- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Marucho, Drago y yo nos habíamos embarcado en la misión de salvar nueva Vestroya
00:05Así que nos unimos a los luchadores de la resistencia Bakugan, Mira, Ace y Baron
00:09Ahora podemos luchar contra los Bexos y liberar a los Bakugan
00:12Cada combate nos hace más fuertes y nos acerca más a nuestro objetivo
00:16Y ahora solo tenemos que destrozar los tres controladores de dimensión para liberar a los Bakugan
00:22No puede ser tan difícil
00:23Estamos listos para combatir
00:25¡Lucha Bakugan!
00:30¡Decisión!
00:31¡Ya solo queda una opción!
00:35¡Ellos contra ti!
00:36No tienes el conseguido
00:38¡Ah, ah, ah, ah!
00:40Tú tienes el poder
00:41¡Ah, ah, ah, ah!
00:42Los vas a defender
00:44¡Y el mundo se corriciona!
00:49Debes cruzar contra el mal
00:52¡Hasta el final, final, final!
00:55¡Es no hay Bakugan!
00:59¡Basta de insolencias! ¡Activar habilidades! ¡Impacto giratorio!
01:09¡Por eso nunca serás lo bastante bueno para derrotarme! ¡Di adiós, Dancuso!
01:16¡Dan! ¡Cuidado!
01:18Así acaba la resistencia, Bakugan
01:21¡Dan!
01:24¡Justo a tiempo, compañero!
01:27¡Detrás de ti!
01:37¡Drago!
01:42¡Vaya! ¡Estás bien, Dancuso!
01:45¿Qué está pasando aquí? ¿Quién nos ataca?
01:48¿Has tenido una pesadilla o qué?
01:50Sí, eso creo. Lamento haberos despertado.
01:53Pues menuda pesadilla. Creo que te habrán oído todos los pestales de este planeta.
01:58Tú también tendrías malos sueños si hubieras perdido un combate de la forma que lo perdió el maestro Dan.
02:03¡Tú, anímalo!
02:04¿Sabes qué, Marucho Baron tiene razón?
02:08¡Drago! ¡Es hora de empezar a entrenar!
02:10¿En plena noche?
02:12¡Drago!
02:14¿Drago?
02:15Eh, colegas, ¿habéis visto a Drago?
02:20Por primera vez me pregunto si tengo la fuerza necesaria para hacer esto.
02:28¡Luchadores Bakugan en El Regreso de un Amigo!
02:35¡Wayvern!
02:37Tú sacrificaste tu vida para salvar nuestro mundo.
02:40Y yo lo protegeré con mi último aliento.
02:43Pero... pero no sé si puedo hacerlo solo.
02:46¡Drago!
02:47¿Eh?
02:48Menos mal. ¿Se puede saber qué haces aquí tú solo?
02:51Estaba... pensando.
02:53¡Yo también! ¡Pongámonos a trabajar!
02:59También te he despertado. ¿Estás preocupado?
03:02No por ese fantasma.
03:04Pero si entrena a estas horas, la potencia que se libere podría hacer que los Vestales nos descubriesen.
03:14¡Buen movimiento, Drago!
03:17¡Activar habilidades!
03:20Vale, ya me estoy aburriendo.
03:22Despiértame cuando ataquen los Vestales.
03:24¿Quieres mirar?
03:27Vale.
03:28Tú finge que no te importa.
03:35Un brindis por los seis famosos guerreros Bakugan.
03:39Los Bakugan más poderosos de cada atributo.
03:42Que son todos míos.
03:44Pero dime...
03:48¿Por qué solo tengo cinco?
03:53¡Espectra!
03:57¿Qué pasa aquí?
03:58Derrotaste a ese humano.
04:00Pero todavía no tengo a Pyrus Dragonoide en mi colección.
04:04Pues sí, acepta mis disculpas, Príncipe Hydron.
04:07Se supone que eres el mejor guerrero de Nueva Vestroya.
04:10¡Demuéstralo!
