- il y a 2 semaines
Germaine prépare des plats à emporter vendus à la brasserie. Steve la convainc de voir plus grand et bientôt, Germaine est débordée. Pour se reposer, elle accompagne Carole à son cours de peinture et se retrouve devant un modèle vivant.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
05:15Sous-titrage Société Radio-Canada
05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
09:57Sous-titrage Société Radio-Canada
10:28Sous-titrage Société Radio-Canada
10:28Sous-titrage Société Radio-Canada
10:54Sous-titrage Société Radio-Canada
11:05Sous-titrage Société Radio-Canada
11:32Sous-titrage Société Radio-Canada
11:35Sous-titrage Société Radio-Canada
12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
12:49Sous-titrage Société Radio-Canada
13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
13:05Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
13:29Sous-titrage Société Radio-Canada
13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
13:41Sous-titrage Société Radio-Canada
13:44Sous-titrage Société Radio-Canada
13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
14:27Sous-titrage Société Radio-Canada
14:31Sous-titrage Société Radio-Canada
14:36Sous-titrage Société Radio-Canada
14:48Sous-titrage Société Radio-Canada
15:07Sous-titrage Société Radio-Canada
15:11Sous-titrage Société Radio-Canada
15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
15:41Sous-titrage Société Radio-Canada
15:56Ouais, ben moi, c'est ça que ça veut dire.
15:58Oui, ben oui, Steve, ben oui.
16:00Le docteur, il a dit de pas le contraire.
16:02On y parle pas, on l'écoute pas, on continue, OK?
16:05Hé, combien de boulettes par barquette vous mettez, Mme Lebrun, là?
16:08Trois.
16:09Ben non, ben non, il faut en mettre plus que ça.
16:11C'est marqué portion de cinq boulettes.
16:14Alors, trois, c'est mes boulettes, j'en mets combien que j'en veux.
16:16Hé, j'ai une réputation, moi, là.
16:19Pas envie que le monde pense que je suis malhonnête, là.
16:23Si le monde sait que t'es malhonnête,
16:26c'est sûr que si on pouvait mettre plus de boulettes à tout le monde,
16:28ce serait mieux, hein?
16:30Ben surtout que vous savez comment ce que c'est
16:31qu'une équipe de sportifs plein de testostérone.
16:34Mais ça mange, ces gros gaillards-là.
16:37Ben oui, ben oui, OK.
16:38Bon, bon, on va faire un recontage d'abord, là.
16:40Aide-moi, Margot.
16:41Mais là, tout le monde compte dans sa tête sauf moi, est-ce clair?
16:45OK? Bon, c'est parti, au revoir.
16:47Cinq boulettes.
16:48Cinq boulettes, ben oui.
16:49Un de sept, au revoir, un de sept, un de sept, un de sept.
16:54Cinq boulettes, Mme Lebrun.
16:55Un de sept.
16:55Cinq boulettes, Mme Lebrun.
16:57Un de sept.
16:58Non.
16:59Il y en a plus, il ne m'enrache plus, le chaudron, il est vide.
17:02Hey, on perd des ventes, là!
17:05Steve, à ta boîte.
17:07OK? Hum, ouais.
17:09Attends, on va mettre les boulettes de grand-papa.
17:12Non, non, non!
17:12Mon boulettes, non, les boulettes!
17:15Il y a mon boulettes!
17:16Il y a mon boulettes, il y a mon boulettes.
17:17Il y a mon boulettes, il y a mon boulettes.
17:22Maman, qu'est-ce que t'as?
17:25C'est-tu ton service de plat pour emporter, qui te met dans cet état-là?
17:29Carole, partout où je regarde, je vois des boulettes, des boulettes, des boulettes.
17:34Puis quand c'est pas des boulettes, c'est des pitables, des pitables, des pitables.
17:39J'ai l'impression d'avoir pris mon bain dans le sauce, puis rien qu'à l'odeur, on connaît
17:43la couleur.
17:45Mais oui, regarde, t'en as ici, là.
17:47Hein? Où ça?
17:47T'en as là, là.
17:48Oh, ben oui, j'ai beau, hein.
17:54Bon, mais regarde, maman, si ça te fatigue tant que ça, là, tu serais arrêté ça, ce projet-là?
17:58Non, non. Tant que j'aurai pas mon set de salon nouveau, puis mon fauteuil qui me brasse le trou
18:04pignon, je vais continuer, OK?
18:06Mais là, parlez-moi plus de boulettes pendant une couple d'heures, OK?
18:11J'ai faim.
18:12T'as haï, toi, hein?
18:13Ah, ben, j'ai faim.
18:15Ben, mange ta main, puis garde l'autre pour aller à la toilette.
18:19Ah.
18:19Hé, maman, je sais ce qui te ferait du bien. Ce serait que tu viennes à mon cours avec moi.
18:24Ton cours de dessin?
18:25Oui.
