la tienes!
12:50¡No puede ser tan fácil!
12:52¡¿Por qué no?!
12:54¡Ah!
12:57Un sistema de seguridad.
12:59Tendremos que encontrar la manera de traspasarlo.
13:02No debe ser tan difícil, ¿no?
13:05Sí.
13:06Claro.
13:07Ahora no podemos porque todos cuentan con nosotros.
13:10¡Los equipos están más igualados de lo que esperábamos!
13:13¡No será un paseo para los rechazos!
13:16¿Tendrán los luchadores suficientes ansias de victoria?
13:19¡Y les demostraremos quién tiene ansia de victoria!
13:23¡Bien!
13:24¡Activar habilidad doble!
13:25¡Explorador nocturno más cañón triple!
13:28¡Activar habilidades!
13:29¡Maniático!
13:31¡Mágico!
13:32¡Le has arrebatado su habilidad antes de que empezase!
13:37¡Y Brontes gana 200 puntos!
13:39¡Qué divertido, ¿eh?
13:41¡Activar habilidades!
13:42¡Vamos, Guadáñedalco!
13:45¿Ha dicho Darkus?
13:50¡Vol saca la artillería pesada!
13:52Con esa habilidad Darkus, habrá que tomarse en serio a Brontes.
14:02Siento como la habilidad Darkus merma mi potencia.
14:05Percival 250.
14:07¿Qué pasa, Percival?
14:09No te vas a echar a llorar, ¿verdad?
14:13¡Abre o echaremos la puerta!
14:15¡Abajo!
14:17¿Qué hacemos ahora, Drago?
14:19Tú no puedes pasar, pero yo sí.
14:21¿Y cómo lo harás?
14:23Si me lanzas entre los rayos láser, puedo alcanzar el interruptor.
14:27¿Lo ves?
14:28Pero, ¿qué pasa si fallo, Drago, entonces tú...
14:33No fallarás, Dan.
14:35Confío en ti.
14:38Pues lo vamos a hacer por los Bakugan.
14:42Para esto es para lo que hemos entrenado.
14:44Eso es.
14:47¡Última oportunidad!
14:50¡Lucha Bakugan!
15:10¡Lanzamiento perfecto!
15:20¡Lo han conseguido!
15:26¡Todavía no habéis vencido!
15:28¡Hemos alargado el combate solo para ganar tiempo!
15:31¿Ganar tiempo?
15:31Para que la energía del estadio se acumule hasta una masa crítica.
15:35Y ahora por el gran final.
15:37¡Activar habilidad doble!
15:39¡Doncella negra más trueno, Dardus!
15:42¡El encuentro sigue calentándose!
15:44¡Los luchadores han neutralizado la habilidad de Brontes!
15:47¡Despídete de la guadalla, Dardus!
15:52¡Nivel de potencia de Percival 750, potencia de Brontes 300.
15:58¡Ahora aprenderás lo que puede hacer el verdadero poder Dardus!
16:06¡Depasiada potencia!
16:10¡Brontes!
16:11¡Y con esto acaba la actuación de Bolt!
16:15¡Activar habilidades!
16:17¡Platillo vertebral!
16:20¡Activar habilidades!
16:22¡Victoria blindada!
16:27¿Qué puede ser?
16:30¡Activar habilidades!
16:33¡Cañón híbrido!
16:35¡No funcionará!
16:36¡Ya sé tus debilidades!
16:38¡Activar habilidades!
16:39¡Baile continuo!
16:41¡Posición Fénix!
16:45¡Activar habilidad doble!
16:47¡Ola de rayo!
16:48¡Más poder del trueno!
16:52¡Cuchillada brillante!
16:55¡Vaya!
16:56¡Ingren y Jailas atacan al unísono a Metalter!
16:58¡Está encajando golpe tras golpe!
17:11¡Menuda remontada!
17:13¡Nuestros aspirantes desconocidos han destrozado a los besos!
17:16¡Nueva Bestroia tiene nuevos campeones!
17:20¡Una ovación para el equipo campeón!
17:24¡Los luchadores batugan!
17:52¡Hoyamos!
17:54¡Hoyamos!
17:55¡Lo conseguimos!
17:55El controlador de dimensión ha sido destruido.
17:58Todo gracias a ti.
18:07¿Qué pasa?
18:08¡Es un terremoto!
18:11Genial.
18:12¡Cuidado!
18:16Buen trabajo.
18:17Sí.
18:21Creo que es hora de irse.
18:23Sí, no quiero que me pisoteen.
18:26¡Los Bakugan están sueltos!
18:28¡Pero si no hay un combate!
18:30¿De dónde salen? ¡Corred!
18:32Buena idea.
18:34¡Esperad!
18:35No debéis tenerles miedo.
18:37Los Bakugan son seres vivos inteligentes.
18:41Dice la verdad.
18:43¡Eso es imposible!
18:46Los Bakugan se merecen la libertad.
18:48¡Son nuestros amigos!
18:50¿Los Bakugan son nuestros amigos?
19:07¿Todo el mundo está bien?
19:09¡Ja, ja, ja!
19:10¡Sí!
19:17¡Gracias a todos por liberarnos!
19:18No nos des las gracias.
19:20Estamos en esto juntos y aún quedan muchos Bakugan por liberar.
19:24Entonces nos gustaría unirnos a la resistencia, Bakugan.
19:28Queremos ayudar a liberar nueva bestroya.
19:31¡Sí!
19:32¡Los atos también queremos luchar!
19:34¡Yo también!
19:35¡Qué fuerte!
19:36¡Nuestro equipo está creciendo día a día!
19:38Pues decidido.
19:40Triunfaremos o caeremos juntos.
19:42Los Bexos no van a poder nunca con nosotros.
19:45Aunque aún siguen superándonos en número.
19:48Pero eso lo hace más interesante, ¿no?
19:51¡Ja, ja!
19:52¡Muy bien!
19:53Esto es algo histórico.
19:55¡Empezaremos la revolución Bakugan!
19:57¡Sí!
19:58¡Muchas gracias!
19:59¡Sí, adelante!
20:00¡Sí, adelante!
20:02Puede que las cosas pinten bien en Nueva Destroya, pero en casa se están calentando.
20:06¡Estamos a punto de recibir la inesperada visita de Runo!
20:11Pero nuestra vieja amiga trae nuevos problemas, porque la puerta dimensional entre ambos mundos se vuelve inestable y Runo se
20:17queda atrapada.
20:18Si no conseguimos detener a los Bexos el tiempo suficiente para salvar a nuestra colega y salvar a ambos mundos,
20:23Runo podría perderse para siempre.
20:27¡Lucha Bakugan!
20:28¡Nos vemos, ¿vale?