04:11Comprendo tu frustración.
04:13No te fallaré, pero estas cosas llevan tiempo, señor.
04:17Entonces vale.
04:18Cuento contigo, Espectra.
04:20Sería imprudente decepcionarme.
04:23Espero que pronto me traigas buenas noticias.
04:29¿Maldito niño mimado?
04:31Asumo toda la responsabilidad, maestro.
04:34Mi fracaso te ha hecho caer en desgracia.
04:37Relájate.
04:38Tú has logrado mucho, Gas.
04:41Nuestro Príncipe Mimado solo ha tenido otra rabieta infantil.
04:44Quiere un juguete nuevo.
04:47Ten cuidado, maestro.
04:49Nunca se sabe quién puede estar escuchando.
04:52Déjalos que escuchen.
04:54Ven, hay mucho que hacer.
04:56Por supuesto, maestro Espectra.
05:04Si seguimos este valle, deberíamos llegar a la ciudad sin ser detectados.
05:09Llegaremos al atardecer, chicos.
05:11Venga, vamos a darle marcha.
05:14¿Significa eso que ahora vamos a adentrarnos en territorio enemigo?
05:17Ha llegado la hora de que empecemos a destruir esos controladores de dimensión.
05:21Los vexos lo van a flipar.
05:24Dan, concéntrate.
05:27Esperad.
05:28Hay algo de lo que quiero hablar.
05:31Dan, ¿ocurre algo?
05:33Nada.
05:34Solo que tengo que ir a...
05:36No quiero saberlo.
05:38Cuando tienes que ir, tienes que ir.
05:52Saludos, Dancuso.
05:56¿Gas?
05:58¿Pero qué hace un vexos aquí?
06:00¿Cómo has entrado en el cuartel?
06:04Ya lo entiendo.
06:05Tan solo eres un holograma.
06:07He venido a advertirte.
06:08Hoy te voy a arrebatar a Drago.
06:10¿Ah, sí?
06:11No tienes por qué aceptar mi desafío.
06:13Después de perder conmigo una vez, tendrás miedo.
06:16Sin embargo, si tuvieses valor para enfrentarte a mí de nuevo,
06:20mi pequeño espía te llevaría hasta mí.
06:23Ven aquí, chiquitín.
06:25Me enfrentaré a ti.
06:27Y esta vez te daré una paliza.
06:29¿Estás loca?
06:30¿Quieres aplazar la destrucción de los controladores de dimensión
06:33solo para ir en busca de un fantasma del pasado?
06:35Mi hermano será una gran ayuda si lo encontramos.
06:38Déjalo estar.
06:39Ya hemos tenido demasiadas distracciones.
06:42Se supone que debemos liberar a los Bakugans.
06:44Por eso lo quiero hacer.
06:45Vale, ¿qué tal si nos calmamos todos un poco?
06:48Olvídalo, Marucho.
06:50En cuanto empiezan, pueden estar así horas.
06:53Drago.
06:55¿Dan?
06:55Nos piramos.
06:57¿Nos vamos a dónde?
06:58Gas nos ha retado a otro combate.
07:00Así que iremos en su busca.
07:02Me suena a trampa.
07:03Y a mí también.
07:04Pero es otra oportunidad de liberar a Vulcan de los vexos.
07:07Me apunto.
07:08Pero, ¿no deberíamos decírselo a Marucho y a los demás?
07:11Por favor, no os peleen, chicos.
07:13En serio, os peores que los niños de dos años.
07:16¿Qué tal un abrazo de grupo o una cancióncilla, tal vez?
07:19¿Qué me decís?
07:20No podemos despedirnos.
07:21Ahora están muy ocupados.
07:22Además, este es un combate Bakugan de uno contra uno.
07:29Habremos vuelto antes de que se den cuenta.
07:34Vale, cara bicho.
07:35Guíame hasta donde está Gas.
07:44¿Has venido?
07:45Por supuesto.
07:46No podía desaprovechar una oportunidad como esta.