18:26Non, merci. Non.
18:27Je vais rester ici pour faire du ménage. Je suis meilleur avec un plumeau qu'un pinceau.
18:30Maman, c'est la brasserie juste à côté. La prof a dit qu'on pouvait amener du monde.
18:34Moi, là, Carole, Carole, quand est-ce que tu vas arrêter de perdre ton temps, hein?
18:40Là, là, là, c'est le dessin, puis la peinture. Ça va être quoi, après, là?
18:43À chaque fois que je me trouve une nouvelle activité, tu brabrou, tu me discrédites.
18:50Là, là, je me suis découvert une vraie passion.
18:53Ah, ben, oui. Après ça, il y a eu la scrapbooking, hein?
18:57Ça portait bien son nom, il fallait juste enlever le booking.
19:00Bon, OK, OK, OK. J'ai essayé bien des affaires.
19:03Oui, puis t'as toujours tout lanché.
19:05Mais là, là, c'est vraiment le fun. Maman, tu t'es pourrais venir m'encourager.
19:09Ah, viens donc.
19:10Non, regarde, là.
19:12Bonjour, madame Lebrun. Bonjour, Carole.
19:14Bon, puis t'as donc bien l'air excitée, toi, hein?
19:16Ah, non, je suis pas excitée. Je suis énervée.
19:18Wouhou! J'ai fait mon premier soin bungee.
19:21T'es-tu pas, elle? Toi, t'as trois enfants, puis elle a fait du banjo.
19:26Non, mais c'est pas dangereux, là.
19:27Non, non.
19:28Là, t'as encore ton harnais sur le dos.
19:30Regarde, je suis trop excitée, j'ai oublié de l'enlever.
19:32Hé, j'ai tellement faim, je mangerais une grosse assiette de vos bonnes boulettes.
19:35Ouais, ben, il est trop tard. On n'en a plus, on les a toutes vendues.
19:37Mais il me reste un petit peu de sauce. Veux-tu y goûter?
19:39Ah, non.
19:40Non?
19:41Non, mais ils viennent d'ouvrir un nouveau restaurant, puis ça a l'air qu'il y a un bar
19:43à cocktail,
19:43fait que je vais y aller.
19:44Non, non, non! Hé, hé, hé! Non, non!
19:46Hé!
19:47Pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi!
19:50Non, non, hé! Un bar à cocktail, oui!
19:53Je suis sûr que c'est plein d'hommes célibataires, là-dedans, non?
19:56Ben, absolument, puis à bord de ça, il y a une piste de danse, fait que je vais aller danser.
19:59Non, non, non! Hé!
20:00Pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi!
20:04Hé, là, il va falloir que tu calmes un petit peu, Geneviève, OK?
20:07Calme-toi.
20:07Ça ne me tente pas de me calmer. Je suis en vacances, madame le prof.
20:09Je vais essayer des nouvelles affaires.
20:11Non, non!
20:12Pi, pi, pi, pi, pi!
20:15Tu veux essayer des nouvelles affaires? Pourquoi que tu n'essayes pas?
20:18Le beau cours de peinture avec Carole, c'est juste à la broncherie à côté, là.
20:22Oui! Hé, en voyant, ça va être le fun!
20:24Oui!
20:25La peinture?
20:26Ben, je n'ai jamais fait ça. OK!
20:27Bon!
20:28Comment tu viens toi aussi, là?
20:30Ah! Je ne sais pas.
20:32Mais pourquoi pas, OK? Hein?
20:35Une sortie en poulettes, ça va me faire oublier mes boulettes.
20:43Ça va être tellement bon, là!
20:45Oui!
20:46Pourtant, ça a l'air plat, là.
20:47Non, non, mais attends, attends de rencontrer la prof.
20:50Elle est vraiment extraordinaire.
20:52OK.
20:52T'as l'air plat.
20:53Bonsoir, Carole!
20:54T'es laïcine!
20:56Je te présente ma mère, Germaine, puis ma belle-sœur, Geneviève.
21:00Bonsoir.
21:00T'as amené ta famille!
21:02C'est wow!
21:03Oui!
21:04Là, ça va être aussi le fun qu'aller boire des cocktails dans un bar.
21:07Ben, non, non, d'après moi, non.
21:11Mais on va avoir du fun pareil.
21:12Au moins, tu ne seras pas entouré de mâles pervers.
21:15OK?
21:16Excusez-moi, vous dites, c'est Thérèse comment déjà?
21:20Théréseline!
21:21Théréseline!
21:21Théréseline!
21:23Théréseline!
21:24Ben, ça donne bien facile de la peinture.
21:26Je ne suis pas sûre de saisir.
21:27Ben oui, voyons, Théréseline, Théréseline.
21:30Changer une coupe de lettre, ça fait Théréseline, Théréseline.
21:36Alors, pour vous expliquer, ici, c'est le regard qui est important.
21:40On apprend à utiliser nos yeux différemment.
21:43On écoute avec les yeux, on goûte avec les yeux, on sent avec les yeux.
21:50On peut-il regarder avec les yeux?
21:55Installez-vous, on va bientôt débuter.
21:56OK.
21:57Après, c'est bon, là.
21:58Je vais aller ici.
22:00Tu vas là?
22:01OK.
22:02Oh, ben, regarde, on tueille là, toi!
22:03Ben là, il faut bien que je me désennuie, c'est assez plate à la maison.
22:06Tu es qu'en train de dire que je suis plate avec mon Gaétan, toi?
22:08Ben, votre Gaétan, il passe ses soirées à écouter des séries de déprimantes à la télévision.
22:12Il braille sur le sofa jusqu'à ce qu'il s'endorme la face dans ses Kleenex.
22:15Bon, bon, bon, bon.
22:16Alors, bonsoir, mon groupe, on va commencer, hein?
22:19Oui, on commence, on commence, on vient, on commence, on commence, on commence.
22:22OK.
22:23Alors, pour avoir du plaisir, à mon cours, qu'est-ce qu'il nous faut?
22:27Des pinceaux!
22:29Des pinceaux.
22:30Des pinceaux, oui.
22:32Des crayons, oui.
22:33Ben, pas que.
22:34Non.
22:34Il faut observer, hein?
22:37Et dessiner ce qui est offert au regard, hein?
22:40Que le trait reproduit ce que l'œil perçoit, hein?
22:44Hein?
22:44Guidé par l'émotion qui part du cœur, vers l'œil, et aboutisse à la main, hein?
22:51Non, ben, fais-y peur, je pense qu'elle a le roquette, elle a dit, hein, hein, hein, hein?
22:57Pour commencer, prenez simplement vos fusins.
23:00Vos fusins, hein?
23:02On utilisera la peinture que plus tard, vous allez dessiner ce qui se trouve sur vos yeux.
23:08Ah.
23:09Ben, les raisins pis une colonne, j'aurais pu faire ça chez nous.
23:11Bon, bon.
23:12Bon, ben, moi, je pense que je vais vous laisser, hein?
23:15Le club de baseball m'a donné bien mal dans le bas des reins.
23:18Je reviendrai plus tard pour fermer la brasserie.
23:21Parfait, merci, Barbara.
23:24Sébastien!
23:25Tu peux venir prendre position.
23:32Tu es qui, lui?
23:33C'est le modèle.
23:35Vivant!
23:40Il est tenu!
23:44Il est tenu!
23:48Il est tenu!
23:51C'est pas tout à lui, certains, son père, il en a donné, lui, hein?
23:56Ça va me prendre une plus grande feuille.
23:58Il m'a resté encore un petit peu, je pense.
24:00Ben, pis tes reins, toi, hein?
24:02C'est moins mal, on dirait.
24:03Ben, oui, c'est ça.
24:04Quand on tombe de cheval, il faut remonter le suite, tu dis.
24:06Surtout quand c'est un bel étalon de même.
24:08Ben, venu.
24:10Allô?
24:10Ah, ah, ah, ah, je veux une bien.
24:12Non, non, un peu de fusée, non.
24:15Ouais, hein?
24:16T'es répandie, elle l'a dit.
24:18Tu regardes avec tes oreilles.
24:20Hé, c'est pas sûr que t'es venu ici, toi?
24:22Hein?
24:23Hein?
24:24Ah!
24:25Hein?
24:26Ah, mais pas du tout.
24:27Mais si je veux voir un beau gars, là,
24:28j'ai juste à regarder dans le miroir.
24:32T'es pas trop choqué, maman?
24:34Non, non, non, non, non.
24:37Je suis pas choqué.
24:40Je suis en état de choc.
24:42Ben, ça me change de mes boulettes.
24:45Quoique.
24:47Madame Lebrun, t'aise-y du ton un petit peu.
24:49Hé, toi, là, Gaétan, es-tu au courant
24:51que tes titres t'es en train de regarder
24:53un étalon tatoué?
24:55Je veux lui faire une surprise.
24:56Oui?
24:56Quand je vais être rendu bon, là,
24:57c'est son portrait que je vais faire.
24:59C'est lui qui va poser pour moi.
25:01Ah, j'ai manié au cœur.
25:02J'ai manié au cœur.
25:04Est-ce que tout le monde voit bien?
25:08Ben, moi, moi, là.
25:12Juste un petit peu, OK?
25:14Juste un petit peu.
25:15Juste parce que, je vois,
25:16juste parce que, euh...
25:17Juste, OK.
25:19Juste un petit peu, juste un petit peu.
25:22Ah, bon, non, non, c'est trop pour moi,
25:24ça, c'est trop, c'est trop, hein?
25:26Ah, ah, ah, ah, non, c'est à cause de mes lunettes,
25:28je suis dû pour une autre prescription, ouais.