07:49Espero que hayas estado entrenando porque te voy a machacar.
07:53Tu exceso de confianza será tu perdición.
07:56¡No salen de medición de potencia!
07:58¡Abrir carta inicio!
08:03¡Machácalos, Vulcan!
08:05¡Lucha, Bakugan!
08:06¡Abrásalos, Drago!
08:07¡Lucha, Bakugan!
08:08¡Bakugan, acción!
08:14¡Bakugan, acción!
08:22¡Activar habilidades!
08:23¡Adelante, reactor subterra!
08:31¡Nivel Vulcan 600!
08:33¡Habéis sido unos locos volviendo a luchar!
08:36¡Ahora veréis por qué!
08:39¡Gasta de habilidades!
08:40¡Activar habilidades!
08:42¡Puño titán!
08:58¡Drago menos 200!
09:00¡Tengo una ventaja de más de 500!
09:02¡Ahora, observa cómo te arremato a Drago para siempre!
09:05¡Activar habilidades!
09:07¡Escudo explosivo!
09:11¡Drago más 200!
09:13¡Vulcan menos 200!
09:14¡Ganador Vulcan!
09:19Tu segunda habilidad ha salvado a Drago.
09:22Pero has perdido puntos de vida con ello.
09:26¿Estás bien, Drago?
09:28¡Contesta!
09:28He estado mejor.
09:30Pero has perdido la mitad de tus puntos de vida.
09:33Lo siento.
09:34Bah, no te preocupes.
09:35¡No hemos hecho más que empezar!
09:37¡Ahora viene la revancha, ¿verdad, Drago?
09:40¡Faltaría más!
09:44¡No voy a luchar!
09:45¡Me toca empezar a mí!
09:48¡Carta de inicio!
09:53¡Lucha Bakugan!
09:56¡Bakugan, acción!
10:01Es interesante.
10:03Este Drago...
10:05...fue el dragonoide perfecto en sus tiempos.
10:09Y después se convirtió en el núcleo de nueva bestroya.
10:13¿Cómo habrá vuelto a transformarse en un Bakugan?
10:17Es una buena pregunta.
10:19Helios, tengo la ligera sensación...
10:22...de que si ese Bakugan lucha contra nosotros, todo quedará muy claro.
10:27¡Bakugan, acción!
10:32¡Abrir cartas y inicio!
10:35¡Reactor Virus!
10:39¡Y que empiece el espectáculo del aguijón!
10:42¡Escorpión!
10:48¡Pero si es el Trampakugan!
10:51¡Ahora me toca librarme de vosotros de una vez!
10:54¡Carta de habilidades!
10:56¡Activar habilidad doble!
10:58¡Dragón ardiente!
11:00¡Más empuje satélite!
11:09¡Potencia Drago 1150!
11:12¡Ni hablar!
11:12¡No permitiré que ese humano me arrebate a Vulcan!
11:15¡Activar habilidades!
11:17¡Cárcel Virus!
11:21¡Potencia Drago 850!
11:30¡Parece que estamos empatados!
11:32Cierto, pero yo ni siquiera he empezado a luchar.
11:35¡Ya estoy harto de perder el tiempo contigo!
11:39¡Yo me encargo de esto!
11:41¡Este es mi combate!
11:42¿Tú quién eres?
11:43¿O qué eres?
11:44¡Yo soy Spectra Phantom!
11:47¡Líder de todos los vexos!
11:50¡Va! ¿Crees que me impresionas con eso?
11:52¡Ja!
11:52¡No mucho!
11:53¡Así que lárgate, líder de todos los vexos!
11:56¡Tengo que terminar un combate!
11:58¡Ja, ja, ja, ja!
11:59Deberías aprender a ser más respetuoso con tus superiores.
12:03Es un honor para un aficionado como tú perder contra el líder de los luchadores.
12:09¡Carta de inicio!
12:16¡Lucha Bakugan!
12:17¡Bakugan, acción!
12:21¡Ahora, saca a tu Drago!