25:30Oui, là, j'ai quatre oreilles en feu, jambes.
25:34Il est vraiment tatoué de partout, hein?
25:37Avoue ça, des feuilles qui se dépliquent?
25:40C'est parce que moi, j'ai oublié mes lunettes à la maison.
25:44Oui, oui, un petit chalot, oui.
25:45Ah, oui.
25:45Ben, là, j'aurais jamais osé me mettre aussi proche,
25:47mais plus que vous le faites.
25:48Un fou dans une poche.
25:50Dans une poche ou proche d'une, hein?
25:53Moi, je m'approche, là,
25:54mais c'est juste pour vous empêcher de vous chicaner.
25:56La Flo, elle.
25:57Hé, là, laisse en arrière, c'est comme une dingue.
25:59Ah, oui.
26:01OK, on fait un effort de concentration, hein?
26:03Oui, oui, oui.
26:04Sébastien est beau,
26:05mais essayez de voir au-delà de sa beauté, hein?
26:09Essayez d'apercevoir son âme.
26:12Oh, je l'aperçois, son âme.
26:15Oh, que je l'aperçois, lui,
26:17il porte l'âme à gauche, hein, vous savez?
26:20Peut-être qu'on devrait déjà prendre une petite pause,
26:22hein, Sébastien?
26:23Si tu veux bien te rhabiller.
26:24Non, non, non, non, non!
26:26Non, non!
26:27Comment ça peine à voir avec mes oreilles
26:33puis à réagir avec mes orteils?
26:36Si je comprends bien,
26:37je vais vous revoir à tous nos prochains cours.
26:39Гarde-moi ben, allez,
26:40je vais prendre un abonnement annuel, moi.
26:45Qu'est-ce que j'ai fait là, non?
26:47On peut déjà être là, là.
26:49Qu'est-ce que ça?
26:49Geneviève, Geneviève, vous nous aidez dans nos assiettes de bouillettes.
26:53Elle dit qu'elle veut nous faire pratiquer une nouvelle méthode d'efficacité japonaise.
26:57Qu'est-ce que c'est ça pour l'amour?
26:59C'est une méthode pour aller plus vite quand on travaille.
27:01Elle a appris ça à l'hôpital.
27:03Ben là, une méthode qui vient du Japon.
27:05Je suis même pas capable avec des baguettes.
27:09Et grand-papa va participer aussi?
27:11Oui, monsieur.
27:13J'ai travaillé dans les usines pendant la guerre.
27:16On se levait à 6 heures du matin.
27:18On travaillait pendant 10 heures de temps.
27:21Puis là, puis là, je m'en rappelle plus.
27:26C'est touchant.
27:27Il est touchant.
27:28C'est une bonne petite bête.
27:30Allô!
27:31Bon, là, voyons que si tu fais bien de même, toi.
27:36Ah, mais c'est pour ça que je t'en retourne.
27:37Je passais la journée à faire de l'excitation avec le beau Sébastien.
27:41Hein?
27:43Pas le Sébastien tout nu de la brasserie, non?
27:47Oui.
27:47Ah, j'espère qu'il n'a pas fait de l'équitation tout nu.
27:50Il paraît que c'est pas bon pour les boulettes.
27:51Non.
27:53Hé, vive les vacances, hein?
27:54Mais non, inquiétez-vous pas, Mme Lebrun.
27:55On est restés habillés, tous les deux.
27:56Pas lui qui se servait de cheval, toujours, non?
28:00Ah, Marc, si vous l'aissiez, tous les deux habillés de même,
28:03vous aurez compris d'avoir enlevé votre linge.
28:06Mais moi, je trouve que ça te va très bien, je le dis.
28:08Hé, la chronique morte, merci.
28:10Ça fera soda.
28:11Là, l'heure du souper, il arrive, là, il faut qu'on se t'efface.
28:15Là, il faut aller plus vite la dernière fois, hein?
28:16Parce qu'il y a plein de clients qui se sont pleins que le boulette est faite
28:19et que la sauce est figée en menton.
28:21OK?
28:22Ça fait que ma petite jument, vas-y, on t'écoute.
28:24OK.
28:25Donc, la méthode japonaise, c'est très simple.
28:27On décompose le travail en étapes,
28:29puis on trouve la manière, le cible casse, de faire chaque étape.
28:33OK.
28:33On va commencer avec une étape très simple.
28:35Oui.
28:35OK?
28:36On va emballer une patate au fond.
28:38Une patate au fond, c'est une bonne idée, ça!
28:40À la place des patates bouillées, ça va aller bien plus vite, c'est bon.
28:43OK.
28:43Bon, Margot, je vais emballer la patate.
28:45Ah oui, Margot.
28:46On va nous mettre pendant ce temps-là.
28:47Une patate croute?
28:49Oui.
28:49Là, je vous avartis, moi.
28:50Moi, je mange pas le sushi, moi.
28:52Non.
28:53Margot, n'ayez pas peur, OK?
28:56Ah oui, ah oui.
28:59Dans trois, deux, un, go!
29:03OK!
29:04Go, Margot!
29:05Go, Margot!
29:07Go, Margot!
29:08Regardez-moi pas!
29:10Go, Margot!
29:11Oui, Margot!
29:13Oui, Margot!
29:15Oui, oui, mais là, c'est pas si beau, le gars.
29:18Oui, non.
29:19Je vais pas prendre ce coin-là en premier, après ça, ici, quand j'ai des grouilles, là.
29:25Non, je vais...
29:25Arrête, je l'ai, là, je l'ai fini.
29:27Non, mais Margot, ça se fera plus.
29:29Mais non, voyons!
29:31Ben, fais l'erreur, Margot!
29:33Ça devait être l'horreur de te faire les bigoudis, toi, hein?
29:36Je te comprends de ne plus les enlever.
29:39Bon, grand-papa, j'avais ta moto.
29:41Ah oui, grand-papa.
29:42Oui, monsieur!
29:43Oui?
29:43On se levait à 6 heures du matin pour faire de la drill.
29:46Moi, je voulais pas y aller à la guerre, hein?
29:49Ah!
29:50Couchez-vous, tout le monde!
29:51Une granade!
29:53Une granade!
29:54Hé!
29:56Boum!
29:58Merci beaucoup d'être venu, grand-papa.
30:00Je pense qu'on va rester faire, hein, grand-papa.
30:02Ça va être à mon tour, OK?
30:03Bon, on va vous le montrer, moi, comment est-ce qu'on enveloppe ça une pétarde.
30:05Oui.
30:05OK, allez-y, madame Germaine, OK?
30:07À trois, deux, un, go!
30:10OK!
30:19Ça compte pas!
30:21Bon!
30:22Quand le papa m'a envoyé une patate à la passe, je te saufoute de lui!
30:26Bon!
30:27OK, on va y aller avec Patrice?
30:28OK.
30:29T'es prêt?
30:30Hum.
30:30Dans trois, deux, un, go!
30:34Prompatrice, prompatrice, prompatrice, prompatrice!
30:38Et voyons donc!
30:42Merde, c'est donc bien bon.
30:44Ben là, je passe mes journées au salon à emballer des cheveux dans du papier d'aluminium.
30:48Oui, oui, oui, c'est pas juste, mais sa patate était ronde.
30:51Moi, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est lui.
30:54OK, regardez, on va y aller avec une autre méthode.
30:56Je vous donne 30 secondes, puis vous emballez le plus de patates possible.
30:58C'est bon?
30:59J'ai rempli la patate, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça,
31:00c'est ça.
31:00OK, stop, arrête tes doutes!
31:02Arrête tes doutes, il y a une cinquantaine de commandes de rentrées, vous s'arrêtez pour 50!
31:08OK, dans 3, 2, 1, go!
31:10On perd les ventes, on perd les ventes, on perd les ventes!
31:16Hé, misère, ça roule plus!
31:19Hé, non, me le branle, je m'allais l'avoir, mon fauteuil, je m'allais l'avoir!
31:26Hé, misère, ça a tellement mal été, la mordite technique.
31:34En plus, Geneviève qui se pousse en plein milieu du roche pour aller faire un autre de ses activités avec
31:39son sébastounir.
31:43C'est quoi, ça va être quoi à cette heure, hein?
31:46Jouer de la harpe en parachute?
31:48Mais où c'est qu'est passé notre beau Patrice?
31:52Oh non, tu sais qu'il est dans le châleron, d'un coup qu'il serait noyé dans la sauce
31:54brune.
31:55Hé, mon dieu!
31:57Noyé!
31:57Arrête-toi, là!
32:00Mais qu'est-ce que c'est?
32:01Mais comment tu...
32:02Viens donc, assis-toi!
32:04Mais comment t'es amanché, toi?
32:06Non, non, non, non, déviens pas de suite.
32:08Avant, je veux juste checker, ouais, si t'es assez cuite.
32:11Ha, ha, ha!
32:13Non, garde-les!
32:14Pour une fois, t'as l'air brillant.
32:17Je sais pas ce qui est arrivé.
32:18Tout s'est mal, elle est trop vite, pis là, tout a revolé les boulettes, les plos, le papier d
32:23'aluminium.
32:24Salut, tout le monde!
32:26Comment ça s'est passé de ton côté?
32:29Ben, pas très bien.
32:31Il y a beaucoup de clients qui étaient pas contents, pis moi, j'aime ça, quand mes clients sont satisfaits.
32:35Ah, ouais, de quoi qu'ils se plaignent, eux autres, hein?
32:38Ben, y'en a qui trouvaient que ça prenait trop de temps.
32:41Pis d'autres qui ont trouvé des affaires bizarres dans la sauce.