12:23¡Nadie me dice cómo tengo que luchar!
12:25Pero dado que tienes tanto interés, lucharé contra ti.
12:29¿Estás listo, eh, Drago?
12:31¡Siempre!
12:32¡Lucha Bakugan!
12:34¡Drago, acción!
12:38¡Ese Dragonoide es magnífico!
12:41¡Pondremos a prueba de lo que es capaz!
12:44¡Activar habilidad doble!
12:46¡Dragón dual más núcleo armado!
12:55¡No puede ser!
12:56¡Se ha duplicado y ha doblado su potencia!
12:58¡No me des la brasa!
13:00¡Solo quiero hacer un pequeño desvío, eso es todo!
13:03¡Ni hablar de eso nada!
13:05¡Solicito un alto al fuego!
13:07¡Tenéis que ver aquello!
13:09¿Qué es eso?
13:10¡Tiene que ser Drago!
13:12Dan debe de haberse escabullido para meterse en un combate.
13:17Espero que no esté luchando contra Gas.
13:18¡Vamos con él!
13:25La potencia de ataque de ese Dragonoide y sus habilidades no son nada del otro mundo.
13:29Tal vez sea el momento de poner punto final a este combate y entregar mi regalo al príncipe.
13:35¡Toma esto!
13:37¡Carta de habilidad!
13:38¡Activar habilidad triple!
13:40¡Dragón ardiente más Tornado ardiente!
13:43¡Sin olvidar habilidad de fusión Tornado Pairos!
13:46¡Pero qué!
13:48¡Es una habilidad triple!
13:51¡Lucha Bakugan!
13:55¡Activar habilidades!
13:57¡Superonda expansiva!
14:00¡Vulcan me ha neutralizado mi habilidad!
14:04¡La diferencia de niveles es superior a 500!
14:08Prepárate para tu final.
14:12¡Vaya!
14:13¿Y ahora quién me está atacando?
14:16¿Qué es eso?
14:18¡No puede ser!
14:19¡Es él!
14:23¡Sí!
14:24¡Es un...
14:26Carta de habilidades!
14:30¡Activar habilidades!
14:32¡Poder del suelo!
14:33¡Cuchillada brillante!
14:38¡Activar habilidad!
14:40¡Poder del viento!
14:42¡Impacto ascendente!
14:47¡No puede ser!
14:50Lamento haberte fallado, Maestro Espectra.
14:53Tranquilo.
14:54Seguiré yo solo.
14:56Helios, ¿estás preparado?
14:58¡Lo estoy, Maestro!
14:59¡Adelante!
15:00¡Con el más poderoso de los Bakugan Pairus Helios!
15:03¡Lucha Bakugan!
15:05¡Bakugan, acción!
15:14¡Brano!
15:14¡Pero, ¿quién es?
15:15¡No lo sé, Dan!
15:16¡Pero es muy poderoso!
15:19¡Ese es Helios!
15:21¡Eres tú, Jun!
15:22¡No!
15:23¿Te refieres a Sun Kazami?
15:25Hola, colega.
15:26¿Cómo te va?
15:27Bien, salvo por un tío plasta llamado Espectra.
15:29¿Me lo presentas?
15:31¿Qué te parece si le enseñamos a pelear?
15:33¡Me parece genial, compañero!
15:35¡Eh!
15:36¡Espectra!
15:37¡Ya va siendo hora de que empiece la fiesta!
15:39Si ese dragonoide puede usar la habilidad triple, probablemente tenga otros poderes que me esté ocultando.
15:48¡Activar habilidades!
15:49¡Posición garra de trueno!
15:52¡Kagenui!
16:05¡Debo ver todos los poderes de ese dragonoide!
16:10¡Activar habilidades!
16:12¡Guasar, general!
16:26Y pensar que eras el dragonoide perfecto, no eres mejor que Tigrera, y esa ya cayó.
16:32¿Qué?
16:33¿Que fuiste tú quien derrotó a Tigrera?
16:35¡Así es!