32:44Comme, par exemple, un bigoudi.
32:47Ben, demande ben à qui c'est pas ben être, ça!
32:50Ben, laissez pas, laissez pas m'en occuper...
32:53Non, mais j'ai été avoulu, ça, hein?
32:55Ah, par contre, on a décidé de cacher des petits cadeaux secrets dans la sauce.
33:01Ah, OK, OK.
33:01Fait que...
33:03Ça aussi, je suppose, c'est un cadeau?
33:05Oh, le viande!
33:07Grand-papa, on a trouvé ton dentier!
33:11Non, Mme Lebrun, là, il faut admettre que ça va pas très bien.
33:14Ah, franchement, là, hein?
33:15J'ai juste de commencer, donne-moi une petite chance.
33:17C'est parce que j'aurais l'occasion d'engager un nouveau cuisinier, hein?
33:21C'est pas pire de l'équipe de baseball.
33:23Hum?
33:23Ben, il sort de prison pis il cherche une job, ça fait que...
33:27Celui qui a la meilleure moyenne au bâton, tu peux, hein?
33:30As-tu déjà travaillé dans les cuisines, lui?
33:31Non, non.
33:33Mais il a du talent, je le sens.
33:35Pis ben de la volonté.
33:37Ah, pis...
33:37Pis de l'énergie.
33:40Il est inépuisable.
33:41Ben, ben, moi, Titu, j'ai l'énergie inépuisable.
33:44Ok?
33:45Pis je suis sûr que je peux m'améliorer.
33:46Bon.
33:47Il faut être raisonnable, Mme Lebrun.
33:48Tout le monde vieillit, hein?
33:50Bien, un jour, on n'est plus rien que bon qu'à se bercer.
33:52Pis je pense que vous êtes rendus là.
33:58Hé, Tui, l'entème parabolique.
34:01Hein?
34:02Continue de même, tu vas avoir le pétain de pilier.
34:06Ok, ok, ok, ok, ok, ok.
34:08Faites-vous-en pas, tout va bien être.
34:11Qu'est-ce que tu dis là, enfant niaiseux?
34:12Tout va mal.
34:13Ouais, mais ça va aller mieux parce que j'ai loué de la belle équipement.
34:18Quel genre d'équipement?
34:18Des pétards pis se mettre dans le derrière pis ça aille plus vite, là?
34:21T'es une bonne idée, ça, Mme Lebrun.
34:22Oh, oui.
34:23Ah, vous allez voir, c'est de la machinerie, là, flambant neuve de seconde main.
34:29J'ai loué ça pas cher, là, pis on va être super efficace.
34:32Ben, ça a besoin d'être super efficace, Tim.
34:35Sinon, je vais te ramasser les bouillettes,
34:37je vais les mettre dans le papier de dominome,
34:38pis je vais te sacrer ça à broil.
34:45Alors, on va commencer, hein?
34:49Malheureusement, notre ami Sébastien peut pas se présenter ce soir.
34:52Ah, non!
34:55Ah, pis j'ai une biève qui est pas là.
34:57drôle de don.
34:59Heureusement, j'ai réussi à recruter un nouveau modèle, hein?
35:02Qui a des formes très intéressantes.
35:06Beaucoup de délicatesse dans les tendons.
35:08Ah, ben, attendons de voir ça.
35:12Si tu veux bien venir nous rejoindre.
35:14Oui.
35:15Oui.
35:16Aller!
35:17Hé!
35:18Non, non, non.
35:20Non, non, t'es réveillée, non, non, non, non.
35:22C'est pas celui qui va se sacrer tout nu, là.
35:24J'ai pas le coeur fantastique pour ça, moi, hein?
35:26Non, non, y'a personne qui veut voir ça ici, là, hein?
35:28Non, personne.
35:29Hé, j'ai ben des dettes, n'homme le brun, pis faut que je les rembourse.
35:32Hé, justement, ta bourse, ça garde pour toi, OK?
35:35Non, non, non, non, hé.
35:36Germaine, faut voir ça comme un défi, hein?
35:38Méchant défi.
35:39Faut savoir trouver la beauté dans tous les corps.
35:42Vas-y, Steve.
35:45Check ben ça, Carole.
35:56Télébondine, j'en aurais pas besoin.
35:59T'as-tu ça des post-its?
36:00Ça va être un masque grand, ça.
36:02Non?
36:03Y'a-tu quelqu'un qui a un microscope?
36:05Hé, maman, alors, franchement...
36:07Ben, go.
36:09Je démissionne.
36:10Oh, bon, bon, bon.
36:13Très bien, alors, hein?
36:15Hein?
36:16J'avais également prévu un deuxième modèle.
36:19Ah.
36:20Un modèle très intéressant.
36:22Oui.
36:22Un modèle qui brise tous les tabous.
36:26Monsieur Adélar.
36:27Adélar.
36:33Non, grand-papa.
36:34Non, je gueule.
36:42Blab en oeuf de seconde main.
36:45T'es-tu sûr que ça va nous aider, ça, mon p'tit bérigne tout nu?
36:50Ben oui!
36:51Ça va y aller au toast.
36:53C'est pas au toast que je vais aller, c'est aux boulettes.
36:55Attendez de voir les t-shirts que j'ai fait faire, même le bras.
36:58Carole.
36:58De quoi tu parles, toi?
36:59Attendez.
36:59Hein?
37:00Hein?
37:01Oh, oh, oh.
37:03Des bonnes boulettes, maman.
37:05C'est cute.
37:06C'est cute.
37:07C'est cute.
37:07Ben, mais Carole, elle porte pas de bons t-shirts, hein?
37:09Ça devrait être écrit, la grande baboune à Carole.
37:13Mon maman, j'aurais mieux aimé aller à mon cours de peinture et de dessin que de t'aider.
37:18Surtout que peut-être que le beau Sébastien est revenu, là.
37:20Sauf que Steve m'a tellement fait de sentir coupable.
37:24Carole, ton ticasse.
37:25Ah ouais.
37:26Hein?
37:27Ticasse.
37:28Ticasse.
37:29Carole se trouve plus belle que Sébastien.
37:31Ben, ta boite, Steve.
37:33Hé, maman, le bras, aller dans la cuisine, là, tout le monde porte son nouvel uniforme.
37:36C'est...
37:37C'est quoi?
37:37Son nouvel uniforme.
37:38Ah, ben, j'en suis ici.
37:40Ah, excusez, excusez, je t'en retarde.
37:41Ah, si c'est pas notre couroyeuse, hein?
37:45Fait que, dis-moi donc, t'étais-tu avec Sébastien, il y a soir, tout le monde?
37:49Oui.
37:49Ah, puis tu l'es-vous?
37:51Oui.
37:51On est allé jouer au bowling, puis après ça, je suis rentrée sagement chez nous, si vous voulez tout savoir.
37:54Il faut que je te crée sur parole, là?
37:57Absolument, parce que j'en ai rien qu'une.
37:58C'est bien dit, ça, c'est bien dit, ça.
37:59Hé, on peut-il s'y aller, maman, le bras, là?
38:01Hein?
38:01Oui, oui, oui.
38:02Oui, mais écoutez, j'ai tout tellement faim, là, de m'aider que, dès que je vais l'avoir, là,
38:07je vais vous laisser l'essayer, mon fauteuil qui shake.
38:10Chacun votre tour, là.
38:11Oui, oui, oui, oui.
38:13Peut-être.
38:14OK, peut-être.
38:15OK, là, tout le monde, là, va se pratiquer, ça va aller comme sur des rouillettes.
38:21OK, tout le monde est à son poste.
38:22Oui.
38:23Mme Lebrun, vous, là, ça va être plateau, main gauche, barquette, main droite, patate, main gauche.
38:28Plateau, main gauche, barquette, main droite, patate, main gauche.
38:31Est-ce que tout le monde est prête?
38:33Oui, oui, oui.
38:34OK, c'est parti, plateau, main gauche, barquette, main droite, patate, main gauche.
38:37Peut-être, main gauche, patate, main gauche.
38:40Allez, plateau, la boulette.
38:42Peut-être, main droite.
38:45Carole, mets de la sauce comme t'en as, jeune ami.
38:49Geneviève, le couvercle, referme-le bien.
38:51Patrice, petit pain, petit beurre.
38:54Rapport pas, dans le chariot.
38:58OK, allez, OK.
39:00Plateau, main gauche, barquette, main gauche, barquette, main gauche, barquette, main gauche.
39:03Ta boîte.
39:04Mme Margot, faites-vous en poste, c'est Mme Lebrun qui fournit pas, là.
39:07Ta boîte, Steve.
39:10Hé, Carole, faites-vous en poste, c'est Mme Margot qui fournit pas, là.
39:13Ta boîte, Steve.
39:15Geneviève, faites-vous en poste, là, c'est Carole qui fournit trop.
39:17Ta boîte, Steve.
39:19Patrice, faites-vous en poste, c'est Geneviève qui fournit pas assez.
39:21Ta boîte, Steve.
39:23T'as pas peur, faites-vous en poste, c'est tout le monde en arrière qui fournit pas, là.
39:25Ta boîte, Steve.
39:29Si tu aimes les bouleurs, tu boules.
39:33Boulettes !
39:34Si tu aimes les bouleurs, tu boules.
39:51Boulettes !
39:52Si tu aimes les bouleurs, tu dis-tu des bouleurs.
39:55Si tu m'emmener les bouleurs, tu boules.
39:57Boulettes !
39:58Non, non, non, non, non, attends un peu, là Margot il manque un pétail, il manque un pétail, il manque
40:03un pétail, tu as mis un pétail, attends un pétail.