16:37Suplico clemencia como lo harás.
16:41¡Te haré pagar por eso!
16:46¡Dragón, ¿qué te pasa?
16:49¿Me está diciendo que use esta carta?
16:57¡Magnífico!
16:58¡Venga!
16:59¡No te cortes!
17:00¡Enséñame todo lo que tienes!
17:02¡Activar habilidades!
17:04¡Ataque, dragón!
17:06¡Aaah!
17:20¡Intercambio de potencia completado!
17:31¡Hac!
17:32¡Nivel de vida espectra cero!
17:34¡Así se pelea, maestro Dan!
17:37¡Excelente trabajo, Helios!
17:40¡Vámonos, gas!
17:41Enseguida, maestro espectra.
17:45¡Volved cuando queráis y os daremos unas lecciones de cómo luchar!
17:48Ahora que he visto los poderes del dragonoide...
17:52...no puedo consentir que sea solo un jugador.
18:00¿Dónde has estado, tío?
18:02Desapareciste de la faz de la Tierra.
18:04Fue todo muy raro.
18:07Estaba en las montañas solo.
18:09Practicando mis habilidades, ninja.
18:11Cuando apareció una grieta en la dimensión.
18:18Me absorbió.
18:19Y lo siguiente que recuerdo...
18:21...es que aterricé aquí.
18:22Aunque no sabía que era aquí.
18:26¿Dónde estoy?
18:27¿Y cómo he llegado hasta aquí?
18:30Es difícil de saber.
18:32Pero tal vez cuando los Vestales llegamos a Nueva Vestroya...
18:35...creamos una distorsión en las dimensiones.
18:37Eso tiene sentido.
18:39Y también explicaría por qué no pudimos contactar contigo en la Tierra.
18:43Y poco después de llegar, conocí a Ingram.
18:47¡Socorros!
18:47¡Nos aspiran!
18:51¿Qué pasa aquí?
18:57Gracias por salvarme.
18:58Siempre estaré en deuda contigo.
19:00Me llamo Ingram.
19:02Y yo soy Shun Kazami.
19:04¿Shun?
19:06¿Eres un Vestal?
19:07¿Un Vestal?
19:09¿Te refieres a esos que se están llevando todos los Bakugan?
19:12Ni hablar, colega.
19:13¿Qué está pasando aquí?
19:14¿Quién os está aspirando?
19:16¿Y por qué?
19:19Ingram me habló de los Vestales.
19:20Y a partir de ese momento...
19:22...me dediqué completamente a liberar a los Bakugan.
19:26¿Qué?
19:27¿Shun?
19:27¿Fuiste tú quien nos salvó a Elfen y a mí...
19:29...cuando luchábamos contra Malin?
19:41Creía que había sido mi hermano.
19:43Tienes que asumirlo.
19:44Vamos.
19:45Verás a tu hermano cuando él quiera que lo vean.
19:48Ni un minuto antes.
19:49Pero, Sun, ¿por qué desapareciste?
19:51¿Por qué no te mostraste a nosotros después de salvarnos en el combate y te nos uniste?
19:55Lo siento, Dan.
19:56Tenía que volver para solucionar algo muy importante.
19:58¿Qué puede ser más importante que tus antiguos camaradas?
20:01Casi hemos llegado.
20:03Alza City.
20:04Nueva Destroya.
20:06Eh, justo a donde quería ir.
20:08Quiero entrar ahí y encontrar a Skyres.
20:12Soy Mira.
20:13Por fin llegamos a la ciudad.
20:15E inmediatamente Dan y los demás idean un plan para destruir el Controlador.
20:19Pero yo no los acompañaré.
20:21Hay algo de lo que debo ocuparme.
20:23Pero, ¿podré hacerlo yo sola?
20:26Y los Bexos tienen un truco nuevo en la manga.
20:29¿Será un Bakugan mecánico?
20:32No os perdáis el próximo capítulo.
20:35¡Lucha, Bakugan!
20:37¡Nos vemos, luchadores!