40:06Non, non, mais pétail, non, pétail.
40:10Jut, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.
40:14C'est un pétail, pétail.
40:24Aïe, aïe.
40:30Je ne trouve pas mon pauvre.
40:33Je dois être morte.
40:35Dieu, il va falloir commencer ça à soir.
40:39Oui, ben oui.
40:40En plus, il paraît qu'il y a un congrès en ville
40:43et qu'ils vont tous vouloir manger à la brasserie demain.
40:45Oh non.
40:45Non, moi à soir, je ne pourrais pas rester pour aider.
40:48Comment ça?
40:49Non, mais c'est ma dernière soirée de vacances.
40:51Bruno revient avec les triplets demain.
40:52Mais là, tu vas aller faire quoi, là?
40:54Hein? Encore, hein?
40:55Ben, du yoga chaud, du kickboxing en tout cas.
40:59Ben, excellente idée.
41:00Oh, je suppose que tu vas aller là avec le modèle à poil, là.
41:04Hé, c'est les vacances, Mme Lebrun.
41:05Je peux-tu m'amuser un peu?
41:06Ah oui? Ben, je t'empêche, je dis y aller.
41:08C'est clair que tu n'y vas pas.
41:09Ah oui? Ben, regardez-moi ben, y aller.
41:11Non, j'ai-tu bien entendu?
41:13Tu vas encore voir le beau Sébastien.
41:16C'est pas sûr, mais ça se peut.
41:18Hé, non, ben j'y vais avec toi.
41:20Hé, non, non, je ne peux pas faire ça, point.
41:22Oh que oui, je peux.
41:25Hé, moi aussi, j'y vais.
41:26Caral, pense-y bien comme il faut.
41:28OK, je vais y penser. Bye, Mme.
41:30Hé, hé, hé!
41:34Qu'est-ce que papa? Où c'est que tu vas?
41:35Tu ne le connais même pas, Sébastien.
41:37Si j'y vais pas, je ne le connaîtrai jamais.
41:40Non, non, non.
41:48Margot, tu fais quoi, non?
41:51Je reviens tout de suite.
41:53Non, Margot, tu vas pas, toi-ci.
41:55Ben, commencez ça.
41:57Ah!
41:58Abandonnez-moi toute la gang, bande d'ingrofs.
42:01Mme Leveur.
42:03Mme Leveur.
42:04Êtes-vous prête pour les commandes, Mme Leveur?
42:06T'es-tu saine?
42:07Ben oui, bordu-tu naissant, oui.
42:09Hé, t'as-tu que je suis pas prête de l'avoir,
42:12mon fauteuil qui me shake le badé?
42:15Ah, ouais, justement, à propos de vous shaker, là, madame,
42:19ben, j'ai fait une petite erreur sur le pamphlet.
42:22Tu veux dire, à part les fautes de français?
42:25Ben, j'avais marqué que c'était d'un pour un pour tous,
42:28pis là, j'ai mal fait mon calcul, hein?
42:32Qu'est-ce que ça peut dire, ça, cetteive?
42:35Ben, on fera pas vraiment d'argent, en fait.
42:37En fait, on est dans le trou, pis dans le trou, ben, y'a du caca.
42:43En peintouille, mon enfant innocent.
42:46Bien chif, les bouillettes.
42:47Bien chif, Mme Leveur!
42:49Ah ouais, bien chif, les bouillettes!
42:50J'essaie de finir la journée, j'en ai!
42:52Bon travail!
42:59Allez!
43:00Je peux plus jamais entendre parler de bouillettes
43:03de ma sainte vie, c'est clair, ça!
43:06Pas plus que de femmes d'affaires.
43:08J'ai lu ma leçon.
43:10C'est pas ça, hein?
43:11Mon site de salon, là,
43:14il est encore bon pour un bon 10-15 minutes.
43:19Non, mais c'est pas mauvais, hein,
43:20d'avoir des sprints dans le derrière.
43:23Ben, d'abord, ça rappelle des souvenirs.
43:26Pis après ça, ben, moi, ça me donnait un swing pour me relever.
43:31Non, mais, c'est pas parce que ça a pas marché pour le 7 au complet
43:35que j'ai abandonné mon rêve de me faire brasser la germaine
43:39sur un fauteuil qui shake.
43:40Non, non.
43:41C'est juste qu'il a fallu que je change de modèle, hein?
43:44J'en ai même engagé un, modèle.
43:48Sébastien!
43:57Elle va à ta force, mon tout nu.
43:59Ah!
44:00Ah!
44:03Ah, c'est bon!
44:04Ah, c'est bon, ça me fait gérer, bouillettes.
44:07Bonne nuit, tout le monde!
44:09Ah!
44:10Ah, j'aime ça!
44:12Ah, c'est bon!
44:13Ah!
44:13Oh, ho, ho, ho, ho!
44:14Ah!
44:18Ah!
44:20Ah!
44:51...